SASALARM120 - Alarmsystem KONIG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SASALARM120 KONIG

Installation av SAS-ALARM100

Installation av SAS-ALARM110

Installation av SAS-ALARM120

• Strømforsyning: 4,5 V DC (3x batteri LR44, medfølger)

• Strømforsyning: 12 V DC (3x batteri LR44, medfølger)

Flerfunksjonelt trådløst alarmsystem med Plug and Play. Rask og enkel installasjon. Systemet er batteridrevet. Man trenger altså verken adaptere eller ledninger. Sikrer hus, kontorer, butikker osv. på bare noen minutter. Alarmenheten er utstyrt med en ekstremt høy sirene og LED-indikatorer som viser hvilken sensor som har blitt utløst. Leveres med 2 radiofrekvensstyrte fjernkontroller for å armere og desarmere systemet. Funksjonsbryter på alarmenheten for å velge mellom alarm eller ringeklokke (dørklokke).

SAS-ALARM100

1 stk. alarmenhet
2 stk. dør-/vindussensorer
2 stk. PIR-sensorer
2 stk. vibrasjonssensorer
2 stk. fjernkontroller

Beskrivelse av alarmenheten (SAS-ALARM100/110/120): Figur 1

Sirene Alarm (på) Av Dørklokke (på) 1 2 3 4 5 6 Alarm-indikatorer (6 stk.) Batterirom (på baksiden)

Beskrivelse av dør-/vindussensorer (SAS-ALARM100/110/120): Figur 2

Sirene RF (på) Av RF+Alarm (på) Batterirom 1 cm

KÖNIG

NORSK

Beskrivelse av PIR-sensoren (SAS-ALARM110/120): Figur 3

LED-indikator PIR-linse Batterirom (på baksiden)

Beskrivelse av vibrasjonssensoren (SAS-ALARM110): Figur 4

Sirene RF (på) Av RF+Alarm (på) Batterirom VIBRATE ALARM

KÖNIG

NORSK

Beskrivelse av fjernkontrollen (SAS-ALARM100/110/120): Figur 5

LED-indikator Av-knapp På-knapp

Installasjon av SAS-ALARM100

1. Sett inn batteriene (3 AA-batterier) for alarmenheten slik diagrammet inni batterirommet (på baksiden) illustrerer.

2. Bruk den selvklebende teipen til å feste dør-/vindussensoren på dører og vinduer. Merk: maksimalt 1 cm avstand mellom magnetontakten og sensoren (se figur 2). Slå på sensoren for RF eller RF+ALARM. Hvis du har valgt RF+ALARM vil sensoren, når den utløses, sende et signal til alarmeenheten, samtidig som selve sensorens sirene vil lyde. Både sensorens og alarmenhetens sirene vil altså lyde.

3. Fjern det gjennomsiktige frontdekselet på alarmenheten og skriv ned hvilke sensorposisjoner som tilhører hver av de nummerte LED-indikatorene. (f.eks. sensor 1=ytterdør 2=kjøkkenvindu osv.).

4. Monter alarmenheten på et egnet sted. Avstanden mellom alarmenheten og døren/vinduet som er lengst unna må ikke være mer 60 m (åpent område)*.

5. Slå på alarmenheten til ALARM- eller D∅RKLOKKE-funksjonen. Hvis den alarmenheten er satt til D∅RKLOKKE, vil den avgi en vanlig ringeklokkelyd när en dør eller et vindu åpnes. Hvis den er satt til ALARM, vil den avgi et 100 dB høyt lydsignal. Alarmen er enda ikke armert (aktivert) selv om alarmenheten er på. Trykk på PÅ-knappen på fjernkontrollen armere

KÖNIG

NORSK

alarmen, og AV-knappen for å desarmere den. Forsinkelsestiden for å gå inn og ut av det beskyttede området er 20\~25 sekunder.

1. Det anbefales å test at alarmen fungerer, både når den tas i bruk for første gang og hver 3. måned.

Fremgangsmåte:

a) Slå på alarmen til ALARM eller D∅RKLOKKE (anbefales for testing).
b) Trykk på PÅ-knappen på fjernkontrollen for å armere alarmen.
c) Vent i 20\~25 sekunder (forsinkelsestid).
d) Åpne alle dører eller vinduer, ett etter ett, og sjekk om riktig LED-indikator lyser opp og om D∅RKLOKKEN ringer.
e) Desarmer alarmen hvis alt fungerer som det skal.
f) Alarmsystemet er nå klart for bruk.

Merk:

1) Alarmenheten vil avgi en bekreftelsestone når den armeres eller desarmeres. Tonen for D∅RKLOKKE er forskjellig fra tonen for ALARM.
2) Hvis en sensor ikke trenger å være på, kan den hver sensor slås av individuelt ved hjelp av av/på-bryteren. Sensoren vil da ikke være en del av alarmsystemet når det armeres.
3) En sensor som er slått over til RF+ALARM vil alltid avgi en alarmlyd på selve sensoren, uavhengig av om alarmenheten er armert eller desarmert.
4) Når en sensor utløses og alarmenhetens sirene lyder, må den slås av med på/av-bryteren på alarmenheten. Deretter kan alarmenheten slås på igjen. Hvis alarmen fortsetter å lyde etter at du har armert systemet, må du sjekke om hver dør og hvert vindu er ordentlig lukket.

Installasjon av SAS-ALARM110

1. Sett inn batteriene (3 AA-batterier) for alarmenheten slik diagrammet inni batterirommet (på baksiden) illustrerer.
2. Bruk den selvklebende teipen til å feste dør-/vindussensoren på dører og vinduer. Merk: maksimalt 1 cm avstand mellom magnetontakten og sensoren (se figur 2). Slå på sensoren for RF eller RF+ALARM. Hvis du har valgt RF+ALARM vil sensoren, når den utløses, sende et signal til alarmeenheten, samtidig som selve sensorens sirene vil lyde. Både sensorens og alarmenhetens sirene vil altså lyde.
3. Bruk den selvklebende teipen til å feste vibrasjonssensoren på vinduer (på glasset). Slå på sensoren for RF eller RF+ALARM. Hvis du har valgt RF+ALARM vil sensoren, när den utløses, sende et signal til alarmeenheten, samtidig som selve sensorens sirene vil lyde. Både sensorens og

KÖNIG

NORSK

alarmenhetens sirene vil altså lyde. Merk: vibrasjonssensoren er svært sensitiv. Selv den minste vibrasjon vil utløse sensoren. Det anbefales ikke å feste vibrasjonssensoren på vinduer som er like ved dører. Sensoren vil bli utløst när døren smelles igjen.

1. Sett inn batteriene (3 AAA-batterier) for PIR-sensoren slik diagrammet inni batterirommet (på baksiden) illustrerer. PIR-sensoren må varmes opp i 30\~40 sekunder før den brukes for første gang. I løpet av denne perioden kan den ikke oppdage bevegelse. Monter PIR-sensoren i en høyde på 1\~1,5 m for å oppnå best mulige resultater. PIR-sensoren må ikke monteres slik at den utsettes for direkte sollys, er vendt mot vinduer eller andre objekter som lett kan bevege på seg eller er i nærheten av varme- og kuldekilder.

2. Fjern det gjennomsiktige frontdekselet på alarmenheten og skriv ned hvilke sensorposisjoner som tilhører hver av de nummerte LED-indikatorene. (f.eks. sensor 1=ytterdør 2=kjøkkenvindu osv.).

3. Monter alarmenheten på et egnet sted. Avstanden mellom alarmenheten og sensoren som er lengst unna må ikke være mer 60 m (åpent område)*.

4. Slå på alarmenheten til ALARM- eller D∅RKLOKKE-funksjonen. Hvis den alarmenheten er satt til D∅RKLOKKE, vil den avgi en vanlig ringeklokkelyd når en dør eller et vindu åpnes. Hvis den er satt til ALARM, vil den avgi et 100 dB høyt lydsignal. Alarmen er enda ikke armert (aktivert) selv om alarmenheten er på. Trykk på PÅ-knappen på fjernkontrollen armere alarmen, og AV-knappen for å desarmere den. Forsinkelsestiden for å gå inn og ut av det beskyttede området er 20\~25 sekunder.

5. Det anbefales å test at alarmen fungerer, både når den tas i bruk for første gang og hver 3. måned.

Fremgangsmåte:

a) Slå på alarmenheten til ALARM eller D∅RKLOKKE (anbefales for testing).
b) Trykk på PÅ-knappen på fjernkontrollen for å armere alarmen.
c) Vent i 20\~25 sekunder (forsinkelsestid).
d) Ved testing av dør-/vindussensoren, må du åpne alle dører eller vinduer, ett og ett, og sjekke om riktig LED-indikator lyser opp og om D∅RKLOKKEN ringer.
e) Ved testing av PIR-sensoren, må du bevege deg i nærheten av PIR-sensoren og sjekke om riktig LED-indikator lyser opp og om D∅RKLOKKEN ringer. Merk: LED-indikatoren på PIR-sensoren vil også lyse.

KÖNIG

NORSK

f) Ved testing av vibrasjonssensoren, må du slå forsiktig på vinduet og sjekke om riktig LED-indikator lyser opp og om D∅RKLOKKEN ringer.

g) Desarmer alarmen hvis alt fungerer som det skal.

h) Alarmsystemet er nå klart for bruk.

Merk:

1) Alarmenheten vil avgi en bekreftelsestone när den armeres eller desarmeres. Tonen for D∅RKLOKKE er forskjellig fra tonen for ALARM.
2) Hvis en sensor ikke trenger å være på, kan den hver sensor slås av individuelt ved hjelp av av/på-bryteren. Sensoren vil da ikke være en del av alarmsystemet når det armeres (med unntak av PIR-sensoren.
3) En sensor som er slått over til RF+ALARM vil alltid avgi en alarmlyd på selve sensoren, uavhengig av om alarmenheten er armert eller desarmert.
4) Når en sensor utløses og alarmenhetens sirene lyder, må den slås av med på/av-bryteren på alarmenheten. Deretter kan alarmenheten slås på igjen. Hvis alarmen fortsetter å lyde etter at du har armert systemet, må du sjekke om hver sensor er riktig montert.

Installasjon av SAS-ALARM120

1. Sett inn batteriene (3 AA-batterier) for alarmenheten slik diagrammet inni batterirommet (på baksiden) illustrerer.
2. Bruk den selvklebende teipen til å feste dør-/vindussensoren på dører og vinduer. Merk: maksimalt 1 cm avstand mellom magnetontakten og sensoren (se figur 2). Slå på sensoren for RF eller RF+ALARM. Hvis du har valgt RF+ALARM vil sensoren, når den utløses, sende et signal til alarmeenheten, samtidig som selve sensorens sirene vil lyde. Både sensorens og alarmenhetens sirene vil altså lyde.
3. Sett inn batteriene (3 AAA-batterier) for PIR-sensoren slik diagrammet inni batterirommet (på baksiden) illustrerer. PIR-sensoren må varmes opp i 30\~40 sekunder før den brukes for første gang. I løpet av denne perioden kan den ikke oppdage bevegelse. Monter PIR-sensoren i en høyde på 1\~1,5 m for å oppnå best mulige resultater. PIR-sensoren må ikke monteres slik at den utsettes for direkte sollys, er vendt mot vinduer eller andre objekter som lett kan bevege på seg eller er i nærheten av varme- og kuldekilder.
4. Fjern det gjennomsiktige frontdekselet på alarmenheten og skriv ned hvilke sensorposisjoner som tilhører hver av de nummerte LED-indikatorene. (f.eks. sensor 1=ytterdør 2=kjøkkenvindu osv.).

KÖNIG

NORSK

1. Monter alarmenheten på et egnet sted. Avstanden mellom alarmenheten og sensoren som er lengst unna må ikke være mer 60 m (åpent område)*.

2. Slå på alarmenheten til ALARM- eller D∅RKLOKKE-funksjonen. Hvis den alarmenheten er satt til D∅RKLOKKE, vil den avgi en vanlig ringeklokkelyd når en dør eller et vindu åpnes. Hvis den er satt til ALARM, vil den avgi et 100 dB høyt lydsignal. Alarmen er enda ikke armert (aktivert) selv om alarmenheten er på. Trykk på PÅ-knappen på fjernkontrollen armere alarmen, og AV-knappen for å desarmere den. Forsinkelsestiden for å gå inn og ut av det beskyttede området er 20\~25 sekunder.

3. Det anbefales å test at alarmen fungerer, både når den tas i bruk for første gang og hver 3. måned.

Fremgangsmåte:

a) Slå på alarmenheten til ALARM eller D∅RKLOKKE (anbefales for testing).

b) Trykk på PÅ-knappen på fjernkontrollen for å armere alarmen.

c) Vent i 20\~25 sekunder (forsinkelsestid).

d) Ved testing av dør-/vindussensoren, må du åpne alle dører eller vinduer, ett og ett, og sjekke om riktig LED-indikator lyser opp og om D∅RKLOKKEN ringer.

e) Ved testing av PIR-sensoren, må du bevege deg i nærheten av PIR-sensoren og sjekke om riktig LED-indikator lyser opp og om D∅RKLOKKEN ringer. Merk: LED-indikatoren på PIR-sensoren vil også lyse.

f) Desarmer alarmen hvis alt fungerer som det skal.

g) Alarmsystemet er nå klart for bruk.

Merk:

1) Alarmenheten vil avgi en bekreftelsestone när den armeres eller desarmeres. Tonen for D∅RKLOKKE er forskjellig fra tonen for ALARM.

2) Hvis en sensor ikke trenger å være på, kan den hver sensor slås av individuelt ved hjelp av av/på-bryteren. Sensoren vil da ikke være en del av alarmsystemet når det armeres (med unntak av PIR-sensoren.

3) En sensor som er slått over til RF+ALARM vil alltid avgi en alarmlyd på selve sensoren, uavhengig av om alarmenheten er armert eller desarmert.

4) Når en sensor utløses og alarmenhetens sirene lyder, må den slås av med på/av-bryteren på alarmenheten. Deretter kan alarmenheten slås på igjen. Hvis alarmen fortsetter å lyde etter at du har armert systemet, må du sjekke om hver sensor er riktig montert.

KÖNIG

NORSK

Spesifikasjoner:

Alarmenhet (figur 1):

inkludert)

• Strøm: 4,5 V DC (3 AA-batterier, ikke
- Strømnivå i ventemodus: <1,5 mA
• Strømnivå for dørklokken: <90 mA
• Strømnivå ved alarm: <130 mA
• Alarmvolum: 100 dB (0,5 m)
• Dørklokkens volum: 90 dB (0,5 m)
• Bryter: alarm/dørklokken/av
• LED-indikator: 6
• Frekvens: 433 MHz ± 250 kHz
• Mål: 5,7 (B) x 3,9 (D) x 10,9 (H) cm
• Forsinkelsestid: 20\~25 sek.

Dør-/vindussensor (figur 2):

• Strøm: 4,5 V DC (3 batterier, LR44, inkludert)
• Strømnivå i ventemodus: <10 μA
• Strømnivå under bruk: <6 mA
• Rekkevidde: +/- 60 m (åpent område)*
• Alarmvolum: 95 dB (0,5 m)
• Bryter: RF + alarm/RF/av
• Frekvens: 433 MHz ± 250 kHz
• Dimensjoner med magnetkontakt: 6 (B) x 1 (D) x 9,9 (H) cm

PIR-sensor (figur 3):

• Strøm: 4,5 V DC (3 AA-batterier, ikke
inkludert)
• Strømnivå i ventemodus: <100 μA
- Strømnivå under bruk: <5 mA
- Rekkevidde: +/- 60 m (åpent område)*
• Detekteringsrekkevidde: 5\~8 m
• Detekteringsvinkel: 100° (horisontalt)/80° (vertikalt)
• Monteringshøyde: 1,5 m (anbefalt)

KÖNIG

• Frekvens: 433 MHz ± 250 kHz
• Mål: 6 (B) x 5 (D) x 9,8 (H) cm

Vibrasjonssensor (figur 4):

• Strøm: 4,5 V DC (3 batterier, LR44, inkludert)
  • Strømnivå i ventemodus: <10 μA
  • Strømnivå under bruk: <6 mA
• Rekkevidde: +/- 60 m (åpent område)*
  • Frekvens: 433 MHz ± 250 kHz
  • Alarmvolum: 95 dB (0,5 m)
  • Mål: 4,8 (B) x 1 (D) x 9,9 (H) cm

Fjernkontroll (figur 5):

• Strøm: 12 V DC (3 batterier, LR44, inkludert)
• Strømnivå i ventemodus: 0
• Strømnivå under bruk: <10 mA
• Rekkevidde: +/- 30 m (åpent område)*
- Knapper: på/av
• LED-indikator: 1
• Frekvens: 433 MHz ± 250 kHz
- Mål: 3,5 (B) × 1,3 (D) × 5,2 (H) cm

KÖNIG

NORSK

Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet.

Vedlikehold:

Rens bare med en tørr klut.

Ikke bruk rensemidler eller skuremidler.

Garanti:

Ingen garanti eller erstatningsansvar aksepteres ved endringer og modifiseringer av produktet eller skade forårsaket av uriktig bruk av dette produktet.

Generelt:

Utforming og spesifikasjoner kan endres uten forhåndsvarsel.

Alle logoer, merker og produktnavn er varemerker eller registrerte varemerker tilhørende deres respektive eiere, og skal behandles som dette.

Denne bruksanvisningen ble laget med omhu. Imidlertid kan ingen rettigheter utledes. König Electronic kan ikke ta ansvar for eventuelle feil i denne manualen eller konsekvenser som følger.

Behold denne veiledningen og innpakningen for fremtidig referanse.

OBS:

Dette produktet er markert med dette symbolet. Det betyr at brukte elektriske og elektroniske produkter ikke må blandes med vanlig husholdningsavfall. Det finnes egne innsamlingssystem for slike produkter.

Dette produktet har blitt produsert og levert i henhold til alle relevante bestemmelser og direktiver, gyldig for alle medlemsstater i EU. Det overholder også alle gjeldende spesifikasjoner og bestemmelser i landet det selges i. Formell dokumentasjon er tilgjengelig på forespørsel. Dette inkluderer, men begrenser seg ikke til: Samsvarserklæring (og produktidentitet) dataark for materialsikkerhet produkttestrapport.

Vennligst kontakt kundeservice for hjelp:

via nettstedet: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

via e-post: [e-mail]

via telefon: [phone] (i kontortiden)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS

KÖNIG

РУССКИЙ

Введение: