SECALARM210 - Alarmsystem KONIG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløst alarmsystem
Merke	Konig
Modell	SECALARM210
Dimensjoner (alarmsenter)	Omtrent 150 x 100 x 30 mm
Vekt (alarmsenter)	Omtrent 300 g (med batterier)
Hovedstrømforsyning	12 V DC-adapter (inkludert)
Nødstrømforsyning	4 AAA-batterier (ikke inkludert) - opptil 48 timer
Innebygd sirene	105 dB
Antall soner	3 alarmsoner + 1 varslingssone (sone 4)
Maksimalt antall detektorer	16 (4 per sone)
Kompatible detektorer	Dør-/vinduåpningsdetektor SEC-ASDW10, PIR-bevegelsesdetektor SEC-ASMS10
Aktiveringsfunksjoner	Full aktivering (Away) og delvis aktivering (Home)
Utgangsforsinkelse	45 sekunder i Away-modus
Inngangsforsinkelse	30 sekunder i Away-modus
Soneomgåelse	Ja, midlertidig per sone
Brukerpassord	4 sifre, kan endres (standard 1234)
Varslingstyper	Ring, Varsel eller AV
Detektorfeilindikasjon	Rask blinking av soneindikatoren
Vedlikehold	Rengjør med en tørr klut, ikke bruk løsemidler
Sikkerhet	Fare for elektrisk støt – ikke åpne, koble fra ved problemer
Garanti	Garanti gjelder ikke ved endring eller feil bruk
Produksjonsland	Nederland (hovedkontor NEDIS B.V.)

Ofte stilte spørsmål - SECALARM210 KONIG

Hvordan synkronisere en dør-/vinduåpningsdetektor med alarmsenteret?

Trykk på Lær-knappen på alarmsenteret i 3 sekunder til du hører et pip. Slipp, trykk deretter på soneknappen (1, 2, 3 eller 4). Soneindikatoren blinker. Aktiver detektoren ved å skille magneten fra detektoren. Et langt pip bekrefter synkroniseringen. Gjenta for opptil 4 detektorer per sone.

Hva er forskjellen mellom sonene 1-3 og sone 4?

Sone 1, 2 og 3 er vanlige alarmsoner: detektorer utløser alarmen i aktivert modus. Sone 4 er en kun varslingssone: detektorer i denne sonen utløser aldri alarmen, bare varselspip når systemet er deaktivert.

Hvordan tilbakestille passordet hvis jeg har glemt det?

Koble fra adapteren og fjern alle batteriene. Hold Lær-knappen inne mens du kobler adapteren til igjen. Når alle 4 soneindikatorene lyser, slipp knappen. Soneindikator 1 blinker. Vent i omtrent 4 timer til alle indikatorene slukkes. Passordet tilbakestilles til 1234.

Hvordan aktivere systemet i Home-modus?

Skriv inn ditt 4-sifrede passord, trykk og hold Arm-knappen i 3 sekunder. Armed-indikatoren lyser fast. I Home-modus deaktiveres bevegelsesdetektorene i sone 1-3, mens dør-/vinduskontaktene forblir aktive. For å deaktivere, skriv inn passordet igjen.

Hvordan aktivere systemet i Away-modus?

Skriv inn ditt 4-sifrede passord, trykk deretter to ganger på Arm-knappen. Armed-indikatoren blinker. Du har 45 sekunder på deg til å forlate stedet. Etter denne tiden er alle detektorer i sone 1-3 aktive. Inngang utløser en forsinkelse på 30 sekunder for å skrive inn passordet og deaktivere.

Hvordan midlertidig deaktivere lydvarslingen fra en detektor?

Når varslingen lyder (f.eks. et åpent vindu), trykk på Dempe-knappen på siden av alarmsenteret. Pipet stopper umiddelbart. Dempingen forblir aktiv til detektoren tilbakestilles (f.eks. lukking av vinduet). Hvis detektoren fortsatt er aktiv, vil pipet komme tilbake.

Hvordan omgå en sone for å la et vindu være åpent mens systemet aktiveres?

Før aktivering, hold inne den tilsvarende soneknappen i 3 sekunder til soneindikatoren blir fast. Denne sonen er da omgått. Aktiver deretter systemet normalt (Home eller Away). Omgåelsen blir automatisk annullert ved deaktivering.

Hva gjør jeg hvis soneindikatoren blinker raskt?

