GSR 18 VLI + GLI PortaLED 136 Professional - Fúró BOSCH - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GSR 18 VLI + GLI PortaLED 136 Professional BOSCH PDF formátumban.
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fúró PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GSR 18 VLI + GLI PortaLED 136 Professional - BOSCH és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GSR 18 VLI + GLI PortaLED 136 Professional márka BOSCH.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GSR 18 VLI + GLI PortaLED 136 Professional BOSCH
ÁltalánosBiztonsági eloirások az elektromos kéziszerszámokhoz
FIGYELMEZTETES
Olvassa el az osszesBiztonsagi figyelmzetetest es elo
irast. A kovetkezokben leirt elorasok betartasanak emulasz-tasa aramutesekhez, tuzho es/vagy sulyos testi seresekhezvezeth.
Kerjuk a késöbi hasznalatra gondosan Örize meg ezeket az elörásokat.
Az alabb alkalmazott, elektramos keiszerszam' fogalom a halozati elektromos keiszerszamokat (halozati csatlakoz kabelle) es az akkumulatoros elektromos keiszerszamokat (halozati csatlakoz kabel nelkul) foglajma magaban.
MunkahelyiBiztonsag
Tartsa tisztan es jol megvilagitott allapotban a munkahelyet. Yatdetlenseg es a megvilagitatlan munkateruilet balesetekhez gezehet.
Ne dolgozzon a berendezessel olan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol eghetó folyadekok, gazok vagy porok vannak. Az elektramos kézsizerszámok szrikak kaltenek, amelyek a port vagy a gozoket meggyujhatjak.
Tarta tvol a gyerekeket es az idegen szemelyeket a munkahelytol, ha az elekromos kézsizerszámot hasnalja. Ha elvonjak a figyelmét, elveszteti az uralmat a berendezes felett.
ElektramosBiztonsagi eloirasok
A keszülécsatlakozó dugojának bele kell ileszkednie a dugaszolájzbata. A csatlakozó dugot semmilyen môdon sem szabad megvaltozatni. Védőföldéssel el-latott keszülékekkel kapcsolbatan ne használjon csatlakozó adaptert. A valtoztatás nélküli csatlakozó dugok és a megfelelo dugaszolájzatokCsök Kentik az aramütés kockázata!.
▶ Kerüle el a foldelt felületek, mint peldaal csovek, futotestek, kalyhak es hütogepek megerinteset. Az aramūtesi veszély megnövekszik, ha a teste le van földelve.
Tarta tvol az elektromos kezsizerszamot az esotol vagynedvessegtol.Ha viz hatol be egy elektromos kezsizerszamba, ez megnovei az aramutes veselyet.
Ne hasznalja a kabelt a rendeltetesetol etero celokra, vagyis a szerszamot soha ne hordozza vagy akassza fel a kabelnel fogva, es sohase huzza ki a halozati csatlakozo dugot a kabelnel fogva. Tartsa tavol a kabelt hoforssakotol, olajtol, eles elektol es sarkoktol es MOZgo gepalkatereszektol. Egy megrongaliodott vagy csmokkal teli kabel megnovei az aramutés veszelyét.
Ha egy elektromos keziszerszammal a szabad eg alatt dolgozik,Csak szabadban valo hasznalatra engedeleye- zett hosszabbitot hasznaljon.A szabadban valo hasznalatra engedeleyezett hosszabbito hasznalata csokkentia az aramutés veszelyet.
Ha nem leh elkerulni az elektromos kesziszerszám nedves kornyezetben vola hosznalátat, alkalmazoon egy hibaaram-vedokapcsolét. Egy hibaaram-vedokapcsoló alkalmazása csökkesti à aramütes kockázataf.
Szemelyi bizzonsag
Munka kozben mindig figyelen, ügyeljen arra, amit csi-nal és meggondoltan dolgozon az elektromos kézi-szernaal. Ha faradt, ha kabitoszeky vage alkoht hatasa alatt all, vagy orvossagokat vett be, ne hasznalja berendezest. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a szerszam hasznalata kozben komoly serelesekhevezet.
Viseljen szemelyi vedofelszerelest es mindig viselenyedszemüveget. A szemelyi vedofelszerelsek, mint porvedo alarc, csuszabiztos vedocipó, vedosapka es fulvedo hasznalata az elektrmos kesziszerszam hasznalata jellegnek megfeleloen csokkenti a szemelyi serelesek kockazatát.
Kerülje el a keszülék akaratlan üzembehelyezését. Gyözdjön meg arról, hogy az elektromos kézsizerszamki van kapcsolva, mielott bedugná csatlakozó dugó a dugaszolaljzbata, csatlakoztatna az akkumu-lator-csomagot, es mielott felvenne évinni kezdené az elektromos kézsizerszamot. Ha az elektromos kézs-zerszam felemelése kozben az ijat a kapcsolón tartja, vagy ha a keszüléket bekapcsolt allapotban csatlakoztatja az aramforrashoz, ez balesetekhez verzethet.
Az elektromos kéziszerszm bekapcsolása elott okvetleniú tavolitsa el a beallitószerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos kéziszerszm forgo részeiben felejtett beallitószerszm vagy csavarkulcs sériuleseket okozhat.
Ne becülje tul onmagat. Kerülje el normalstol etero testtartast, igyeljen arra, hogy mindigBiztosan alljon es az egyensulyat megartsa. Igy az elektrmos kéziszer szam felett varatlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
Viseljen megfelelo ruhat. Ne viseljen bō ruhat vagy éskzereket. Tàrtá sával a Hajat, a ruhat às kesztylujét a mozgo részektöl. A bō ruhat, az ézkereket ès a hosszú Hajat a mozgo alkatreszek magukkal ranthatják.
Ha az elektromos kesziszerszámra fel lehet szerelni a por elsziváhsoz és összegyüjtesehéz szükséges berendezeseket, ellőrőnzee, hagy azok megfelelo ádon hozza vannak capcsolva készülkéhcz érsendeltésüknek megeleloen mückönek. A porgyüjto berendezesek hasznalata csökkentia a munka során keletkezó por veszelyes hatását.
Az elektromos keziszerszámok gondos kezelése es használata
- Net terhelje tul a berendezest. A munkajahozCsak az arar szolgalo elektromos kesziszerszamot hasznalja. Egy alkalmas elektromos kesziszerszammal a megadott teljesitmnyartomanyon belul jobban es bizzonsagosabban lehet dolgozni.
Ne hasznaljon oyan elektramos kesziszerszamot, amelynek a kapcsolja elromlott. Egy oyan elektramos kesziszerszam, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapsolsni, veszelyes es meg kell javittani.
Hüzza ki a cisatlakozo dugot a dugaszoləljzabolés/vagy az akumulator-csomagot az elektrmos kézserszambol, mielott az elektrmos kézsizenszamon beallitasi munkakat végez, tartozekokat cserel vagy a szerszamot tarolasra elteszi. Ez az elovigyazatossagi intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembehlyezését.
A hasznalaton kivuli elektromos keziszerszamokat olan helyen taroja, ahol azokho gyerekek nem ferhetnek hozá. Ne hagyla, hogy olyan szemelyek hasznaljak az elektromos keziszerszamot, akik nim iserik a szerszamot, vagy nem olvastak el ezt az utmutatôt. Az elektromos keziszerszamok veszelyesek, ha azokat gyakorlatlan szemelyek hasznaljak.
A keszüléket gondosan apolja. Ellenörizze, hagy a moz-gó alkatrészek kifogastalanul muködnek-e, nincse-nek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy megrongalóda olyan alkatrészek, amelyek hatassa lehetnek az elektromos keziszerszm muködésere. A berendezes megrongalódott részeit a keszülk haszná-lata elott javittassa meg. Sok olyan baleset történik, amelyet ayelektromos keziszerszm nem kielegito karban-tartasara lehet viszzavezetni.
Tartsa tisztan es les allapotban a vigoszerszamokat. Az eles vagoelekkel rendelkezo es gondosan apolt vago
80 | Magyar
szerszmok ritkabban ekelodnek be es azokat konnyebben lehet verzetni es iranyitani.
Az elektromos kézsizerszámokat, tartozékokat, betészámkot stb.Csak ezen elófrásoknak és az adott készülektipusra vonatkoz kezelési utasitasknak megfeleloen hasznalja. Vegy figeylembe a munkafelteleket es kivitelezendō munka sajattssagait. Az elektromos kézsizerszám eredeti rendeltetésétöl entro celokra valo alkalmazásveszelyes helyzetekhezvezethet.
Az akkumulatoros elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és hasznalata
A AzakkumalortCsakgyarto altal ajnloitttolkészulekeken toltsefe.Ha egybionyos akkuumalortipus felttoltesere szolgalo tolkészuleken yegmasik akku-malort prabalfeltoleni,tuzkeletkehzet.
Az elektromos kéziszerszámbanCsak az ahoz tartozó akumulatort használa. Más akumulatorok használata személyi sérülseket és:tzet okozhat.
Tartsa tavol hasznalaton kivuli akkumulatort barmely femtargytol, mint peldaul irodai kapcsoktól, pensér-mektól, kulcsoktól, szogetól, csavaroktól és más kisméretú femtargytól, amelyek athidalhatják az erintkezoket. Az akkumulator erintkezi ökötti rovdárlat égési sereileseket vagy tüzet okozhat.
Hibas alkalmazas eseten az akkumulatorbol folyadek lephet ki. Kerulje el az erintkezest a folyadekkal. Ha veteilenul migis erintkezese kerult az akkumulatorfolyadekkal, azonnal oblitse le vizzel az erintett feileletet. Ha a folyadek a szembej jutott, keressen fel ezen kivul egy orvost. A kilepo akkumulatorfolyadek irri taciokat vagy egeses borsrulersekot okozhat.
Szerviz-ellenorzsés
Azelekromos keziszerszamotCsak szakkepzettSzemelyzet cseredeti potalkatereszek felhasznalasaval javithatja.Ezbiztositja, hogy az elekromos keziszerszam bizzontsagos maradjon.
Biztonsagi eloirasok furogepekhez es csavarozogepekhez
GSB 14,4 V-LI/GSB 18 V-LI
Uvtefurashoz viseljen fulvedot. A zaj a halokepesseg elvesztesehzvezethet.
GSR14,4V-LI/GSR18V-LI/ GSB 14,4V-LI/GSB 18V-LI
Az elektromos kesziszerszámotCsak a szigetelt fogantyufellileteknel fogvaartsa,ha olyan munkatvegez, amelynek soran a betetszerszm vagy a csavar feszultseg alatt allo, kivulrnemlatatovezetekkhez erhet. Ha a berendezes egy feszultseg alatt allo verzetekhez er, az elektromos kesziszerszamfremreszei szinten feszultseg al kerulhetnek esaramuteshez veazethetnek.
Ha az elektramos kesziszerszammal potfogancyuk is szallitasra kerultek, hasznalja azokat. Ha elveszti az uralmat a berendezes felett, ez serelesekhez verzethet.
A rejtett gezetékek felkutatasához hasznaljon alkalam fémkeresó keszüléket, vagy kérje ki a helyi energiaellato Vallalat tanacsat. Ha egy elektromos gezetéket a berendezessel megerint, az tuzhó es aramütéshez vezethet. Egy gazvezetek megrongálasa robbanast eredményezhet. Ha egy vizvezetéket szakit meg, anyagi károk keletkeznek.
Ha a betetszernszm leblokkolt, azonnal kapcsolja ki az elektromos kesziszerszamot. Mindig szamitson nagy reakcios nyomatekokra, amelyek egy visszarugas esetben fellephetnek. A betetszernszm leblokkol, ha: -az elektromos kesziszerszamot tullerhik vagy -beekelodik a megmunkalasra kerulmunkadarabba.
Tartsa szorosan fogva aze elektromos keziszerszamot. A csavarok meghuzasakor vagy kioldasakor rovid idore igen magas reakcios nyomatek lephet fel.
A megmukalasra keriló munkadarabot megfeleloen rogztse. Egy befog szerkezettel vagy satuval rogztett munkadarabBiztonsagosabban van rogzitve, mintha sakak a kezevel tartaná.
Ne nyissa fel az akkumulátort. Ekkor fennáll egy rovid-zárlat veszélye.

Ovja meg az akkumulátort a forróśagétól, pédául a tartós napsugárzástól, a túztól, a viztól és a nedvességtól. Robbanásvesély.
Az akumulator megrongalóda sa vagy szakszerüttlen kezelése eseten abbol gozk léphetnek ki. Azonnal juttasson friss levgot a helyiségbe, és ha panaszal vannak, keressen fel egy orvost. A gozk ingerelhetik a légutakat.
Az akkumulatort ck as az On Bosch gyartmánye elektrimos keziszernszmával hasznajla. Az akkumulatort ck ayig leht megvedeni a veszelyes tulterhelesektōl.
Csak az On elektromos keziszerszámánek a tipustáblá-ján megadott feszültsegü, eredeti Bosch-gyartmányukakkumulatort hasznaljon. Más akkumulatorok, pédául utanzatok, felujitott akkumulatorok vagy idegen termekek hasznalatakor a felrobbano akkumulatorok serülseket és anyagi károkat okozhatnak.
További biztonsági és munkavégzési utmutató
Egyes anyagok, mint peldaul olomartalmu festekek, bizonyos fafjakt, asvanyok es femek porai egeszegkarosito hatasuiak letheket es allergias reakciokat, leguti betsegekeget es/vagy rakos megbetegedeseket valthatkni. A keszülkkel azbesztet tartalmazo anyago-katCsak szakembereknek szabad megmunkalniuk.
-Gondoskodjon a munkahely jó szelloztetéseröl.
Ehhez a munkahoz celszeru egy P2 szuroosztalyu por
vedalarcot hasznalni.
A feldolgozára keruló anyagokkal kapcsolbatan tarta be az adott országban érvényes elöirasokat.
Gondoskodjon arról, hogy a munkahelyén ne gyüllhesen össze por. A porok konnyen meggyulladhatnak.
Magyar | 81
Az elektromos kéziszerszámón vegzendō munchen munka (pédául karbantartás, szerszámcsere, stb.) megkezdéselott, valamint szallitashoz é tárolashoz kapsolja à forasirány-ätkapcsolot a középpalba. Ellenkezó esetben a be-/kikapcsoló věletten megerintesekor bekapcsolódo keszülék serülëseket okzhat.
Az akkumulator félig feltoltve kerul kiszallitasra. Az akkumulator teljes teljesitményenek bitzositasára az elso alkalmazás elott toltse fel teljesen az akkumulatora totokészülekben.
Az akumulator egy NTC-homersekletellenorz berendezessel van felszerelve, amely az akumulator toltesetCsak 0^ es 45^ koztihomerseklet eseten tsizi lehetov. Ez igen magas akumulator-elettartamotbiztosit.
Olvassa el a toltokeszulk hasznalati utasitasat.
Az eletromos keziszerszamotCsak kikapcsolt keszulk mellett tegefe la csavarra.A forgo betetszarszamok lecsuszhatnak.
A fokozatvátó kapcsolotCsak álo elektromos kézserszém mellett szabad atkapcsolni.
A fokozatvaltókapcsolot mindig utközésig tola je, illetve az uzmmedkapcsolot mindig utközési fordtsa es. Ellenkez esetben az elektromos kezsizerszám megrongá-lódhat.
Az energia megtakaritasara az elektramos keziszerszemotCsak akkor kapcsolja be, ha hasznalja.
Jelképes abrak
Az ezt kovetj jelmagyarazat az Uzemeltesi utmutato elolvasanak es megertesenek megkonnyitese sozgali. Jegyezze meg ezekat a szimbolumokat es jelentesuket. A szimbolumok helyes interpretalasa segitsegel helet az elektromos kezserszam jobb ésbiztonsagosabb hasznalataban.
Jel Magyarazat

GSR14,4V-LI/GSR18V-LI/ GSB 14,4V-LI/GSB 18V-LI:
Akkumulatoros furo- es csavarozoge/ akkumulatoros utvefuro- es csavarozoge
szürke tartomány: Fogantyu (szigetelt fogantyu-felület)
Cikkszam

Olvassa el valamennyBiztonsagi elirast es utasitast

Az akkumulátort az elektromos kéziszerszámon végzendó barmely munka megkezdéselottvegeki
Jel Magyarázat

Viseljen fulvedt.

Mozgásirány

Areakció iranya

Furas es csavearozas

Utvefuras

Alacsony fordulatszam

Magas fordulatszam

Bekapcsolas

Kikapcsolas

Jobbra forgas/balra forgas
U Névleges feszültseg
n
Utesszam
n_0 Uresjarati fordulatszam (1. fokozat)
_0 2 Uresjarati fordulatszam (2. fokoatz)
M maximális forgatonyomatek az
ISO 5393 szerint

Teglafalban
函
Fem

Faban
Ø Furatátmérô max.
Legnagyobbcsavar-0

Tokmányba befogható méretek

Suly az, EPTA-Procedure 01/2003 (2003/01 EPTA-eljaras) szerint
^注 Az értek a felhasznalt akkumulatorcso
magtól fugg
LwA
Hangteljesitmény-szint
LpA
Hangnyomās-szint
K Bizonytalansag
a
Rezgési összerték








82 | Magyar
Szallitmany tartalma
Akkumulatoros furo- es csavarozogep/akkumulatoros utvefuro- es cavarozogep.
Az akkumulator, a betetszerszam es képeken latho vagy a szövegen leirt tovabbi tartozékok nem tartoznak a standard szaillmányhoz.
Tartozekprogrammunkban valamennyi tartzok megtalalhato.
Rendeltetesszeru hasznalat
Azelekromos kézsizerszám csavarok becsavarásársi kihajtására, valamint fabán, femebeken, keramikus anyagokban és muanyagokban veggett fúrasa szolgál. A GSB ezen felütlégiban, falakban et terméskönbem veggett utvefurásra is szolgál.
Az elektramos kesziszerszám lampaja az elektramos kesziszerszám kozvetlen munkaterületének megvilagítasára szolgál, a házartásban lévó heli ségek megvilagítasára nem alkalmas.
Muszaki adatok
A termek muzaki adatai a 152. oldalon, a tabla zatban talal hatok.
Kérjuk vegye figyembe az elektromos késizerszama típustablajän talalhato cikkszamot. Egyes elektromos késizerszamoknak tobb kulönboz kereskedelmi megnevezese is lehet.
Megfeleloséginyilatkozat C
Kizarolagos felelossegunkre kijelentjuk, hogy a,Muszaki Adatok" alatt leirt termek megfel e alabbi szabvanyoknak es normativ elirasoknak: EN 60745 a 2009/125/EK (1194/102. rendelet), 2011/65/EU, 2004/108/EK, 2006/42/EK rendelkesezek az iranyelvek ertemeben.
Amuszaki dokumentációja (2006/42/EK) a kōvetkezö helyen találhato:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, D-70745 Leinfelden-Echterding
A termek mert ertekei a 152. oldalon, a tabla zatban talalhatok.
Azaj-es rezgeisiossztertek (aharomiranyvektorosszege) az EN60745 szabvynak megfeleloen kerultek meghatarozasra.
Az ezen eloirasokban megadott rezgeessint az EN 60745 szabvanyban rozgitett meresi modszerrel kerult meghatarozsra es az elekromtos keziszerszamok osszehasonlitasara ez az ertek felhasznalhato. Ez az ertek a rezgesi terhelles ideiglenes becslesere is alkumas.
A megadott rezgesszint az elektramos kézsizenszm fə alkalmazasi teruletein valo hasznalat soran fellep oertek. Ha az elektramos kézsizenszamot mas alkalmazasokra, etero betetszerszamokkvalvemnkieligto karbantartas mellett hasznaljak, a rezgesszint a fenti ertektol alterhet. Ez az egesz munkaidore vonatkozrrezgsiterhelest lenyegesen megnovelheti.
A rezgesi terhelés pontos megbecsülésehez figyelembe kell venni azokat az idöszakokat is, amikor a berendezes kikapcsolt allpantban van, vagy amikor be van uygan kapcsova, de nem kerul ténylegesen hasznalatra. Ez az egsz munkaidore vonatkozó rezgesi terhelést lényegesen csokkentheti.
Hozzon kiegésztö biztonsägi intezkedeseket a kezelonek a rezgesek hatása eleni védelméne, peldául: Az elektramos kéziszerszám és a betetszernámok karbartássa, a kezek melegen tartásá, a munkamenetek megszervészése.
Felszerelés és üzemeltetés
| A tevékenység céljá Ábra Oldal | ||
| Az akkumulátor kivétele | 1 153 | |
| Az akkumulátor beszerelèse | 2 153 | |
| A betétszerszám felszerelèse | 3 153 | |
| Forgásirány beálitása | 4 154 | |
| A forgató nyomaték elövalasztása | 5 154 | |
| A fúrási helyzet kijelölèse | 6 155 | |
| Az üzemmod beálitása | 7 155 | |
| Mechanikus fokozatválasztás | 8 155 | |
| Be-/kikapcsolás | 9 156 | |
| Tartozék kiválasztása | - 157 | |
Pycckn|83
Karbantartás és tisztlítás
Tartsa mindig tisztan an alektromos keziszerszamot es annak szellözonyilásalt, hogy jol ésbiztonságosan dolgozhasson.
A betetszerszamot, a szerszm befoegsyseget, es az elektromos kézsizerszam es az akumulator szelloz nyilasait minden egyes hasznalat utan tiszitsa meg.
Vevoszolgálat és használati tanács-adás
A Vevoszolgált vászlát ad a termékének javitával és karbantartásvál, valamint a pólaktrészekkel kapcsolatos kédéseire. A tartalékalktrészekkel kapcsolatos robantott abrák és egyé informácik a címen taláhlatók:
www.bosch-pt.com
A Bosch Hasznalati Tanacsado Team szivesen segit, ha termeknkel es azok tartozeka'al Kapclosatos kerdesei vannak. Ha kerdesei vannak, vagy potkalreszeket akar megrendelni, okvetlenul adja meg az elekromtros kesziszerszam tipustabljan talalhato 10-jejyu cikkszamot.
Magyarorszag
Robert Bosch Kft.
1103 Budapest
Gyomroi ut. 120
Tel.: (061) 431-3835
Fax: (061) 431-3888
Szallitas
A benne talalhato lithium-ionos-akkumulatorokra a veszelyes arukra vonatkoz elorasok ervenyesek. A felhasznalok az akkumulatorokat a kozuti szallitasban minded tovabbi nelkul szallithatjak.
Ha az akkumulatorok szallitásával harmadik személyt (pédául: légi vagy égyb szàllóvállalatot) biznak meg, akkor figyèlembe kell venni a csomagolára és a megelöresre varnatkoz kūlònleges kõvetelményeket. Ebben az esetben a küldemény elökésitzésébe ke kell vonni egy veszelyes áru szakembert.
Csak akkor kuldje el az akkumulatort, ha a haza nincs megron-galóva. Ragassza le a nyitott erintkezoket es csomagolja be uyg az akkumulatort, hogy az a csomagolason belul ne mezog-hasson.
Vege figyelembe az adott orszagon beluli, az elobbieknel esetleg szigorubb heliy elorasokat.
Eltavolitas

Az elektromos keziszerszámokat, az akkumulatorokat, a tartozékokat és a csomagolást á környezetévedelmi szempontoknak megfeleloen kel ujafelhasználasr elokészüteni.
Ne dobja ki az elektromos kesziszerszamokat es az akkumulatorokat/elemeket a haztartasi szemetre!
Csak az EU-tagországok számara:

Az elhasznalt villamos es elektronikus berendezesekre voratkoz 2012/19/EU europai iranyelnek az iz elromlott vagy elhasznalt akkumulatorokra/elemekre voratkoz 2006/66/EK europai iranyelnek megfeleloen a marg nem hasnalmhato akku
mulatorokat/elemeket kūön össze kell gyütièn é a környe-zetvédelmi szempontoknak megfeleloen kell üjrafelhaszná-lsra leadni.
Avaltoztatasokjoga fenntartva.
Pycckn
GSR 14,4 V-LI, GSR 18 V-LI

CepTHΦHKATAO COOTBETCTBNN
No.RUC-DE.ME77.B.00053
CpOK DeHCTBnA CEPtnHnKata O COOTBETCTBnNo 31.08.2016
000 «LcHtp no ceptnkaun
CTaHdapTH3aunn HcCTeM KaueCTBa
3eKToMaHnHocTpoTbHoN npOdykCUN
141400XmKMOckOBCKOOblaCTH,
yn.JIeHHrrpaicKa,29
| nS | Kínbékítb yüdapiB |
| n01 | Kínbékítb öbepiB xónocórO xóny (1-a wBmDkicétb) |
| n02 | Kínbékítb öbepiB xónocórO xóny (2-a wBmDkicétb) |
M MaKc. 6epeTalbHm MOMENT BiINOB. IO ISO 5393

KaMaHa KaJaKa

Metan

DepebnHa
0ДiAmEtPo3CBepAnIOBaIbHOrO OTBOpY, MAKc.
KönnyűKézikönyv