GSR 18 VLI + GLI PortaLED 136 Professional - Urbjmašīna BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GSR 18 VLI + GLI PortaLED 136 Professional BOSCH

Latviešu Lappuse 132

Lietuviskai. Puslapis 136

G

LwJg d510

Deutsch 3

Deutsch

Saudzejoša apiešanās un darbs ar akumulatora elektroinstrumentiem

Akumulatoru uzladei lietojiet tikai tadu uzlades ierici, ko ir ieteikusi elektrinoinstrumenta razotajirma. Katra uzlades ierice ir paredzeta tikai noteikta tipa akumulatoram, un meginajums to lietot cita tipa akumulatoru uzladei var novest pie uzlades ierices un/VAI akumulatora aizdegsanas.
Pievienojiet elektroninstrumentam tikai tadu akumulatoru, ko ir teilekusi razotafirma. Cita tipa akumulatoru lietosana var but par celioni savainojumam vai vostie pij elektroninstrumentu an/val akumulatora alzdegansas.
Laika, kad akumulators netiek lietots, nepielaujiet, lai ta kontakti saskartos ar saspraudem, monetam, atslegam, naglam, skruvem vai citiem nelieliem metala prieksmietim, kas varetu izraisit isslegumu. Isslegums starp akumulatora kontaktiem var radit apdegumus un but par celoni ugunsgrakam.
Neparezii lietojot akumulatoru, no ta var izplust skidrais elektrolits. Nepieaujlet elektrola nonaksanusaskarar adu.Ja tas tomeri nejausi noticis, noskalojiet

elektr litu ar udeni. Ja elektrolits nonak acis, nekavejoties griezieties pie arsta. No akumulatoria izpludusais elektrolits var izsaukt adas iekaisumu vai pat apdegumu.

Apkalpošana

Nodrosinlet, laie elektroninstrumenta remontu veiktu kvalificets personals, nomainai izmantojot originas rezerves dalas un pigeonumus. Tikai tiespjam sapanakt un saglabat vajadzigo darba drosihas limeni.

Drosibas noteikumi urbjmasinam un skruvgrieziem

GSB 14,4 V-LI/GSB 18 V-LI

Veicot triecienurbsanu, nesajiet ausu aizsargus. Troksna iedarbiba var izraisit dzirdes traucejumus.

GSR14,4V-LI/GSR18V-LI/ GSB 14,4V-LI/GSB 18V-LI

Veicot darbu, kura laika darbinstruments vai skruve var skart sleptus elektriskos vadus, turiet instrumentu tikai aiz izolétajam virsmam. Darbinstrumentam skarot spriegumnesosus vadus, spriegums nonak ari uz instrumenta metałal dalam un var but par celoni elektriskajam triecienam.

Lietojlet papildrokturus, ja tie ir piegadati kopa ar elektroninstrumentu. Kontroles zaude sana var klut par celoni savainojumium.

Lietojet piemerotu metalmekletaju slepto pievadlinjui atklasanai vai ari griezieties pec palidzibas vietja komunlas salmoniecibas iestade. Kontakte reztata ar elektrotkla linju, var izcelties ugunsgreks un stradajosaja persona var sanem elektrisko triecienu. Gazes vada bojakums var izrasit spradzienu. Kontakte reztata ar edensvada cauruli, var tikt bojatas materialas vertibas.

Ja darbinstruments peksn iestregst, nekavejoties iz-sledziet elektrinstrumentu. Sada gadijuma rodas ieverojams reactivais griezes moments, kas var izsaukt atsitienu. Darbinstruments parasti iestregst sados gadijumos:

• ja elektroinstruments tiek parsleylogots, vai
• ja darbinstruments apstrades laika netiek turets taisni.

Darba laika stingri turiet instrumentu. Skruju pieskruveesan vai atskruveesan laika uz rokam var islaicigi iedarbotics ieverojams rektivais moments.
Nostiprinitepastradajama prieksmetu, lestripinot apstradajama prieksmetu skruvspiles vaiti stiprinajuma icere, stradir drosak, neka tad, ja tas tiek turets arrokam.
Neatveriet akumulatoru. Tas var radit isslegumu.

Sargajiet akumulatoru no karstuma, piemrarn, no lgstoas atranas saules staros vaiuguns tuvuma, ka irn odens un mitruma. Tas var iz- raisit spradzenu.

134 | Latviešu

Bojajuma val neparelas lletosanas rezultata akumulators var izdalit kaitigus izgarojumus. Sada gadijima izvedinitet pulu un, jautatis slikti, griezieties pie arsta. Izgarojumi var izraisit elpoanas celu kairinajumu.
Lietojet akumulatoru tikai kopar Bosch elektroninstrumentu. Tikai takumulators ir pasargats no bistamam parslodzem.
Lietojet tikai originos Bosch akumulatorus, kuru spriegums athilst uz elektroninstrumenta markejuma plaksnites noraditajai vertibai. Lietojot citrus akumulatorus, piemeram, pakaldarinajumus un atjaunotus vai citas firmas razotus akumulatorus, tie var eksplodet, radot savainojumus un materialo vertibu bojajumus.

Citi drošibas noteikumi un norādijumi darbam

Dazu materialu, pieméram, svnu saturouš krásu, atsevišku skirnu koksnes, mineralu un metalu putekij var but kaltigi veselibai un izraisit alergiskas reakcjias, ka eliposanas celu slimibas un/vai vezi. Azbestu saturus materialus dríkst apstradat vienigi personas ar ipasam profesonām iemanam.

Darba vietai jabut labi ventilejamai.
Darba laika ieteicams izmantot masku elpoanas celuaizsardzibai ar filtrestanas klasi P2.

levrojiet jusu valsti spekesaos prieksrakstus,kas attie cas uz apstradajamo materialu.

Nepieaujiet putekuuzkrasanos darba vieta. Putekji var viegli aizdegties.
Pirms jebkuras are elektroninstrumenta apkalposanu saistitas daribbas (piemeram, pirms apkopes, darbinstrumenta nominaus u.t.), kari pirms elektroninstrumenta transporteisanas vai uzgabasanas parvietojiet t griesanas virzena parsledzeju vidus stavokli lesledzeja nejausa nospiezasan var klut par celoni savainojumam.
Akumulators tiek piegadats daleji uzladetā stavokli. Lai akumulators spetu nodrosinat pilnu jaudu, tas pirms pirmas lietoanas pilnigi jauzlade uzlades icerce.
Aklumulators ir apgadats ar NTC temperaturas kontrloreslerici,kasauzladetakumulatoru vienigitad,jata temperaturea trodas rozezas no 0^ lidz 45^ .Tas lauj panakt lielu akumolara kalposanas laiku.

Izlasiet uzlades ierices lietošanas pamacibu.
Kontaktejiet darbinstrumentu ar skruves galvu tikai tad, ja elektroninstrumente izlslegts. Rotejss darbinstruments var noslidet no skruves galvas.
Parviietojet parnesumu parsledzejukal laika, kad elektron instruments nedarbojas.
Vienmer lidz galam parvlotojet parnesum parsledzeju vai pagrieziet darba rezima parsledzju. Pretej gadijum aelektroinstruments var tikt bojats.
Lai taupitu energiju,iesledziet elektroinstrumentu tikaitad,kad tas tiek lietots.

Simboli

Talakaplukotie symbirolsirigi,laisitu unpareizi izprastu so lietosanas pamacibu.legaumejiet sosimbolus un to nozimi.Simbolupaiza interpretacija laus vieglak un drošak lietot elektroninstrumentu.

Symbols NoZime

GSR14,4V-LI/GSR18V-LI/
GSB 14,4V-LI/GSB 18V-LI:

Akumulatora urbjma'sina-skrvgriez/ Akumulatora triecienurbjma'sina-skrvgriez

Peleka krasa iekrasota virma: rokturis (ar izoletu noturvismu)

Izstradajuma numurs

Uzmanigi izlasiet visus drosihas noteikumus un noradijumus

Veicot jebkuru darbu ar elektroninstrumentu, iznemiet no tā akumulatoru

Nesajietausaizsargus.

Kustibas virziens

Reakcijas virziens

Urbansa un skruvesana

Triecienurbsana

Neliels griesanas atrums

Liels griesanas atrums

leslegsana

Izslegsana

Griesanas virziona parslegsana

ns

N

D

Tricencienubiezums

Latviešu 135

Simbols Nozime

n01	Griesanäs ätrums brivgaita (1. pãrnesumam)
n02	Griesanäs ätrums brivgaita (2. pãrnesumam)
M Maks. griezes moments atbilstoši stan- dartam ISO 5393
Müris
Metals
Koks
Ø Maks. urbumu diamets
Ø Maks. skruvju diamets
Urbjpatronas aptverspëja
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01/2003
Vérṭiba ir atkarīga no izmantojamā aku- mulatora
Trokšna jaudas limenis
Trokšna spiediena limenis
I z k
aH Kopeëja vibracijas paãtrinãjuma vérṭiba

Kopejā vibrăcijas paatrinajuma vertiba (vektoru suhma trijos virzienos) ir noteikta atbilstoši standartam EN 60745.

Sajā pamacibia noradītais vibracijas limenis ir izmīrits atbilstoti standarta EN 60745 noteiktajai procedurai un var tikt lie-tots instrumentu saldiznāsain. To var Izmantoṭarī vibracijas radītās papidu slodzes iepieksejai novertesanai.

Seit noraditais vibracijas limenis ir attiecinams uz elektroninstrumenta galvenajemi pielietojuma veidiem. Ja elektroninstruments tiek lietots netipiskiem merkiem, kopar netipiskiem darbinstrumentiem vai nav vajadzigaj vaide apkalpots, ta vibracijas limenis var atskirties no seit sniegtas vertibas. Tas var ieverojam palielinat vibracijas radito papildu slodzi zinamam darba laika posmam.

Lai precizi izvertetu vibracijas radito papildu slodzi zinamam darba laika posmam, janem vera ari laiks, kad elektrinstuments ir izslegts vai ari darbojas, tacu real netiek izmantots paredzeta darba veiksanai. Tas var leverojami samazinat vibracijas radito papildu slodzi zinamam darba laika posmam. Veiciet papildu pasakumus, lia pesargatu stradajso personu no vibracijas kaitigas iedaribhas, piemeram, savlaicige vieciet elektrinstumenta un darbinstrumentu apkalosanu, novesiet roku atdzisan un pareizi planojiet darbu.

Piegades komplekts

Akumulatora skruvgriezis/Akumulatora urbjmasina-skruvgriezis.

Akumulators, darbinstruments un citi attelotie vai aprakstitie pigeoneri neietilpst standarta piegades komplekta.

Pilns parskats par izstradajuma piederumiem ir sniegtsmuspiederumu kataloga.

Pielietojums

Elektroinstruments ir paredzets kruvju ieskruvesanai un izskruvesanai, kari urbansai koka, metala, keramiskajos materios un plastmasa. Elektroinstrumenti GSB ir paredzeti ari triecienurbsanai kiiegelos, muri un akmeni.

Sajé elektrinstrumenta iebuñetā apgaismosanas spuldze ir paredzeta darba vietas izgaimosanai, bet ne apgaismojuma nodrosinasanai dzivojamjas telpas.

Tehniskie parametri

Izstradajuma tehniskie parametri ir sniegti tabula, kas apliko- jama lappuse 152.

Ludzam vadities pec elektrinstrumenta izstradajuma numura. Atseviskiem izstradajumiem tirdznicibas apzimejumi var mainities.

136 | Lietuviskai

Montaža un lietošana

Darbiba un tãs mörkis	Attëls	Lappuse
Akumuladora izçemšana	1 153
Akumuladora ievietošana	2 153
Nomainamã darbinstrumenta iestiprinãšana	3 153
Griešanãs virziena izvële	4 154
Griezes momenta regulëšana	5 154
Urbšanas režima izvële	6 155
Darba režima izvële	7 155
Mehâniskã pãrnesumu pãrslëgšana	8 155
leslëgšana un izslëgšana	9 156
Piederumu izvële	- 157

Atbrivoanas no nolietotajiem izstradajumiem

Nolietotie elektroinstrumenti, akumulatori, piederumi un iesainojuma materiali japaklauj otreizejai pärstradei apkartējai videi nekaitīgā veidā.

Neizmetiet nolietotos elektroinstrumentus, akumulatorus un baterijas sadzives atkritumu tvertné!

Tikai ES valstim

Atbilstosi Eiropas Savienibas direktiv 2012/19/ES par nolietotajam elektris jām un elektroniskajām iericem, lietot nederigie elektroinstrumenti, kā āri, a stosi direktivai 2006/66/EK, bojatvi lietotie akumulatori un baterijas jāsav

seviški un janogādā或其他izejai pārstradei apkārtējai videi ne kaitigā veadā.

Tiesibas uz Izmainam ticagslabatas.

Lietuviskai

Prieziura ir valymas

Reguliariai valykite elektrinj irankjirventiliacines angas jokorpuse, tuomet galésite dirbtikokybiskai ir saugiai.