SECALARM210 - Larminstallation KONIG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SECALARM210 KONIG

SVENSKA Trådlöst larmsystem Introduktion: SEC-ALARM210 är ett trådlöst larmsystem som är lätt att installera. Det ger dig möjligheten att skapa ett komplett larmsystem genom att använda optiska sensorer. Manövercentralen har tre zoner med larm-, varnings- och ringfunktion och en fjärde zon avsedd för endast varningsmeddelande. Den kompakta manövercentralen har egenskaper som en knappsats med fem tangenter, indikatorer, ljudtoner och en intern sirén på 105 dB. Totalt kan 16 sensorer (fyra per zon) läggas till systemet för att skapa ett heltäckande larmsystem för ditt hem eller kontor. Valfria sensorer: SEC-ASDW10 dörr-/fönstersensor och SEC-ASMS10 rörelsesensor (PIR) Beskrivning av manövercentralen:

4. Indikator för pålarmning

10. Reglage för varningssignal

Anslut adaptern till ingången på 12 V DC och till ett vägguttag. Strömindikatorn kommer att tändas och lysa grönt. Sätt i 4 x AAA-batterier för reservdrift vid strömavbrott. Synkronisera sensorn/sensorerna för dörr/fönster med manövercentralen: Innan du fortsätter ska du först avlägsna batterifrånskiljaren från sensorn och placera magneten bredvid sändaren (där den röda markeringen finns). Steg 1: Tryck på inlärningsknappen (”Learn”) på manövercentralen och håll den intryckt i tre sekunder. Manövercentralen piper då en gång och du kan därefter släppa inlärningsknappen.

Tryck in knappen i tre sekunder Lång pipsignal102 Steg 2: Tryck in zonknapp nummer 1, 2, 3 eller 4 en gång beroende på vilken funktion som du vill programmera sensorn för. Zonindikatorn för den valda zonen kommer att börja blinka.

Steg 3: Aktivera dörr-/fönstersensorn genom att avlägsna magneten från sensorenheten.

Du kommer att höra en lång pipsignal och zonindikatorn slutar att blinka. Sensorn har nu programmerats och synkroniserats med manövercentralen. OBS! Du kan programmera upp till fyra sensorer för en zon. Zon fyra är en varningszon. Sensorer i denna zon är endast avsedda för varningsmeddelanden och kommer inte att utlösa larmet. Steg 4: Efter att du har synkroniserat sensorn med manövercentralen kan du kontrollera att kommunikationen fungerar genom att först placera magneten bredvid sändaren (där den röda markeringen finns). Därefter avlägsnar du magneten från sändaren. Magnetknapp Sensor Avlägsna magneten från sensorn. Lång pipsignal till manövercentralen. Zonindikator avstängd Tryck in zonknappen Zonindikatorn blinkar103 När den magnetiska kontakten stängs kommer mottagaren inte att pipa. När den magnetiska kontakten bryts (är öppen) kommer du att höra ett pipljud och en zonindikator kommer att börja blinka. Pipsignalen (reglaget för varningssignal är inställt på varningsljud) kommer att vara i överensstämmelse med zonnummer: en pipsignal för zon 1, två pipsignaler för zon 2 osv. till dess att sensorn stängs. OBS! Om reglaget för varningssignal har ställts in på ringning kommer manövercentralen att ringa en gång för varje signal som har aktiverats. Om reglaget har ställts in på OFF (avstängd) kommer ingen ljudsignal att höras. Steg 5: Sensorn ska monteras på en dörr eller fönsterkarm med dubbelhäftande tejp. Magneten ska monteras på en dörr eller ett fönster med dubbelhäftande tejp eller skruvar. Se till att magneten är i linje med den röda markeringen på sändaren. Om König-logotypen har vänts efter att sensorn monterades tar du bort framhöljet och roterar det så att det befinner sig i upprätt läge.

(A) Röd markering på denna sida (B) Magnet (C) Sensor Efter att du har monterat sensorn kontrollerar du så att den fungerar genom att öppna och stänga dörren eller fönstret. Manövercentralen ska ge utslag på samma sätt som beskrivs i steg fyra. (A) (B) (C) (A) (B) (C)104 Synkronisera rörelsesensorn/rörelsesensorerna med manövercentralen: Innan du påbörjar testproceduren sätter du i ett 9 V alkaliskt batteri (inkluderas ej) i batterifacket. Manövercentralen kommer inte att ta emot signaler från rörelsesensorn om inte:

1) Manövercentralen har larmats på i bortaläge (den kommer endast att ge utslag på rörelsesensorer

i zonerna 1, 2 och 3).

2) Rörelsesensorn programmeras för zon 4 som är en zon speciellt avsedd för

varningsmeddelanden. Det är viktigt att medvetet välja vilken zon som du programmerar rörelsesensorn för. Om du vill installera rörelsesensorn för säkerhetsändamål så att den utlöser ett larm när en inkräktare bryter sig in ska du programmera rörelsesensorn för någon av zonerna 1, 2 eller 3. Programmera INTE rörelsesensorn för zon 4 eftersom detta är en zon speciellt avsedd för varningsmeddelanden. Sensorer i denna zon kommer inte att utlösa något larm. Om du däremot installerar rörelsesensorn för varningsändamål (det vill säga att den inte behöver utlösa något larm vid upptäckt av rörelse) ska du programmera rörelsesensorn för zon 4. Programmera INTE för zon 1, 2 eller 3 eftersom rörelsesensorer i dessa zoner inte kommer att avge några varningspipande signaler. Innan du fortsätter måste du välja vilken zon som du behöver programmera rörelsesensorn för. Upprepa steg ett och två från föregående kapitel för att starta synkroniseringsproceduren. Steg 3: Aktivera rörelsesensorn genom att trycka på testknappen (”Test”) på baksidan av rörelsesensorn.

Du kommer att höra en lång pipsignal och zonindikatorn slutar att blinka. Sensorn har nu programmerats för manövercentralen.

Testknapp Indikator nedanför linsen Tryck på testknappen. Lång pipsignal till manövercentralen Zonindikator avstängd.105 OBS! Du kan programmera upp till fyra sensorer för en zon. Zon 4 är en varningszon. Sensorer i denna zon är endast avsedda för varningsändamål och kommer inte att utlösa larmet. Steg 4: Efter att ha programmerat rörelsesensorn för manövercentralen kan du nu försätta manövercentralen i testläge för att kontrollera att kommunikationen mellan rörelsesensorn och manövercentralen fungerar.

1) Avlägsna adaptern och alla batterier från manövercentralen.

2) Tryck in ljudavstängningsknappen (”Mute”) och håll den intryckt samtidigt som du sätter tillbaka

AC-adaptern i manövercentralen. Alla lysdioder kommer att tändas och du kan släppa ljudavstängningsknappen. Manövercentralen befinner sig nu i testläge och kommer att ge utslag på all rörelsedetektering och andra sensorer.

3) Ställ in reglaget för varningssignal på ”Alert” (varning). Du kan nu aktivera rörelsesensorn genom

att trycka på testknappen (”Test”). Du kan också prova att röra dig framför rörelsesensorn. Se steg sex för detaljerad information om hur du ska gå framför rörelsesensorn för att testa den.

4) Manövercentralen kommer att reagera genom att zonindikatorn blinkar och varningspipet ljuder

enligt zonnumret. En pipsignal för zon 1, två pipsignaler för zon 2 osv. Pipsignalen kommer att ljuda omkring 15 sekunder för varje aktivering. Efter att testet slutförts drar du först ur adaptern ur manövercentralen och sätter i den igen. Den kommer då att återgå till normalt driftläge. Steg 5: Du kan nu stänga batteriluckan och sätta tillbaka skruven. Montera kulledsfästet på väggen med skruvarna som följer med. Skjut in sensorns bakdel i kulledsfästet. Monteringsvinkeln kan justeras. Steg 6: Ett gångtest ska utföras efter att rörelsesensorn har monterats. Gå omkring i detekteringsområdet. Om rörelse upptäcks kommer en röd lysdiod inuti sensorn att tändas. Om den röda lysdioden inte tänds har heller inte rörelse upptäckts och du måste eventuellt placera om sensorn i ett nytt läge. Se till att du går omkring på alla de ställen som du vill att rörelsesensorn ska täcka för att testa lyckad eller misslyckad detektering.106 Detekteringsområde i meter OBS! - Utför gångtestet efter att ett nytt batteri har suttit i längre tid än en minut. - Innan gångtestet utförs ska rörelsesensorn inte upptäcka någon rörelse. - Efter att rörelse har upptäckts kommer rörelsesensorn inte att utlösas såvida inte rörelse inte upptäcks under 20 sekunder. Vänta i åtminstone 20 sekunder efter att rörelsesensorn har utlösts innan du utför ett nytt gångtest. Rörelsesensorn upptäcker endast den första rörelsen och sedan en ny rörelse efter 20 sekunder. Om rörelsesensorn utlöses felaktigt ska du uppmärksamma följande: - När du installerar rörelsesensorn ska du undvika att placera den nära apparater som avger värme eller kyla. Luftrörelser (speciellt luftrörelser orsakade av temperaturändringar) kan utlösa rörelsesensorn och orsaka falsklarm. Testa därför din rörelsesensor noggrant så att den endast kommer att utlösas av rörelser som den är avsedd att upptäcka. - Det finns en jumper för känslighetsinställning. Du kan ändra känslighet till låg om rörelsesensorn utlöses på grund av falsklarm. Du hittar jumperinställningen på vänster sida av testknappen. Du kan ställa in den lilla svarta plastdelen på tapparna på position ett eller två. Position ett motsvarar hög känslighet och position två motsvarar låg känslighet. Systemstatus, sensordefekt samt indikation för låg batterinivå Manövercentralen övervakar ständigt dess sensorer. Om manövercentralen misslyckas med att få kontakt med någon av sensorerna kommer zonindikatorn att börja blinka När en defekt uppstår med någon sensor kan du prova följande:

1. Kontrollera om sensorn finns placerad där den borde vara och om det har uppstått någon fysisk

2. Om du inte kan hitta någon synlig skada på sensorn försöker du att aktivera den för att se om

manövercentralen reagerar på en sådan aktivering.

3. Om manövercentralen inte reagerar försöker du att flytta på sensorn närmare manövercentralen

för att sedan aktivera den igen. Det kan hända att sensorn har installerats alltför långt ifrån manövercentralen och därför inte kan upprätta en stabil kommunikation med den. Om detta är fallet installerar du sensorn närmare manövercentralen.

4. Byt ut batteriet på sensorn i den zonen om manövercentralen inte svarar även om sensorn har

aktiverats inom en kort räckvidd. Om du har installerat flera sensorer i samma zon kan det vara förnuftigt att testa varje sensor för att identifiera den sensor som orsakar problemet. Radera sensorer: För att radera en sensor från en zon kommer manövercentralen att radera alla sensorer i den zonen. Alla sensorer i en viss zon måste därför synkroniseras igen. För att radera en zon: Steg 1: Tryck in inlärningsknappen (”Learn”) på manövercentralen och håll den intryckt. Enheten kommer att avge en pipsignal.107 Steg 2: Medan du håller inlärningsknappen intryckt trycker du också in zonknappen för den zon som ska raderas och håller den intryckt på samma gång. Håll båda knapparna intryckta i fem sekunder tills manövercentralen avger två pipsignaler och zonindikatorn blinkar två gånger. Steg 3: Släpp alla knappar. Inställning av lösenord: Lösenordet används för att larma på och larma av manövercentralen. Det fabriksinställda lösenordet är (1 2 3 4). Vi rekommenderar att du ställer in ditt eget lösenord genom att följa nedanstående steg. Steg 1: Tryck in inlärningsknappen (”Learn”) och håll den intryckt. Steg 2: Medan du håller inlärningsknappen intryckt trycker du också in pålarmningsknappen (”Arm”). Håll bägge knapparna intryckta i tre sekunder tills du hör en lång pipsignal och den gröna strömindikatorn blinkar. Steg 3: Släpp bägge knapparna. Ange aktuellt lösenord (när du använder apparaten första gången är det 1 2 3 4). Du kommer att höra två pipsignaler. Steg 4: Ange det nya fyrsiffriga lösenordet varpå du kommer att höra två pipsignaler igen. Steg 5: Ange det nya fyrsiffriga lösenordet igen för att bekräfta. Du kommer att höra en lång pipsignal och den gröna strömindikatorn kommer att sluta blinka. Ditt nya lösenord har ställts in.108 Hantera varningsfunktionen Ett varningsmeddelande ges när någon sensor är aktiverad men då systemet är avlarmat. Olika varningsmeddelanden kan ges beroende på inställningarna för varningssignalreglaget på sidan av manövercentralen.

Om reglaget för varningssignal har ställts in på ”Alert” (varning) beror antal pipsignaler på vilken zon som har aktiverats. Pipsignalen kommer att fortsätta att ljuda tills sensorn har avaktiverats (till exempel då en dörr stängs). Exempel: Sensor för zon 1: ”en pipsignal, paus, en pipsignal, paus, en pipsignal, paus ... osv.” Sensor för zon 2: ”två pipsignaler, paus, två pipsignaler, paus, två pipsignaler, paus ... osv.” Sensor för zon 3: ”tre pipsignaler, paus, tre pipsignaler, paus, tre pipsignaler, paus ... osv.” Sensor för zon 4: ”fyra pipsignaler, paus, fyra pipsignaler, paus, fyra pipsignaler, paus ... osv.” För att tillfälligt stänga av pipsignalen när den ljuder kan du trycka på ljudavstängningsknappen (”Mute”) på sidan av manövercentralen. Varningspipet som då ljuder kommer att tystna. Detta är användbart när du behöver öppna ett fönster för att ventilera. För att avaktivera ljudavstängningen (när du till exempel stänger fönstret) återställer du sensorn. Ljudavstängningsfunktionen kommer då att avaktiveras. Om fönstersensorn aktiveras igen kommer pipsignalen att fortsätta ljuda. OBS! Rörelsesensorer i zonerna 1, 2 och 3 kommer inte att ge utslag när de befinner sig i varningsläge och systemet är avlarmat. Rörelsesensorer i zonerna 1, 2 och 3 kommer endast att ge utslag när manövercentralen är pålarmad. Om du vill få varningsindikering för rörelsesensorer måste du programmera dem för zon 4. Hantera alarmfunktionen: Du kan larma på manövercentralen på två olika sätt: 1) Larma på i hemmaläge och 2) Larma på i bortaläge

1) Larma på i hemmaläge:

Denna inställning används när du vill säkra området men samtidigt kommer att befinna dig på stället och röra dig inom det pålarmade området. Vid pålarmning i hemmaläge kommer ingen av sensorerna i zonerna 1, 2 och 3 att ge utslag på rörelse. Alarmet kommer omedelbart att ljuda om någon av sensorerna i zonerna 1, 2 och 3 aktiveras (förutom rörelsesensorer). Reglage för varningssignal Ljudvarning Zonindikatorn blinkar OFF (av) Nej Ja CHIME (ringning) Ring en gång när sensorn är aktiverad. Ja ALERT (varning) Varningspip beror på zonnumret Ja Exempel: ZON 1 Dörr-/ fönstersensor

PIP PIP109 Exempel: Om du skulle vilja larma på systemet inför natten då alla dörrar och fönster normalt inte öppnas kan du larma på i hemmaläge. Även om du skulle gå omkring i huset och rörelsesensorn aktiveras kommer detta inte att aktivera larmet såvida inte de övervakade dörrarna och fönstren öppnas. För att larma på manövercentralen i hemmaläge gör du enligt följande: Steg 1: Ange det fyrsiffriga lösenordet. Steg 2: Tryck in pålarmningsknappen (”Arm”) i tre sekunder och håll den intryckt. Pålarmningsindikatorn (”Armed”) kommer att lysa kontinuerligt och indikera att manövercentralen nu är pålarmat i hemmaläge. Steg 3: För att larma av anger du det fyrsiffriga lösenordet.

2) Larma på i bortaläge

Denna inställning används när du lämnar bostaden. Genom att larma på i bortaläge kommer du att ha 45 sekunder på dig att lämna bostaden efter att du har larmat på. Efter 45 sekunder är alla sensorer i zonerna 1, 2 och 3 pålarmade. När du aktiverar dessa sensorer i läget Pålarmning i bortaläge kommer detta att medföra en ingångsfördröjning på 30 sekunder. Om ett giltigt lösenord inte anges under ingångsfördröjningen på 30 sekunder kommer larmet att utlösas. För att larma på manövercentralen i bortaläge: Steg 1: Ange det fyrsiffriga lösenoret. Steg 2: Tryck in pålarmningsknappen (”Arm”) två gånger. Pålarmningsindikatorn (”Armed”) kommer att börja blinka och indikera att manövercentralen nu är pålarmat i bortaläge. Steg 3: För att larma av anger du det fyrsiffriga lösenordet. OBS! Om en sensor i zon 4 är aktiverad kommer denna inte att utlösa larmet. Zon 4 är en zon speciellt avsedd för varningsmeddelanden och manövercentralen kommer endast att varningspipa om en sensor ger utslag i denna zon. Larma av larmet: För att larma av systemet när det är pålarmat anger du det fyrsiffriga lösenordet. Pålarmningsindikatorn (”Armed”) kommer att slockna om ett giltigt lösenord anges. Om larmet aktiveras anger du det fyrsiffriga lösenordet för att stoppa larmet. Efter att du har angett giltigt lösenord kommer ingångsfördröjningen eller larmet att stängas av. Den gröna strömindikatorn kommer att blinka i tre sekunder vilket är helt normalt. Förbikoppla zonlarm: Det kan finnas tillfällen då du temporärt skulle vilja förhindra att sensorerna i en zon utlöser larmet. I en dylik situation kan du förbikoppla en zon när du larmar på manövercentralen. Så snart som systemet har larmats av kommer förbikopplingen att tas bort.110 Exempel: Det kan hända att du vill lämna ett fönster öppet. När du larmar på systemet kan du då förbikoppla zonen med fönstersensorn och fortsätta pålarmningen av systemet. Utan att förbikoppla denna zon kan manövercentralen inte larmas på. För att förbikoppla en zon: Steg 1: Tryck in zonknappen för zonen du vill förbikoppla och håll den intryckt i tre sekunder. Efter tre sekunder kommer zonindikatorn att lysa med ett jämnt sken vilket indikerar att denna zon har ställts in att förbikopplas. Steg 2: Larma på systemet (hemmaläge eller bortaläge). För att ta bort förbikopplingen trycker du in zonknappen och håller den intryckt i tre sekunder. Eller så kan du larma av hela systemet. Systemstatus:

1) Batterier för reservdrift

Manövercentralen kan hållas i drift upp till 48 timmar med hjälp av reservbatterier i händelse av strömavbrott. Systemet fungerar utan batterier men vi rekommenderar att du installerar fyra stycken alkaliska AAA-batterier. För att garantera att reservbatterierna är i gott skick finns en inbyggd batteriövervakare i manövercentralen. För att testa batterierna: Steg 1: Alla batterier ska installeras i manövercentralen och en adapter sättas i. Steg 2: Avlägsna adaptern från manövercentralen. Steg 3: Iaktta den gröna strömindikatorn med avseende på informationen nedan och fastställ vilket skick batterierna är i. Grön strömindikator > På > Bra skick Grön strömindikator > Blinkar > Batterierna är svaga, byt ut dem Grön strömindikator > Av > Batterierna är slut, byt ut dem

2) Återställa lösenordet

I händelse av att du har glömt lösenordet kan du återställa det tillbaka till det fabriksinställda värdet 1 2

För att återställa lösenordet: Steg 1: Avlägsna adaptern och alla batterier. Steg 2: Tryck in inlärningsknappen (”Learn”), håll den intryckt och sätt i adaptern igen (fortsätt att hålla inlärningsknappen intryckt). Vänta tills alla fyra zonindikatorer lyser. Släpp inlärningsknappen. Steg 3: Indikatorn för zon 1 börjar att blinka. Det tar fyra timmar att fullfölja denna återställningsprocedur. Steg 4: Lösenordet har återställts när alla fyra zonindikatorer har släckts. Använd inte manövercentralen under proceduren för lösenordsåterställning. Säkerhetsanvisningar: För att minska risken för elektriska stötar bör denna produkt ENDAST öppnas av behörig tekniker när service behövs. Dra ut strömkabeln från eluttaget och koppla ur all annan utrustning om något problem skulle uppstå. Utsätt inte produkten för vatten eller fukt. Underhåll: Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller slipmedel.111 Garanti: Ingen garanti gäller vid ändringar eller modifieringar av produkten eller för skador som har uppstått på grund av felaktig användning av denna produkt. Allmänt: Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande. Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare och är härmed erkända som sådana. Behåll bruksanvisningen och förpackningen för eventuellt framtida behov. Obs! Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller elektroniska produkter inte får slängas bland vanliga hushållssopor. Det finns särskilda återvinningssystem för dessa produkter. Den här produkten har tillverkats och levereras i enlighet med alla relevanta regler och direktiv som gäller för alla medlemsstater inom Europeiska Unionen. Den efterlever även alla tillämpliga specifikationer och regler i försäljningslandet. Formell dokumentation finns att beställa på begäran. Detta omfattar, men är inte begränsat till: Deklaration om överensstämmelse (och produktidentitet), materialsäkerhetsdatablad, produkttestrapport. Kontakta vår kundtjänst för att få hjälp: via webbplatsen: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm via e-post: [e-mail] via telefon: [phone] (under kontorstid) NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, NEDERLÄNDERNA