SASALARM110 - Signalizacijos sistema KONIG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SASALARM110 KONIG

Keliu fungciju lengvai jrengiama belaide signalizacijosistema. Lengvai ir greitai jrengiama. Maitinimas tiekiamas maitinimo elementais, todél nereikia nei adapteriu, nei laidu. Vos kelios minutès, ir jusu namai, biuras, parduotuvé ir t. t. bus apsaugoti.

Signalizacijos Irenginys su ypač garsia sirena ir LED indicatorialis parodo, kuris jutiklis sužadintas. Pateikiama su 2 RF valdomais nuotolinio valdymo pultais, skirtais aktyvinti ir pasyvintiSYSTEMA. Signalizacijos renginio funkcjju mygtuku nustatomas aliarmo arba duru skambucio garsas.

SAS-ALARM100

1 signalizacijos irenginys
6 duru/ lango jutikliai
2 nuotolinio valdymo pultai

SAS-ALARM110

1 signalizacijos irenginys
2 duru/ lango jutikliai
2 PIR jutikliai
2 vibracijos jutikliai
2 nuotolinio valdymo pultai

SAS-ALARM120

1 signalizacijos irenginys
3 duru/lango jutikliai
3 PIR jutikliai
2 nuotolinio valdymo pultai

LIETUVISKAI

KONIG

Signalizacijosistema (SAS-ALARM100/110/120): 1 pav.

LIETUVISKAI

Duru/lango jutiklis (SAS-ALARM100/110/120): 2 pav.

KONIG

PIR jutiklis (SAS-ALARM110/120): 3 pav.

LIETUVISKAI

Vibracijos jutiklis (SAS-ALARM110): 4 pav.

KONIG

Nuotolinio valdymo pultas (SAS-ALARM100/110/120): 5 pav.

LIETUVISKAI

SAS-ALARM100 irengimas

1. Pagal maitinimo elementu skyriije (uzpakaline puse) nurodyta schemaj signalizacijos jrenginj idekite maitinimo elementus (3 AA tipo).
2. Prie langu ir duru lipniaja juosta prikljuokite duru/lango jutiklius. Pastaba: daugiausiai 1 cm atstumu tarp magnetinio kontakto ir jutiklio (zr. 2 pav.). Jutiklj junkite RF arba RF+ ALIARMAS rezimu. Jei jjungta FR+ALARM funkcija, suzadantas jutiklis siuncia signalaj signalizacijos jrengini, ir paties jutiklio sirena taip pat skamba. Tuo atveju skamba ir jutiklio, ir signalizacijos sistemas sirenos.
3. Nuimkite persvieciampriekinj signalizacijos Irenginio dangtelj ir nusirasykite jutiklio padetj, atitinkanca numeruotus LED indicatorius. (Pvz., 1 jutiklis - lauko durys, 2 - virtuves langas ir t. t.).
4. Signalizacijos Irenginj sumontuokite numatytoje vietoje. Atstumas tarp signalizacijos Irenginio ir labiausiai nutolusio duru/lango jutiklio neturi virsyti 60 m (atvira zona)*.
5. Nustatykite signalizacijos irenginio ALIARMO arba SKAMBUCIO funkcija Jei nustatyta SKAMBUCIO funkcija, signalizacija skamba kaip duru skambutis, kai durys arba langas yra atidaryti. Nustacius ALIARMO, aidi 100 dB stiprumo sirena. Kai signalizacijos irenginys jjungiamas, signalizacija dar nera aktyvinama (neveikia). Paspauskite nuotolinio valdymo mygtuka

KONIG

LIETUVISKAI

jjungti, kad aktyvintumete signalizacija, arba ijsungti, kad pasyvintumete. Delsos laikas, skirtas jeiti arba iseiti is saugomos zonos yra 20-25 sekundés.

1. Pries pirma naudiojima ir kas 3 menesius rekomenduojama patikrinti, ar gerai veikia signalizacijosistema.

Veiksmu tvarka:

a) Signalizacijos jrenginio jungikliu nustatykite ALIARMO arba SKAMBUCIO (rekomenduojama atliekant bandyma).
b) Paspauskite nuotolinio valdymo mygtuka jjungti, kad aktyvintumete signalizacija;
c) Palaukite 20-25 sekundes (delsos laikas);
d) Viena po kito atidarykite langus arba duris ir patikrinkite, ar atitinkamos LED lemputes uzsidega ir skamba skambutis.
e) Jei viskas veikia gerai, pasyvinkite signalizacija.
f) Signalizacijosistema parengta naudoti.

Pastaba:

1) Aktyvintas arba pasyvintas signalizacijos jrenginys sklearnidzia patvirtinimo garsa. SKAMBUcIO garsas skiriasi nuo ALIARMO garso.
2) Jei jutiklio nereikia jjungto, galima ijsjungti kiekviena jutiklj atskirai jjungimo/ijungimo jungikliu. Siuo atveju jutiklis daugiau nebera aktyvintos signalizacijos sistemas dalis.
3) Jutiklis, nustatytas RF+ALIARMO funkcjai, visada skleis savo paties jspejamaji signala, nepaisant to, ar signalizacijos Irenginys aktyvintas, ar pasyvintas.
4) Kai jutiklis sužadinamas ir skamba signalizacijos Irenginio sirena, ja reikia ijsjungti jjungimo/issjungimo jungikliu ant signalizacijos Irenginio. Po to signalizacijos Irenginj galima vel jjungti. Kai, aktyvinusistema, signalizacija tliau skamba, patikrinkite, ar gerai uzdarytos visos durys ir langai.

SAS-ALARM110 jrengimas

1. Pagal maitinimo elementu skyriije (uzpakaline puse) nurodyta schemaj signalizacijos irenginj jdekite maitinimo elementus (3 AA tipo).
2. Prie langu ir duru lipniaja juosta priklijuokite duru/lango jutiklius. Pastaba: daugiausiai 1 cm atstumu tarp magnetiniokontakto ir jutiklio (zr. 2 pav.). Jutikljunkite RF arba RF + ALIARMAS rezimu. Jei jjungta FR+ALARM funkcija, suzadantas jutiklis siuncia signalaj signalizacijos irengini, ir paties jutiklio sirena taip pat skamba. Tuo atveju skamba ir jutiklio, ir signalizacijos sistemas sirenos.

KONIG

1. Vibracijos jutiklj pritvirtinkite prie lango lipniaja juosta (prie stiklo). Jutiklj junkite RF arba RF + ALIARMAS rezimu. Jei jjungta FR+ALARM funkcija, sužadantas jutiklis siuncia signalaj signalizacijos irengini, ir paties jutiklio sirena taip pat skamba. Tuo atveju skamba ir jutiklio, ir signalizacijos sistemas sirenos. Pastaba: vibracijos jutiklis labai jautrus. Mažiausia vibracija sužadina jutiklj. Vibracijos jutiklio nerekomenduojama irengti ant langu šalia duru. Užtrenkiamos durys sužadina jutiklj.
2. Pagal maitinimo elementu skyriije (uzpakaline puse) nurodyta schemaj PIR jutiklj idekite maitinimo elementus (3 AAA tipo). Pirma kartnaudojant, PIR jutiklis turi apsilti 30-40 sekundziu. Siuo laikotarpiujis negali aptiki judesio. Kad geriausiai veiktu, itaisykite PIR jutiklj 1-1,5 m aukstyje. Nejrenkite PIR jutiklio tiesiogiai saules apsvieciamoje vietoje, atsukto langus, lengvai judancius objektus ir silumos arba salcio saltinius.
3. Nuimkite persvieciam priekinj signalizacijos irenginio dangtelj ir nusirasykite jutiklio padeti, atitinkanca numeruotus LED indicatorius. (Pyz., 1 jutiklis - lauko durys, 2 - virtuves langas ir t. t.).
4. Signalizacijos irenginj sumontuokite numatytoje vietoje. Atstumas tarp signalizacijos irenginio ir labiausiai nutolusio jutiklio neturi virsyti 60 m (atvira zona)*.
5. Nustatykite signalizacijos irenginio ALIARMO arba SKAMBUCIO funkcija Jei nustatyta SKAMBUCIO funkcija, signalizacija skamba kaip duru skambutis, kai durys arba langas yra atidaryti. Nustacius ALIARMO, aidi 100 dB stiprumo sirena. Kai signalizacijos irenginys jjungiamas, signalizacija dar nera aktyvinama (neveikia). Paspauskite nuotolinio valdymo mygtuka jjungti, kad aktyvintumete signalizacija, arba isjungti, kad passyvintumete. Delsos laikas, skirtas jeiti arba iseiti is saugomos zonos yra 20-25 sekundes.
6. Pries pirm naudojima ir kas 3 menesius rekomenduojama patikrinti, ar gerai veikia signalizacijos problema. Veiksmu tvarka:

a) Nustatykite signalizacijos jrenginio ALIARMO arba SKAMBUcIO funkcija (rekomenduojama isbandant).
b) Paspauskite nuotolinio valdymo mygtuka jjungti, kad aktyvintumete signalizacija;
c) Palaukite 20-25 sekundes (delsos laikas);
d) Noredami isbandyti duru/lango jutikli, viena po kito atidarykite langus arba duris ir patikrinkite, ar atitinkamos LED lemputes užsidega ir skamba skambutis.

