SASALARM120 - Alarmisüsteem KONIG - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND SASALARM120 KONIG

Mitmefunktsiooniline isehäälestuv traadita alarmsüsteem. Lihtne ja kiire paigaldamine. See töötab patareidel, muutes adaptrid ja juhtmestiku ebavajalikuks. Kindlustab majad, kontorid, poed jne vaid möne minutiga. Ülivalju sireeni ja valgusdioodindikaatoritega ga alarmseade näitab, milline andur rakendus. Kaasas 2x raadioühendusega kaugjuhtimispulti süsteemi aktiveerimiseks või deaktiveerimiseks. Alarmseadmel alarmi või üksekellana (kell) kasutamise funktsiooni lüliti.

SAS-ALARM100

1x alarmseade
6x Ukse/akna andur
2x Kaugjuhtimispult

SAS-ALARM110

1x alarmseade
2x Ukse/akna andur
2x Passiivne infrapunaandur
2x Vibratsiooniandur
2x Kaugjuhtimispult

SAS-ALARM120

1x alarmseade
3x Ukse/akna andur
3x Passiivne infrapunaandur
2x Kaugjuhtimispult

Alarmseadme (SAS-ALARM100/110/120) kirjeldus: Joonis 1

Sireen Alarm (sees) Väljas Kell (sees) 1 2 3 4 5 6 Alarmi valgusdioodindikaatorid (6x) Patareikamber (tagaküljel)

Ukse/akna anduri (SAS-ALARM100/110/120) kirjeldus: Joonis 2

Sireen Raadio (sees) Väljas Raadio + alarm (sees) Patareipesa 1 cm

KÖNIG

Passiivse infrapunaanduri (SAS-ALARM110/120) kirjeldus: Joonis 3

LED indikaator PIR lääts Patareikamber (tagaküljel)

EESTI

Vibratsioonianduri (SAS-ALARM110) kirjeldus: Joonis 4

Sireen Raadio (sees) Väljas Raadio + alarm (sees) Patareipesa VIBRATE ALARM

KÖNIG

EESTI

Kaugjuhtimispuldi (SAS-ALARM100/110/120) kirjeldus: Joonis 5

LED indikaator Välja nupp ← Sisse nupp

SAS-ALARM100 paigaldamine

1. Sisestage alarmseadme patareid (3x AA) vastavalt patareikambris (tagaküljel) asuvale diagrammile.
2. Paigaldage ukse/akna andurid kleeplindiga ustele ja akendele. Märkus: Maksimaalselt 1 cm vahemaa magnetkontakti ja anduri vahel (vt joonis 2). Lülitage andur sisse asendisse raadio või raadio + alarm. Asendisse raadio + alarm lülitamisel saadab andur rakendumisel signaali alarmseadmele ning anduri enese sireen kölab samuti. Sellisel juhul kölavad nii anduri kui alarmseadme sireenid.
3. Eemaldage alarmseadme läbipaistev esikaas, et kirjutada üles nummerdatud valgusdioodidele vastavate andurite asukohad. (Nt andur 1=esiuks, 2=köögiaken jne.).
4. Paigaldage alarmseade selle asukohta. Alarmseadme ja köige kaugema ukse/akna anduri vaheline vahemaa ei tohi ületada 60 m (avatud ala)*.
5. Lülitage alarmseade sisse funktsioonile ALARM või KELL. Funktsioonile KELL lülitamisel kölab alarmseade ukse või akna avamisel uksekellana. Funktsioonile ALARM lülitatuna annab see 100 dB valjuse sireeni. Kui alarmseade on sisse lülitatud, ei ole alarm veel aktiveeritud. Vajutage alarmi aktiveerimiseks kaugjuhtimispuldi nuppu sisse ja deaktiveerimiseks

KÖNIG

EESTI

nuppu välja. Kaitstud alasse sisenemise ja sealt väljumise viivitus on 20 kuni 25 sekundit.

1. Soovitatav on testida alarmsüsteemi korralikku tööd esmakordsel kasutamisel ning iga 3 kuu järel.

Protseduur:

a) Lülitage alarmseade sisse funktsioonile ALARM või KELL (soovitatav testimiseks).
b) Vajutage alarmi aktiveerimiseks kaugjuhtimispuldi nuppu sisse.
c) Oodake 20 kuni 25 sekundit (viivitusaeg).
d) Avage ükshaaval iga uks või aken ja kontrollige, kas vastav valgusdiood süttib ja kell kölab.
e) Kui köik töötab korralikult, deaktiveerige alarm.
f) Alarmsüsteem on kasutamiseks valmis.

Märkus:

1) Aktiveerimisel või deaktiveerimisel annab alarmseade kinnitustooni. Kella toon erineb alarmi toonist.
2) Kui mõni andur ei pea sisse lülitatud olema, on võimalik iga andur eraldi sisse/välja lüliti abil välja lülitada. Sellisel juhul ei ole andur alarmsüsteemi aktiveerimisel enam selle osa.
3) Kui alarmseade ei ole aktiveeritud või deaktiveeritud, annab asendisse raadio + alarm lülitatud andur alati alarmheli anduril enesel.
4) Anduri rakendumisel ja alarmseadme sireeni kölamisel tuleb see lülitada välja alarmseadme sisse/välja lüliti abil. Seejärel vöib alarmseadme uuesti sisse lülitada. Kui alarm kölab pidevalt pärast süsteemi aktiveerimist, siis kontrollige, kas köik uksed ja aknad on korralikult suletud.

SAS-ALARM110 paigaldamine

1. Sisestage alarmseadme patareid (3x AA) vastavalt patareikambris (tagaküljel) asuvale diagrammile.
2. Paigaldage ukse/akna andurid kleeplindiga ustele ja akendele. Märkus: Maksimaalselt 1 cm vahemaa magnetkontakti ja anduri vahel (vt joonis 2). Lülitage andur sisse asendisse raadio või raadio + alarm. Asendisse raadio + alarm lülitamisel saadab andur rakendumisel signaali alarmseadmele ning anduri enese sireen kölab samuti. Sellisel juhul kölavad nii anduri kui alarmseadme sireenid.
3. Paigaldage vibratsiooniandur kleeplindiga akendele (klaasile). Lülitage andur sisse asendisse raadio või raadio + alarm. Asendisse raadio + alarm lülitamisel saadab andur rakendumisel signaali alarmseadmele ning anduri

KÖNIG

EESTI

enese sireen kölab samuti. Sellisel juhul kölavad nii anduri kui alarmseadme sireenid. Märkus: Vibratsiooniandur on väga tundlik. Väikseimgi vibratsioon rakendab anduri. Vibratsiooniandurit ei ole soovitatav paigaldada uste läheduses asuvatele akendele. Uste kinni löömine rakendab anduri.

1. Sisestage passiivse infrapunaanduri patareid (3x AAA) vastavalt patareikambris (tagaküljel) asuvale diagrammile. Passiivne infrapunaandur peab esmakordsel kasutamisel 30 kuni 40 sekundit soojenema. Selle aja jooksul ei suuda see liikumist tuvastada. Parimate tulemuste saavutamiseks paigaldage passiivne infrapunaandur 1 kuni 1,5 m körgusele. Ärge paigaldage passiivset infrapunaandurit otsesesse päikesevalgusse või suunatuna akendele, kergesti liikuvatele objektidele ja soojus- või külmaallikatele.

2. Eemaldage alarmseadme läbipaistev esikaas, et kirjutada üles nummerdatud valgusdioodidele vastavate andurite asukohad. (Nt andur 1=esiuks, 2=köögiaken jne.).

3. Paigaldage alarmseade selle asukohta. Alarmseadme ja köige kaugema anduri vaheline vahemaa ei tohi ületada 60 m (avatud ala)*.

4. Lülitage alarmseade sisse funktsioonile ALARM või KELL. Funktsioonile KELL lülitamisel kölab alarmseade ukse või akna avamisel uksekellana. Funktsioonile ALARM lülitatuna annab see 100 dB valjuse sireeni. Kui alarmseade on sisse lülitatud, ei ole alarm veel aktiveeritud. Vajutage alarmi aktiveerimiseks kaugjuhtimispuldi nuppu sisse ja deaktiveerimiseks nuppu välja. Kaitstud alasse sisenemise ja sealt väljumise viivitus on 20 kuni 25 sekundit.

5. Soovitatav on testida alarmsüsteemi korralikku tööd esmakordsel kasutamisel ning iga 3 kuu järel. Protseduur:

a) Lülitage alarmseade sisse funktsioonile või KELL (soovitatav testimiseks).
b) Vajutage alarmi aktiveerimiseks kaugjuhtimispuldi nuppu sisse.
c) Oodake 20 kuni 25 sekundit (viivitusaeg).
d) Ukse/akna andurit testimiseks avage ükshaaval iga uks või aken ja kontrollige, kas vastav valgusdiood süttib ja kell kölab.
e) Passiivse infrapunaanduri testimiseks liikuge passiivse infrapunaanduri läheduses ja kontrollige, kas vastav valgusdiood süttib ja kell kölab. Märkus: Samuti süttib valgusdioodindikaator passiivsel infrapunaanduril.

f) Vibratsioonanduri testimiseks koputage ettevaatlikult aknale ja kontrollige, kas vastav valgusdiood süttib ja kell kölab.

KÖNIG

EESTI

g) Kui köik töötab korralikult, deaktiveerige alarm. h) Alarmsüsteem on kasutamiseks valmis.

Märkus:

1) Aktiveerimisel või deaktiveerimisel annab alarmseade kinnitustooni. Kella toon erineb alarmi toonist.
2) Kui mõni andur ei pea sisse lülitatud olema, on võimalik iga andur eraldi sisse/välja lüliti abil välja lülitada. Sellisel juhul ei ole andur alarmsüsteemi aktiveerimisel enam selle osa (välja arvatud passiivne infrapunaandur).
3) Kui alarmseade ei ole aktiveeritud või deaktiveeritud, annab asendisse raadio + alarm lülitatud andur alati alarmheli anduril enesel.
4) Anduri rakendumisel ja alarmseadme sireeni kölamisel tuleb see lülitada välja alarmseadme sisse/välja lüliti abil. Seejärel vöib alarmseadme uuesti sisse lülitada. Kui alarm kölab pidevalt pärast süsteemi aktiveerimist, siis kontrollige, kas iga andur on korralikult paigaldatud.

SAS-ALARM120 paigaldamine

1. Sisestage alarmseadme patareid (3x AA) vastavalt patareikambris (tagaküljel) asuvale diagrammile.
2. Paigaldage ukse/akna andurid kleeplindiga ustele ja akendele. Märkus: Maksimaalselt 1 cm vahemaa magnetkontakti ja anduri vahel (vt joonis 2). Lülitage andur sisse asendisse raadio või raadio + alarm. Asendisse raadio + alarm lülitamisel saadab andur rakendumisel signaali alarmseadmele ning anduri enese sireen kölab samuti. Sellisel juhul kölavad nii anduri kui alarmseadme sireenid.
3. Sisestage passiivse infrapunaanduri patareid (3x AAA) vastavalt patareikambris (tagaküljel) asuvale diagrammile. Passiivne infrapunaandur peab esmakordsel kasutamisel 30 kuni 40 sekundit soojenema. Selle aja jooksul ei suuda see liikumist tuvastada. Parimate tulemuste saavutamiseks paigaldage passiivne infrapunaandur 1 kuni 1,5 m körgusele. Ärge paigaldage passiivset infrapunaandurit otsesesse päikesevalgusse või suunatuna akendele, kergesti liikuvatele objektidele ja soojus- või külmaallikatele.
4. Eemaldage alarmseadme läbipaistev esikaas, et kirjutada üles nummerdatud valgusdioodidele vastavate andurite asukohad. (Nt andur 1=esiuks, 2=köögiaken jne.).
5. Paigaldage alarmseade selle asukohta. Alarmseadme ja köige kaugema anduri vaheline vahemaa ei tohi ületada 60 m (avatud ala)*.

KÖNIG

EESTI

1. Lülitage alarmseade sisse funktsioonile ALARM või KELL. Funktsioonile KELL lülitamisel kölab alarmseade ukse või akna avamisel uksekellana. Funktsioonile ALARM lülitatuna annab see 100 dB valjuse sireeni. Kui alarmseade on sisse lülitatud, ei ole alarm veel aktiveeritud. Vajutage alarmi aktiveerimiseks kaugjuhtimispuldi nuppu sisse ja deaktiveerimiseks nuppu välja. Kaitstud alasse sisenemise ja sealt väljumise viivitus on 20 kuni 25 sekundit.

2. Soovitatav on testida alarmsüsteemi korralikku tööd esmakordsel kasutamisel ning iga 3 kuu järel. Protseduur:

a) Lülitage alarmseade sisse funktsioonile või KELL (soovitatav testimiseks).

b) Vajutage alarmi aktiveerimiseks kaugjuhtimispuldi nuppu sisse.

c) Oodake 20 kuni 25 sekundit (viivitusaeg).

d) Ukse/akna andurit testimiseks avage ükshaaval iga uks või aken ja kontrollige, kas vastav valgusdiood süttib ja kell kölab.

e) Passiivse infrapunaanduri testimiseks liikuge passiivse infrapunaanduri läheduses ja kontrollige, kas vastav valgusdiood süttib ja kell kölab. Märkus: Samuti süttib valgusdioodindikaator passiivsel infrapunaanduril.

f) Kui köik töötab korralikult, deaktiveerige alarm.

g) Alarmsüsteem on kasutamiseks valmis.

Märkus:

1) Aktiveerimisel või deaktiveerimisel annab alarmseade kinnitustooni. Kella toon erineb alarmi toonist.

2) Kui mõni andur ei pea sisse lülitatud olema, on võimalik iga andur eraldi sisse/välja lüliti abil välja lülitada. Sellisel juhul ei ole andur alarmsüsteemi aktiveerimisel enam selle osa (välja arvatud passiivne infrapunaandur).

3) Kui alarmseade ei ole aktiveeritud või deaktiveeritud, annab asendisse raadio + alarm lülitatud andur alati alarmheli anduril enesel.

4) Anduri rakendumisel ja alarmseadme sireeni kölamisel tuleb see lülitada välja alarmseadme sisse/välja lüliti abil. Seejärel vöib alarmseadme uuesti sisse lülitada. Kui alarm kölab pidevalt pärast süsteemi aktiveerimist, siis kontrollige, kas iga andur on korralikult paigaldatud.

KÖNIG

EESTI

Tehnilised andmed:

Alarmseade (joonis 1):

• Toitepinge: 4,5 V AV (3x AA patarei, ei ole kaasas)
• Ooterežiimi voolutarve: <1,5 mA
• Kella voolutugevus: <90 mA
• Alarmi voolutugevus: <130 mA
• Signaali helitugevus: 100 dB (0,5 m)
• Kella helitugevus: 90 dB (0,5 m)
• Lüliti: alarm/kell/väljas
- LED indikaator: 6
• Sagedus: 433 MHz ± 250 kHz
• Möötmed: 5,7 (W) x 3,9 (D) x 10,9 (H) cm
• Viivitusaeg: 20\~25 s

Ukse/akna andur (joonis 2):

• Toitepinge: 4,5 V AV (3x LR44 patarei, kaasas)
• Ooterežiimi voolutarve: <10 μA
• Saatmise voolutugevus: <6 mA
• Töövahemaa: +/- 60 m (avatud ala)
• Signaali helitugevus: 95 dB (0,5 m)
• Lüliti: raadio + alarm/raadio/välja
• Sagedus: 433 MHz ± 250 kHz
• Möötmed koos magnetkontaktiga: 6 (W) x1 (D) x 9,9 (H) cm

Passiivne infrapunaandur (joonis 3):

• Toitepinge: 4,5 V AV (3x AA patarei, ei ole kaasas)
• Ooterežiimi voolutarve: <100 μA
• Saatmise voolutugevus: <5 mA
• Töövahemaa: +/- 60 m (avatud ala)
• Tuvastusulatus: 5\~8 m
• Tuvastusnurk: 100° (horisontaalne)/80° (vertikaalne)
• Paigalduskõrgus: 1,5 m (soovitatav)
• Sagedus: 433 MHz ± 250 kHz
• Möötmed: 6 (W) x 5 (D) x 9,8 (H) cm

KÖNIG

Vibratsiooniandur (joonis 4):

• Toitepinge: 4,5 V AV (3x LR44 patarei, kaasas)
• Ooterežiimi voolutarve: <10 μA
• Saatmise voolutugevus: <6 mA
• Töövahemaa: +/- 60 m (avatud ala)
• Sagedus: 433 MHz ± 250 kHz
• Signaali helitugevus: 95 dB (0,5 m)
• Möötmed: 4,8 (W) x 1 (D) x 9,9 (H) cm

Kaugjuhtimispult (joonis 5):

• Toitepinge: 12 V AV (3x LR44 patarei, kaasas)
• Ooterežiimi voolutarve: 0
• Saatmise voolutugevus: <10 mA
• Töövahemaa: +/- 30 m (avatud ala)
• Nupp: sisse/välja
• LED indikaator: 1
• Sagedus: 433 MHz ± 250 kHz

- Möötmed: 3,5 (W) x 1,3 (D) x 5,2 (H) cm

* Kaugjuhtimispuldi ja andurite töövahemaa vöib olla erinev söltuvalt keskkonna oludest.

KÖNIG

EESTI

Ohutusabinõud:

Ärge laske tootel kokku puutuda vee ega niiskusega.

Hooldus:

Puhastage ainult kuiva lapiga.

Ärge kasutage lahustavaid ega abrasiivseid puhastusvahendeid.

Garantii:

Tootja ei anna garantiid toote mistahes muudatuste või teisenduste ega käesoleva toote valest kasutamisest tuleneva kahju korral.

Üldist:

Väliskuju ja tehnilised andmed võivad muutuda ilma ette teatamata.

Kõik logod, kaubamärgid või brändi logod ja tootenimed on nende vastavate omanike kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid ning neid tunnustatakse sellistena.

Juhend on koostatud hoolikalt. Siiski ei ole sellest võimalik tuletada mingeid õigusi. König Electronic ei vastuta võimalike käesolevas kasutusjuhendis olevate vigade ega nende tagajärgede eest.

Hoidke kasutusjuhend ja pakend hilisemaks alles.

Tähelepanu:

Toode on tähistatud järgneva märgistusega. See tähendab, et kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmeid ei tohi panna olmeprügi hulka. Nende toodete jaoks on olemas eraldi jäätmekäitluse kord.

Toode on valmistatud ja tarnitud kooskõlas kõigi asjaomaste määruste ja direktiividega, mis kehtivad kõigis Euroopa Liidu liikmesriikides. Samuti vastab see kõigile asjakohastele spetsifikatsioonidele ja eeskirjadele, mis kehtivad riigis, kus see osteti.

Ametlik dokumentatsioon on saadaval nöudmisel. See sisaldab järgnevat (kuid mitte ainult): vastavusdeklaratsioon (ja toote andmed), ohutuskaart ja toote katsetusprotokoll.

Palun võtke küsimuste korral ühendust meie klienditeenistustega:

kodulehel: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

e-postiga: [e-mail]

telefonitsi: [phone] (tööajal)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, HOLLAND

KÖNIG

SLOVENSKY

Úvod: