SASALARM120 - Signalizacijos sistema KONIG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SASALARM120 KONIG

Kelių funkcijų lengvai įrengiama belaidė signalizacijos sistema. Lengvai ir greitai įrengiama. Maitinimas tiekiamas maitinimo elementais, todėl nereikia nei adapterių, nei laidų. Vos kelios minutės, ir jūsų namai, biuras, parduotuvė ir t. t. bus apsaugoti.

Signalizacijos jrenginys su ypač garsia sirena ir LED indikatoriais parodo, kuris jutiklis sužadintas. Pateikiama su 2 RF valdomais nuotolinio valdymo pultais, skirtais aktyvinti ir pasyvinti sistemą. Signalizacijos renginio funkciju mygtuku nustatomas aliarmo arba durų skambučio garsas.

SAS-ALARM100

1 signalizacijos jrenginys
6 durų/lango jutikliai
2 nuotolinio valdymo pultai

1 signalizacijos jrenginys
2 durų/lango jutikliai
2 PIR jutikliai
2 vibracijos jutikliai
2 nuotolinio valdymo pultai

1 signalizacijos jrenginys
3 durų/lango jutikliai
3 PIR jutikliai
2 nuotolinio valdymo pultai

Signalizacijos sistema (SAS-ALARM100/110/120): 1 pav.

Sirena Signalizacija (jjungta) Išjungta Skambutis (jjungtas) Signalizacijos LED indikatoriai (6 vnt.) Elementų skyrius (užpakalinėje pusėje)

Durų/lango jutiklis (SAS-ALARM100/110/120): 2 pav.

Sirena RF (jjungta) Išjungta RF+aliarmas (jjungta) Maitinimo elementų skyrelis 1 cm

KÖNIG

LIETUVIŠKAI

PIR jutiklis (SAS-ALARM110/120): 3 pav.

LED indikatorius PIR objektyvas Elementų skyrius (užpakalinėje pusėje)

Vibracijos jutiklis (SAS-ALARM110): 4 pav.

Sirena RF (jjungta) Išjungta RF+aliarmas (jjungta) Maitinimo elementų skyrelis VIBRATE ALARM

KÖNIG

LIETUVIŠKAI

Nuotolinio valdymo pultas (SAS-ALARM100/110/120): 5 pav.

LED indikatorius Išjungimo mygtukas Jlungimo mygtukas

SAS-ALARM100 irengimas

1. Pagal maitinimo elementų skyriuje (užpakalinė pusė) nurodytą schemą i signalizacijos įrenginį įdėkite maitinimo elementus (3 AA tipo).
2. Prie langų ir durų lipniaja juosta priklijuokite durų/lango jutiklius. Pastaba: daugiausiai 1 cm atstumu tarp magnetinio kontakto ir jutiklio (žr. 2 pav.). Jutiklj ijkunkite RF arba RF+ ALIARMAS režimu. Jei jjungta FR+ALARM funkcija, sužadintas jutiklis siunčia signalą į signalizacijos įrenginį, ir paties jutiklio sirena taip pat skamba. Tuo atveju skamba ir jutiklio, ir signalizacijos sistemos sirenos.
3. Nuimkite peršviečiamą priekinį signalizacijos įrenginio dangtelį ir nusirašykite jutiklio padėtį, atitinkančią numeruotus LED indikatorius. (Pvz., 1 jutiklis – lauko durys, 2 – virtuvės langas ir t. t.).
4. Signalizacijos jrenginj sumontuokite numatytoje vietoje. Atstumas tarp signalizacijos jrenginio ir labiausiai nutolusio durų/lango jutiklio neturi viršyti 60 m (atvira zona)*.
5. Nustatykite signalizacijos jrenginio ALIARMO arba SKAMBUČIO funkcija Jei nustatyta SKAMBUČIO funkcija, signalizacija skamba kaip durų skambutis, kai durys arba langas yra atidaryti. Nustačius ALIARMO, aidi 100 dB stiprumo sirena. Kai signalizacijos jrenginys jjungiamas, signalizacija dar nėra aktyvinama (neveikia). Paspauskite nuotolinio valdymo mygtuką

KÖNIG

LIETUVIŠKAI

jjungti, kad aktyvintumète signalizaciją, arba išjungti, kad pasyvintumète. Delsos laikas, skirtas jeiti arba išeiti iš saugomos zonos yra 20–25 sekundės.

1. Prieš pirmą naudojimą ir kas 3 mėnesius rekomenduojama patikrinti, ar gerai veikia signalizacijos sistema.

Veiksmų tvarka:

a) Signalizacijos jrenginio jungikliu nustatykite ALIARMO arba SKAMBUČIO (rekomenduojama atliekant bandymą).
b) Paspauskite nuotolinio valdymo mygtuką jjungti, kad aktyvintumėte signalizaciją;
c) Palaukite 20–25 sekundes (delsos laikas);
d) Vieną po kito atidarykite langus arba duris ir patikrinkite, ar atitinkamos LED lemputės užsidega ir skamba skambutis.
e) Jei viskas veikia gerai, pasyvinkite signalizacija.
f) Signalizacijos sistema parengta naudoti.

Pastaba:

1) Aktyvintas arba pasyvintas signalizacijos jrenginys skleidžia patvirtinimo garsą. SKAMBUČIO garsas skiriasi nuo ALIARMO garso.
2) Jei jutiklio nereikia jjungto, galima išjungti kiekvieną jutiklj atskirai jjungimo/išjungimo jungikliu. Šiuo atveju jutiklis daugiau nebėra aktyvintos signalizacijos sistemos dalis.
3) Jutiklis, nustatytas RF+ALIARMO funkcijai, visada skleis savo paties įspėjamajį signalą, nepaisant to, ar signalizacijos įrenginys aktyvintas, ar pasyvintas.
4) Kai jutiklis sužadinamas ir skamba signalizacijos jrenginio sirena, ją reikia išjungti jungimo/išjungimo jungikliu ant signalizacijos jrenginio. Po to signalizacijos jrenginį galima vėl jjungti. Kai, aktyvinus sistemą, signalizacija toliau skamba, patikrinkite, ar gerai uždarytos visos durys ir langai.

SAS-ALARM110 jrengimas

1. Pagal maitinimo elementų skyriuje (užpakalinė pusė) nurodytą schemą i signalizacijos įrenginį įdėkite maitinimo elementus (3 AA tipo).
2. Prie langų ir durų lipniaja juosta priklijuokite durų/lango jutiklius. Pastaba: daugiausiai 1 cm atstumu tarp magnetinio kontakto ir jutiklio (žr. 2 pav.). Jutiklį jjunkite RF arba RF+ ALIARMAS režimu. Jei jjungta FR+ALARM funkcija, sužadintas jutiklis siunčia signalą į signalizacijos įrenginį, ir paties jutiklio sirena taip pat skamba. Tuo atveju skamba ir jutiklio, ir signalizacijos sistemos sirenos.

KÖNIG

LIETUVIŠKAI

1. Vibracijos jutiklj pritvirtinkite prie lango lipniaja juosta (prie stiklo). Jutiklj junkite RF arba RF+ ALIARMAS režimu. Jei jjungta FR+ALARM funkcija, sužadintas jutiklis siunčia signalą i signalizacijos jrenginj, ir paties jutiklio sirena taip pat skamba. Tuo atveju skamba ir jutiklio, ir signalizacijos sistemos sirenos. Pastaba: vibracijos jutiklis labai jautrus. Mažiausia vibracija sužadina jutiklj. Vibracijos jutiklio nerekomenduojama jrengti ant langų šalia durų. Užtrenkiamos durys sužadina jutiklj.
2. Pagal maitinimo elementų skyriuje (užpakalinė pusė) nurodytą schemą i PIR jutiklj įdėkite maitinimo elementus (3 AAA tipo). Pirmą kartą naudojant, PIR jutiklis turi apšilti 30–40 sekundžių. Šiuo laikotarpiu jis negali aptikti judesio. Kad geriausiai veiktų, įtaisykite PIR jutiklj 1–1,5 m aukštyje. Neįrenkite PIR jutiklio tiesiogiai saulės apšviečiamoje vietoje, atsukto į langus, lengvai judančius objektus ir šilumos arba šalčio šaltinius.
3. Nuimkite peršviečiamą priekinį signalizacijos įrenginio dangtelį ir nusirašykite jutiklio padėtį, atitinkančią numeruotus LED indikatorius. (Pvz., 1 jutiklis – lauko durys, 2 – virtuvės langas ir t. t.).
4. Signalizacijos jrenginj sumontuokite numatytoje vietoje. Atstumas tarp signalizacijos jrenginio ir labiausiai nutolusio jutiklio neturi viršyti 60 m (atvira zona)*.
5. Nustatykite signalizacijos jrenginio ALIARMO arba SKAMBUČIO funkcija Jei nustatyta SKAMBUČIO funkcija, signalizacija skamba kaip duru skambutis, kai durys arba langas yra atidaryti. Nustačius ALIARMO, aidi 100 dB stiprumo sirena. Kai signalizacijos jrenginys jjungiamas, signalizacija dar nėra aktyvinama (neveikia). Paspauskite nuotolinio valdymo mygtuką jjungti, kad aktyvintumėte signalizaciją, arba išjungti, kad pasyvintumėte. Delsos laikas, skirtas jeiti arba išeiti iš saugomos zonos yra 20–25 sekundės.
6. Prieš pirmą naudojimą ir kas 3 mėnesius rekomenduojama patikrinti, ar gerai veikia signalizacijos sistema. Veiksmų tvarka:

a) Nustatykite signalizacijos jrenginio ALIARMO arba SKAMBUČIO funkcija (rekomenduojama išbandant).

b) Paspauskite nuotolinio valdymo mygtuką jjungti, kad aktyvintumėte signalizaciją;

c) Palaukite 20–25 sekundes (delsos laikas);

d) Norėdami išbandyti durų/lango jutikli, vieną po kito atidarykite langus arba duris ir patikrinkite, ar atitinkamos LED lemputės užsidega ir skamba skambutis.

KÖNIG

LIETUVIŠKAI

e) Norėdami išbandyti PIR jutiklj, judėkite aplink PIR jutiklj ir stebėkite, ar atitinkamos LED lemputės užsidega ir skamba skambutis. Pastaba: LED indikatorius ant PIR jutiklio taip pat užsidega.
f) Norėdami išbandyti vibracijos jutiklj, atsargiai suduokite į langą ir stebėkite, ar atitinkamos LED lemputės užsidega ir skamba skambutis.
g) Jei viskas veikia gerai, pasyvinkite signalizacija.
h) Signalizacijos sistema parengta naudoti.

Pastaba:

1) Aktyvintas arba pasyvintas signalizacijos jrenginys skleidžia patvirtinimo garsą. SKAMBUČIO garsas skiriasi nuo ALIARMO garso.
2) Jei jutiklio nereikia jjungto, galima išjungti kiekvieną jutiklj atskirai jjungimo/išjungimo jungikliu. Šiuo atveju jutiklis daugiau nebėra aktyvintos signalizacijos sistemos dalis (išskyrus PIR jutiklj).
3) Jutiklis, nustatytas RF+ALIARMO funkcijai, visada skleis savo paties įspėjamajį signalą, nepaisant to, ar signalizacijos įrenginys aktyvintas, ar pasyvintas.
4) Kai jutiklis sužadinamas ir skamba signalizacijos įrenginio sirena, ją reikia išjungti jjungimo/išjungimo jungikliu ant signalizacijos įrenginio. Po to signalizacijos įrenginį galima vėl jjungti. Kai, aktyvinus sistema, signalizacija toliau skamba, patikrinkite, ar visi jutikliai tinkamai įrengti.

SAS-ALARM120 irengimas

1. Pagal maitinimo elementų skyriuje (užpakalinė pusė) nurodytą schemą i signalizacijos įrenginį jdėkite maitinimo elementus (3 AA tipo).
2. Prie langų ir durų lipniaja juosta priklijuokite durų/lango jutiklius. Pastaba: daugiausiai 1 cm atstumu tarp magnetinio kontakto ir jutiklio (žr. 2 pav.). Jutiklj jjunkite RF arba RF+ ALIARMAS režimu. Jei jjungta FR+ALARM funkcija, sužadintas jutiklis siunčia signalą į signalizacijos įrenginį, ir paties jutiklio sirena taip pat skamba. Tuo atveju skamba ir jutiklio, ir signalizacijos sistemos sirenos.
3. Pagal maitinimo elementų skyriuje (užpakalinė pusė) nurodytą schemą i PIR jutiklj įdėkite maitinimo elementus (3 AAA tipo). Pirmą kartą naudojant, PIR jutiklis turi apšilti 30–40 sekundžių. Šiuo laikotarpiu jis negali aptikti judesio. Kad geriausiai veiktų, įtaisykite PIR jutiklj 1–1,5 m aukštyje. Neįrenkite PIR jutiklio tiesiogiai saulės apšviečiamoje vietoje, atsukto į langus, lengvai judančius objektus ir šilumos arba šalčio šaltinius.

KÖNIG

LIETUVIŠKAI

1. Nuimkite peršviečiamą priekinį signalizacijos įrenginio dangtelį ir nusirašykite jutiklio padėtį, atitinkančią numeruotus LED indikatorius. (Pvz., 1 jutiklis – lauko durys, 2 – virtuvės langas ir t. t.).
2. Signalizacijos jrenginj sumontuokite numatytoje vietoje. Atstumas tarp signalizacijos jrenginio ir labiausiai nutolusio jutiklio neturi viršyti 60 m (atvira zona)*.
3. Nustatykite signalizacijos jrenginio ALIARMO arba SKAMBUČIO funkcija Jei nustatyta SKAMBUČIO funkcija, signalizacija skamba kaip durų skambutis, kai durys arba langas yra atidaryti. Nustačius ALIARMO, aidi 100 dB stiprumo sirena. Kai signalizacijos jrenginys jjungiamas, signalizacija dar nėra aktyvinama (neveikia). Paspauskite nuotolinio valdymo mygtuką jjungti, kad aktyvintumėte signalizaciją, arba išjungti, kad pasyvintumėte. Delsos laikas, skirtas jeiti arba išeiti iš saugomos zonos yra 20–25 sekundės.
4. Prieš pirmą naudojimą ir kas 3 mėnesius rekomenduojama patikrinti, ar gerai veikia signalizacijos sistema.

Veiksmų tvarka:

a) Nustatykite signalizacijos jrenginio ALIARMO arba SKAMBUČIO funkcija (rekomenduojama išbandant).
b) Paspauskite nuotolinio valdymo mygtuką ijungti, kad aktyvintumėte signalizaciją;
c) Palaukite 20–25 sekundes (delsos laikas);
d) Norėdami išbandyti durų/lango jutikli, vieną po kito atidarykite langus arba duris ir patikrinkite, ar atitinkamos LED lemputės užsidega ir skamba skambutis.
e) Norėdami išbandyti PIR jutiklj, judėkite aplink PIR jutiklj ir stebėkite, ar atitinkamos LED lemputės užsidega ir skamba skambutis. Pastaba: LED indikatorius ant PIR jutiklio taip pat užsidega.
f) Jei viskas veikia gerai, pasyvinkite signalizacija.
g) Signalizacijos sistema parengta naudoti.

Pastaba:

1) Aktyvintas arba pasyvintas signalizacijos jrenginys skleidžia patvirtinimo garsą. SKAMBUČIO garsas skiriasi nuo ALIARMO garso.
2) Jei jutiklio nereikia jjungto, galima išjungti kiekvieną jutiklj atskirai jjungimo/išjungimo jungikliu. Šiuo atveju jutiklis daugiau nebėra aktyvintos signalizacijos sistemos dalis (išskyrus PIR jutiklj).
3) Jutiklis, nustatytas RF+ALIARMO funkcijai, visada skleis savo paties jspėjamajį signalą, nepaisant to, ar signalizacijos įrenginys aktyvintas, ar pasyvintas.

KÖNIG

LIETUVIŠKAI

4) Kai jutiklis sužadinamas ir skamba signalizacijos jrenginio sirena, ją reikia išjungti jjungimo/išjungimo jungikliu ant signalizacijos jrenginio. Po to signalizacijos jrenginį galima vėl jjungti. Kai, aktyvinus sistemą, signalizacija toliau skamba, patikrinkite, ar visi jutikliai tinkamai jrengti.

Specifikacijos

Signalizacijos jrenginys (1 pav.):

• Maitinimas: 4,5 V DC (3 AA tipo elementai,
komplekte néra)
• Pasyvi srové: <1,5 mA
• Skambučio srové: <90 mA
• Aliarmo srovė: <130 mA
• lspėjamojo signalo garsumas: 100 dB (0,5 m)
• Skambučio garsumas: 90 dB (0,5 m)
• Jungiklis: aliarmas/skambutis/išjungta
• Šviesos diodo (LED) indikatorius: 6
• Dažnis: 433 MHz ± 250 kHz
• Matmenys: 5,7 (P) x 3,9 (I) x 10,9 (A) cm
• Delsos laikas: 20–25 sek.

Durų/lango jutiklis (2 pav.):

• Maitinimas: 4,5 V DC (3 LRAA tipo elementai,

komplekte yra)

- Pasyvi srové: <10 μA

- Perdavimo srovė: <6 mA

• Veikimo atstumas: +/- 60 m (atviroje vietoje)

• Ispėjamojo signalo garsumas: 95 dB (0,5 m)

• Jungiklis: RF + aliarmas/RF/išjungti

• Dažnis: 433 MHz ± 250 kHz

• Magneto kontakto dydis: 6 (P) x1 (I) x 9,9 (A) cm

PIR jutiklis (3 pav.):

• Maitinimas: 4,5 V DC (3 AA tipo elementai,

komplekte néra)

• Pasyvi srové: <100 μA

KÖNIG

• Perdavimo srovė: <5 mA
• Veikimo atstumas: +/- 60 m (atviroje vietoje)
• Aptikimo diapazonas: 5 – 8 m
• Aptikimo kampas: 100° (horizontaliai)/80° (vertikaliai)
- Irengimo aukštis: 1,5 m (rekomenduojamas)
• Dažnis: 433 MHz (± 250 kHz)
• Matmenys: 6 (P) x 5 (I) x 9,8 (A) cm

Vibravimo jutiklis (4 pav.):

• Maitinimas: 4,5 V DC (3 LRAA tipo elementai, komplekte yra)
  • Pasyvi srové: <10 μA
  • Perdavimo srovė: <6 mA
  • Veikimo atstumas: +/- 60 m (atviroje vietoje)
  • Dažnis: 433 MHz ± 250 kHz
  • ľspėjamojo signalo garsumas: 95 dB (0,5 m)
  • Matmenys: 4,8 (P) x 1 (I) x 9,9 (A) cm

Nuotolinio valdymo pultas (5 pav.):

• Maitinimas: 12 V DC (3 LRAA tipo elementai, komplekte yra)
• Pasyvi srové: 0
• Perdavimo srovė: <10 mA
  • Veikimo atstumas: +/- 30 m (atviroje vietoje)
  • Mygtukas: jjungti/išjungti
  • Šviesos diodo (LED) indikatorius: 1
  • Dažnis: 433 MHz ± 250 kHz
• Matmenys: 3,5 (P) x 1,3 (I) x 5,2 (A) cm

* Darbinis atstumas tarp nuotolinio valdymo pulto ir jutiklio gali keistis priklausomai nuo aplinkos sąlygų.

LIETUVIŠKAI

KÖNIG

LIETUVIŠKAI

Saugos priemonės:

Saugokite gaminj nuo vandens ar drègmés poveikio.

Techninė priežiūra:

Valyti tik sausa šluoste.

Nenaudokite valymo tirpiklių arba abrazyvinių valiklių.

Garantija:

Garantija nesuteikiama, taip pat neprisiimama atsakomybė, jei buvo atlikti įrenginio pakeitimai ar modifikacijos arba jis buvo sugadintas netinkamai naudojant.

Konstrukcija ir techniniai duomenys gali būti keičiami be įspėjimo.

Visi logotipai, ženklai arba ženklų logotipai ir gaminių vardai yra juos turinčių savininkų prekių ženklai arba registruotiejį prekių ženklai ir šiame dokumente pripažįstami tokiais.

Šis gaminys buvo gaminamas atidžiai. Tačiau teisių įgyti negalima. „König Electronic“ negali prisiimti atsakomybės už šiame naudojimo vadove padarytas klaidas arba jų pasekmes.

Saugokite ši naudojimo vadovą ir pakuotę, jei prireiktų ateityje.

Dèmesio:

Gaminys pažymėtas šiuo ženklu. Tai reiškia, kad naudoti elektros ir elektroniniai gaminiai negali būti išmetami kartu su bendromis namų ūkio atliekomis. Šiems gaminiams surinkti yra atskira sistema.

Šis gaminys gaminamas ir tiekiamas laikantis atitinkamų visose Europos Sąjungos valstybėse narėse galiojančių įstatymų ir reglamentų. Jis taip pat atitinka visas pardavimo šalyje taikomas specifikacijas ir taisykles.

Oficialius dokumentus galima gauti paprašius. Jie apima, bet neapsiriboja: Atitikties deklaracija (ir gaminio identifikacija), medžiagų saugos duomenų lapas ir gaminio bandymo ataskaita.

Jei reikia pagalbos, kreipkitės į mūsų klientų aptarnavimo skyrių:

per svetainę: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

elektroniniu paštu: [e-mail]

telefonu: [phone] (darbo valandomis)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS

KÖNIG

HRVATSKI

Uvod:

Multifunkcionalni uključi-i-pokreni bežični alarmni sustav. Jednostavna i laka ugradnja. Radi na baterije te su tako adapteri i ožičenje suvišni. Osigurava kuće, urede, trgovine, itd. u samo nekoliko minuta.

Alarmna jedinica s iznimno glasnom sirenom i LED pokazivačima pokazuje koji su senzori aktivirani. Dolazi s 2x daljinska upravljača kontrolirana radijskom frekvencijom za uključivanje ili isključivanje sustava. Funkcijski prekidač na alarmnoj jedinici za alarm ili zvono na vratima (zvono).

SAS-ALARM100

1x Alarmna jedinica
6x Senzor za vrata/prozore
2x Daljinski upravljač

SAS-ALARM110

1x Alarmna jedinica
2x Senzor za vrata/prozore
2x Pasivni infracrveni (PIR) senzor
2x Senzor vibracija
2x Daljinski upravljač

SAS-ALARM120

1x Alarmna jedinica
3x Senzor za vrata/prozore
3x Pasivni infracrveni (PIR) senzor
2x Daljinski upravljač