SASALARM110 - Alarmni sistem KONIG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SASALARM110 KONIG

Večfunkcijski brežični alarmni system s samodejno nastavitvijo. Enostavna in hitra namestitev. Deluje na baterije, zato so adapterji in kabli odveč. V le nekaj minutah zavaruje hiše, pisarne, trgovine itd.

Alarmna enota z ultra glasno sireno in LED-indikatorji sporoča, kateri senzor je bil sprežen. Prilozena 2 RF-nadzorovana daljinska upravljalnika za aktivacijo in deaktivacionoSYSTEMA. Stikalo za preklapljanje med funkcjami alarma ali hišnegazvonca.

SAS-ALARM100

1x alarmna enota
6x vratni/okenski senzor
2x daljinski upravljalnik

SAS-ALARM110

1x alarmna enota
2x vratni/okenski senzor
2x PIR-senzor
2x vibracijski senzor
2x daljinski upravljalnik

SAS-ALARM120

1x alarmna enota
3x vratni/okenski senzor
3x PIR-senzor
2x daljinski upravljalnik

SLOVENSKI

KONIG

Opis alarmne enote (SAS-ALARM100/110/120): Slika 1

SLOVENSKI

Opis vratnega/okenskega senzorja (SAS-ALARM100/110/120): Slika 2

KONIG

Opis PIR-senzorja (SAS-ALARM110/120): Slika 3

SLOVENSKI

Opis vibracijskega senzorja (SAS-ALARM110): Slika 4

KONIG

Opis daljinskega upravljalnika (SAS-ALARM100/110/120): Slika 5

SLOVENSKI

Namestitev SAS-ALARM100

1. Glede na diagram v notranjosti predela za baterije (zadaj) v alarmno enoto vstavite baterije (3x AA).
2. S pomocjo lepilnega traku na vrata in okna namestite vratne/okenske senzorje. Opomba: najvec 1 cm razdalje med magnetnim kontaktom in senzorjem (glej sliko 2). Vključite senzor na RF ali RF+ALARM. Če je senzor vljučen na RF+ALARM, bo, ko bo sprožen, poslal signal alarmni enoti, oglasila pa se bo tudi sirena senzorja. V tem primeru se bosta oglasila takovi sirena senzorja kot alarmna enota.
3. Odstranite prozorenPokrov alarmne enote in vpišite položaje senzorjev glede na stevilko LED-lučke. (Npr. senzor 1=vhodna vrata, 2=kuhinjsko okno itd.).
4. Namestite alarmno enoto na lokacijo. Razdalja med alarmno enoto in najbolj oddaljenim senzorjem nj ne presega 60m (odprt prostor)*.
5. Preklopite alarmno enoto na funkcijo ALARM ali ZVONEC. Ce je nastavljena na ZVONEC, bo zazvenela kot hišni zvonec, ko bonekdo odprl vrata ali okno. Ce je nastavljena na ALARM, sproži sireno glasnosti 100 dB. Ko je alarmna enota vključena, alarm (se) ni aktiviran. Pritisnite gumb za vklop, na daljinskem upravljalniku za aktivacijo alarma in gumb za izklop za

KONIG

SLOVENSKI

deaktivacao. Zakasnitveni cas za vstopanje in zapušanje varovanega obmoćja je med 20 in 25 sekund.

1. Priporoceno je, da testirate alarm za pravilno delovanje ob privi uporabi in nato vsake 3 mesece.

Postopek:

a) Vkljucite alarmno enoto na ALARM ali ZVONEC (za priporoceno testiranje).
b) Pritisnite gumb za vklop na daljinskem upravljalniku.
c) Pocakajte od 20 do 25 sekund (zakasnitvenichas).
d) Odpritv sa vrata in okna enega za drugim in preverjaje, ali odgovarjaco LED-lucka zasveti in ali se oglasi ZVONEC.
e) Deaktviraje alarm, ce vse deluje prvilno.
f) Alarmni systemd je pripravljen na uporabo.

Oporzorilo:

1) Iz alarmne enote boste ob aktivaciji ali deaktivaciji zahisali potrditveni ton. Tona za ZVONEC in ALARM sta razlicna.
2) Če ni treba, da je senzor vkljucen, je mogoce s stikalom za vklop/izklop izkljuciti vsak senzor posamično. V tem primeru senzor ni vec del sistema, ko je ta aktiviran.
3) Ko je senzor je vkljucen na RF+ALARM, se bo alarm oglasil na samem senzorju, razen ce ni alarma enota aktivirana ali deaktivirana.
4) Ko je senzor sprozen in se oglasi sirena na alarmni enoti, ga je treba s stikalom za vklop/izklop na alarmni enoti izklopiti. Po tem je lahko alarmna enota znova vklopljena. Ce alarm ne ugasne po aktivacijiSYSTEMA, preglejte, ali so vsa vrata in okna pravilno zaphta.

Namestitev SAS-ALARM110

1. Glede na diagram v notranjosti predela za baterije (zadaj) v alarmno enoto vstavite baterije (3x AA).
2. S pomocjo lepilnega traku na vrata in okna namestite vratne/okenske senzorje. Opomba: najvec 1 cm razdalje med magnetnim kontaktom in senzorjem (glej sliko 2). Vključite senzor na RF ali RF+ALARM. Če je senzor vljučen na RF+ALARM, bo, ko bo sprežen, poslal signal alarmni enoti, oglasila pa se bo tudi sirena senzorja. V tem primeru se bosta oglasila tako sirena senzorja kot alarmna enota.
3. S pomocjo lepilnega traku namestite vibracijski senzor na okna (steklo). Vkljucite senzor na RF ali RF+ALARM. Ce je senzor vljucen na RF+ALARM, bo, ko bo sprozen, posal signal alarmni enoti, oglasila pa se bo tudi sirena

KONIG

SLOVENSKI

senzorja. V tem primuru se bosta oglasila takot sirena senzorjokot alarmna enota.Opomba:vibracijski senzor je zelo obcutljiv.Najmanjsa vibracija bo sprozila senzor. Na okna poleg vrat vibracijskih senzorjev ni priporocljivo namescati.Butanje z vrati bo sprozilo alarm.

1. Glede na diagram znotraj predela za baterije (zadaj) vstavite baterije za PIR-senzor (3x AAA). PIR-senzor potrebuje od 30 do 40 sekund za ogrevanje pred prvo uporabo. V temČasu ne more zaznati gibanja. Za najboljse delovanje namestite PIR-senzor na visino od 1 m do 1,5 m. Ne namesčajte PIR-senzorja na direktno svetlobo, nasproti oken, na predmete, ki jih lahko premikate, ali ob izvor toplote oziroma hladnega zraka.
2. Odstranite prozoren Pokrov alarmne enote in vpišite položaje senzorjev glede na številko LED-lučke. (Npr. senzor 1=vhodna vrata, 2=kuhinjsko okno itd.).
3. Namestite alarmno enoto na lokacijo. Razdalja med alarmno enoto in najbolj oddaljenim senzorjem Naj ne presega 60m (odpri prostori)*.
4. Preklopite alarmno enoto na funkcijo ALARM ali ZVONEC. Ce je nastavljena na ZVONEC, bo zavenela kot hišni zvonec, ko bo nekdo odprl vrata ali okno. Ce je nastavljena na ALARM, sproži sireno glasnosti 100 dB. Ko je alarmna enota vključena, alarm (se) ni aktiviran. Pritisnite gumb za vklop, na daljinskem upravljalniku za aktivaciono alarma in gumb za izklop za deaktivaciono . Zakasnitveni cas za vstopanje in zapuschanje varovanega območja je med 20 in 25 sekund.
5. Priporoceno je, da testirate alarm za pravilno delovanje ob privi uporabi in nato vsake 3 mesece.

Postopek:

a) Vkljucite alarmno enoto na ALARM ali ZVONEC (za priporoceno testiranje).
b) Pritisnite gumb za vklop na daljinskem upravljalniku.
c) Pocakajte od 20 do 25 sekund (zakasnitvenichas).
d) Za testiranje vratnega/okenskega senzorja odprite vsa vrata in okna enega za drugim in preverjaje, ali ob tem zasveti ustrezna LED-lucka ter se oglasi ZVONEC.
e) Za testiranje PIR-senzorja se gibajte pred njim in preverjaje, ali ob temzasveti ustrezna LED-lucka ter se oglasi ZVONEC. Opomba:zasveti tudi LED-indikator na PIR-senzorju.
f) Za testiranje vibracijskega senzorja, previdno udarjaje okno in preverjaje, ali ob tem zasveti ustrezna LED-lucka ter se oglasi ZVONEC.
g) Deaktvirajte alarm, ce vse deluje prvilno.

KONIG

h) Alarmni systemd je priapravljen na uporabo.

Opozorilo:

1) Iz alarmne enote boste ob aktivaciji ali deaktivacijizaslisi potrditveni ton. Tona za ZVONEC in ALARM sta razligna.
2) Če ni treba, da je senzor vkljucen, je mogoce s stikalom za vklop/izklop izkljuciti vsak senzor posamično. V tem primeru senzor ni vec del alarmnega)...sistema, ko je aktiviran (razen PIR-senzoria).
3) Ko je senzor je vključen na RF+ALARM, se bo alarm oglasil na samem senzorji, razenće ni alarma enota aktivirana ali deaktivirana.
4) Ko je senzor sprozen in se oglasi sirena na alarmni enoti, ga je treba s stikalom za vklop/izklop na alarmni enoti izklopiti. Po tem je lahko alarmna enota znova vklopljena. Ce alarm ne ugasne po aktivaciji systemd, preglejte, ali je vsak senzor namescen pravilno.

Namestitev SAS-ALARM120

1. Glede na diagram v notranjosti predela za baterije (zadaj) v alarmno enoto vystavite baterije (3x AA).
2. S pomocjo lepilnega traku na vrata in okna namesite vratne/okenske senzorje. Opomba: najvec 1 cm razdalje med magnetnim kontaktom in senzorjem (glej sliko 2). Vključite senzor na RF ali RF+ALARM. Če je senzor vljučen na RF+ALARM, bo, ko bo sprožen, poslal signal alarmni enoti, oglasila pa se bo tudi sirena senzorja. V tem primeru se bosta oglasila takovi sirena senzoria kot alarmna enota.
3. Glede na diagram znotraj predela za baterije (zadaj) vstavite baterije za PIR-senzor (3x AAA). PIR-senzor potrebuje od 30 do 40 sekund za ogrevanje pred prvo uporabo. V tem casu ne more zaznati gibanja. Za njboljse delovanje namestite PIR-senzor na visino od 1 m do 1,5 m. Ne namescajte PIR-senzorja na direktno svetlobo, nasproti oken, na predmete, ki jih lahko premikate, ali ob izvor toplote oziroma hladnega zraka.
4. Odstranite prozorenPokrov alarmne enote in vpišite položaje senzorjev glide na stevilko LED-lučke. (Npr. senzor 1=vhodna vrata, 2=kuhinjsko okno itd.)
5. Namestite alarmno enoto na lokacijo. Razdalja med alarmno enoto in najbolji oddaljenim senzorjem naj ne preseqa 60m (odprti prostori)*.
6. Preklopite alarmno enoto na funkcjio ALARM ali ZVONEC. Ce je nastavljena na ZVONEC, bo zazvenela kot hisni zvonec, ko bonekdo odprl vrata ali okno. Ce je nastavljena na ALARM, sprozi sireno glasnosti 100 dB. Ko je alarmna enota yklucena, alarm (se) ni aktiviran. Pritisnite gumb za vklop,

SLOVENSKI

KONIG

SLOVENSKI

na daljinskem upravljalniku za aktivacio alarma in gumb za izklop za deaktivacion. Zakasnitveni cas za vstopanje in zapuscanje varovanega območja je med 20 in 25 sekund.

1. Priporoceno je, da testirate alarm za pravilno delovanje ob prvi uporabi in nato vsake 3 mesece.

Postopek:

a) Vkljucite alarmno enoto na ALARM ali ZVONEC (za priporoceno testiranje).
b) Pritisnite gumb za vklop na daljinskem upravljalniku.
c) Pocakajte od 20 do 25 sekund (zakasnitveni cas).
d) Za testiranje vratnega/okenskega senzorja odprite vsa vrata in okna enega za drugim in preverjajte, ali ob tem zasveti ustrezna LED-lucka ter se oglasi ZVONEC.
e) Za testiranje PIR-senzorja se gibajte pred njim in preverjaje, ali ob temzasveti ustrezna LED-lucka ter se oglasi ZVONEC. Opomba:zasveti tudi LED-indikator na PIR-senzorju.
f) Deaktvirajte alarm, ce vse deluje pravilno.
g) Alarmni systemd je priapravljen na uporabo.

Oporzorilo:

1) Iz alarmne enote boste ob aktivaciji ali deaktivaciji zalisali potrditveni ton. Tona za ZVONEC in ALARM sta različna.
2) Če ni treba, da je senzor vkljucen, je mogoce s stikalom za vklop/izklop izključiti vsak senzor posamićno. V tem primerus senzor ni vec del alarmnegaSYSTEMA, ko je aktiviran (razen PIR-senzorja).
3) Ko je senzor je vkljucen na RF+ALARM, se bo alarm oglasil na samem senzorju, razen ce ni alarma enota aktivirana ali deaktivirana.
4) Ko je senzor sprozen in se oglasi sirena na alarmni enoti, ga je treba s stikalom za vklop/izklop na alarmni enoti izklopiti. Po tem je lahko alarmna enota znova vklopljena. Ce alarm ne ugasne po aktivacijiSYSTEMA, preglejte, ali je vsak senzor namescen prvilno.

Specifikacaoje:

Alarmna enota (sika 1):

• Napajanje: 4,5 V DC (3x baterija AA, ni priloženo)
  Poraba v stanju pripravljenosti: < 1,5mA
  Tok zvonca: < 90mA
  Poraba ob alarmu: < 130mA

KONIG

Glasnostalarma:100 dB (0,5m)
Glasnost zvonca: 90 dB (0,5 m)
Stikalo: alarm/zvonec/izklop
LED-indicator: 6
Frekvenca: 433 MHz ± 250 kHz
Mere: 5,7 (S) × 3,9 (G) × 10,9 (V) cm
Zakasnitveni cas:20-25 sek.

Vratni/okenski senzor (slika 2):

Napajanje: 4,5 V DC (3x baterija LR44, priloženo)
Poraba v stanju pripravljenosti: < 10~ A
- Tok prenosa: <6 mA
- Obmoje delovanja: +/− 60 m (odprti prostori)*
Glasnost alarma: 95 dB (0,5 m)
Stikalo: RF + alarm/RF/izključeno
Frekvenca: 433 MHz ± 250 kHz
Mere z magnetnim stikom: 6 (W) x1 (D) x 9,9 (H) cm

PIR-senzor (sika 3):

• Napajanje: 4,5 V DC (3x baterija AA, ni priloženo)
  Poraba v stanju pripravljenosti: <100 μA
• Tok prenosa: <5 mA
  Obmoje delovanja: + / - 60m (odprti prostori)*
  Domet zaznavanja: 5-8 m
  Kot zaznavanja: 100^ (horizontalno)/80° (vertikalno)
  Visina namestitve: 1,5 m (priporoceno)
  Frekvenca: 433 MHz ± 250 kHz
  Mere: 6 (S) x 5 (G) x 9,8 (V) cm

• Napajanje: 4,5 V DC (3x baterija LR44, priloženo)
  Poraba v stanju pripravljenosti: < 10~ A
• Tok prenosa: <6 mA
  Obmoje delovanja: + / - 60m (odprti prostori)*

KONIG

Frekvenca: 433 MHz ± 250 kHz
Glasnost alarma: 95 dB (0,5 m)
Mere: 4,8 (S) x 1 (G) x 9,9 (V) cm

Daljinski upravljalnik (sika 5):

Napajanje: 12 V DC (3x baterija LR44, priloženo)
Poraba v stanju pripravljenosti: 0
- Tok prenosa: <10 mA
- Obmoje delovanja: +/− 30 m (odprti prostori)*
Gumbi: vklop/izklop
LED-indicator: 1
Frekvenca: 433 MHz ± 250 kHz
Mere: 3,5 (S) x 1,3 (G) x 5,2 (V) cm

• Domet delovanja daljinskega upravljalnika in senzorjev lahko niha zaradi razmer v okolici.

SLOVENSKI

KONIG

SLOVENSKI

Varnostniukrepi:

Naprave ne izpostavlajte vodi ali VLCagi.

Vzdrzevanje:

Cistite le s suho krpo.

Ne uporablajte cistilnih raztopin ali abrazivnih sredstev.

Garancija:

Ne sprejemamo nobenega jamstva ali odgovornosti za kakrsnekoli spremembe in modifikacije izdelka oz. skodo, ki je povzrocena zaradi nepravilne uporabe tega izdelka.

Splošno:

Pridržujemo si pravico do spreminjanja specifikacij in oblike brez predhodnega opozorila.

Vsi logotipi, imena izdelkov ali logotipi izdelkov so prodajne ali registrirane prodajne znamke lastnikov in so tudi tako oznacene.

Ta priročnik je bil skrbno pripravljen. Kljub temu iz tega ne izhajajo nobene pravice. König Electronic ne sprejema odgovornosti za kakrsnekoli napake v tem priročniku ali za posledice teh napak.

Shranite ta navodila in embalazo za poznejso uporabo.

Opozorilo:

Ta izdelek je označen s tem simbolom. To pomeni, da se dotrajani elektrichi n in elektronski izdelki ne smejo mešati z obicajnimi gospodinjskimi opadki. Za ta izdelek obstaja posebni zbirni center za odlaganje opadkov.

Ta izdelek je bil izdelan in dobavlen v skladu z vsemi utreznimi predpis in direktivami, ki veljajo za vse drzave clinice Evropske unije. Prav takoe jv skladu z vsemi veljavnimi zahevami in predpis v drzavi, kjer se izdelek prodaja. Uradna dokumentacija je na voljo na va so zahtevo.To vkluceje, vendar ni omejeno na: Izjavo o skladnosti (in identitet izdelka), Varnostni list in Poroćil o preskusu izdelka.

Obrinite se na sluzbo za pomoč strankam:

prek splptne strani: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

prek e-poste: [e-mail]

ali na tel. st.: [phone] (med delovnim casom)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS