SASALARM110 - Larminstallation KONIG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SASALARM110 KONIG

Multifunktions tradlost Plug and Play larmsystem. Latt och snabb installation. Det drvs med batterier och gor saledes adaptrar och ledningsdragning overfl odig. Sakrar hus, kontor, affarer, etc. Pà bara nagra fá minutes. Larmeheten med ultraljudssiren och LEDindikatorer som visar vilken sensor som ar triggad. Leveras med 2x RF styrda fjarrkontroller for att larma och avlarma systemet. Funktionsbrytare på larmenhet for användning av larm med siren eller dorrklocka.

SAS-ALARM100

1x Larmenhet
6x Dorr-/fonstersensorer
2x Fjärkrontroller

SAS-ALARM110

1x Larmenhet
2x Dorr-/fonstersensorer
2x PIR-sensorer
2x Vibrationssensorer
2x Fjarrkontroller

SAS-ALARM120

1x Larmenhet
3x Dorr-/fonstersensorer
3x PIR-sensorer
2x Fjärkrontroller

SVENSKA

KONIG

Beskrivning av larmenhet (SAS-ALARM100/110/120): Bild 1

SVENSKA

Beskrivning av dorr-/fonstersensor (SAS-ALARM100/110/120): Bild 2

KONIG

Beskrivning av PIR-sensor (SAS-ALARM110/120): Bild 3

SVENSKA

Beskrivning av vibrationssensor (SAS-ALARM110): Bild 4

KONIG

Beskrivning av fjarrkontroll (SAS-ALARM100/110/120): Bild 5

SVENSKA

1. Satt i, enligt diagrammet inuti batterifacket (baksida), batterierna for larmenheten (3x AA).
2. Installera dorr-/fonstersensorerna med tejpen pa dorrar och fönster. Obs! maximalt 1 cm avstand mellan magnetisk kontakt och sensor (se figur 2). Sla pa sensorn pa RF ell RF+LARM. Om den stalls pa RF+LARM,kommen sensorn att skicka en signal till larmheten nar den triggas och sensorns siren kommt ocksa attljuda. I det har fallet kommt bade sensorns och larmenhetens sirener attljuda.
3. Avlagsna det transparenta locket på framsidan av larmenheten for att skriva ner sensorernas lagen motvarsande de numrerade LED:en. (t.ex. sensor 1=framdorr, 2=kosfönster, etc.).
4. Installera larmenheten på en plats)dar avstandet mellan larmenheten och den langst bort belagna dorr-/fonstersensorn inte overskrider 60m (oppen yta)*.
5. Ställ larmenheten på LARM eller DÖRRKLOCKS- Funktion. Om du ställer den på DÖRRKLOCKS,kommen larmenheten att Ijuda som en dörrklocka nar en dorr erler fönster öppnas. Om den ställs på LARM genereras en Ijudsiren på 100 dB. När larmenheten ar pakopplad,är larmet annu inte larmat (aktiv). Tryck på knappen På på fjärrkontrollen for att larma och på AV for

KONIG

SVENSKA

att avarma. Forseningstiden for att gä in i eller lamna skyddat område ar mellan 20~25 sekunder.

1. Du rekommenderas att testa larmsystemet for ratt fonction när du anvander det for Första gangen och var 3:e manad.

Förfaringssätt:

a) Ställ larmenheten på LARM eller DÖRRKLOCKSKs rekommenderas vid test.
b) Tryck på knappen PÅ på fjärrkontrollen for att sätttra på larmet.
c) Vanta 20~25 sekunder (forseningstid).
d) Oppna varje dorr erler fönster en at gangen for att kontrollera om motsvarande LED tands och DORRKLOCKA Ijuder.
e) Avlarma om allt fungerar korrekt.
f) Larmsystemet ar klart for användning.

Obs!

1) larmet ger ifran sig en bekräftelseton nar det larmas eller avlarmas. Tonen for DÖRRKLOCKS ar annorlunda an for LARM.
2) Om en sensor inte behöver vara pakopplad, ar det möjigt att koppla frän varje sensor individuell med pa/av-brytaren. I det här fallet utgör sensorn inte langre del av larmstystemet nar det larmas.
3) En sensor som ställs på RF+LARMkommen alltid att ge ifrnan sig ett larmljud, oberoende av om larmet ar på eller av.
4) När en sensor triggas och larmenhetens siren ljuder, maste den stängas av med pa/av-brytaren pa larmenheten. Därefter kan larmenheten kopplas paigen. Om larmet fortsätter att ljuda after att ha larmat systemet, kontrollera om varje dorr erller fönster ar ordentlich stängda.

1. Satt i, enligt diagrammet inuti batterifacket (baksida), batterierna for larmenheten (3x AA).
2. Installera dorr-/fonstersensorerna med tejpen pada dorrar och fönster. Obs! maximalt 1 cm avstand mellan magnetisk kontakt och sensor (se figur 2). Sla pada sensorn pada RF eller RF+LARM. Om den stalls pada RF+LARM,kommen sensorn att skicka en signal till larmheten när den triggas och sensorns sirenkommen ocksaatljuda.I det har falletkommen bade sensorns och larmenhetens sirener attljuda.
3. Installera vibrationssensorn med tejpen pa fönstren (pa glaset). Sla pa sensorn pa RF ell rF+LARM. Om den stalls pa RF+LARM,kommen sensorn att skicka en signal till larmheten nar den triggas och sensorns siren kommer ocks aatt juda. I det har fallet kommer bade sensorns och

KONIG

SVENSKA

larmenhetens sirener att ljuda. Obs! vibrationssensorn ar mycket kansklig. Den minsta vibrationen triggar sensorn. Det rekommenderas att inte installera vibrationssensorn i narheten av dorrar. Slamrande dorrar triggar sensorn.

1. Satt i, enligt diagrammet inuti batterifacet (baksida), batterierna for PIR-sensorn (3x AAA). PIR-sensorn behover varmas upp i 30~40 sekunder fore forsta anvandningen. Underenna period kan ingen rorelse detekteras. Installera PIR-sensorn pa en hojd pa 1 1,5 m for basta Funktion. Installera inte PIR-sensorn i direkt solljus, emot fönster, foremal som latt ror sig och varma eller kalla kallor.
2. Avlagsna det transparenta locket på framsidan av larmenheten for att skrivanaer sensorernas lagemotsvarande de numrerade LED:en. (t.ex. sensor 1=framdorr, 2=koksfonster, etc.).
3. Installera larmenheten på en plats)där avstandet mellan larmenheten och den langst bort belägnadorr-/fonstersensorn inte överskrider 60 m (oppen yta)*.
4. Ställ larmenheten på LARM eller DÖRRKLOCKSS- Funktion. Om du ställer den på DÖRRKLOCKSS,kommen larmenheten att Ijuda som en dörrklocka nar en dorr eller fönster öppnas. Om den ställs på LARM genereras en Ijudsiren på 100 dB. När larmenheten är pakopplad,är larmet annu inte larmat (aktiv). Tryck på knappen PÅ på fjärrkontrollen for att larma och på AV for att avlarma. Förseningstiden for att gå in i eller lamna skyddat område ar mellan 20~25 sekunder.
5. Du rekommenderas att testa larmsystemet for ratt fonction nar du anvander det for forsta gangen och var 3:e manad.

Förfaringssatt:

a) Ställ larmenheten på LARM eller DÖRRKLOCKSK rekommenderas vid test.
b) Tryck pa knappen PÅ pa fjärkrontrollen for att satta pa larmet.
c) Vanta 20 25 sekunder (forseningstid).
d) För att testa dorr-/fönstersensorn, öppna varje dorr eller fönster en Åt gangen for att kontrollera om motsvarande LED tänds och DÖRRKLOCKS (dörrklocka) Ijuder.
e) För att testa PIR sensorn, rör dig runt PIR sensorn och kontrollera om motsvarande LED tänds och DÖRRKLOCKS Ijuder. Obs! LED-indikatorn på PIR-sensorn tänds också.
f) För att testa vibrationssensorn, slå försiktigt på fönstret och kontrollera om motsvarande LED tand och DÖRRKLOCKS Ijuder.
g) Avlarma om allt fungerar korrekt.

KONIG

h) Larmsystemet ar klart for anvandning.

Obs!

1) larmet ger ifran sig en bekräftelseton nar det larmas eller avlarmas. Tonen for DÖRRKLOCKS ar annorlunda an for LARM.
2) Om en sensor inte behöver vara pakopplad, ar det möjigt att koppla frän varje sensor individuell med pa/av-brytaren. I det här fallet utgör sensorn inte del av larmsystemet länger nar det ar larmat (forutom PIR sensorn).
3) En sensor som ställs på RF+LARMkommen alltid att ge ifrám sig ett larmljud, oberoende av om larmet ar på eller av.
4) När en sensor triggas och larmenhetens siren lijuder, mäste den stängas av med pa/av-brytaren pa larmenheten. Därefter kan larmenheten kopplas paigen. Om larmet fortsetter lijuda after att ha larmat systemet, kontrollera om varie sensor ar korrekt installerad.

1. Satt i, enligt diagrammet inuti batterifacket (baksida), batterierna for larmenheten (3x AA).
2. Installera dorr-/fonstersensorerna med tejpen pa dorrar och fönster. Obs! maximalt 1 cm avstand mellan magnetisk kontakt och sensor (se figur 2). Sla pa sensorn pa RF ell RF+LARM. Om den stalls pa RF+LARM,kommen sensorn att skicka en signal till larmheten när den triggas och sensorns siren kommt ocks aatt Juda. I det har fallet kommt bade sensorns och larmenhetens sirener att liuda.
3. Satt i, enligt diagrammet inuti batterifacet (baksida), batterierna for PIR-sensorn (3x AAA). PIR-sensorn behover varmas upp i 30~40 sekunder fore forsta anvandningen. Underenna period kan ingen rorelse detekteras. Installera PIR-sensorn pa en hojd pa 1~1,5 m for basta Funktion. Installera inte PIR-sensorn i direkt solljus, emot fönster, foremal som latt ror sig och varma eller kalla kallor.
4. Avlagsna det transparenta locket på framsidan av larmenheten for att skriva ner sensorernas lagen motvarsande de numrerade LED:en. (t.ex. sensor 1=framdorr, 2=koksfonster, etc.).
5. Installera larmenheten pa en plats daravstandet mellan larmenheten och den langst bort belagna dorr-/fonstersensorn inte overskrider 60m (oppen yta)*.
6. Ställ larmenheten på LARM eller DÖRRKLOCKSS- Funktion. Om du ställer den på DÖRRKLOCKSS,kommen larmenheten attljuda som en dörrklocka nar en dorr eller fönster öppnas. Om den ställs på LARM genereras enljudsiren

SVENSKA

KONIG

SVENSKA

på 100 dB. När larmenheten ar pakopplad, ar larmet annu inte larmat (aktiv). Tryck på knappen PÅ på fjarrkontrollen for att larma och på AV for att avarma. Forseningstiden for att gå in i eller lamna skyddat område ar mellan 20~25 sekunder.

1. Du rekommenderas att testa larmsystemet for ratt fonction när du anvander det for Första gangen och var 3:e manad.

Förfaringssätt:

a) Ställ larmenheten på LARM eller DÖRRKLOCKSKs rekommenderas vid test.
b) Tryck pa knappen PÅ pa fjarrkontrollen for att satta pa larmet.
c) Vanta 20 25 sekunder (forseningstid).
d) För att testa dorr-/fönstersensorn, öppna varje dorr eller fönster en Åt gangen for att kontrollera om motsvarande LED tänds och DÖRRKLOCKS (dörrklocka) Ijuder.
e) För att testa PIR sensorn, rör dig runt PIR sensorn och kontrollera om motvarsande LED tänds och DÖRRKLOCKS ljuder. Obs! LED-indikatorn på PIR-sensorn tänds också.
f) Avlarma om allt fungerar korrekt.
g) Larmsystemet ar klart for användning.

Obs!

1) larmet ger ifran sig en bekräftelseton nar det larmas eller avlarmas. Tonen for DÖRRKLOCKS ar annorlunda an for LARM.
2) Om en sensor inte behöver vara pakopplad, ar det möjigt att koppla fran varje sensor individuell med pa/av-brytaren. I det hare fallet utgor sensorn inte del av larmsystemet langre när det ar larmat (forutom PIR sensorn).
3) En sensor som ställs på RF+LARMkommen alltid att ge ifràn sig att larmljud, oberoende av om larmet ár på eller av.
4) När en sensor triggas och larmenhetens siren lijuder, maste den stängas av med pa/av-brytaren pa larmenheten. Därefter kan larmenheten kopplas paigen. Om larmet fortsätter lijuda after att ha larmat systemet, kontrollera om varje sensor ar korrekt installerad.

Specificationer:

Larmenhet (figur 1):

• Ström: 4,5 V DC (3x batterier AA, ej

medleverade)

• Standby spanning: <1,5 mA
  Dorrklocks spanning: < 90mA

KONIG

Larmspanning: < 130mA
Larmvolym: 100 dB (0,5 m)
Ringvolym: 90 dB (0,5 m)
- Kontakt: larm/dörrklocks/av
LED-indicator: 6
Frekvens:433 MHz ± 250kHz
Matt: 5,7 (B) x 3,9 (D) x 10,9 (H) cm
Forseningstid: 20 25 sek.

Dorr-/fonstersensor (figur 2):

Ström: 4,5 V DC (3x batterier LR44, ej

medleverade)

• Standby spanning: < 10 A
  Overfüringsspanning: < 6mA
• Funktionsomrade: + / - 60m (oppen yta)*
  Larmvolym: 95 dB (0,5 m)
  Kontakt:RF+arm/RF/av
  Frekvens: 433 MHz ± 250 kHz
  Matt med magnetkontakt: 6 (B) x 1 (D) x 9,9 (H) cm

PIR-sensor (figur 3):

Ström: 4,5 V DC (3x batterier AA, ej medleverade)
- Standby spanning: < 100 A
Overfüringsspanning: < 5mA
- Funktionsområde: +/- 60 m (öppen yta)*
Detekteringsomrade: (5 8m)
Detekteringsvinkel: 100^ (horizontal)/80° (vertical)
- Installationshöjd: 1,5 m (rekommenderad)
Frekvens:433 MHz ± 250kHz
Matt: 6 (B) x 5 (D) x 9,8 (H) cm

• Standby spanning: 0
  Overfüringsspanning: < 10mA

• Funktionomsrade: + / - 30m (oppen yta)*
  Knappar: p/a/av
  LED-indicator: 1
  Frekvens: 433MHz± 250kHz
  Matt: 3,5 (B) x 1,3 (D) x 5,2 (H) cm

• Fjärrkontrollens och sensorernas Funktionsvänd kan variera beroende på omgivningsforhällanden.

SVENSKA

KONIG

SVENSKA

Sakerhetsanvisiningar:

Utsatt inteproduktenforvattenellfukt.

Underhäll:

Torka endast av med torr trasa.

Använd inga rengöringsmedel som innehälter Lossningsmedel aller slipmedel.

Garanti:

Varken garantier ell skadestandsskyldighet galler vid andringar erler modiferingar av produkten,ller for skador som har uppstatt p grund av felaktig anvanding avenna produkt.

Allmänt:

Utseende och specifikationer kan komma att andras utan foregånde meddelande.

Alla logotyper och produktnamn ar varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare och ar härmed erkända som sādana.

Den har bruksanvisingen producerades med omsorg. Dock kan inga rattigheter harroras. Konig Electronic kan inte acceptera ansvar for nagra felaktigheter ienna bruksanvising ell derss konsekvenser.

Behall bruksanvisingen och forpackningen for eventuelt framtida behov.

Obs:

Denna produit ar märkt medenna symbol. Det betyder att anvanda elektriska aller elektroniskaprodukter inte fär slängas bland vanlga hushällssopor. Det finns särskilda atervinningsystem for dessaprodukter.

Den harprodukten har tillverkats och levereras i enlight med alla relevanta regler och direktiv som gäller for alla medlemsstater inom Europeiska Unionen. Den afterlever även alla tillapliga specifikationer och regler i forsäljningslandet.

Formell documentation finns att bestäla på begäran. Detta omfattar, men är inte begränsat till: Deklaration om överensstämmlse (ochprodukidentitet), materiaskerhetsdatablad,produktestrapport.

Kontakta var kundtjänst for att fā hjälp:

via webbplatsen: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

via e-post: [e-mail]

via Telefon: [phone] (under kontorstid)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC's-Hertogenbosch, NEDERLANDERNA

KONIG

Uvod:

Multifunkcni bezdratovy poplachovy system s pripojenim Plug and Play.