SASALARM120 - Алармена система KONIG - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SASALARM120 KONIG

Многофункционална безжична алармена система от тип Plug and Play. Лесен и бърз монтаж. Работи с батерии и елиминира нуждата от адаптери и кабели. За защита на къщи, офиси, магазини и други само за няколко минути.

Аларменият модул с изключително мощна система и светлинни индикатори показва кога се включва сензорът. Доставя се с 2 радио честотни дистанционни управления за включване и изключване на системата. Функционален превключвател на алармения модул за аларма или използване като звънец за входна врата (камбана).

SAS-ALARM100

Сирена Аларма (вкл.) Изкл. Камбанка (вкл.) Светлинни индикатори на алармата (6х) Отделение за батерии (от задната страна)

Описание на сензора за врата/прозорец (SAS-ALARM100/110/120): Фигура 2

Сирена RF (вкл.) Изкл. RF+Аларма (вкл.) Отделение за батерията 1 cm

KÖNIG

БЪЛГАРСКИ

Светлинен индикатор – светодиод за състояние (LED) PIR обектив Отделение за батерии (от задната страна)

Сирена RF (вкл.) Изкл. RF+Аларма (вкл.) Отделение за батерията VIBRATE ALARM

KÖNIG

БЪЛГАРСКИ

Светлинен индикатор – светодиод за състояние (LED) Бутон за изключване СВТ СН Бутон за включване

Инсталиране на SAS-ALARM100

1. Поставете батериите за алармения модул (3x АА) като спазвате схемата в отделението за батерии.

2. Монтирайте сензора за врата/прозорец със залепваща лента към вратите ил прозорците. Забележка: Разстоянието между магнитния контакт и сензора трябва да бъде максимум 1 см (вижте фигура 2). Включете сензора към RF или RF+АЛАРМА. Ако се включи към RF+АЛАРМА, при включването си сензорът изпраща сигнал към алармения модул като прозвучава сирената на самия сензор. В този случай прозвучават като сирената на сензора, така и сирената на алармения модул.

3. Отстранете прозрачния преден капа на алармения модул, за да запишете позицията на сензорите в съответствие с номерата на светлинните индикатори. (т.е. сензор 1=предна врата, 2=кухненски прозорец и др.).

4. Монтирайте алармения модул на място. Разстоянието между алармения модул и най-отдалечения сензор на прозорец/врата не трябва да надхвърля 60 m (без препятствия)*.

5. Включете алармения модул към функцията АЛАРМА или ЗВЪНЕЦ. Ако включите функцията КАМБАНКА, аларменият модул ще звучи като камбанка за врата при отваряне на врата или прозорец. Включването на АЛАРМА генерира сирена със сила на звука 100 dB. Включването на

KÖNIG

БЪЛГАРСКИ

алармения модул не означава стартиране (активиране) на алармата.

Натиснете бутона за включване на дистанционното управление за да включите алармата и бутона за изключване, за да изключите.

Времето за закъснение за влизане и напускане на защитаваната зона е 20\~25 секунди.

1. Препоръчва се да тествате алармената система за правилна работа преди първото използване и на всеки 3 месеца.

Процедура:

a) Включете алармения модул на позиция АЛАРМА или КАМБАНКА (за целите на теста).

b) Натиснете бутона ВКЛ. на дистанционното управление, за да включите алармата.

с) Изчакайте 20\~25 секунди (времето за закъснение).

d) Отворете всички врати и прозорци една по една, за да проверите дали съответните светлинни индикатори задействат и дали звучи камбанка.

e) Изключете алармата, ако всичко работи правилно.

1) Аларменият модул издава потвърдителен тон при включване или изключване. Тонът за КАМБАНКА се различава от този за АЛАРМА.
2) Ако не е необходимо да включвате сензора, е възможно да изключите поотделно всеки сензор с превключвателя за вкл./изкл. В този случай сензорът вече няма да бъде част от алармената система при включването й.
3) Включеният към RF+АЛАРМА сензор винаги издава алармен звук в самия сензор, освен ако аларменият модул не бъде включен или изключен.
4) При задействане на сензор прозвучава сирената на алармения модул. Тя трябва да се изключи с превключвателя за вкл./изкл. на алармения модул. След това можете да включите отново алармения модул. Когато алармата продължава да звучи след включване на системата, проверете дали всички врати и прозорци са затворени правилно.

Монтиране на SAS-ALARM110

1. Поставете батериите за алармения модул (3x АА) като спазвате схемата в отделението за батерии.
2. Монтирайте сензора за врата/прозорец със залепваща лента към вратите ил прозорците. Забележка: Разстоянието между магнитния контакт и сензора трябва да бъде максимум 1 см (вижте фигура 2).

KÖNIG

БЪЛГАРСКИ

Включете сензора към RF или RF+АЛАРМА. Ако се включи към RF+АЛАРМА, при включването си сензорът изпраща сигнал към алармения модул като прозвучава сирената на самия сензор. В този случай прозвучават като сирената на сензора, така и сирената на алармения модул.

1. Монтирайте вибрационния сензор със залепваща лента към прозореца (върху стъклото). Включете сензора към RF или RF+АЛАРМА. Ако се включи към RF+АЛАРМА, при включването си сензорът изпраща сигнал към алармения модул като прозвучава сирената на самия сензор. В този случай прозвучават като сирената на сензора, така и сирената на алармения модул. Забележка: вибрационният сензор е много чувствителен. Включва се и от най-малките вибрации. Не се препоръчва да монтирате вибрационен сензор на прозорци в близост до врати. Грубото затваряне на вратите активира сензора.

2. Поставете батериите за PIR сензора (3x AAA) като спазвате схемата в отделението за батерии. PIR сензорът трябва да загрее 30\~40 секунди преди първото използване. В този период не може да разпознава движение. Монтирайте PIR сензора на височина от 1\~1,5 m за най-добра работа. Не монтирайте PIR сензора на директна слънчева светлина, с лице към прозореца, до лесно движещи се предмети и до източници на топлина и охлаждане.

3. Отстранете прозрачния преден капа на алармения модул, за да запишете позицията на сензорите в съответствие с номерата на светлинните индикатори. (т.е. сензор 1=предна врата, 2=кухненски прозорец и др.).

4. Монтирайте алармения модул на място. Разстоянието между алармения модул и най-отдалечения сензор не трябва да надхвърля 60 m (площ без препятствия)*.

5. Включете алармения модул към функцията АЛАРМА или ЗВЪНЕЦ. Ако включите функцията КАМБАНКА, аларменият модул ще звучи като камбанка за врата при отваряне на врата или прозорец. Включването на АЛАРМА генерира сирена със сила на звука 100 dB. Включването на алармения модул не означава стартиране (активиране) на алармата. Натиснете бутона за включване на дистанционното управление за да включите алармата и бутона за изключване, за да изключите. Времето за закъснение за влизане и напускане на защитаваната зона е 20-25 секунди.

6. Препоръчва се да тествате алармената система за правилна работа преди първото използване и на всеки 3 месеца. Процедура:

KÖNIG

БЪЛГАРСКИ

a) Включете алармения модул на позиция АЛАРМА. или КАМБАНКА (за тестване).
b) Натиснете бутона ВКЛ. на дистанционното управление, за да включите алармата.
с) Изчакайте 20\~25 секунди (времето за закъснение).
d) За да тествате сензорите на врати/прозорци, отваряйте вратитеили прозорците една по една и проверявайте дали съответния светлинен индикатор задейства и прозвучава звук от КАМБАНКА.
e) За да тествате PIR сензор, се разходете около PIR сензора и проверете дали задейства съответния светлинен индикатор и дали прозвучава КАМБАНКА. Забележка: Задейства и светлинният индикатор на PIR сензора.
f) За да тествате вибрационния сензор, почукайте леко по прозореца и проверете дали съответният светлинен индикатор задейства и дали прозвучава КАМБАНКА.
g) Изключете алармата, ако всичко работи правилно.
h) Алармената система е готова за употреба.

Забележка:

1) Аларменият модул издава потвърдителен тон при включване или изключване. Тонът за КАМБАНКА се различава от този за АЛАРМА.
2) Ако не е необходимо да включвате сензора, е възможно да изключите поотделно всеки сензор с превключвателя за вкл./изкл. В този случай сензорът вече няма да бъде част от алармената система при включването й (с изключение на PIR сензора).
3) Включеният към RF+АЛАРМА сензор винаги издава алармен звук в самия сензор, освен ако аларменият модул не бъде включен или изключен.
4) При задействане на сензор прозвучава сирената на алармения модул. Тя трябва да се изключи с превключвателя за вкл./изкл. на алармения модул. След това можете да включите отново алармения модул. Когато алармата продължава да звучи след включване на системата, проверете дали всички сензори са правилно монтирани.

Инсталиране на SAS-ALARM120

1. Поставете батериите за алармения модул (3x АА) като спазвате схемата в отделението за батерии.
2. Монтирайте сензора за врата/прозорец със залепваща лента към вратите ил прозорците. Забележка: Разстоянието между магнитния контакт и сензора трябва да бъде максимум 1 см (вижте фигура 2). Включете сензора към RF или RF+АЛАРМА. Ако се включи към

KÖNIG

БЪЛГАРСКИ

RF+АЛАРМА, при включването си сензорът изпраща сигнал към алармения модул като прозвучава сирената на самия сензор. В този случай прозвучават като сирената на сензора, така и сирената на алармения модул.

1. Поставете батериите за PIR сензора (3x AAA) като спазвате схемата в отделението за батерии. PIR сензорът трябва да загрее 30\~40 секунди преди първото използване. В този период не може да разпознава движение. Монтирайте PIR сензора на височина от 1\~1,5 m за най-добра работа. Не монтирайте PIR сензора на директна слънчева светлина, с лице към прозореца, до лесно движещи се предмети и до източници на топлина и охлаждане.

2. Отстранете прозрачния преден капа на алармения модул, за да запишете позицията на сензорите в съответствие с номерата на светлинните индикатори. (т.е. сензор 1=предна врата, 2=кухненски прозорец и др.).

3. Монтирайте алармения модул на място. Разстоянието между алармения модул и най-отдалечения сензор не трябва да надхвърля 60 m (площ без препятствия)*.

4. Включете алармения модул към функцията АЛАРМА или ЗВЪНЕЦ. Ако включите функцията КАМБАНКА, аларменият модул ще звучи като камбанка за врата при отваряне на врата или прозорец. Включването на АЛАРМА генерира сирена със сила на звука 100 dB. Включването на алармения модул не означава стартиране (активиране) на алармата. Натиснете бутона за включване на дистанционното управление за да включите алармата и бутона за изключване, за да изключите. Времето за закъснение за влизане и напускане на защитаваната зона е 20\~25 секунди.

5. Препоръчва се да тествате алармената система за правилна работа преди първото използване и на всеки 3 месеца.

Процедура:

b) Натиснете бутона ВКЛ. на дистанционното управление, за да включите алармата.

с) Изчакайте 20\~25 секунди (времето за закъснение).

d) За да тествате сензорите на врати/прозорци, отваряйте вратитеили прозорците една по една и проверявайте дали съответния светлинен индикатор задейства и прозвучава звук от КАМБАНКА.

e) За да тествате PIR сензор, се разходете около PIR сензора и проверете дали задейства съответния светлинен индикатор и

KÖNIG

БЪЛГАРСКИ

дали прозвучава КАМБАНКА. Забележка: Задейства и светлинният индикатор на PIR сензора.

f) Изключете алармата, ако всичко работи правилно.

1) Аларменият модул издава потвърдителен тон при включване или изключване. Тонът за КАМБАНКА се различава от този за АЛАРМА.
2) Ако не е необходимо да включвате сензора, е възможно да изключите поотделно всеки сензор с превключвателя за вкл./изкл. В този случай сензорът вече няма да бъде част от алармената система при включването й (с изключение на PIR сензора).
3) Включеният към RF+АЛАРМА сензор винаги издава алармен звук в самия сензор, освен ако аларменият модул не бъде включен или изключен.
4) При задействане на сензор прозвучава сирената на алармения модул. Тя трябва да се изключи с превключвателя за вкл./изкл. на алармения модул. След това можете да включите отново алармения модул. Когато алармата продължава да звучи след включване на системата, проверете дали всички сензори са правилно монтирани.

Спецификации:

• Захранване: 4,5 V DC (3x AA батерии, не се включват)
  • Ток на изчакване: <1,5 mA
  • Ток на камбаната: <90 mA
  • Ток на алармата: <130 mA
• Сила на звука на алармата: 100 dB (0,5 m)
  • Сила на звънене: 90 dB (0,5 m)
  • Превключване: аларма/камбанка/изкл.
  • Светлинен индикатор – светодиод за състояние (LED): 6
  • Честота: 433 MHz ± 250 kHz
• Размери: 5,7 (Д) × 3,9 (Ш) × 10,9 (В) cm
  • Време на закъснението: 20\~25 сек.

Сензор за врата/прозорец (фиура 2):

• Ток на изчакване: <10 μA
• Ток на предаване: <6 mA
• Работно разстояние: +/- 60 m (открита площ)*
• Сила на звука на алармата: 95 dB (0,5 m)
• Превключване: РЧ + аларма/РЧ/изключено
• Честота: 433 MHz ± 250 kHz
- Размери с магнитния контакт: 6 (Ш) x1 (Д) x 9,9 (В) cm

PIR сензор (figure 3):

• Захранване: 4,5 V DC (3x AA батерии, не се включват)
• Ток на изчакване: <100 μA
• Ток на предаване: <5 mA
- Работно разстояние: +/- 60 m (открита площ)*
• Обхват на разпознаване: 5\~8 m
• Ђгъл на разпознаване: 100° (по хоризонтала)/80° (по вертикала)
• Височина на монтажа: 1,5 m (препоръчително)
• Честота: 433 MHz ± 250 kHz
- Размери: 6 (Д) x 5 (Ш) x 9,8 (В) cm

Вибрационен сензор (figure 4):

• Захранване: 4,5 V DC (3x LR44 батерии, включени в доставката)
• Ток на изчакване: <10 μA
• Ток на предаване: <6 mA
• Работно разстояние: +/- 60 m (открита площ)*
• Честота: 433 MHz ± 250 kHz
• Сила на звука на алармата: 95 dB (0,5 m)
• Размери: 4,8 (Д) x 1 (Ш) x 9,9 (В) cm

• Захранване: 12 V DC (3x LR44 батерии, включени в доставката)
  • Ток на изчакване: 0
  • Ток на предаване: <10 mA
  • Работно разстояние: +/- 30 m (открита площ)
  • Бутони: вкл./изкл.f

БЪЛГАРСКИ

KÖNIG

БЪЛГАРСКИ

• Светлинен индикатор – светодиод за състояние (LED): 1
• Честота: 433 MHz ± 250 kHz
- Размери: 3,5 (Д) × 1,3 (Ш) × 5,2 (В) cm

* Работното разстояние на дистанционното управление и сензорите може да бъде различно поради обстоятелствата на средата.

Предохранителни мерки:

Не излагайте продукта на влиянията на времето или на влага.

Поддръжка:

Почиствайте само със суха кърпа.

Не използвайте за почистване разтворители или абразиви.

Гаранция:

Не се поемат гаранции и отговорност за каквито и да е промени или модификации на продукта или щети, причинени поради неправилното му използване.

Общи положения:

Дизайнът и спецификациите са предмет на промяна без предизвестие.

Всички емблеми, търговски марки или емблеми с търговски марки и имена на продукти са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните притежатели и се признават като такива.

Настоящото ръководство е създадено внимателно. Въпреки това не могат да бъдат дадени никакви гаранции. König Electronic не поема отговорност за грешки в това ръководство или техните последствия.

Запазвате ръководството и опаковката за бъдещи справки.

Внимание:

Продуктът е обозначен с този символ. Това означава, че електрическите и електронни продукти не трябва да се смесват с обикновените домакински отпадъци. За тези продукти съществува друга система за събиране на отпадъци.

Продуктът е произведен и доставен в съответствие с всички приложими разпоредби и директиви, валидни за всички страни-членки на Европейския съюз. Освен това съответства на всички приложими спецификации и разпоредби в страните, в които се предлага.

Можете да получите официалната документация при поискване. Тя включва, но не се ограничава до: Декларация за съответствие (и идентичност на продукта), паспорт за безопасност на веществата и доклад от тестовете на продукта.

Свържете с с бюрото за обслужване на клиенти за допълнителна информация:

чрез мрежата: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

чрез имейл: [e-mail]