PSB Universal+ - Urbjmašīna BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PSB Universal+ BOSCH

ēlieties piemērotu elektroinstrumentu. Elektroinstru- ments darbojas labāk un drošāk pie nominālās slodzes. Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojāts tā ieslē- dzējs. Elektroinstruments, ko nevar ieslēgt un izslēgt, ir bīstams lietošanai un to nepieciešams remontēt. Pirms elektroinstrumenta apkopes, regulēšanas vai darbinstrumenta nomaiņas atvienojiet tā kontakt- dakšu no barojošā elektrotīkla vai izņemiet no tā akumulatoru. Šādi iespējams novērst elektroinstrumenta nejaušu ieslēgšanos. Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabājiet to pie- mērotā vietā, kur elektroinstruments nav sasniedzams bērniem un personām, kuras neprot ar to rīkoties vai nav iepazinušās ar šiem noteikumiem. Ja elektroinstru- mentu lieto nekompetentas personas, tas var apdraudēt cilvēku veselību. Rūpīgi veiciet elektroinstrumenta apkalpošanu. Pā

baudiet, vai kustīgās daļas darbojas bez traucējumiem un nav iespiestas, vai kāda no daļām nav salauzta vai bojāta, vai katra no tām pareizi funkcionē un pilda tai paredzēto uzdevumu. Nodrošiniet, lai bojātās daļas tik- tu savlaicīgi nomainītas vai remontētas pilnvarotā re- monta darbnīcā. Daudzi nelaimes gadījumi notiek tāpēc, ka elektroinstruments pirms lietošanas nav pienācīgi ap- kalpots. Savlaicīgi notīriet un uzasiniet griezošos darbinstru- mentus. Rūpīgi kopti elektroinstrumenti, kas apgādāti ar asiem griezējinstrumentiem, ļauj strādāt daudz ražīgāk un ir vieglāk vadāmi. Lietojiet vienīgi tādus elektroinstrumentus, papild- piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst šeit sniegtajiem nor ādījumiem, ņemot vērā arī konkrētos darba apstākļus un pielietojuma īpatnības. Elektro- instrumentu lietošana citiem mērķiem, nekā tiem, kuriem to ir paredzējusi ražotājfirma, ir bīstama un var novest pie neparedzamām sekām. Apkalpošana Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificēts personāls, nomaiņai izmantojot oriģinālās rezerves daļas un piederumus. Tikai tā iespējams panākt un saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni. Drošības noteikumi urbjmašīnām Veicot triecienurbšanu, nēsājiet ausu aizsargus. Trokš- ņa iedarbība var izraisīt dzirdes traucējumus. Lietojiet papildrokturus, ja tie ir piegādāti kopā ar elek- troinstrumentu. Kontroles zaudēšana var kļūt par cēloni savainojumiem. Iestiprināmie darbinstrumenti darba laikā var sakarst! Tāpēc, nomainot darbinstrumentu, lietotājs var gūt ap- degumus. Izņemot darbinstrumentu, uzvelciet aizsarg- cimdus. Lai novērstu elektroinstrumenta nejaušu ieslēgšanos, vienmēr atbrīvojiet fiksējošo taustiņu. Šim nolūkam īs- laicīgi nospiediet ieslēdzēju. Veicot darbu, kura laikā darbinstruments var skart slēptus elektriskos vadus vai paša instrumenta elektro- kabeli, turiet elektroinstrumentu tikai aiz izolētajām noturvirsmām. Darbinstrumentam skarot spriegumneso- šus vadus, spriegums nonāk arī uz elektroinstrumenta me- tāla daļām, kā rezultātā lietotājs var saņemt elektrisko trie- cienu. Lietojot piemērotu metālmeklētāju, pārbaudiet, vai ap- strādes vietu nešķērso slēptas komunālapgādes līni- jas, vai arī griezieties pēc konsultācijas vietējā komu- nālās saimniecības iestādē. Darbinstrumenta saskaršanās ar elektropārvades līniju var izraisīt aizdeg- šanos vai būt par cēloni elektriskajam triecienam. Bojā- jums gāzes pārvades līnijā var izraisīt sprādzienu. Darbin- strumentam skarot ūdensvada cauruli, var tikt bojātas materiāl ās vērtības, kā arī strādājošā persona var saņemt elektrisko triecienu. Ja darbinstruments pēkšņi iestrēgst, nekavējoties iz- slēdziet elektroinstrumentu. Šādā gadījumā rodas ie- vērojams reaktīvais griezes moments, kas var izsaukt atsitienu. Darbinstruments parasti iestrēgst šādos gadīju- mos: – ja elektroinstruments tiek pārslogots, vai – ja darbinstruments apstrādes laikā netiek turēts taisni. Darba laikā stingri turiet elektroinstrumentu ar abām rokām un centieties ieturēt drošu stāju. Elektroinstru- mentu ir drošāk vadīt ar abām rokām. Nostipriniet apstrādājamo priekšmetu. Iestiprinot ap- strādājamo priekšmetu skrūvspī lēs vai citā stiprinājuma ie- rīcē, strādāt ir drošāk, nekā tad, ja tas tiek turēts ar rokām. OBJ_BUCH-2936-001.book Page 158 Monday, December 19, 2016 2:52 PMLatviešu | 159 Bosch Power Tools 1 609 92A 2LY | (19.12.16) Pirms elektroinstrumenta novietošanas nogaidiet, līdz tas pilnīgi apstājas. Kustībā esošs darbinstruments var ie- strēgt, izsaucot kontroles zaudēšanu pār elektroinstru- mentu. Izstrādājuma un tā darbības apraksts Uzmanīgi izlasiet visus drošības noteiku- mus. Šeit sniegto drošības noteikumu un no- rādījumu neievērošana var izraisīt aizdegša- nos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam. Pielietojums Elektroinstruments ir paredzēts triecienurbšanai ķieģeļos, betonā un akmenī, kā arī urbšanai kokā, metālā, keramikā un plastmasā. Instrumenti ar elektronisko gaitas regulēšanu un griešanās virziena pārslēgšanu ir piemēroti arī skrūvēšanai. Attēlotās sastāvdaļas Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem elektroin- strumenta attēlā, kas sniegts ilustratīvajā lappusē. 1 Bezatslēgas urbjpatrona 2 Taustiņš darbvārpstas fiksēšanai (PSB Universal) 3 Pārslēdzējs „Urbšana/Triecienurbšana“ 4 Griešanās virziena pārslēdzējs 5 Taustiņš ieslēdzēja fiksēšanai 6 Ieslēdzējs 7 Pirkstrats griešanās ātruma priekšiestādīšanai 8 Taustiņš dziļuma ierobežotāja atbrīvošanai* 9 Spārnskrūve papildroktura stiprināšanai* 10 Papildrokturis ar dziļuma ierobežotāju *

Dziļuma ierobežotājs* 12 Rokturis (ar izolētu noturvirsmu) 13 Papildrokturis (ar izolētu noturvirsmu) 14 Universālais turētājs* 15 Skrūvgrieža uzgalis* 16 Sešstūra stieņatslēga ** *Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegā- des komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā. **var iegādāties tirdzniecības vietās (neietilpst piegādes komplek- tā) Tehniskie parametri Triecienurbjmašīna PSB Universal PSB Universal

Izstrādājuma numurs 3 603 A31 0.. 3 603 A31 1.. Nominālā patērējamā jauda W 701 800 Maks. starojuma jauda W 530 560 Griešanās ātrums brīvgaitā min.

50 – 3000 50 – 3100 Nominālais griešanās ātrums min.

Nominâlais griezes moments Nm 1,65 1,45 Iestrēgšanas griezes moments atbilst standartam EN 60745 Nm 17 19 Griešanās ātruma priekšiestādīšana

Griešanās virziena pārslēgšana

Ātrā izslēgšanās (Kickback Control)

Pilnīgi automātiska darbvārpstas fiksēšana (Auto-Lock)

Darbvārpstas aptveres Ø mm 43 43 Maks. urbumu Ø –Mūris –Betonā –Tēraudā –Koks

Urbjpatronas aptverspēja mm 2 – 13 2–13 Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,7 1,7 Elektroaizsardzības klase /II /II Šādi parametri tiek nodrošināti pie nominālā elektrobarošanas sprieguma [U] 230 V. Iekārtām, kas paredzētas citam spriegumam vai ir modificētas atbilstoši nacionālajiem standartiem, šie parametri var atšķirties. OBJ_BUCH-2936-001.book Page 159 Monday, December 19, 2016 2:52 PM160 | Latviešu 1 609 92A 2LY | (19.12.16) Bosch Power Tools Informācija par troksni un vibrāciju Trokšņa parametru vērtības ir noteiktas atbilstoši EN 60745-2-1. Šajā pamācībā norādītais vibrācijas līmenis ir izmērīts atbil- stoši standartā EN 60745 noteiktajai procedūrai un var tikt lietots elektroinstrumentu savstarpējai salīdzināšanai. To var izmantot arī vibrācijas radītās papildu slodzes iepriekšējai no- vērtēšanai. Šeit norādītais vibrācijas līmenis ir attiecināms uz elektroin- strumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroin- struments tomēr tiek izmantots citiem pielietojuma veidiem, kopā ar citādiem piederumiem vai kopā ar atšķirīgiem darb- instrumentiem, kā arī tad, ja tas nav pietiekošā apjomā apkal- pots, instrumenta radītais vibrācijas līmenis var atšķirties no šeit norādītās vērtības. Tas var būtiski palielināt vibrācijas ra- dīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam. Lai precīzi izvērtētu vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam, jāņem vērā arī laiks, kad elektroinstru- ments ir izslēgts vai arī darbojas, taču faktiski netiek izman- tots paredzētā darba veikšanai. Tas var būtiski samazināt vib- rācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam. Veiciet papildu pasākumus, lai pasargātu strādājošo personu no vibrācijas kaitīgās iedarbības, piemēram, savlaicīgi veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalpošanu, novēr- siet roku atdzišanu un pareizi plānojiet darbu. Montāža Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalpošanas izvelciet tā elektrokabeļa kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla kontaktligzdas. Papildrokturis (attēls A) Lietojiet savu elektroinstrumentu tikai kopā ar pa- pildrokturi 10. Ik reizi pirms darba pārliecinieties, ka spārnskrūve 9 ir stingri pieskrūvēta. Kontroles zaudēšana pār elektroins- trumentu var izraisīt savainojumus. Atskrūvējiet spārnskrūvi 9, griežot to pretēji pulksteņa rādītā- ju kustības virzienam, un tad uzbīdiet papildrokturi 10 pāri urbjpatronai uz elektroinstrumenta darbvārpstas aptveres. Papildrokturi 10 var pagriezt stāvoklī, kas dod iespēju droši turēt instrumentu un strādāt bez priekšlaicīga noguruma. Pagrieziet papildrokturi 10 vēlamajā stāvoklī un tad no jauna stingri pieskrūvējiet spārnskrūvi 9, griežot to pulksteņ a rādī- tāju kustības virzienā. Urbšanas dziļuma iestādīšana (attēls B) Izmantojot urbšanas dziļuma ierobežotāju 11, var iestādīt vē- lamo urbšanas dziļumu X. Nospiediet taustiņu dziļuma ierobežotāja atbrīvošanai 8 un ie- vietojiet dziļuma ierobežotāju papildrokturī 10. Rievojumam uz dziļuma ierobežotāja 11 jābūt vērstam augš- up. Izvelciet urbšanas dziļuma ierobežotāju tādā garumā, lai attā- lums starp urbja smaili un urbšanas dziļuma ierobežotāja galu būtu vienāds ar vēlamo urbšanas dziļumu X

Putekļu uzsūkšana Dažu materiālu, piemēram, svinu saturošu krāsu, dažu koksnes šķirņu, minerālu un metālu putekļi var būt kaitīgi veselībai. Pieskaršanās šādiem putekļiem vai to ieelpoša- na var izraisīt alerģiskas reakcijas vai elpošanas ceļu sa- slimšanu elektroinstrumenta lietotājam vai darba vietai tu- vumā esošajām personām. Atsevišķu materiālu putekļi, piemēram, putekļi, kas rodas, zāģējot ozola vai dižskābarža koksni, var izraisīt vēzi, īpaši tad, ja koksne iepriekš ir tikusi ķīmiski apstrādāta (ar hro- mātu vai koksnes aizsardzības līdzekļiem). Azbestu saturo- šus materiālus drīkst apstrādāt vienīgi personas ar īpašā

Instrumenta radītā pēc raksturlīknes A izsvērtā trokšņa para- metru tipiskās vērtības ir šādas: skaņas spiediena līmenis skaņas jaudas līmenis mērījumu izkliede K Nēsājiet ausu aizsargus! dB(A) dB(A) dB(A)

Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība a

2,5 Veicot skrūvēšanu:

<2,5 1,5 <2,5 1,5 OBJ_BUCH-2936-001.book Page 160 Monday, December 19, 2016 2:52 PMLatviešu | 161 Bosch Power Tools 1 609 92A 2LY | (19.12.16) – Izmantojiet apstrādājamajam materiālam piemērotu putekļu uzsūkšanas ierīci. –Darba vietai jābūt labi ventilējamai. –Darba laikā ieteicams izmantot masku elpošanas ceļu aizsardzībai ar filtrēšanas klasi P2. Ievērojiet jūsu valstī spēkā esošos priekšrakstus, kas attie- cas uz apstrādājamo materiālu. Nepieļaujiet putekļu uzkrāšanos darba vietā. Putekļi var viegli aizdegties. Darbinstrumenta nomaiņa Bezatslēgas urbjpatrona (PSB Universal) (attēls C) Nospiediet darbvārpstas fiksēšanas taustiņu 2 tikai lai- kā, kad elektroinstruments nedarbojas. Elektroinstrumenta darbvārpsta tiek fiksēta, nospiežot fiksē- šanas taustiņu 2. Tas ļauj ātri, ērti un vienkārši nomainīt dar- binstrumentu urbjpatronā. Atveriet bezatslēgas urbjpatronu 1, griežot tās aploci virzienā , līdz urbjpatronā kļūst iespējams ievietot darbinstrumenta kātu. Ievietojiet darbinstrumentu urbjpatronā. Ar roku spēcīgi pagrieziet bezatslēgas urbjpatronas 1 aploci virzienā , līdz vairs nav dzirdams sprūda mehānisma rakstu- rīgais troksnis. tas nozīmē, ka urbjpatrona ir aizvērusies, au- tomātiski fiksējot darbinstrumenta kātu. Darbinstrumenta kāts atbrīvojas, ļaujot to izņemt no urbjpat- ronas, ja pie nospiesta darbvārpstas fiksēšanas taustiņa urbj- patronas aploce tiek pagriezta pretējā virzienā. Bezatslēgas urbjpatrona (PSB Universal

) (attēls D) Ja nav nospiests ieslēdzējs 6, instrumenta darbvārpsta ir fik- sēta nekustīgi. Tas ļauj ātri, ērti un vienkārši nomainīt urbjpat- ronā iestiprināto darbinstrumentu. Atveriet bezatslēgas urbjpatronu 1, griežot tās aploci virzienā , līdz urbjpatronā kļūst iespējams ievietot darbinstrumenta kātu. Ievietojiet darbinstrumentu urbjpatronā. Ar roku spēcīgi pagrieziet bezatslēgas urbjpatronas 1 aploci virzienā , līdz vairs nav dzirdams sprūda mehānisma rakstu- rīgais troksnis. tas nozīmē, ka urbjpatrona ir aizvērusies, au- tomātiski fiksējot darbinstrumenta kātu. Lai izņemtu darbinstrumentu, atveriet urbjpatronu, griežot tās aploci pretējā virzienā. Darbinstrumenti skrūvēšanai Iestiprinot skrūvgrieža uzgaļus 15, vienmēr lietojiet universā- lo uzgaļu turētāju 14. Izmantojiet tikai tādus skrūvgriežu uzga- ļus, kas atbilst ieskrūvējamo skrūvju galvām. Veicot skrūvēšanu, vienmēr pārvietojiet pārslēdzēju „Urbša- na/Triecienurbšana“ 3 pret apzīmējumu „Urbšana“. Urbjpatronas nomaiņa Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalpošanas izvelciet tā elektrokabeļa kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla kontaktligzdas. Urbjpatronas noņemšana (attēls E) Noņemiet papildrokturi 10. Lai fiksētu darbvārpstu, iebīdiet aptuveni 50 mm garu un Ø4mm resnu tērauda stienīti darbvārpstas aptverē izveido- tajā urbumā. Iespiediet sešstūra stieņatslēgas 16 īsāko galu bezatslēgas urbjpatronā 1. Noguldiet elektroinstrumentu uz stabila pamata, piemēram, uz darba galda. Stingri turiet elektroinstrumentu un atskrūvē- jiet bezatslēgas urbjpatronu 1, griežot sešstūra stieņatslēgu 16 virzienā . Ja bezatslēgas urbjpatrona ir iestrēgusi, izbrī- vējiet to ar vieglu sitienu pa sešstūra stieņ atslēgas 16 garāko galu. Izņemiet sešstūra stieņatslēgu no bezatslēgas urbjpatro- nas un pilnīgi noskrūvējiet urbjpatronu. Urbjpatronas iestiprināšana (attēls F) Lai iestiprinātu bezatslēgas urbjpatronu, rīkojieties secībā, kas pretēja iepriekš aprakstītajai. Pēc urbjpatronas iestiprināšanas izņemiet fiksējošo tē- rauda stienīti no darbvārpstas aptveres urbuma. Urbjpatrona jāpieskrūvē ar griezes momentu ap- tuveni 30–35Nm. Lietošana Uzsākot lietošanu Pievadiet instrumentam pareizu spriegumu! Spriegu- mam elektrotīklā jāatbilst vērtībai, kas norādīta instru- menta marķējuma plāksnītē. Elektroinstrumenti, kas paredzēti 230 V spriegumam, var darboties arī no 220 V elektrotīkla. Griešanās virziena izvēle (attēls G) Lietojot griešanās virziena pārslēdzēju 4, var mainīt elektro- instrumenta darbvārpstas griešanās virzienu. Taču tas nav ie- spējams laikā, kad ir nospiests ieslēdzējs 6. Griešanās virziens pa labi: veicot urbšanu un ieskrūvējot skrūves, pārvietojiet griešanās virziena pārslēdzēju 4 līdz ga- lam pa kreisi. Griešanās virziens pa kreisi: izskrū vējot vai atskrūvējot skrūves un noskrūvējot uzgriežņus, pārvietojiet griešanās vir- ziena pārslēdzēju 4 līdz galam pa labi. Darba režīma izvēle Urbšana un skrūvēšana Pārvietojiet pārslēdzēju 3 pret apzīmējumu „Urb- šana“. Triecienurbšana Pārvietojiet pārslēdzēju 3 pret apzīmējumu „Trie- cienurbšana“. Pārslēdzējs 3 droši fiksējas izvēlētajā stāvoklī, un to var pār- slēgt arī instrumenta darbības laikā. OBJ_BUCH-2936-001.book Page 161 Monday, December 19, 2016 2:52 PM162 | Latviešu 1 609 92A 2LY | (19.12.16) Bosch Power Tools Ieslēgšana un izslēgšana Lai ieslēgtu elektroinstrumentu, nospiediet ieslēdzēju 6 un turiet to nospiestu. Lai nospiesto ieslēdzēju 6 nostiprinātu ieslēgtā stāvoklī, nospiediet ieslēdzēja fiksēšanas taustiņu 5. Lai izslēgtu elektroinstrumentu, atlaidiet ieslēdzēju 6 vai arī, ja tas ir nostiprināts ar fiksēšanas taustiņa 5 palīdzību, īslaicī- gi nospiediet un atlaidiet ieslēdzēju 6. Lai taupītu enerģiju, ieslēdziet elektroinstrumentu tikai tad, kad tas tiek lietots. Ātrā izslēgšanās (Kickback Control) (PSB Universal

Ātrā izslēgšanās (Kickback Control – atsitiena kontro- le) ļauj uzlabot kontroli pār elektroinstrumentu un pa- augstina lietotāja aizsardzības pakāpi salīdzinājumā ar elektroinstrumentiem bez atsitiena kontroles funkci- jas. Elektroinstrumentam pēkšņi, neparedzēti pagrie- žoties ap urbja asi, tas izslēdzas. Lai atgrieztos normālas darbības režīmā, atlaidiet un no jau- na nospiediet ieslēdzēju. Ja nedarbojas atsitiena kontroles funkcija Kickback Control, urbjmašīnu vairs nav iespējams ieslēgt. No- drošiniet, lai elektroinstrumentu remontētu vienīgi kvalificēts speciālists, nomaiņai izmantojot tikai oriģi- nālās rezerves daļas. Griešanās ātruma/triecienu biežuma regulēšana Ieslēgta elektroinstrumenta griešanās ātrumu/triecienu bie- žumu var bezpakā pju veidā regulēt, mainot spiedienu uz ieslē- dzēju 6. Viegls spiediens uz ieslēdzēju 6 atbilst nelielam griešanās āt- rumam/triecienu biežumam. Palielinot spiedienu, pieaug arī griešanās ātrums/triecienu biežums. Griešanās ātruma/triecienu biežuma priekšiestādīšana Ar regulatora 7 palīdzību var iestādīt vēlamo griešanās ātru- ma/triecienu biežuma maksimālo vērtību, kas ir iespējams arī instrumenta darbības laikā. Optimālais darbvārpstas griešanās ātrums/triecienu biežums ir atkarīgs no apstrādājamā materiāla īpašībām, un to nosaka praktisku m ēģinājumu ceļā. Norādījumi darbam Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalpošanas izvelciet tā elektrokabeļa kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla kontaktligzdas. Kontaktējiet darbinstrumentu ar uzgriezni vai skrūvi ti- kai laikā, kad elektroinstruments ir izslēgts. Rotējošs darbinstruments var noslīdēt no skrūves galvas. Ja elektroinstruments tiek ilgstoši darbināts ar nelielu grieša- nās ātrumu, tas laiku pa laikam jāatdzesē, aptuveni 3 minūtes ļaujot darboties brīvgaitā ar maksimālo griešanās ātrumu. Apkalpošana un apkope Apkalpošana un tīrīšana Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalpošanas izvelciet tā elektrokabeļa kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla kontaktligzdas. Lai nodrošinātu ilgstošu un nevainojamu elektroin- strumenta darbību, uzturiet tīru tā korpusu un ventilā- cijas atveres. Ja nepieciešams nomainīt elektrotīkla kabeli, tas jāveic firmas Bosch elektroinstrumentu servisa centrā vai Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu remonta darbnīcā, jo tā tiks saglabāts va- jadzīgais darba drošības līmenis. Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu Klientu konsultāciju dienesta darbinieki atbildēs uz Jūsu jau- tājumiem par izstrādājuma remontu un apkalpošanu, kā arī par rezerves daļu iegādi. Izklājuma zīmējumus un informāciju par rezerves daļām var atrast arī interneta vietnē: www.bosch-pt.com Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt vis- labākajā veidā, sniedzot atbildes uz jautājumiem par mūsu iz- strādājumiem un to piederumiem. Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz iz- strādājuma marķējuma plāksnītes. Latvijas Republika Robert Bosch SIA Bosch elektroinstrumentu servisa centrs Mūkusalas ielā 97 LV-1004 Rīga Tālr.: 67146262 Telefakss: 67146263 E-pasts: service-pt@lv.bosch.com Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem Nolietotie elektroinstrumenti, to piederumi un iesaiņojuma materiāli jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi ne- kaitīgā veidā. Neizmetiet elektroinstrumentu sadzīves atkritumu tvertnē! Tikai ES valstīm Saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2012/19/ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un šīs direktīvas atspoguļojumiem nacionālajā likumdošanā, lietošanai nederīgie elektroinstrumenti jāsa- vāc atsevišķi un jānogādā otrreizējai pārstrā- dei apkārtējai videi nekaitīgā veidā