SASALARM120 - Riasztórendszer KONIG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SASALARM120 KONIG

Több-funkciós, csatlakozás-üzemelés, vezeték nélküli riasztó rendszer. Egyszerű és gyors telepítés. Telepekről üzemel, ami az adaptereket és a vezetékeket szükségtelenné teszi. Mindössze néhány percen belül szolgálja házak, irodák, üzletek, stb. biztonságát.

A rendkívül erős kürttel és LED kijelzőkkel szerelt riasztó egység mutatja, melyik érzékelő lépett működésbe. A szállítás 2 db RF ellenőrzött távvezérlőt tartalmaz, a rendszer támogatása érdekében. Funkció kapcsoló a riasztó egységen a riasztáshoz, vagy ajtócsengő üzemmódhoz.

SAS-ALARM100

1 db Riasztó egység
6 db Ajtó/ablak érzékel
2 db Távvezérlő

1 db Riasztó egység
2 db Ablak/ajtó érzékel
2 db PIR érzékelő
2 db Rezgésérzékelő
2 db Távvezérlő

1 db Riasztó egység
3 db Ajtó/ablak érzékelő
3 db PIR érzékelő
2 db Távvezérlő

Riasztó egység ismertetése (SAS-ALARM100/110/120):

1. ábra

Kürt Riasztás (bekapcsolva) Ki Kapucsengő (bekapcsolva) 1 2 3 4 5 6 Riasztás LED kijelzői (6 db) Teleptartó (hátlap)

Ajtó/ablak érzékelő leírása (SAS-ALARM100/110/120):

1. ábra

Kürt RF (bekapcsolva) Ki RF+Figyelmeztetés (bekapcsolva) Elemtartó 1 cm

KÖNIG

PIR érzékeklő leírása (SAS-ALARM110/120): 3. ábra

LED jelzőfény PIR lencsék Teleptartó (hátlap)

Rezgésérzékelő leírása (SAS-ALARM110): 4. ábra

Kürt RF (bekapcsolva) Ki RF+Figyelmeztetés (bekapcsolva) Elemtartó VIBRATE ALARM

MAGYAR

KÖNIG

MAGYAR

Távvezérlő leírása (SAS-ALARM100/110/120): 5. ábra

LED jelzőfény KI gomb ← OFF → CN → BE gomb

SAS-ALARM100 telepítése

1. Helyezze be a telepeket az ábrán bemutatottak szerint a riasztó egység teleptartójába (hátlapon) (3 db AA telep).
2. A ragasztószalag segítségével szerelje fel az ajtókra és az ablakokra az ajtó/ablak érzékelőket. Megjegyzés: Legfeljebb 1 cm távolság legyen az érintkező és az érzékelő között (lásd a 2. Ábrát). Kapcsolja az érzékelőt RF vagy RF+RIASZTÁS üzemmódba. Ha RF+RIASZTÁS üzemmódba kapcsolta, az érzékelő, amikor működésbe lép, egy jelet küld a riasztó egységnek, és az érzékelő saját és a riasztó rendszer kürtje egyaránt megszólal. Ebben az esetben az érzékelő, és a riasztó egység kürtje egyidejűleg szól.
3. Távolítsa el a riasztó egység átlátszó előlapját, hogy felírhassa, melyik LED kijelző tartozik melyik érzékelőhöz. (Például: 1. Érzékelő=bejárati ajtó, 2. Érzékelő=konyha ablak, stb.).
4. A riasztó egységet megfelelő helyre telepítse. A riasztó egység és a legtávolabbi ajtó/ablak érzékelő közötti távolság nem haladhatja meg a 60 métert (nyílt terepen)*.
5. Kapcsolja a riasztó egységet RIASZTÁS vagy AJTÓCSENGŐ funkcióba. Ha a AJTÓCSENGŐ funkcióra kapcsolta, a riasztó, ajtócsengő hangot fog adni, amikor egy ajtót vagy ablakot megnyitnak. Ha RIASZTÁS funkcióra kapcsolja, akkor egy 100 dB hangnyomású kürt szólal meg. Amikor a riasztó készüléket bekapcsolja, a riasztás még nem lett élesítve. Nyomja meg az

KÖNIG

MAGYAR

BE gombot a távvezérlön a riasztás bekapcsolásához, vagy az Kl gombot, a kikapcsoláshoz. A védett területbe behatolás és kilépés közötti holtidő 20\~25 másodperc.