LIETUVISKAI

KONIG

e) Noredami isbandyti PIR jutiklj, judekite aplink PIR jutiklj ir stebekite, ar atitinkamos LED lemputes uzsidega ir skamba skambutis. Pastaba: LED indicatorius ant PIR jutiklio taip pat uzsidega.
f) Noredami isbandyti vibracijos jutiklj, atsargiai suduokite j langa ir stebekite, ar atitinkamos LED lemputes uzsideqa ir skamba skambutis.
g) Jei viskas veikia gerai, pasyvinkite signalizacija.
h) Signalizacijosistema parengta naudoti.

Pastaba:

1) Aktyvintas arba pasyvintas signalizacijos jrenginys sklearnidzia patvirtinimo garsa. SKAMBUcIO garsas skiriasi nuo ALIARMO garso.
2) Jei jutiklio nereikia jjungto, galima isjungti kiekviena jutiklj atskirai jjungimo/isjungimo jungikliu. Siuo atveju jutiklis daugiau nebera aktyvintos signalizacijos sistemas dalis (i'skyrus PIR jutiklj).
3) Jutiklis, nustatytas RF+ALIARMO funkcjai, visada skleis savo paties ispejamaj signala, nepaisant to, ar signalizacijos irenginys aktyvintas, ar passyvintas.
4) Kai jutiklis sužadinamas ir skamba signalizacijos jrenginio sirena, ja reikia ijsungti jjungimo/ijsungimo jungikliu ant signalizacijos jrenginio. Po to signalizacijos jrengini galima vel jjungti. Kai, aktyvinusistema, signalizacija toliau skamba, patikrinkite, ar visi jutikliai tinkamai jrengti.

SAS-ALARM120 irengimas

1. Pagal maitinimo elementu skyriije (uzpakaline puse) nurodyta schemaj signalizacijos irenginj jdekite maitinimo elementus (3 AA tipo).
2. Prie langu ir duru lipniaja juosta priklijuokite duru/lango jutiklius. Pastaba: daugiausiai 1 cm atstumu tarp magnetiniokontakto ir jutiklio (zr. 2 pav.). Jutiklj junkite RF arba RF+ ALIARMAS rezimu. Jei jjungta FR+ALARM funkcija, suzadintas jutiklis siuncia signalaj signalizacijos irenginj, ir paties jutiklio sirena taip pat skamba. Tuo atveju skamba ir jutiklio, ir signalizacijos sistemas sirenos.
3. Pagal maitinimo elementu skyrijue (užpakaline puse) nurodyta schemaj PIR jutiklj idekite maitinimo elementus (3 AAA tipo). Pirma karta naudojant, PIR jutiklis turi apsilti 30-40 sekundziu. Siuo laikotarpiujis negali aptikti judesio. Kad geriausiai veiktu, jtaisykite PIR jutiklj 1-1,5 m aukstyje. Neirenkite PIR jutiklio tiesiogiai saules apsvieciamoje vietoje, atsukto j langus, lengvai judancius objektus ir silumos arba salcio saltinius.

LIETUVISKAI

KONIG

1. Nuimkite persvieciampriekinj signalizacijos irenginio dangtelir nusirasykite jutiklio padeti, atitinkanca numeruotus LED indicatorius. (Pvz., 1 jutiklis - lauko durys, 2 - virtuves langas ir t. t.).
2. Signalizacijos Irenginj sumontuokite numatytoje vietoje. Atstumas tarp signalizacijos Irenginio ir labiausiai nutolusio jutiklio neturi virsyti 60 m (atvira zona)*.
3. Nustatykite signalizacijos irenginio ALIARMO arba SKAMBUCIO funkcija Jei nustatyta SKAMBUCIO funkcija, signalizacija skamba kaip duru skambutis, kai durys arba langas yra atidaryti. Nustacius ALIARMO, aidi 100 dB stiprumo sirena. Kai signalizacijos irenginys jjungiamas, signalizacija dar nera aktyvinama (neveikia). Paspauskite nuotolinio valdymo mygtuka jjungti, kad aktyvintumete signalizacija, arba isjungti, kad passyvintumete. Delsos laikas, skirtas jeiti arba iseiti is saugomos zonos yra 20-25 sekundes.
4. Pries pirm naudojima ir kas 3 menesius rekomenduojama patikrinti, and gerai veikia signalizacijos systema. Veiksmu tvarka:

a) Nustatykite signalizacijos jrenginio ALIARMO arba SKAMBUCIO funkcija (rekomenduojama iisbandant).
b) Paspauskite nuotolinio valdymo mygtuka jjungti, kad aktyvintumete signalizacija;
c) Palaukite 20-25 sekundes (delsos laikas);
d) Noredami isbandyti duru/lango jutikli, viena po kito atidarykite langus arba duris ir patikrinkite, ar atitinkamos LED lemputes užsidega ir skamba skambutis.
e) Noredami išbandyti PIR jutiklj, judekite aplink PIR jutiklj ir stebekite, ar atitinkamos LED lemputés užsidega ir skamba skambutis. Pastaba: LED indicatorius ant PIR jutiklio taip pat užsidega.
f) Jei viskas veikia gerai, pasyvinkite signalizacija.
g) Signalizacijosistema parengta naudoti.

Pastaba:

1) Aktyvintas arba pasyvintas signalizacijos jrenginys sklearnidzia patvirtinimo garsa. SKAMBUcIO garsas skiriasi nuo ALIARMO garso.
2) Jei jutiklio nereikia jjungto, galima isjungti kiekviena jutiklj atskirai jjungimo/isjungimo jungikliu. Siuo atveju jutiklis daugiau nebera aktyvintos signalizacijos sistemas dalis (i'skyrus PIR jutiklj).
3) Jutiklis, nustatytas RF+ALIARMO funkcijai, visada sklearnis savo paties jspejamaj signala, nepaisant to, ar signalizacijos irenginys aktyvintas, ar pasyvintas.

LIETUVISKAI

KONIG

4) Kai jutiklis sužadinamas ir skamba signalizacijos i'renginio sirena, ja reikia isjungti jjungimo/isjungimo jungikliu ant signalizacijos i'renginio. Po to signalizacijos i'rengini galima vel jjungti. Kai, aktyvinusistema, signalizacija toliau skamba, patikrinkite, ar visi jutikliai tinkamai i'rengti.

Specifikacijos

Signalizacijos jrenginys (1 pav.):

• Maitinimas: 4,5 V DC (3 AA tipo elementai,

komplekte néra)

• Pasyvi srové: <1,5 mA
• Skambucio srove: <90 mA
  Aliarmosrove: < 130mA
  Ispejamojo signalogarsumas: 100 dB (0,5 m)
  Skambucio garsumas: 90 dB (0,5 m)
  Jungiklis:aliarmas/skambutis/isjungta
• Šviesos diodo (LED) indicatorius: 6
  Dažnis: 433 MHz ± 250 kHz
  Matmenys: 5,7 (P) x 3,9 (I) x 10,9 (A) cm
  Delsos laikas: 20-25 sek.

Duru/lango jutiklis (2 pav.):

• Maitinimas: 4,5 V DC (3 LRAA tipo elementai,

komplekte yra)

Pasyvi srove:

<10 μA

Perdavimo srove:

<6mA

Veikimo atstumas:

+/- 60 m (atviroje vietoje)

Ispejamojo signalogarsumas:

95 dB (0,5 m)

Jungiklis:

RF + aliarmas/RF/ijsjungti

Daznis:

433 MHz ± 250 kHz

• Magneto kontaktó dydis:

6 (P) × 1 (I) × 9,9 (A) cm

PIR jutiklis (3 pav.):

• Maitinimas: 4,5 V DC (3 AA tipo elementai,

komplekte néra)

• Pasyvi srove: <100 μA

KONIG

Perdavimo srove: < 5 mA
Veikimo atstumas: + / - 60m (atviroje vietoje)
- Aptikimo diapazonas: 5 - 8 m
- Aptikimo kampas: 100^ (horizontalai)/80° (vertikalaii)
Jrengimo aukstis: 1,5 m (rekomenduojamas)
Dažnis: 433 MHz (±250 kHz)
Matmenys: 6 (P) x 5 (I) x 9,8 (A) cm

Vibravimo jutiklis (4 pav.):

Maitinimas: 4,5 V DC (3 LRAA tipo elementai, komplekte yra)
Pasyvi srove: < 10~ A
Perdavimo srove: < 6 mA
Veikimo atstumas: + / - 60m (atviroje vietoje)
Dažnis: 433 MHz ± 250 kHz
Jspejamojo signalogarsumas:95 dB (0,5 m)
Matmenys: 4,8 (P) x 1 (I) x 9,9 (A) cm

Nuotolinio valdymo pultas (5 pav.):

Maitinimas:

12 V DC (3 LRAA tipo elementai, komplekte yra)

Pasyvi srove:

0

Perdavimo srove:

<10 mA

Veikimo atstumas: + / - 30m (atviroje vietoje)

Mygtukas:

jjungti/ispjungti

• Šviesos diodo (LED) indicatorius:

1

Daznis:

433 MHz ± 250 kHz

Matmenys:

• Darbinis atstumas tarp nuotolinio valdymo pulto ir jutiklio gali keistis priklausomai nuo aplinkos salygu.

LIETUVISKAI

KONIG

LIETUVISKAI

Saugos priemonés:

Saugokite gaminj nuo vandens ar dregmès poveikio.

Techniné prieziura:

Valyi tik sausa sluoste.

Nenaudokite valmyo tirpkliu arba abrazyviniu valikliu.

Garantija:

Garantija nesuteikama, taip pat neprisilama atsakomybe, jei buvo atlikti jrenginio pakeitimai ar modifikacijos arbajis buvo sugadintas netinkamai naudojant.

Visi logotipai, zenklai arba zenkli logotipai ir gaminiu vardai yra juos turinciu savininku prekiu zenklai arba registruotiej prekiu zenklai ir siame dokumente priapzistami tokiais.

Sis gaminys buvo gaminamas atidziai. Taciau teisi jgyti negalima, Konig Electronic negali prisimi ttsakomybes uz

siane naudojimo vadove padarytas klaidas arba ju pasekmes

Saugokite sj naudojimo vadovar pakuote,jei priireiktu ateitye.

Demesio:

Gaminys pažymetas siuo zenklu. Tai reiskia, kad naudoti elektros ir elektroninai gaminiai negali buti išmetami kartu su bendromis namu ukio atliekomis. Siems gaminiams surinki yra atskiraSYSTEMA.

Sis gaminys gaminamas ir tiekiamas laikantis atitinkamu visose Europos Sajungos valstybesne narese galiojanci jstatymu ir reglamentu. Jis taip pat atitinka visas pardavimo salyje talkomas specifikacijas ir taisykles.

Oficialius dokumentus galima gauti paprasius. Jie apima, bet neapsiriboja: Attikties deklaracija (ir gaminio identifikacja), medziag saugos duomenu lapas ir gaminio bandymo ataskaita.

Jei reikia pagalbos, kreipkites j musy klienuty aptarnavimo skyriu:

per svetaine: http://www.hedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

elektroniniu pa'stu: [e-mail]

telefonu: [phone] (darbovalandomis)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS

KONIG

Uvod:

Multifunkcionalni ukljuci-i-pokreni bezični alarmni sustav. Jednostavna i laka ugradnja. Radi na baterije te su takadoapteri i ožicenje suvišni. Osigurava kuće, urede, trgovine, itd. u samo nekoliko minuta.

Alarmna jeginica s iznimno glasnom sirenom i LED tokazivačima tokazuje koji su senzori aktivirani. Dolazi s 2x daljinska upravljača kontrolirana radijskom frekvencijom za uključivanje ili isključivanje sustava. Funkcijski prekidač na alarmnoj jeginici za alarm ili zvono na vratima (zvono).

SAS-ALARM100

1x Alarmna jedinica
6x Senzor za vrata/prozore
2x Daljinski upravljač

SAS-ALARM110

1x Alarmna jedinica
2x Senzor za vrata/prozore
2x Pasivni infracrveni (PIR) senzor
2x Senzor vibracija
2x Daljinski upravljač

SAS-ALARM120

1x Alarmna jedinica
3x Senzor za vrata/prozore
3x Pasivni infracrveni (PIR) senzor
2x Daljinski upravljač

HRVATSKI

KONIG

Opis alarmne jedinice (SAS-ALARM100/110/120): Slika 1

HRVATSKI

Opis senzora za vrata/prozore (SAS-ALARM100/110/120): Slika 2

KONIG

Opis pasivnog infracrvenog senzora (SAS-ALARM110/120): Slika 3

HRVATSKI

Opis senzora vibracija (SAS-ALARM110): Slika 4

KONIG

HRVATSKI