Rask blinking indikerer en kommunikasjonsfeil med en detektor i denne sonen. Kontroller at detektoren er innen rekkevidde, ikke er skadet, og bytt batteri om nødvendig. Du kan også midlertidig flytte detektoren nærmere senteret for å teste kommunikasjonen.

Hvordan justere følsomheten til bevegelsesdetektoren for å unngå falske alarmer?

Åpne bevegelsesdetektoren. Finn jumperen til venstre for Test-knappen. Sett jumperen i posisjon 1 (høy følsomhet) eller 2 (lav følsomhet). Velg posisjon 2 hvis du har falske alarmer på grunn av dyr eller varmekilder.

Hvordan teste nødbatteriene i alarmsenteret?

Sørg for at 4xAAA-batteriene er installert og adapteren er tilkoblet. Koble fra adapteren. Se på den grønne strømindikatoren: fast lys = gode batterier; blinking = svake batterier, må byttes; av = utladede batterier, bytt dem umiddelbart.

BRUKSANVISNING SECALARM210 KONIG

Trådløst alarmsystem

KILAVUZ (s. 179)

Kablosuz Alarm Sistemi

ANLEITUNG (S. 12)

Funkalarmanlage

Trådløst alarmsystem

Trin 2: Fjern adapteren fra kontrolcenteret.

Trin 1: Fjern adapteren og alle batterier.

The SEC-ALARM210 er et trådløst alarmsystem som er lett å installere. Det lar deg lage et komplett alarmsystem ved å bruke sensorer (valgfritt). Kontrollsenteret har tre soner med alarm-/varsel-/klokkefunksjoner og en dedikert fjerde sone bare for varselsmeldinger. Det kompakte kontrollsenteret har et tastatur med fem knapper, lydtoner og en intern sirene på 105 dB. Totalt 16 sensorer (4 per sone) kan legges til systemet for å danne komplett dekning av ditt hjem eller kontor.

Valgfrie sensorer:

SEC-ASDW10 dør-/vindussensor og SEC-ASMS10 bevegelsessensor (PIR)

Beskrivelse av kontrollsenter:

1 11 2 3 4 Arm Arm Arm Arm 6 7 8 9 10

1. Sirene (105 dB)
2. Soneindikatorer
3. Tastatur
4. Aktivert indikert
5. Strømindikator

6. Batterirom

7. Inngang 12 VDC

8. Demp lyd-knapp
9. Lær-knappen
10. Varselbrytertype
11. Antenne

Kople adapteren til 12 VDC-inngangen og et vegguttak.

Strømindikatoren vil lyse grønt.

Sett inn 4 AAA-batterier for backup ved strømbrudd.

Synkronisering av dør-/vindus sensor(er) til kontrollsenteret:

Før du fortsetter fjernes batteriisolatoren fra sensoren og plasser magneten ved siden av senderen (hvor det røde merket er)

Trykk 3 sekunder Langt pip

Trinn 1:

Trykk og hold inne "Learn-knappen" på kontrollsenteret i tre sekunder. Kontrollsenteret piper en gang og du kan slippe opp "Learn-knappen".

1 2 3 4 Arm 1 2 3 4 Arm# Power Trykk på soneknappen

Trinn 2:

Trykk på "Soneknapp" (1, 2, 3, eller 4) en gang for det du vil programmere sensoren til. Valgt soneindikator vil blinke.

Soneindikator blinker

Trinn 3:

Aktiver dørvindussensoren ved å separere magneten fra sensorenheten.

Magnetknapp Sensor Skill magneten fra sensoren Kontrollsenter "langt pip". Soneindikator AV Du vil høre et langt pip, og soneindikatoren vil slutte å blinke. Sensoren er nå programmert til kontrollsenteret

Merknad:

Du kan programmere opptil 4 sensorer til en sone. Sone 4 er en varselsone; sensorer i denne sonen er BARE for varselshensyn og vil ikke utløse alarmen.

Trinn 4:

Etter synkronisering av sensoren til kontrollsenteret, kan du teste kommunikasjonen ved å plassere magneten ved siden av senderen (hvor det røde merket er) og fjern deretter magneten fra senderen.

Når den magnetiske kontakten er lukket, vil ikke mottakeren pipe.

Piping vil være i henhold til sonenummer (type varselbryter settes til varsel) 1 pip for sone 1, 2 pip for sone 2 osv., til sensoren lukkes.