1. Ajánlott, hogy a riasztó rendszert az első bekapcsoláskor, és háromhavonta ellenőrizzék.

Müveletek:

a) Kapcsolja a riasztó egységet RIASZTÁS vagy AJTÓCSENGŐ üzemmódba (ellenőrzéshez javasolt).
b) Nyomja meg az BE gombot a távvezérlön, hogy élesítse a riasztó rendszert.
c) Várjon 20\~25 másodpercig (késleltetési idő).
d) Egyenként nyisson ki minden ajtót és ablakot, hogy ellenőrizze, hogy a megfelelő LED kijelzők világítani fognak, és a AJTÓCSENGŐ megszólal.
e) Ha minden rendesen működik, kapcsolja ki a riasztó élesítését.
f) A riasztó rendszer üzemeltetésre kész.

Megjegyzés:

1) A riasztó rendszer nyugtázó hangot ad, amikor élesítik, vagy az élesítést megszüntetik. A nyugtázó hang a AJTÓCSENGŐ esetében más, mint az RIASZTÁS esetében.
2) Ha egy érzékelőre nincs szükségünk, lehetőség van minden egyes érzékelőt egyenként ki-, vagy be-kapcsolni, a saját ki/be kapcsolójával. Ebben az esetben az érzékelő már nem része a riasztó rendszernek, amikor élesítve van.
3) Egy érzékelő, amit RF+RIASZTÁS üzemmódbakapcsoltak, mindig az érzékelő riaztó hangját fogja adni, amíg a risztó egységetki nem kapcsolják az élesítésből.
4) Amikor egy érzékelő működésbe lép, és a riasztó egység kürtje megszólal, azt a riasztó egységen lévő ki-/be- kapcsolóval kell kikapcsolni. Ezt követően a riasztó rendszer újra bekapcsolható. Amikor a riasztó rendszer bekapcsolását követően, a rendszer kürtje folyamatos hangjelzést ad, ellenőrizze, hogy valamennyi ajtó és ablak zárt állapotban van.

SAS-ALARM110 telepítése

1. Helyezze be a telepeket az ábrán bemutatottak szerint a riasztó egység teleptartójába (hátlapon) (3 db AA telep).
2. A ragasztószalag segítségével szerelje fel az ajtókra és az ablakokra az ajtó/ablak érzékelőket. Megjegyzés: Legfeljebb 1 cm távolság legyen az érintkező és az érzékelő között (lásd a 2. Ábrát). Kapcsolja az érzékelőt RF

KÖNIG

MAGYAR

vagy RF+RIASZTÁS üzemmódba. Ha RF+RIASZTÁS üzemmódba kapcsolta, az érzékelő, amikor működésbe lép, egy jelet küld a riasztó egységnek, és az érzékelő saját és a riasztó rendszer kürtje egyaránt megszólal. Ebben az esetben az érzékelő, és a riasztó egység kürtje egyidejűleg szól.

1. Telepítse a rezgés érzékelőket az ablakok üvegéhez, a ragasztószalaggal. Kapcsolja az érzékelőt RF vagy RF+RIASZTÁS üzemmódba. Ha RF+RIASZTÁS üzemmódba kapcsolta, az érzékelő, amikor működésbe lép, egy jelet küld a riasztó egységnek, és az érzékelő saját és a riasztó rendszer kürtje egyaránt megszólal. Ebben az esetben az érzékelő, és a riasztó egység kürtje egyidejűleg szól. Megjegyzés: A rezgés érzékelő rendkívül érzékeny. A legkisebb rezgés is működésbe hozza az érzékelőt. Nem ajánlott, hogy az ajtók közelében lévő ablakokra rezgés érzékelőt telepítsenek. Az ajtó becsapódása működésbe hozza az érzékelőt.

2. Az ábrának megfelelően, illessze be a teleptartóba (hátoldal) a PIR érzékelő telepeit (3 db AAA telep). Az első használatkor a PIR érzékelő 30\~40 másodperces felmelegedési időt igényel. Ebben az időtartamban nem érzékeli a mozgásokat. Telepítse a PIR érzékelőt 1 - 1,5 m magasságba, a legjobb eredmény érdekében. Ne telepítse a PIR érzékelőt közvetlen napfényre, ablakkal, könnyen mozgó tárggyal, hideg vagy meleg hőforrással szemben.

3. Távolítsa el a riasztó egység átlátszó előlapját, hogy felírhassa, melyik LED kijelző tartozik melyik érzékelőhöz. (Például: 1. Érzékelő=bejárati ajtó, 2. Érzékelő=konyha ablak, stb.).

4. A riasztó egységet megfelelő helyre telepítse. A riasztó egység és a legtávolabbi érzékelő közötti távolság ne haladja meg a 60 m, (nyílt terepen)*.

5. Kapcsolja a riasztó egységet RIASZTÁS vagy AJTÓCSENGŐ funkcióba. Ha a AJTÓCSENGŐ funkcióra kapcsolta, a riasztó, ajtócsengő hangot fog adni, amikor egy ajtót vagy ablakot megnyitnak. Ha RIASZTÁS funkcióra kapcsolja, akkor egy 100 dB hangnyomású kürt szólal meg. Amikor a riasztó készüléket bekapcsolja, a riasztás még nem lett élesítve. Nyomja meg az BE gombot a távvezérlőn a riasztás bekapcsolásához, vagy az KI gombot, a kikapcsoláshoz. A védett területbe behatolás és kilépés közötti holtidő 20\~25 másodperc.

6. Ajánlott, hogy a riasztó rendszert az első bekapcsoláskor, és háromhavonta ellenőrizzék.

KÖNIG

MAGYAR

Müveletek:

a) Kapcsolja be a riasztó egységet az ajánlott RIASZTÁS vagy AJTÓCSENGŐ üzzemódban.

b) Nyomja meg az BE gombot a távvezérlön, hogy élesítse a riasztó rendszert.

c) Várjon 20\~25 másodpercig (késleltetési idő).

d) Az ajtó/ablak érzékelők ellenőrzése érdekében nyisson meg minden ajtót és ablakot, és ellenőrizze, hogy a hozzárendelt LED kijelzők világítanak, és a AJTÓCSENGŐ hang megszólal.

e) A PIR érzékelők ellenőrzése érdekében, mozogjon a PIR érzékelők körül, és ellenőrizze, hogy a megfelelő LED kijelzők világítanak, és a AJTÓCSENGŐ (csengőhang) megszólal. Megjegyzés: A PIR érzékelő saját LED kijelzője is világítani fog.

f) A rezgés érzékelő ellenőrzése érdekében, óvatosan kocogtassa meg az ablaktáblát, és ellenőrizze, hogy a LED világít, és a AJTÓCSENGŐ hang megszólal.

g) Ha minden rendesen működik, kapcsolja ki a riasztó élesítését.

h) A riasztó rendszer üzemeltetésre kész.

Megjegyzés:

1) A riasztó rendszer nyugtázó hangot ad, amikor élesítik, vagy az élesítést megszüntetik. A nyugtázó hang a AJTÓCSENGŐ esetében más, mint az RIASZTÁS esetében.

2) Ha egy érzékelőre nincs szükségünk, lehetőség van minden egyes érzékelőt egyenként ki-, vagy be-kapcsolni, a saját ki/be kapcsolójával. Ebben az esetben az érzékelő nem része a riasztó rendszernek, amikor azt élesítik (kivéve a PIR érzékelőt).

3) Egy érzékelő, amit RF+RIASZTÁS üzemmódbakapcsoltak, mindig az érzékelő riaztó hangját fogja adni, amíg a risztó egységetki nem kapcsolják az élesítésből.

4) Amikor egy érzékelő működésbe lép, és a riasztó egység kürtje megszólal, azt a riasztó egységen lévő ki-/be- kapcsolóval kell kikapcsolni. Ezt követően a riasztó rendszer újra bekapcsolható. Ha a riasztó rendszer, a rendszer élesítését követően folyamatosan jelez, ellenőrizze az érzékelők megfelelő telepítését.

SAS-ALARM120 telepítése

1. Helyezze be a telepeket az ábrán bemutatottak szerint a riasztó egység teleptartójába (hátlapon) (3 db AA telep).

KÖNIG

1. A ragasztószalag segítségével szerelje fel az ajtókra és az ablakokra az ajtó/ablak érzékelőket. Megjegyzés: Legfeljebb 1 cm távolság legyen az érintkező és az érzékelő között (lásd a 2. Ábrát). Kapcsolja az érzékelőt RF vagy RF+RIASZTÁS üzemmódba. Ha RF+RIASZTÁS üzemmódba kapcsolta, az érzékelő, amikor működésbe lép, egy jelet küld a riasztó egységnek, és az érzékelő saját és a riasztó rendszer kürtje egyaránt megszólal. Ebben az esetben az érzékelő, és a riasztó egység kürtje egyidejűleg szól.

2. Az ábrának megfelelően, illessze be a teleptartóba (hátoldal) a PIR érzékelő telepeit (3 db AAA telep). Az első használatkor a PIR érzékelő 30\~40 másodperces felmelegedési időt igényel. Ebben az időtartamban nem érzékeli a mozgásokat. Telepítse a PIR érzékelőt 1 - 1,5 m magasságba, a legjobb eredmény érdekében. Ne telepítse a PIR érzékelőt közvetlen napfényre, ablakkal, könnyen mozgó tárggyal, hideg vagy meleg hőforrással szemben.

3. Távolítsa el a riasztó egység átlátszó előlapját, hogy felírhassa, melyik LED kijelző tartozik melyik érzékelőhöz. (Például: 1. Érzékelő=bejárati ajtó, 2. Érzékelő=konyha ablak, stb.).

4. A riasztó egységet megfelelő helyre telepítse. A riasztó egység és a legtávolabbi érzékelő közötti távolság ne haladja meg a 60 m, (nyílt terepen)*.

5. Kapcsolja a riasztó egységet RIASZTÁS vagy AJTÓCSENGŐ funkcióba. Ha a AJTÓCSENGŐ funkcióra kapcsolta, a riasztó, ajtócsengő hangot fog adni, amikor egy ajtót vagy ablakot megnyitnak. Ha RIASZTÁS funkcióra kapcsolja, akkor egy 100 dB hangnyomású kürt szólal meg. Amikor a riasztó készüléket bekapcsolja, a riasztás még nem lett élesítve. Nyomja meg az BE gombot a távvezérlőn a riasztás bekapcsolásához, vagy az KI gombot, a kikapcsoláshoz. A védett területbe behatolás és kilépés közötti holtidő 20\~25 másodperc.

6. Ajánlott, hogy a riasztó rendszert az első bekapcsoláskor, és háromhavonta ellenőrizzék. Műveletek:

a) Kapcsolja be a riasztó egységet az ajánlott RIASZTÁS vagy AJTÓCSENGŐ üzzemódban.

b) Nyomja meg az BE gombot a távvezérlön, hogy élesítse a riasztó rendszert.

c) Várjon 20\~25 másodpercig (késleltetési idő).

MAGYAR

KÖNIG

MAGYAR

d) Az ajtó/ablak érzékelők ellenőrzése érdekében nyisson meg minden ajtót és ablakot, és ellenőrizze, hogy a hozzárendelt LED kijelzők világítanak, és a AJTÓCSENGŐ hang megszólal.

e) A PIR érzékelők ellenőrzése érdekében, mozogjon a PIR érzékelők körül, és ellenőrizze, hogy a megfelelő LED kijelzők világítanak, és a AJTÓCSENGŐ (csengőhang) megszólal. Megjegyzés: A PIR érzékelő saját LED kijelzője is világítani fog.

f) Ha minden rendesen működik, kapcsolja ki a riasztó élesítését.

g) A riasztó rendszer üzemeltetésre kész.

Megjegyzés:

1) A riasztó rendszer nyugtázó hangot ad, amikor élesítik, vagy az élesítést megszüntetik. A nyugtázó hang a AJTÓCSENGŐ esetében más, mint az RIASZTÁS esetében.
2) Ha egy érzékelőre nincs szükségünk, lehetőség van minden egyes érzékelőt egyenként ki-, vagy be-kapcsolni, a saját ki/be kapcsolójával. Ebben az esetben az érzékelő nem része a riasztó rendszernek, amikor azt élesítik (kivéve a PIR érzékelőt).
3) Egy érzékelő, amit RF+RIASZTÁS üzemmódbakapcsoltak, mindig az érzékelő riaztó hangját fogja adni, amíg a risztó egységetki nem kapcsolják az élesítésböl.
4) Amikor egy érzékelő működésbe lép, és a riasztó egység kürtje megszólal, azt a riasztó egységen lévő ki-/be- kapcsolóval kell kikapcsolni. Ezt követően a riasztó rendszer újra bekapcsolható. Ha a riasztó rendszer, a rendszer élesítését követően folyamatosan jelez, ellenőrizze az érzékelők megfelelő telepítését.

Specifikációk:

Riasztó egység (1. Ábra):

• Táplálás: 4,5 V DC (3 db AA telep, nincs
mellékelve)
• Készenléti áramerősség: <1,5 mA
- Ajtócsengő áramerösség: <90 mA
• Riasztó áramerősség: <130 mA
• Riasztás hangereje: 100 dB (0,5 m)
• Csengő hangereje: 90 dB (0,5 m)
• Kapcsoló: riasztás/ajtócsengő/ki
• LED jelzőlámpa: 6

KÖNIG

• Frekvencia: 433 MHz ± 250 kHz
• Méretek: 5,7 (Sz) x 3,9 (Mé) x 10,9 (Ma) cm
• Késési idő: 20 -25 mp

Ablak/ajtó érzékelő (2. Ábra):

• Táplálás: 4,5 V DC (3 db LR44 telep, beleértve)
• Készenléti áramerősség: <10 μA
• Továbbítási áramerösség: <6 mA
• Hatótávolság: +/- 60 m (nyílt terepen)*
• Riasztás hangereje: 95 dB, (0,5 m)
- Kapcsoló: RF + riasztás/RF/ki
• Frekvencia: 433 MHz ± 250 kHz
- Méretek a mágneses érintkezőkkel: 6 (Sz) x 1 (Mé) x 9,9 (Ma) cm

PIR érzékelő (3. Ábra):

• Táplálás: 4,5 V DC (3 db AA telep, nincs
mellékelve)
• Készenléti áramerősség: <100 μA
• Továbbítási áramerösség: <5 mA
- Hatótávolság: +/- 60 m (nyílt terepen)*
• Érzékelési tartomány: 5\~8 m
- Érzékelési szög: 100° (vízszintesen)/80° (függőlegesen)
• Telepítési magasság: 1,5 m (ajánlott)
• Frekvencia: 433 MHz ± 250 kHz
• Méretek: 6 (Sz) x 5 (Mé) x 9,8 (Ma) cm

Rezgés érzékelő (4. Ábra):

• Táplálás: 4,5 V DC (3 db LR44 telep, beleértve)
• Készenléti áramerősség: <10 μA
• Továbbítási áramerösség: <6 mA
- Hatótávolság: +/- 60 m (nyílt terepen)*
• Frekvencia: 433 MHz ± 250 kHz
• Riasztás hangereje: 95 dB (0,5 m)
• Méretek: 4,8 (Sz) x 1 (Mé) x 9,9 (Ma) cm

MAGYAR

KÖNIG

MAGYAR

Távvezérlő (5. Ábra):

• Táplálás: 12 V DC (3db LR44 telep, beleértve)
• Készenléti áramerősség: 0
• Továbbítási áramerősség: <10 mA
- Hatótávolság: +/- 30 m (nyílt területen)
Gombok: be/ki
• LED jelzőlámpa: 1
• Frekvencia: 433 MHz ± 250 kHz
• Méretek: 3,5 (Sz) x 1,3 (Mé) x 5,2 (Ma) cm

* A távvezérlő és az érzékelők működési távolsága a környezeti körülmények függvényében változhat.

Biztonsági óvintézkedések:

Vigyázzon, hogy ne érje a terméket víz vagy nedvesség.

Karbantartás:

Csak száraz ronggyal tisztítsa.

Ne használjon oldószert vagy súrolószereket.

Jótállás:

Nem vállalunk jótállást és felelősséget a terméken végzett változtatás vagy módosítás vagy a termék helytelen használata miatt bekövetkező károkért.

ÁLTALÁNOS:

A termék kialakítása és műszaki jellemzői előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak.

Minden logó, terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve, azokat ennek tiszteletben tartásával említjük.

Jelen útmutató nagy gonddal készült. Ennek ellenére abból jogok nem származnak. A König Electronic nem felelős az útmutató hibáíért, vagy azok következményeiért.

Örizze meg ezt az útmutatót és a csomagolást.

Figyelem:

Ezt a terméket ezzel a jelölésel láttuk el. Azt jelenti, hogy az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket tilos az általános háztartási hulladékhoz keverni. Begyűjtésüket külön begyűjtő létesítmények végzik.

Ez a termék az Európai Unió minden tagállamában érvényes vonatkozó rendelkezések és irányelvek betartásával készült és került forgalomba. Megfelel az értékesítési országban rá vonatkozó minden előírásnak és rendelkezésnek.

Kérésre hivatalos dokumentációt is rendelkezésre bocsátunk. A dokumentáció a teljesség igénye nélkül a következőket tartalmazza: Megfelelőségi (és termékazonossági) Nyilatkozat, anyagbiztonsági adatlap, a termék vizsgálati jegyzőkönyve.

Támogatással kapcsolatos ügyekben keresse ügyfélszolgálatunkat:

webhely: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

e-mail: [e-mail]

telefon: [phone] (munkaidöben)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, HOLLANDIA

KÖNIG

SUOMI

Johdanto: