GSR 18 VLI + GLI PortaLED 136 Professional - Wiertarka BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GSR 18 VLI + GLI PortaLED 136 Professional BOSCH

Ogólne przyepisy bezpieczność dla elektronarzedzi

OSTRZENEENIE

Nalezy przyczycy勋章 wskazówki przyepamby. Będy w

prestrzeganiu poniyszych wskazowek moga spowodowac porazenie pradem, pozar /lub ciękka obrażenia ciał.

Nalezy starannie przechowyac wszystkie przyepsy i wskazówki bezpiecz国家标准 dla dalszego zastosowania.

Uzyte w poniszym tekscie pojecie „elektronarzedzie" odnosi sie do elektronarzedzi zasilanych energia elektryczn z sieci (z przewodem zasilajacym) i do elektronarzedzi zasilanych akumulatorami (bez przewodu zasilajacego).

Bezpieczentwo mistrustska pracy

Stanowisko pracny nalezy utrzmywac w czystosci i dobrze oswieltone. Nieporzadek w mięsću pracy lub nie-oswieltona przystrzeń robocza moga byc przyczyna wypadków.
Nie nalezy pracacowc tym elektronarzedziem w otoczeni nagrozonym wybuchem, w ktorym zajduja sie np. latwopalne ciecz, gazy lub pyt. Podczas pracy elektronarzedziem wytarzaja sie iskry, ktore moga spowodowac zaplon.
Podcasz uzytkowania urzadzenia zwrocić uwage na to, aby dwieci'i inne osoby postronne znajdowy sie wbepiecznej odlegstosci. Odwrocenie uwagi moze spowodowac utrate kontroll nad narędzieim.

Beziepcezienstwo elektryczne

Wtyczka elektronarzedzia musi pasowej do gniazda. Nie wolno zmieianie wtczki w jakikolwiek spośob. Nie wolno uzywać wtykow adapterówych w przypadku elektronarzedź i uzlemieniem ochronym. Niezmieionne wtzcki i pasujuce gniazda zmiejejsza są ryzyko porazenia pradem.
▶ Nalezy unika kontaktu zuziemionym powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Rzyzyko prazenza przem jest wieksze, gdy ciało uzytkownika jest uziemione.
Urzadzenie naley zabezmieczye przydeszem i wilgocia. Przedostanie sie wody do elektronarzędzia podwyzsza ryzyko porazenia przem.
Nigdy nie nalezy uzywać przewodu do innych czynnosci. Nigdy nie nalezy nosić elektronarzedzia, trzymajć je za przewód, ani uzywać przewodu do zawieszenia uradźenia; nie wolno teź wymiącć wtyczki z gniadzka pociagȩza za przewód. Przewod nalezy chronić przydyswokimi temperaturami, nalezy go trzymać z dala od oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych czȩci uradźenia. Uszkodzone lub splatane przewody zȩkszaja ryzyko porazenia przem.

Polski 65

W przypadku pracye elektronarzedzieim pod goyim niebem, nały uzywać przewodu przydzieląjacego, dostosowanego ròniewe do zastosowan zewnetrznych. Użycie wȩciwogo przydzielacza (dostosowanego do pracy na zwęnatrz) zmirnejśza ryzyko porażenia przem.
- Ježeli nie da sie uniknac zastosowania elektronarze-dzia w wilgotnym otoczeniu, nalezy uzyc wyłacznika ochronné roźnicowo-pradówego. Zastosowanie wyłacznika ochronné roźnicowo-pradówego zmniejsza ryzyko porazenia pradem.

Bepezieczentwo osob

Podczas praczy z elektronarzędziem nalezy zachowac ostroznosc, kaźda czynnosc wykonywac uwaźnie i Rozwagu. Nie nalezy uzywac elektronarzędzia, gdy jest sie zmeczonym lub bedac pod wplywem narkotyów, alkoholu lub lekarstw. Moment nieduwagi przy uzciu elektronarzędzia要去 staść przyczyna病毒感染 urazówciała.
Nalezy nosic osobiste wyposazenia ochronne i zawsze okulary ochrnen. Noszenie osobistego wyposazenia ochrumnego - maski przyciwypowej, obuwia z podeszwami przechiwosizgowych, kasku ochrnnego lub srodkow ochrony stuchu (w zaleznosci od rodzaju i zastosowania elektronarzędzia) -zmniejsza rzyko obrażeni cieł.
Nalezy unikać niedamierzonegu uruchomienia narzedzia.Przdr wozeniem wtyczki do gniadka i/lub podlaczenia do akumulatora, a takze przyzdne podniesieniem lub przeniesieniem elektronarzedzia, nalezy upewnicie, ze elektronarzedzie jest wylaczone. Trzymanie pala na wyliczniku podczas przenoszenia elektronarzedzia lub podlaczenia do prady wlaçzonego narzedzia, moze stać sie przyczyna wypadkow.
Przed wączeniem elektronarżedzia, nałyś usṇȩć naręzdzia natastawczé lub kluczec. Narȩźdie lub klucz, znejdujocy sie w ruchomych czȩciach urzemdatzenia moga doprowadźć do obrażćciał.
Nalezy unika nienaturalny pozycji przy pracy. Nalezy dbac o stabiln pozycje przy pracy i zachowanie rownagwi. W ten sposob moziwa bedzie lepsza kontrola elektronarzedzia w nieprzewidzianych sytuacjach.
Nalezy nosic odpwiednie ubranie. Nie nalezy nosic luźnego ubrania aniBizuterii.Wsoy,ubranie i rekawicne nały trzymac zdaleka od ruchomych czeci.Luze nubranie,bizuteria lub dlugie wosy moga zostac wciagniete przyz ruchome czeci.
Jezeli istnieje mozliwośc zamontowania urzadzen odysajacych i wychywtujacych pyt, nalezy upewnic sie, ze sa one podlaczone i beda prawidlowo uzyte. Uzycie urzadzenia odysajacego pyt要去zmiejszyc zagrozenie pytami.

Prawidłowa oblsuga i eksploatacja elektronarzedzi

• Nie nalezy przyciejać urzadzenia. Do pracy uzywac na-lezy elektronarżędzia, ktoresa do tego przewidziene.

Odpowiednio dobranylem elektronarzędziem pracuje sie w danym zakresie wydajnosci lepiej i bezpiecznych.

Nie nalezy uzywac elektronarzedzia, ktorego wącznik/wyliacznik jest uszkodzony. Elektronarzedzie, ktorego nie mayna wączyc lub wączyc jest niebeźpieczne i musi zostac naprawione.
Przed regulacja urzadzenia, wymiana osprzetu lub po zaprzelstaniu pracy narzedzlem, nały wyciąnac wtyczke z gniażda i/ lub usunac akumulator. Ten srodek ostroznosci zapobiega niezemierzonemu wączeniu sie elektronarźedzia.
Nieuwywane elektronarzedzia nalezy przechowywac w mięscu niedostepnym dla daneji. Ncie nalezy udostepniac narzędzia osobom, ktoe go nie znaj lub nie przycztyaty niniejszych przyepsów. Uzywane przy niedoswiadzone osoby elektronarzedzia są siebezpieczne.
Konieczna jest nalezyta konserwacja elektronarzedzia. Nalezy kontrlowac,czy ruchome czeci urzadzenia Dziatajbez zarutulnie są zablokowane,czy czecinils pekniete lub uzskodzone w taki spoosob,ktory mialby wplyw na prawidlowe dzialanie elektronarzedzia. Uszkodzone czsci napez przy uzyciem urzadzenia oddac do naprawy.Wiele wypadkow spowodowanych jest przyzniewaosciwa konserwacja elektronarzedzi.
Nalezy stale dbac o ostrosci czystoic narzedzi tyncych. O wie rzadziej dochodzi do zakleszczenia sie narzedzia tncego, jezeli jest ono starannie utrzymane. Zadbane narzedzia tawiej sie tez prowadzi.
Elektronarzédzia, osprzet, narzédzia pomocnicze itd. nalezy uzywac zgodnie zniniejszyma zaleceniami. Uwzglednic nalezy przy tym warunki i rodzaj wykonywanej pracy. Niegodne z przyznacenieniem uzycie elektronarzédzia maybe doprowadzić do niebepezpiechnych sytuajc.

Prawidłowa obstugaieksploatajanarędzia akumulatorowych

Akumulatory nalezy ladować tylko w ladowarkach, za lecanych preze produceza. W przypadku uzycia ladowarki, przystosowanej do ladowania okreslonego rodzaju akumulatorów, w sposob niedgodny z przyznaczenia, istnieje niebepezpieczemstwo pozaru.
Welektronarzędziach moza uzywać Jedynie przwiedzianych do tego celu akumulatorów. Użycie innych akumulatorów要去 spowodowej obrażeniacia i zagrozienie poźarem.
Nieuwywny akumulator nalezy trzymac z dala od spiacyz, monet, kluczyc, gwozdzi, szrub lub innych malych predmiotow metalowych, ktore moglyby spowodwa zmostkowanie stykow. Zwarcie pomiedzty stykami akumulatora moze spowodowa oparzenia lub pozar.
Przy niew以上学历у uzyciu moziwie jest wyydostanie sie elektrolutu z akumulatora. Nalezy unika kontaktu z nim, a przypadku niedamierzonego zetakniecia sie z elektrolutem, nalezy umyc dane miejsce ciała woda. Jezeli ciecz dostala sie do oczu, nalezy dodatkow skonsultowac sie z lekarzem. Elektronit移到 doprowadzic do podrażnienia skóry lub oparzeni.

66 Polski

Serwis

Naprawe elektronarzedzia naley zleci Jedynie wykwalifikowanemu fachowcwi przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. To gwarantuj, ze bezpiecznsto urzadzenia zostanie zachowane.

Wskazówki bezpieczewska dla wier-tarek i wkrétarek

GSB 14,4 V-LI/GSB 18 V-LI

Zakladać ochronniki sluchu podczas przy wiertarka udarowa. Narañanie są na halasMZe spowodowej utrata slechu.

GSR14,4V-LI/GSR18V-LI/ GSB 14,4V-LI/GSB 18 V-LI

Podczas wykonywania prac, przy tkorych narzedzie robocze lub struba moglyby natrafic na ukryte przywody elektryczne, elektronarzedzie nalezy trzymac wylacznia izizolowane powierzchnie rkojesci. Kontakt z przywodem sieci zasilajacej要去 spowodawac przykekazanie napiecia na czeci metalowe elektronarzedzia, co mogłybo spowodawac porazenie przem elektrycznym.
Narędzia uzywać z dodatkowymi rekojeśćmi dostarczonymi zarneżędzim. Urtrata kontrlwo są spowodować osobiste obrāzenia operatrice.
Nalezy uzywać odpowiednich przyrzadów poszukiwaczych w celu lokalizacja ukrytych przewodów zasilajczych, lub poprosić o pomoc z.krady mistrękie. Kontak z przewodami znejdujacymi są podnapieciem要去doprowadzić do poustania pozaru i porazenia elektrycznégo. Uszkodzenia przyzewodu gazowej要去doprowadzić do wybuchu. Przechcie przewodu wodociagowej powodujszkody rzejczowe.
W riez zablokowania sie narzedzia roboczego nalezy natychniast wyćczyć elektronarźedzie. Nalezy byc przygotowanym na wysockie momenty reakcj, ktoré powoduja odzut. Narźedzie roboczije są zablokowa, gdy:

• elektronarżedzie jest przyciezone, lub
• gdy skrzywi są w obrabianym przyzmiecie.

Trzyma mocno elektronarzedzie. Podczas dokrecania i luzowania smr mog wystapi krkotrwale wysockie moenty reakci.
Nalezy zabe piecicy obrabiany przydmiot. Zamocowanie obrabianego przydmiotu w urzadzeniu mocujacym lub imadle jest bezpieczniejsze niz trzymanie go w reku.
Nie otwierac akumulatora. Istnieje niebeziepcezeristwo zvarcia.

Akumulator nalezy chronic przed wysokim temperaturam, np. przed stalym naslonecznieniem, przed ogniem, woda wilgocia. Istnieje zagrozenie wybuchem.

W przypadku uzzkodzenia i niewlasciwogo uzytkowania akumulatora要去dojsdo wydzielenia sie gazowWywietrzyc pomieszczeneniwrazie dolegliosci

skonsultowácie zlekarzem. Gazy moga uzkodzic drogi oddechowe.

Akumulator nalezy uzywac tlyko w polaczeniu z elektrarzedzium firmy Bosch, dl ktorego zostaf on przemidzian. Tlyko w ten sposobUNCTO ochronic akumulator przynebiepiecznym dl siego preciazieniem.
Stosowacnalezy wyaplacnie oryginalne akumulatory firmy Bosch, o napiecu podanym na tablicze znamionowelektronarzedzia. Uzycle innych akumatorów, np. podrobek, przerobek lub akumatorów innych producentów要去 stac sie przyczyna obrażeni lub powstania szkod materialnych poprzej eksprodujacje akumulatory.

Dalsze wskazówki bezpieczędstwa i pracy

Pyly niedzakowny zawartosci olowiu, nietorych gatunkow drewna, mineralow lub nietorych rodzajow metalu, moga stanowic zagrozenie dla zdrowia, a taclare wyrowyac reakje alergicze, schorzenia drog oddechych i/lub prowadzić do zachorowan na raka. Materialy, zaierajuace azbest moga byc obrabiane jedynie przy odpowiednio przeszkolony personel.

-Nalezy zawsze dbac o dobra wentylacje stanowiska pracy.
-Zaleca sie noszenie maski przeciwyfowej z pochtaniaczem klasy P2.

Nalezy stosować są aktualnie obłowiazujacych w danym kraju przypeśów, regulujiych zasady obchodzenia są z materiały przyreznych do obrki.

Nalezy unika gromadzenia sie pyu na stanowisku pra-cy.Pyly moga sie z latwość zapalic.
Przed wszelkimi pracami przy elektronarzedziu (np. pielegnacja, wymiana narędzi itp.), jak przy transporcie i skłodowaniu nały przy pręzȩznik kierunków obrotów nastioc na poźycie srodkowa. Przy niedzamierzonym uruchomieniu wącznika/wyłącznika istnieje niebeziepieczestwo zranienia.
W momencie dostawy akumulator jest naładowany czȩciwo. Aby zagwarantowanówko zozysej wydajnosci akumulatora, naleź przy pierzwyszym uzyciem calkowicie naładowaN akumulator w ladowarce.
Akumulator wyposaźny zostaw czujnik temperatury, kóty dopuszcza ladowanie tylko w zakresie temperatur, lezacym mistrędy 0°C i 45°C. W ten spośb zagwarantowan jest dluga zwyotnosć akumulatora.
Nalezy zapoznać sie z instrukcja obstugiadowsarki.
Przed przytozieniem elektronarzedzia do s Ruby nalezy je wylaczy. Obracajace sie narzedzia robocze moga ze-slizgnac sie z Iba s Ruby.
Zmiany biegow za pomocaprzelacznika bogow dokonywać wolno wylacznie przy hieruchomym elektrona-rzedziu.

Przelacznik biegow nalezy przesuwac,aprzelacznik trybow pracy obracac-zawsze do oporu.Wpwcinym wypadku elektronarzedzie moe uclc uszkodzeniu.
Aby zaoszcędźemic energie elektryczna, elektronarzędzie naleź wączać tylko wówczas, gdy jest ono uzywane.

Symbole

Nastepuće symbole maja istotne znaczenia podczas czytnia i zrozumienza instrukcji eksploataci. Nalezy zapamiątc te symbole i ch znaczenia. Wśsciwa interpretacja symobili sprzyja lepszemu i bezpiecznychszemu uzytkowaniu elektronarżedzia.

Symbol Znaczenie

GSR14,4V-LI/GSR18V-LI/
GSB 14,4V-LI/GSB 18V-LI:

Wietarko-wkretarka akumulatorowa/ Udarowa wietarko-wkretarka akumulatorowa

zakres zaznaczony na szaro: Rekojesc (pokryta guma)

Numerkatalogowy

Nalezy w calosci przyczytac wskazowki bezpieczeneistwa i wzystkie instrukcje

Przed przystapieniem do jakichkolwiek czynnosci obslugowym przy elektrona-rzédziu, nalezy wyjac akumulator

Nalezy nosic srodki ochrny stuchu.

Kierunek ruchu

Kierunek reakci

Wiercenie i wkręcanie

Wiercenie z udarem

Niska prędkość obrotowa

Wysoka prędkość obrotowa

Uruchomienie

Symbol Znaczenie

Wylaczenie

Bieg w prawo/w lewo

U Napiecie znamionowe

nCzestotliwoSc udarow

n01 Prędkość obrotowa biegu jałowego (1.bieg)

n_0 2 Prędkość obrotowa biegu jałowego (2. bieg)

M maks moment abrotowy wedlug ISO 5393

Mur

metal

Drewno

Ø Srednica otworu maks.

0 mks. srednica stub/wkretow

Zakres mocowania uchwytu wiertarskiego

Ciezar odpowiednio do EPTA-Procedure 01/2003

• Wartosc zaleznad od zastosowanego pa-kietu akumulatorów

LwA Poziom natężenia dzwieku

LpA Poiziom cijsnienia akustycznego

K N 1 e

a_h Wartosci faczne drgan

Zakres dostawy

Wiertarko-wkretarka akumulatorowa/Udarowa wiertarkowkretarka akumulatorowa.

Akumulator, narędzia robocze i pozostymi ośprzet ukraznych na rysunkach lub opisany w instrukcji uzytkowania nie wchodź w standardowy zagres dostawy.

Kompletny asortemy osprzetu moza znalec w naszym kalogu osprzetu.

Uzycie zgodne z przyznaczeniem

Elektronarzedzie przyznaczone jest do wkręcania i wykręcania smrb i wkrétow, a takze do wiercenia w drewnie, metalu, ceramic i tworzywach sztucznych. Model GSB przyznaczony jest dodatkowo do wiercenia udarowej w cegle, murze ikamieniu.

Swiatlo elektronarzedzia przyznaczone jest do oswietlania beposrednej przyestrzeni roboczej elektronarzedzia; nie na daje sie ono do oswietlania pomieszczeni w gospodarstwie domowym.

68 | Polski

Dane techniczne

Dane Technicne produktu zebrane zostaly w tabelce, umieszczonej na stronie 152 niniejszej instrukcji eksplatacji.

Nalezy zwracć uwage na numer katalogowy na tablicze znamionowej nabytego elektronarźedzia. Nazwy handlowe poszȩgólnych elektronarźedzi moga są rożnic.

Deklaracja zgodnosci

Oswiadzamy z peña odpwiedzialnosci, ze produkt, przystawiony w rozdizale „Dane technicne", odpwidiwamaganiom nastepujacych norm i dokumentów nominatwynych: EN 60745 zgodnie z wymaganiami dyrektyw 2009/125/WE (Rozporzadzenie 1194/2012), 2011/65/UE, 2004/108/WE, 2006/42/WE.

Dokumentacja techniczna (2006/42/WE): Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Informacja na temat hałasu i wibraci

Wartosci pomiarowe produktu zebrane zostaly w tabelce, umieszczonej na stronie 152 niniejszej instrukcji eksploatacji.

WartosciJacze halasu idrrgan (suma wektorowaz trzech kierunkow) oznaczone zostaly zgodnie z EN 60745.

Podany w niniejszej instrukcji poziom drgan pomierz zostal zgodnie z okreslona przyze norme EN 60745 procedura pomiarowa i moze zostac uzyto do porownywania elektronarzedzi. Moza go tez uzyc do wstepnej oceny ekspozycji na organia.

Podany pozim organ jest representatywny dla podstawych zastosowan elektronarzedzia. Jezeli elektronarzedzie uzyte zostanie do innch zastosowan lub zinnymi narzedziami roboczymi, a takie są jej bedzie wystarczej konserwowane, pozim organ要去 odbiegac od podanego. Podane powozje przyczyny moga spowodowac podwyszzenia ekspozyjni na drgania podczas calgo czasu pracy.

Aby dokladnie ocenić ekspozycje na drgania, trzeba wzić pod uwage takze okrzyse, gdy urzadzenia jest wyfćzone, lub gdy jest wyprawdie węczone, ale sie jest uzywane do pracy. W ten sposob lączna (obliczana na pehny wymiar czasu pracy) ekspozycja na drgania要去 okazć sie zacznie nizsza. Naleź wropyadzić dodatkowe srodki bezpieczędstwa, majorce na celu ochrone operatora przy skutkami ekspozycji na drgania, np.: konserwacja elektronarżdzia i narźȩ roboczych, zabee pieciezenia odpwiednejtemperatur ryk, ustaleNie kolejnosci operaci roboczych.

Montažipraca

Planowane dzialanie Rysunek Strona

Wyjmowanie akumulatora	1 153
Włożenie akumulatora	2 153
Montowanie narędzia roboczego	3 153
Ustawianie kierunku obrotów	4 154
Wybor momentum obrotowej	5 154
Wybor pozycji wiercenia	6 155
Ustawianie rodzaju pracy	7 155
Mechanicze przyłączenia biegów	8 155
Wączanie/wyȩczaniae	9 156
Wybor osprzejtu	- 157

Konserwacja i czyszczenie

Aby zapewnic bezpiecznych wydajna pracie, elektronarzędzie i szczeliny wentylacyjne sązy utrzymywc wczystosci.

Po kazdym uzyci elektronarzędzia naleź oczyszć naręźdie robocze, uchwyt naręźdiowy, owry wentylacyjne elektronarzȩdzia, jak rownie ztwory wentylacyjne akumulatora.

Obzugaklenta orz doradztwo dotyczace uzytkowania

W punkcie obstugi clienta mozna uzyskac odpowiedzi na ptyania dotyzcace napraw i konserwaczij nabyteo produktu, a takze dotyczace czeci zamiennych. Rysunki rozlozeniowe oraz informacao dotyzcace czeci zamiennych moza znalez rowiecz pod adresem:

www.bosch-pt.com

Nasz zespórdoradztwa dotyczęgo uzytkowania odpowie na

Cesky | 69

wszystkie pytania zwiazane z produktami firmy Bosch orazich osprzetem.

Przy wsztstkich zgloszeniach oraz zamówieniach czymiennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru katalogogowoelektronarzedzia zgodnia z danymi na tabliczce znamionowej.

Polska

Serwis Elektronarzedzi

Ul. Szyszzkowa 35/37

02-285 Warszawa

Tel.: [phone]

Faks: 22 7154441

E-Mail: [e-mail]

Infolinia Dziahu Elektronarzedzi: 801 100900

(w cenie połaczenia lokalnégo)

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.pl

Transport

Załaczone w dostawie akumulatory litowo jonowe podlegajymaganiom przypisów dotycznych towarów niebepiecznych. Akumulatory moga byc transportowane droga ludowa przechu zwytkownia bez koniecznosci speltnenia jakichkolwiedkalszych warunkowy.

W przypadku przesyński przyze osoby trzechie (np. transport droga powietrzna lub za posrevidtew firmirny specyjnej) naleydostosowac sie do szegettinych wymogów dotyczych opakowania iznaczenia toward. We takim wypadku podczas przygotowywnia toward do wysski nalezy skonsultowac sie z ekspertem d/s toward niebepezicynych.

Akumulatory moza wysylac tylko wowczas, gdy ich obudowa nie jest uszkodzona. Odslonieta styki nalezy zakleic, a akumulator zapakowac w taki spoob, abyNie mogt on sie poruszac (przesuwac) w opakowaniu.

Nalezy wzić teź pod uwage ewentualne przypisy prawa krajowego.

Usuwanie odpadów

Elektronarzédzia, akumulatory, osprzet i opakowieanie nalezy odda do powtornego przelworzenia zgodnégo 2 obowiażucymi przypesami w zakresie ochrony srodowska.

Elektronarzędzia i akumulatora/baterii nie wolno wyrzuć do odpadów domowych!

Tylkoda państw naleęczyd do UE:

Zgodnie z europejska wytyczna 2012/19/UE, niedatne do uzytku elektronarzedzia, a zgodnie z europejska wytyczna 2006/66/WE uszkodzone lub zuzyte akumulatory/baterie, nalezy zbieac osobno i doprowadzic do ponowego przytewo

rzenia zgodnego zzasadami ochrony srodowiska.

Zastrzega sie prawodokonywaniazmian.

Cesky

Bka3iBkn 3 texhikn 6e3neKn dny enektpoopnib i wypynobertib

GSB 14,4 V-LI/GSB 18 V-LI

PnhyapHomyCBepdeneHHIBraIteHabyHHKn.LyM MOKe NIOKOJTH CNYX.

GSR14,4V-LI/GSR18V-LI/ GSB 14,4V-LI/GSB 18V-LI

Pnpo60tax, konHpo60uHInhtpymENT a6o TBnHT MoKe 3aueHNTH 3axOBaHy eneKTPoNpOBOky, TPMaIte eneKTPoHCTpymENT 3a IOnsOBaHI pyKoTKn. 3aenHHeHH npOBOKn, 10 3hAxOHTbcN iI HApTyIO, MOKe 3apJxByBaTH TaKoXiMeTaeBiYactHIN eEKeTPoHCTpyMeHTA TnpHbOHNTO ydApy EeKTPuHIM CTpyMOM.
BHKOPHCTOByTe DoaHIO eneKtpoiHcTpymEny DoaTkoBI pyKoTKn. BpTa KOHTponIO HAD eNkTPOHcTpyMeTHOM MKeI pN3BOHNT IO TIIeCHHX yIKoJXHeB.
- 3naXoJxHnTHpy6ipnoBOKn BHKOpHCTOByTe npnAtni npnAa n60 3BepHtbcra Bmicuebe ndnpmcTBO eNEKTO,ra3o-Ta BOOnocTayHH. 3aenneHHe ENEKTponpoBOKn MOKe pN3BOHTn Do noKexiTa ypaJaceHHe enEeKTPnuHm Ctpymom.3aenneHHa RAOBo Tpy6 MoKe pn3BOHTn Do BVbxy.3aenneHHa BOOnpOBIHOIry6nMoKe 3aBdaTn WKOdy MATEpiaIbHM UINHOCTM.
Heraiho BHMKHItb eEnKtponpHnAa, Aaio pOboouhi nCTpymENT 3actPHe. BydbTe rotOBi do BNCOKHX peAKTHBHHMOMeTBe, OIO npN3BOyRb DO cINAHNA. PoOouhi nCTpymENT 3actPnc npN: -nepeBaHTaKeHHI eENKtponpHnAdy a6o -nepeKoUeHHI y o6pObluBoHHI zarotOBu.
DOp6e TpHMaIte enektpponpnaIa. Ipn 3akpyuBaHHi pO3kpyuBaHHI TBHNTIB MOxyTb KOPOTK BHNKAth BnCOK peakuiHI MOMEHTN.
3akpinnothe6p06nhabm MATEPIAN.3a donomoroo 3atncckHOROPNPCTPOAObeNeUAT6p06nhabnn MATEPIANfikcytbcHaDINHHeHIXpnTPHMHNIHO B pyu.
HeBikpBaIteakymyIaTOpHy6aTapeIO.IChye He6e3neKaKopoTKoTo 3aMnKaHH.

3axuatae akymyntophy 6atapeo Btenn, 30kpema,Hanp.,BID cohaHnx npomehib, BORHIO,BOD Ta BOIOrn. IChye He6e3neka Bb6xy.

Pn noKoJxHHi a60 HenpabNbHie ecKnnyatauIy AkymNtropoi 6atapei Moke bXoNTH nap. BnyctitB cBiXe nobipti -y pazi ckap -3BepItcbdo nikap. Nap MOKe NOpa3HOBATn DnxAJIb HJXAX.
BHKOPHCTOBYTE akymnATop nHue 3 BaHm enEKTponpHnADom Bosch. Hnue 3a TAKHX yMOB akymyTOp 6ye 3axnueHH BID He6e3neuHOro nepeBaHTaXeHH.

BnKOpHCTOByTe Hnue opHrHanbHi akymyIaTOpH Bosch 3 hAnpyroo, uO bIDnoiBaE daHm Ha 3abOcbki Tabuhi BaIoro eneKpTnHAp. Pn BnKOpHCTaHHI hInx AkymyIaTOpB, iNipobok, BiHDOBHeNX AkymyIaTOpB a60 AkymyIaTOpB iHInx BnPo6HHKIB, icHy He63NeKa TpaBM Ta noWkoJKeHHa MATEpiAihnx cHHocTeh BACnIDOK Bb6xy AkymyIaTopa.

Ihwi Bka3iBkn 3 Texhikn 6e3neKn Ta Bka3iBkn 0do p6oTH

ПиТAKHx MaTePianI,янap.,якофap60bi nokpTTT,цMoMiCTaB CBHeueb,ДeKei BnDn DepeBHHM IhepanI Metany,Моce ByTH He63NeuHM Dn 3doPoB'ЯВknKnat anepriHn peakii a6o npN3BOaHTNo 3axBOPOBaHb DXAnbHXnXnIXB Ta/ab6paky.MatePani,цMoCtTaB a3bEcT. Do3BOJrEbCnO6po6nTInIe qaxIBzIM.

CniikkyTe 3a no6poIO BeHTnnaIeHO ha pobooyMoMICui.
- PekomehnybceBnraTnepcnipatophyMACKy3 - pInbTpomKnacyP2.

Iopepknytecr npnnncic 0o do6pobKaHmMatepiian, uio hyt bauhi

YHKaTe HAKOnHueHHHa po6Omy Micu. MoKe IERKo 3aIMaTHCra.
Peped 6ydb-4KHMn p06oTAMn 3 06cnyrobyaHH enektpponpnaady (hanp., texhiue 06cnyrobyaHH, 3amia po6oOro IHCTpyMeHTaTOU), a TAKOX neped Horo TpaHcnpOpyBAHH a60 36epirAHM BCTAHOBIOHepeNkau hapnMky O6eptanmB cepeHne NOONOHH. PnH HeHABMCHOMy PnHBedeHHI BIO BIMNKaHa icHyC He6e3NeKa IopAehHH.
AkymynTOp NoCTaAcTeBcNtAcTKoBO 3apJKeHMM. U6bkymynTOp MlPeanI3yBaTH CBOHO NOBHy cMHCtB,nepeTmH,AnepuHnPa3 npauOBAth n npnaIaOM,AmynTOp Tpe6a NobHCtIO 3apJHTN y 3apADHomy pNCHPTOI.
AkymynTopha 6atapera MaC datuMK 3 heratmbHM TEMepaTyHMM KoediliciHcTOM Iain KOHTpOIO 3a TEMepaTPOIO, AKN DOnyCKAc 3apxJXAHN HNIIE B TEMepaTPhoMy dianaoHoi BiD O ^ C do 45^ .UHM 3a6e3neuytbcra TpBaanN ekcnnyatauiHH pecypc akymyntopA.
PpoHTaTe iHCTpyKcIIO 3 ekCnPyatauIi 3apAnHO npHCTPOIO.
PnncTbIaIe enektponpnhnaIdo TgBHTaHne y BmKHyToMcyCTahi. Poboui IcHpyMeHTN, 0o 0eepTaIObca,MOkytb 3icKOB3yBaTH.
PepemKaIe npemKau WbNkocTnHne npn 3yHHenomy enektponpnaJi.
- NpecyBaIte nepeMHKaU WbHdkocTi/nObepTaIe nepeMHKaU peKHMIB po60nt 3aXKnDo ynOpy.B npOTNBOMy pa3i MOJIINBE NOWKOJKeHHA eNEkTPOHCTPYMHTY.
3 MkiyBaHb 3aoaDaeHHN EeKtPOeHepriB BMNKaTE eNkTOPiHCTpyMeHT NIIe ToJ, KOJI IN Bn 36npaTeCb KOPcTByATmCR HMM.

92|YkpaiHcbka

CHMBOLN

Hactyni cmbonl CTanyb Bam b npirodi, koi BN 6ydtet yntatn ta 0o3 zo3pymitn IHctpkykio 3 ecnpnyataui. 3anam'raite ci cmbonl Ta ix 3aueHHN. PpaBnIbe pozmyhCBMBOIN BDOONOMOe KpabnIbHO Ta He6e3neuho KOpNCYBaTnc HEnKPTPOPNPiADom.

Chmbon 3haeHHa

GSR14,4V-LI/GSR18V-LI/
GSB 14,4V-LI/GSB 18V-LI:
AkymyntopnHdpnNb-yypynOBepr/
akymnytopnHydpnHdpnB-yypynOBepr
dianHKa, no3HaueHa cipnm KOnbOpom:pyKoTka (3 iOJbOBAHO NOBepxHeO)

TobapHHH HOMEP

IpouHTaTe Bci npabNla 3 TexnIKN 6e3neK i BkazIBKN

Peped 6ydb-RAHMM MAHINYNAIIM3 eNEKTPponpAonDM BHMaTe AkyMnTPOrphy batapeio

BdraaTeHaByuShnKn.

Hapramok pyxy

Hannpokpeakii

CbepeHnTa3akpyyBaHHB/ BHKpyyBaHHrBHTIB

YdapHe CBepeHnHn

Mana kInbKicb oepTb

Benuka kInbkiCTb o6eptTb

BMnKaHHH

BIMUKaHHA

06eTAnHpaBopyu/nibopyu

U Hom. Hanpyra

CMBON3HaueHBA

AkymnyatopnHdpnB-wypynoBept/akymnyatopnHyapnHdpnB-wypynoBept.

Apkalpośana un tiriśana

Lai nodrošinatu llgstošu un nevainojamu elektrinostrumenta daribubu, uzturiet tiru ta korpusu un ventilácijas atveres.

Ik reizi peci loiogas anotiriet darbinstrumentu, iziriet elektroinstrumenta darbinstrumenta stiprinajumu un ventilacijas atveres, ka ariztiriet akumulatora ventilacijas atveres.