Merknad: Hvis typen varselbryter ikke er satt til ringing, vil kontrollsenteret ringe én gang for hvert signal som aktiveres. Hvis bryteren er satt til AV, vil det ikke være noe hørbart varsel.

Trinn 5:

Sensoren monteres på en dør eller et vindu med dobbeltsidig tape. Magneten monteres på en dør eller et vindu med dobbeltsidig tape eller skruer. Pass på at magneten er på linje med det røde merket på senderen. Hvis König-logoen er snudd etter montering av sensoren, fjernes og roteres frontdekselet slik at det er riktig.

(A) Rød markering på denne siden
(B) Magnet
(C) Sensor

Etter montering av sensoren testes den ved å åpne og lukke døren eller vinduet. Kontrollsenteret skal reagere på samme måte som det er beskrevet i trinn 4.

Synkronisering av bevegelsessensor(er) til kontrollsenteret:

Før prosessen startes, settes et 9 V alkalisk batter inn (ikke inkludert) i batterirommet.

Kontrollsenteret vil ikke reagere på bevegelsessensorer med mindre:

1) Kontrollsenteret er armert i modus borte (det vil bare reagere på bevegelsessensorer i soner 1, 2 og 3).
2) Bevegelsessensorer er programmert til sone 4, som er en dedikert sone.

Det er viktig å velge hvilken sone du programmerer bevegelsessensoren til. Hvis du setter opp bevegelsessensoren av sikkerhetsgrunner der den vil forårsake en alarm med innbrudd fra inntrenger, må du programmere bevegelsessensoren enten til sone 1, 2 eller 3. Programmer den IKKE til sone 4 siden det er en dedikert varselsone. Sensorer i denne sonen vil ikke utløse alarm.

Hvis du setter opp bevegelsessensoren for varselsgrunner der den ikke behøver å forårsake en alarm når bevegelse oppdages, må du programmere bevegelsessensoren enten til sone 4. Programmer den IKKE til sone 1, 2 eller 3 siden bevegelsessensoren i denne sonen ikke vil utløse noen varselsindikasjoner. Vennligst velg hvilken sone du vil programmere bevegelsessensoren før du fortsetter.

Gjenta trinn 1 og 2 til forrige kapittel for å starte synkroniseringsprosessen.

Trinn 3:

Aktiver bevegelsessensoren ved å trykke på "Test-knappen" bak på bevegelsessensoren.

Trykk "Test-knapp" Kontrollsenter "langt pip". Soneindikator AV. Du vil høre et langt pip, og vil slutte å blinke. Sensoren programmert til kontrollsent

Merknad:

Du kan programmere opptil 4 sensorer til en sone. Sone 4 er en varselsone. Sensorer i denne sonen er BARE for varselshensyn og vil ikke utløse alarmen.

Trinn 4:

Etter at bevegelsessensoren er programmert til kontrollsenteret, kan du sette kontrollsenteret i testmodus for å verifisere kommunikasjon mellom bevegelsessensoren og kontrollsenteret.

1) Fjern adapteren og alle batterier fra kontrollsenteret.
2) Trykk på og hold inne "Demp-knappen" og plugg AC-adapteren tilbake inn i kontrollsenteret. Alle LED-indikatorer vil være PÅ; du kan slippe opp "Demp-knappen". Kontrollsenteret er nå i "Test-modus" og det vil reagere på alle bevegelsessensore og andre sensorer.
3) Plasser typen varselsbryter til "Varsle", og så kan du aktivere bevegelsessensoren ved å trykke på "Test-knappen" på bevegelsessensoren. Du kan angi flytte deg foran bevegelsessensoren. Vennligst se steg 6 for detaljert informasjon om hvordan du går for å teste bevegelsessensoren.
4) Kontrollsenteret vil reagere ved at soneindikatoren blinker og varselet piper i henhold til sonenummeret. 1 pip for sone 1, 2 pip for sone 2 osv. Pipingen vil vare omtrent 15 sekunder for hver aktivering. Etter testing tas adapteren ut, plugg den inn i kontrollsenteret igjen; den vil gå tilbake til vanlig driftsmodus.

Trinn 5:

Du kan nå lukke batteridekselet og sette inn skruen igjen. Monter kuleleddet på veggen med medleverte skruer. Skyv bakdelen til sensoren inn i kuleleddet. Monteringsvinkelen kan justeres.

En gåtest bør utføres etter at bevegelsessensoren har blitt montert. Gå i oppdagelsesområdet, hvis bevegelse oppdages vil et rødt lys inne i sensoren lyse. Hvis det røde lyset ikke lyser, har ikke bevegelse blitt oppdaget og det er mulig at du må posisjonere sensoren på nytt. Pass på at du utfører gåtest på alle stedene du vil at bevegelsessensoren skal dekke.

Deteksjonsområde i meter

Merknad:

• Utfør gåtest etter at batteriet har vært innsatt i lenger enn ett minutt
• Før gåtesten må ikke bevegelsessensoren ha detektert bevegelse.
• Etter at bevegelse har blitt oppdaget en gang, vil ikke bevegelsessensoren utløses med mindre det ikke registreres bevegelse i 20 sekunder. Vent i minst 20 sek ved en gåtest mellom 2 aktiveringer. Bevegelsessensoren oppdager bare den første bevegelsen og igjen etter 20 sekunder.

• Når bevegelsessensoren installeres, må det unngås å plassere den nær varme eller kalde produksjonsenheter. Luftbevegelse, spesielt den som er forårsaket av endringer i temperatur, kan utløse bevegelsessensoren og forårsake falske alarmer. Vennligst prøv ut dine bevegelsessensorer nøye slik at de bare utløses av ønsket bevegelse.
• Det er et jumper for innstilling av følsomhet. Du kan endre følsomheten til lav hvis du opplever utidig utløsing. Du finner jumperinnstillinger på venstre side av testknappen. Du kan plassere den lille sort plastikkdelen på pinnene med posisjon 1 eller 2. Posisjon 1 er høy sensitivitet og posisjon 2 er lav sensitivitet.

Systemstatus, sensorsvikt og indikator for lavt batteri:

kontrollsenteret overvåker konstant sine sensorer. Hvis kontrollsenteret ikke kommuniserer med noen sensorer, vil soneindikatoren begynne å blinke raskt.

1. Sjekk om sensoren er der den skal være, og om det er fysisk skade på sensoren.
2. Hvis sensoren som ikke virker ikke er fysisk skadet, må det prøves å aktivere sensoren og se om kontrollsenteret reagerer på denslags aktivering.
3. Hvis ikke kan du prøve å fjerne sensoren fra sitt sted, og flytt den nærmere kontrollsenteret og aktivere sensoren. Det er mulig at sensoren er montert for langt fra kontrollsenteret og at den ikke kan etablere stodig kommunikasjon med det. Hvis dette er tilfellet må sensoren monteres nærmere kontrollsenteret.
4. Bytt ut batteriet til sensoren i den sonen hvis kontrollsenteret ikke reagerer när sensoren er aktivert innen kort rekkevidde. Hvis du har flere sensorer i en sone, kan du sjekke at hver sensor fungerer for å finne ut hvilken sensor som forårsaker problemer.

Slette sensorer:

For å slette en sensor fra en sone, vil kontrollsenteret slette alle sensorene i den sonen. Alle sensorer i en gitt sone vil måtte synkroniseres igjen.

For å slette en sone:

Trinn 1: Trykk og hold inne "Learn-knappen" på kontrollsenteret. Enheten vil pipe én gang.

Trinn 2: Mens "Learn-knappen" holdes inne trykker du også og holder inn soneknappen som skal slettes. Hold inn begge knappene i 5 sekunder til kontrollsenteret gir to pip og soneindikatoren blinker to ganger.

Trinn 3: Slipp alle knappene.

Arm 1 2 3 4 Arm 1 2 3 4 Arm 1 2 3

Oppsett av passord:

Passordet brukes for aktivering og deaktivering av kontrollsenteret. Standardpassord er (1 2 3 4). Det anbefales å sette opp ditt eget passord ved å følge stegene under.

Trinn 1: Trykk og hold inne "Learn-knappen".

Trinn 2: Mens "Learn-knappen" holdes inne trykker du også og holder inn "Arm-knappen". Hold inne i 3 sekunder til du hører et langt pip og den grønne strømindikatoren slutter å blinke.

Trinn 3: Slipp begge knappene. Legg inn nåværende passord (med første bruk er det 1 2 3 4). Du vil høre 2 pip.

Trinn 4: Legg inn det nye firesifrede passordet, du vil høre to pip.

Trinn 5: Legg inn det nye firesifrede passordet igjen for å bekrefte. Et langt pip vil lyde og den grønne indikatoren vil slutte å blinke for å indikere at det nye passordet har blitt satt.

Arm 1 2 3 4 ARM00 ARM10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Bruke varslingsfunksjonen:

Et varsel gis når en sensor aktiveres mens systemet er deaktivert. Forskjellige varsler kan gis men det avhenger av innstillingen til typen varselbryter på siden av kontrollsenteret.

Eksempel: SONE 1 Dør-/vindussensor D∅R ÅPEN PIP PIP

Type varselbryter Lydvarsel Soneindikator blinker
AV	Ingen
D∅RKLOKKE Pip en gang når sensoren er aktivert Ja
VARSEL Varselpip avhenger av sonenummer Ja

Hvis typen varselbryter ikke er satt til "Varsle", vil antall pip avhenge av hvilken sone som er aktivert. Pipingen vil fortsette til sensorene er deaktivert, for eksempel hvis døren lukkes

Eksempel:

For å midlertidig koble ut pipingen mens den lyder kan du trykke på "Mute-knappen" på siden av kontrollsenteret. Det vil stoppe all nåværende piping. Dette er nyttig når et vindu må åpnes et øyeblik for ventilasjon. For å deaktivere dempingen nullstilles sensoren (for eksempel ved å lukke vinduet), og dempefunksjonen vil deaktiveres. Hvis vindussensoren aktiveres igjen vil pipingen fortsette.

Merknad: bevegelsessensorer i soner 1, 2 og 3 vil ikke reagere i varselmodus når systemet er deaktivert. Bevegelsessensorer i soner 1, 2 og 3 vil bare reagere når kontrollsenteret er aktivert. Hvis du vil ha en varselsindikasjon for bevegelsessensorer, må du programmere bevegelsessensorer i sone 4.

Bruke alarmfunksjonen:

Denne innstillingen brukes når du vil sikre området men vil være hjemme og bevege deg rundt innen det aktiverte området. I innstillingen Aktiver hjemme, vil ikke bevegelsessensorer i soner 1, 2 og 3 reagere på bevegelse. Alarmen vil umiddelbart lyde hvis noen av sensorene i soner 1, 2 og 3 er aktiver (bortsett fra bevegelsessensorer).

Eksempel:

Hvis du vil aktivere systemet på natten, der dører/vinduer ikke forventninger ikke forventes å skulle åpnes, kan du aktivere systemet i hjemmemodus. Selv å gå inne i huset (aktiverer også bevegelsessensoren); vil ikke aktivere alarmen med mindre de overväkede dørene eller vinduene åpnes.

For å aktivere kontrollsenteret i hjemmemodus:

Trinn 1: Legg inn det firesifrede passordet.

Trinn 2: Trykk og hold inne "Arm-knappen" i 3 sekunder. Aktiveringsindikatoren vil lyse konstant og vise at kontrollsenteret nå er aktivert i hjemmemodus.

Trinn 3: For å deaktivere legges det firesifrede passordet inn.

2) Aktiver eksternt

Denne innstillingen brukes når du forlater hjemmet. Ved å aktivere systemet i Away-modus vil du ha 45 sekunder på å forlate etter aktivering. Etter 45 sekunder vil alle sensorer i sonene 1, 2 og 3 aktiveres.

Aktivering av disse sensorene i modus Aktiver eksternt vil føre til 30 sekunders inngangsforsinkelse. Hvis et gyldig passord ikke legges inn i løpet av 30 sekunders forsinkelsen vil alarmen lyde.

For å aktivere kontrollpanelet i ekstern modus:

Trinn 1: Legg inn det firesifrede passordet

Trinn 2: Trykk på "Arm-knappen" to ganger. Aktiveringsindikatoren vil blinke for å vise at kontrollsenteret nå er aktivert i ekstern modus.

Trinn 3: For å deaktivere legges det firesifrede passordet inn.

For å deaktivere systemet når systemet ikke er aktivert, legges det firesifrede passordet inn.

Aktiveringsindikatoren vil være av til et gyldig passord skrives inn. Hvis alarmen deaktiveres legges det firesifrede passordet inn for å stoppe alarmlyden. Etter at det gyldige passordet legges inn, vil inngangsforsinkelsen eller alarmen stoppe. Den grønne strømindikatoren vil blinke i 3 sekunder, dette er normalt.

Forbikoble sonealarm:

Det kan være tilfeller når du vil midlertidig hindre at sensorer i en sone utløser alarmen. I denne situasjonen kan du forbikoble en sone når du aktiverer kontrollsenteret. Når systemet deaktiveres vil forbikoblingsinnstillingen fjernes.

Eksempel:

Du vil muligens la et vindu være åpent men for å aktivere systemet kan du forbikoble sonen med vindussensoren og fortsette å aktivere systemet. Uten å forbikoble denne sonen kan du ikke aktivere kontrollsenteret.

For å forbikoble en sone:

Trinn 1: Trykk og hold inne "Sone-knappen" du vil forbikoble i 3 sekunder. Etter 3 sekunder vil soneindikatoren lyse konstant og indikere at denne sonen er satt til forbikobling.

For å fjerne forbikoblingen trykkes soneknappen og holdes inne i 3 sekunder, deaktiver eventuelt systemet.

Systemstatus:

1) Reservebatterier

Kontrollsenteret har opptil 48 timers reservebatteri dersom strømmen svikter. Systemet kan brukes uten batterier, men det anbefales å sette inn 4 x AAA alkaliske batterier. For å sikre at reservebatteriet er i god stand er det en innebygd batteriindikator i kontrollsenteret.

Slik tester du batteriene:

Trinn 1: Alle batterier må være satt inn og adapteren plugget inn.

Trinn 2: Fjern adapteren fra kontrollsenteret.

Trinn 3: Se på den grønne strømindikatoren basert på informasjonen under og fastslå batterienes stand.

Grønn strømindikator > På > God stand

Grønn strømindikator > Blinker > Lite batteri, bytt batterier

Grønn strømindikator > Av > Batteriene er tomme, bytt batterier

2) Nullstill passord

Dersom passordet glemmes kan du nullstille passordet tilbake til fabrikkens standardverdi. 1 2 3 4. For å nullstille passordet:

Trinn 1: Fjern adapteren og alle batterier

Trinn 2: Trykk på og hold inne "Learn-knappen" og plugg adapteren tilbake inn (hold "Learn-knappen" inntrykt). Vent til alle 4 soneindikatorer er på. Slipp opp "Learn-knappen".

Trinn 3: Sone 1 indikatoren begynner å blinke. Det vil ta ca. 4 timer å fullføre denne gjenopprettingsprosessen.

Trinn 4: Passordet er gjenopprettet när alle 4 soneindikatorer er av.

Bruk ikke kontrollsenteret under prosessen med passordgjenoppretting.

For å redusere faren for strømstøt, skal dette produktet BARE åpnes av en autorisert tekniker når vedlikehold er nødvendig. Koble produktet fra strømmen og annet utstyr dersom et problem oppstår. Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet.

Vedlikehold:

Rens bare med en tørr klut. Ikke bruk rensemidler eller skuremidler.

Garanti:

Ingen garanti eller erstatningsansvar aksepteres ved endringer og modifiseringer av produktet eller skade forårsaket av uriktig bruk av dette produktet.

Generelt:

Utforming og spesifikasjoner kan endres uten forhåndsvarsel.

Alle logoer, merker og produktnavn er varemerker eller registrerte varemerker til de respektive eierne, og skal behandles som dette.

Behold denne veiledningen og innpakningen for fremtidig referanse.

Forsiktig:

Dette produktet er markert med dette symbolet. Det betyr at brukte elektriske og elektroniske produkter ikke må blandes med vanlig husholdningsavfall. Det finnes egne innsamlingssystem for slike produkter.

Dette produktet har blitt produsert og levert i henhold til alle relevante bestemmelser og direktiver, gyldig for alle medlemsstater i EU. Det overholder også alle gjeldende spesifikasjoner og bestemmelser i landet det selges i.

Formell dokumentasjon er tilgjengelig på forespørsel. Dette inkluderer, men begrenser seg ikke til: Samsvarserklæring (og produktidentitet) dataark for materialsikkerhet produkttestrapport.

Vennligst kontakt kundeservice for hjelp:

på nettsiden: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

via e-post: [e-mail]

via telefon: [phone] (i kontortiden)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS

РУССКИЙ

Введение: