CV 85 2 RS - Ipari porszívó KARCHER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CV 85 2 RS KARCHER

Akészülék elsé hasznälata elôtt olvassa el ezt az eredeti hasznälati utasitäst, ez alapjän jârjon el és tartsa meg a késébbi hasznälatra vagy a kôvetkez6 tulajdonos szämära. artalomjegyzék Biztonsägi tanâcsok HU- 1 Funkcié HU- 1 Rendeltetésszerü hasznälat HU- 1 Kôrnyezetvédelem, hulladék HU - 1 elszällités Kezelési- és funkciés elemek HU- 2 Üzembevétel elôtt HU- 3 Üzem HU- 4 Transport HU- 5 Täroläs HU- 5 Âpolés és karbantartäs HU- 5 Üzemzavarok HU- 7 Tartozékok HU- 7 Müszaki adatok HU- 8 Alkatrészek HU- 8 Garancia HU- 8 CE-Nyilatkozat HU- 8 Biztonsägi tanâcsok Kérjük, hogy a készülék üzembe helyezése elôtt olvassa el a kezelési ütmutatôt, valamint a "Biztonsägi ütmutaté az 5.956- 249 cikkszämü nedves-/szäraz porszivéhoz" c. brossürât. A készüléket 10%-0s emelkedési fokü felületen szabad hasznäini. Biztonsägi berendezések A biztonsägi berendezések a felhasznälé védelmét szolgäljäk, ezért ezeket nem szabad üzemen kivül helyezni vagy a mükôdésükbe beleavatkozni. Vész-Ki kapcsolé Minden funkcié azonnali kikapcsoläsähoz: Nyomja meg a Vész-Ki kapcsolôt. Biztonsägi pedäl A hajtémüvet csak akkor lehet aktiväini, ha a kezelé a pedält lâbäval lenyomva tartja. Szimbélumok Az üzemeltetési utasitäsban a kôvetkezô jeleket hasznäljuk: À Balesetveszély Azonnal fenyeget6 veszély, amely sülyos testi sérüléshez vagy halälhoz vezet. À Figyelem! Esetlegesen veszélyes helyzet, amely sulyos testi sérüléshez vagy halälhoz vezethet. Vigyäzat Esetlegesen veszélyes helyzet, amely kônnyü sérüléshez vagy kärhoz vezethet. A készülék szônyegfelületek porszivézäsära hasznälhaté. À sz6nyegbôl a piszkot a kefék segitségével kioldja, ezutän felszivja és egy porzsäkba gyüjti. AZ 850 mm munkaszélesség hatékony bevetést tesz lehetôvé magas bevetési idé mellett. — Akészülék ônjäré. — Az akkumulätorokat tôlté készülék segitségével egy 230 V-os dugaljban fel lehet tülteni. — Az akkumulätorés a tôltékészülék nem része a szällitâsi terjedelemnek és külôn kell megrendelni. Tudnivalé A mindenkori tisztitäsi feladatnak és az alkalmazäsi helynek megfeleléen a készüléket külônbôzé tartozékokkal lehet ellätni. Kérje katalégusunkat vagy keressen meg bennünket az interneten a www.kaercher.com cimen. Rendeltetésszerü hasznälat Ezt a készüléket kizärélag a jelen kezelési ütmutatéban megadottaknak megfeleléen hasznälja. — A készüléket csak szäraz padlészônyegek felszivésära szabad hasznäini — A készüléket csak eredeti alkatrészekkel és eredeti tartozékokkal szabad ellätni. — A bevetési hémérséklet +5°C és +40°C Kkôzôtt van. — Akészüléket nem szabad nyomäsra érzékeny padlézatokon üzemeltetni. Vegye figyelembe a padlézat megengedett felületi terhelését. A készülék ältal okozott felületi terhelés a müszaki adatoknäl talälhaté meg. — A készülék nem alkalmas robbanäsveszélyes kôrnyezetben valé üzemeltetésre. — Akészülék nem alkalmas egészségre ärtalmas por felsziväsära. — _ Reaktiv fémporok (pl. aluminium, magnézium, cink) er6sen lügos vagy savas tisztitészerekkel vegyülve robbanékony gäzokat termelnek. HU -1 nyezetvédelem, hulladék elszällitâs A csomagoläsi anyagok üjrahasznosithaték. Kérjük, ne dobja a csomagoläst a häzi szemétbe, hanem vigye el egy üjrahasznosité helyre. A hasznält készülékek értékes üjrahasznosithaté anyagokat tartalmaznak, amelyeket üjrahasznosité helyen kell elhelyezni. Az elemeknek, olajnak és hasonlé anyagoknak nem szabad a kôrnyezetbe kerülni. Ezért kérjük, a hasznält készülékeket megfelelé gyüjtérendszeren keresztül tâvolitsa el. Lx & Megjegyzések a tartalmazott anyagokkal kapcsolatban (REACH) Aktuälis informäciékat a tartalmazott anyagokkal kapcsolatosan a kôvetkezô cimen taläl: http://www.karcher.de/de/unternehmen/ umweltschutz/REACH.htm

4 Akkumulätor tarté 19 Kormäny 5 Porzsäk 20 Kezel6pult 6 Szürézsäk 7 Csatlakozäsi tâmaszték 8 Szürékamra belsé fedele 9 Szürékamra fedele 10 Rôgzi K kioldé karja 11 Oldalkefe 12 Kefe-/szivôfej 13 Kefe-/szivéegység felemelés/ leeresztés karja 14 Gäzpedäl 15 Âlléfelület a kezelô szämära

Kezelépult Kulcsos kapcsolé Kibiztosité gomb Menetiräny kapcsolé Sebesség kapcsolé Kürt Vész-Ki kapcsolé Akkumulätor kijelzéje Hajtémü biztositék 9 Vezériés biztositéka 10 Oldalkefe meghajtés biztositéka 11 Kefehenger meghaijtäs biztositéka 12 Szivéturbina biztositék 13 Porzsäk tele kijelzô 14 Üzeméra szämlälé zembevétel elôtt Akkumulätorok @ HN ® OR & ND = Az akkumulätorokkal valé érintkezésnél feltétlenül vegye figyelembe a kôvetkezô figyelmeztetéseket: Vegye figyelembe az akkumulätorra vonatkozé figyelmeztetéseket a hasznälati ütmutatéban és a jérmü üzemeltetési utasitésäban Szemvédôt viselni Gyerekeket a savtol és az akkumulétoroktél tâvol tartani Robbanäsveszély PAL) Tilos tüz, szikra, nyilt läng hasznälata és a dohänyzäs Maräsveszély Elsésegély Figyelmezteté megjegyzés Hulladék elszällitäs Az akkumulätort ne dobja a szemeteskukäba

À Veszély Robbanäsveszély. Ne helyezzen semmilyen szerszämot vagy hasonlé tärgyat az akkumulätorra, azaz az végpôlusokra és celläk üsszekôtésére. Sérülésveszély. A sebek soha ne érintkezzenek 6lommal. Az akkumulätoron valé munka utän mindig tisztitsa meg a kezét. Helyezze be és kôsse be az akkumulätort > Az akkumulätor fedél zärocsavarjät csavarja ki. > Forditsa hâtra az akkumulätor fedelet. > Az akkumulétor tarté zärjät tolja balra és forditsa lefelé. > Az akkumulätor tartôt hâtrahüzni. HU -3 > Az akkumulätorokat helyezze az akkumulätor tarté teknôjébe. > A mellékelt ôsszekôtékäbelekkel kôsse ôssze a pélusokat. À Figyelmeztetés Figyeljen a helyes pélusokra. > Csiptesse râ a mellékelt ôsszekôtékäbelt a még szabad (+) és (- ) akkumulâtor pélusokra. > Tolja elôre az akkumulätor tartôt. > Az akkumulätor tarté zärjât bekattintani. À Figyelmeztetés A készülék üzembe helyezése elôtt tültse fel az akkumulätort. Akkumulätor tôltése > Ha az akkumulätor kontroll kijelz6 bal oldalän a fénycsik villog, hajtson a készülékkel egyenesen a tôltéällomäshoz, kôzben kerülje az emelkedéket. À Veszély Sérülésveszély éramütés ältal. Figyeljen az äâramvezeték hälézatra és a biztositékokra, lâsd ,Tülté készülék*. A tôlté készüléket csak széraz, megfelelô szellôzéssel rendelkez6 helyiségekben hasznälja!

Megjegyzés A tôltési id6 âtlagosan kb. 10 6ra. Az ajänlott tôltô készülékek (a mindenkor behelyezett akkumulätorhoz ill) elektromosan szabälyozottak és a tôltési folyamatot maguktél befejezik. À Balesetveszély Robbanäsveszély. Olomakkumulätorokat csak nyitott akkumulätor fedél mellett Szabad tôlteni. > Az akkumulâtor fedél zärécsavarjät csavarja ki. > Forditsa hâtra az akkumulätor fedelet. > Hüzza le az akkumulâtor dugéjät és kôsse üssze a tôltékäbellel. > A tôltékészüléket kôsse ôssze a hälézattal és kapcsolja be. Tôltés utän > Kapcsolja ki a tôlté készüléket és hüzza ki a hälézatbôl. > HüÜzza le az akkumulätor käbelét a tôltékäbelrôl és kôsse ôssze a készülékkel. > Az akkumulätor fedelet elôre forditani és a zärocsavart erôsen meghüzni. Toväbbä karbantartässzegény akkumulätoroknäl (élomakkumulätorok): > Egy érâval a tôltés befejezése elôtt adjon hozzä desztillält vizet, ügyeljen a megfelelé sav szintre. Az akkumulätor ismertetôjellel megfeleléen el van lâtva. A tôltési folyamat befejeztével minden cellänak gâzzal telitettnek kell lenni. À Balesetveszély Maräsveszély! — Viz uténtôltése a lemerült ällapotü akkumulätornäl sav kifolyäshoz vezethet. — Az akkumulätorsavval val érintkezésnél viseljen védészemüveget és vegye figyelembe az el6irasokat, hogy elkerülje a sérüléseket és a ruhäzat megrongälédäsät. — Esetleges savfrôccsenéseket a bérûn és a ruhäzaton azonnal mossa le bô vizzel. Vigyäzat Rongälédäsveszély! — Az akkumulätor utäntôltéséhez csak desztillält vizet vagy sôtalanitott vizet (EN 50272-T3) hasznäljon. — Ne hasznäljon idegen adalékot (ügynevezett feljavitészert), külônben minden garancia megszünik. Javasolt akkumulätorok Javasolt tôlté készülékek Tôlt6 készülék Megrendelési szäm 36V, karbantartäsmentes akkumulätorokhoz 6.654-229.0 Akkumulätorok és tôltô készülékek a szaküzletekben kaphatôk. Maximälis akkumulätor méretek Hossz szélesség magassäg 406 mm 533 mm 432 mm Akkumulätor Megrendelési szâm 3 x 12V/105 À, 6.654-141.0 karbantartäsmentes (gél)

Ha nedves akkumulätorokat hasznälnak, az aläbbiakra kell figyelni: — A maximälis akkumulätor méreteket be kell tartani. — Az élomakkumulätor tôltésekor az akkumulétor fedelet ki kell nyitni. — Az élomakkumulätor tôltésekor figyelembe kell venni az akkumulätor gyärtéjänak el6iräsait. Akkumulätorok kiszerelése AZ akkumulâtor fedél zärécsavarjät csavarja ki. Forditsa hätra az akkumulätor fedelet. AZ akkumulâtor tarté zärjât tolja balra és forditsa lefelé. AZ akkumulätor tartôt hâtrahüzni. A käbelt kôsse le az akkumulätor negativ pélusärél. A tôbbi käbelt csiptesse le az akkumulétorokrél. Vegye ki az akkumulätorokat. A hasznält akkumulätort az érvényes elôirasoknak megfeleléen tâvolitsa el. VV VV NV 4 A készülék tolâsa Allé helyzetben a készüléket egy elektromos rôgzitôéfék megakadälyozza az elgurulästél. À készülék toläsähoz a rôgzitôféket ki kell oldani. > A rôgzitôfék kioldäsähoz nyomja le a kioldé kart. À Balesetveszély Balesetveszély a készülék elgurulésa ältal. A tolés befejeztével a rôgzitôkart mindenképpen ällitsa felfelé és ezzel ismét aktivälja a rôgzitéféket. Lerakäs Tudnivalé Azonnali üzemen kivül helyezéshez vegye le a lâbât a menetpedälrél, nyomja meg a Vész-Ki gombot és forditsa a kulcsos kapcsolôt ,0“ älläsra. > Oldja ki a csavarokat és vegye ki a fa ketrecet. > Vägja ât a müanyag csomagolé szalagot és tâvolitsa el a féliât. Tâvolitsa el a rôgzitéseket a kerekeknél. > A mellékelt fa lemezt a készülék hâtoldalän fektesse râmpaként a palettéra és rôgzitse csavarokkal. AZ ékeket a hâtsé kerekek môgül mindkét oldalon eltävolitani. Nyissa fel az akkumulâtorfedelet és vegye ki a kormänyt. Helyezze fel a kormänyt és az elsô kerekeket ällitsa egyenesbe. Vegye le a kormänyt, igazitsa meg és ismét helyezze vissza. A kormänyt a mellékelt anyäval rôgzitse. Helyezze be a boritâst a kormänyba. Akkumulätor nélküli készülékek esetén: Akkumulätort beszerelni. Kôsse ôssze az akkumulätor csatlakozéjät a készülékkel. Lépjen fel az älléfelületre és bal läbbal tartsa nyomva a biztonsägi pedälit. A Vész-Ki kapcsolôt forgatässal oldja ki. Allitsa ,1“-re a kulcsos kapcsolôt. Allitsa be a hâtra menetiränyt a kezel6pulton lévé menetiräny kapcsoléval. A sebesség kapcsoléval välassza ki a legkisebb sebességtartomänyt. Kioldé gombot megnyomni. + Indulâshoz évatosan nyomja meg a menetpedält és lassan hajtson le a raklaprél. Allitsa ,0“-ra a kulcsos kapcsolt. Helyezze fel a keréktärcsäkat a hâtso kerekekre. Tudnivalé Azonnali üzemen kivül helyezéshez vegye le a läbät a menetpedéälrél, nyomja meg a Vész-Ki gombot és forditsa a kulcsos kapcsolôt ,0“ élläsra. > Karbantartäsi munkäkat ,Naponta/ Üzemkezdés elôtt* kell elvégezni (lâsd .Apoläs és karbantartés“ fejezet).

A rôg; ék ellenôrzése À Veszély Balesetveszély. Minden üzemeltetés elôtt a rôgzitôfék mükôdését sik terepen ellenérizni kell. > Âllitsa ,0‘-ra a kulcsos kapcsolét. > Nyomja meg a Vész-Ki kapcsolôt. Ha a készüléket most kézzel lehet tolni, akkor a rôgzitéfék nem üzemképes. > Nyomja fel a rôgzitôfék kioldé karjät. Ha a készüléket még mindig lehet kézzel tolni, akkor a rôgzitéfék hibäs. Helyezze üzemen kivül a készüléket és hivja az ügyfélszolgälatot.

Fékek À Balesetveszély Balesetveszély. Ha a készülék lejtés üton valé haladäskor nem mutat elegendô fékhatäst, nyomja meg a Vész-Ki kapcsolôt: Vezetés Ahhoz, hogy a készüléket megismerje, az elsé vezetési kisérleteket szabad területen végezze. À Balesetveszély Boruläsveszély tül nagy emelkedônél. > Menetirényban csak max. 10%-0s emelkedôkre hajtson fel. Boruläsveszély gyors kanyarodäsnäl. Kidsodrôdäs veszélye nedves talajnäl. > Kanyarokban lassan vezessen. Boruläsveszély instabil talajnäl. > A készüléket kizärlag szilärd talajon mozgassa. Boruläsveszély tül nagy oldalsé délésszügnél. > Menetirénnyal âtlésan csak max. 10%- os emelkedôkre hajtson fel. Lépjen fel az élléfelületre és bal läbbal tartsa nyomva a biztonsägi pedält. > Menetpedäit ne mükôdtesse. A Vész-Ki kapcsolôt forgatässal oldja ki. > Allitsa ,1“-re a kulcsos kapcsolôt. > Allitsa be a menetiränyt a kezelépulton lévé menetiräny kapcsolôval. A sebességtartomänyt a sebesség kapcsoléval välassza ki (3 fokozat). > Kioldé gombot megnyomni. > Vezetéshez a menetpedält évatosan mükôdtesse. Megjegyzés A menetiränyt menet kôzben is meg lehet véltoztatni. Igy tbbszürôs elôre és hâtramenettel erôsen szennyezett helyeket is le lehet tisztitani. Tülterhelés Tülterhelés esetén a hajtémotor bizonyos idé utän kikapcsol. > Akészüléket legaläbb 15 percig hagyja lehülni. A hajtémü biztositékät a kezelépulton ismét benyomni. Sziväs > Felsziväs elôtt durva piszkot, drétokat és zsinegeket tâvolitson el a tisztitandé felületrél, hogy megelôzze a kefék elakadäsät. À Figyelmeztetés! Padlézat rongälôdäsveszélye. A készüléket ne üzemeltesse egy helyben. Sziv6-/kefefejet csak menet küzben emelje fel és eressze le. Ne älljon meg leeresztett kefe-/szivéfejel. > Kefe-/szivéegység karjät felemeléshez/ leeresztéshez lefelé mozgatni - az oldalkefét és a kefe-/szivéfejet leereszti. A kefe meghaijtäs és a szivôturbina bekapcsol, amint a kefe-szivéegységet leeresztette. > Mükôdtesse a menetpedälit és hajtson ät a tisztitandé felületen. Tudnivalé Tisztitéshoz a 2. sebesség fokozat ajänlott. A 3. sebesség fokozat csak szällitäsi menet szämära van kialakitva. > A sebesség kapcsolôval vâlassza ki a sebességtartomänyt. Felsziväs befejezése > Kefe-/szivéegység karjät felemeléshez/ leeresztéshez felfelé mozgatni - az oldalkefét és a kefe-/szivéfejet felemeli és kikapcsolja. Üzemen kivül helyezés A készüléket sik területen ällitsa le. Kulcsos kapcsolôt "0" älläsba forgatni és a kulcsot kihüzni. > Karbantartäsi munkékat ,Naponta/ Üzemkezdés utän“ elvégezni (lâsd .Apoläs és karbantartäs“ fejezet). > A készüléket ékkel biztositsa elgurulâs ellen. À Veszély Sérülésveszély! À fel- és lerakäsnäl a készüléket csak 10% emelkedôn szabad hasznälni. Lassan vezessen. Vigyäzat Sérülés- és rongälédäsveszély! Szällités esetén vegye figyelembe a készülék sülyät. A szivôpofät, a keféket és a frôccsenésvédelmet a készülékrôl eltävolitani. > Jérmüvel tôrténé szällitâs esetén a készüléket az adott iranyelveknek megfeleléen kell csüszäs és boruläs ellen biztositani.

rolâs Vigyäzat Sérülés- és rongälédäsveszély! Tärolâäs esetén vegye figyelembe a készülék sülyät. Ezt a készüléket csak beltéri helyiségben szabad täroini. HU -5 Apoläs és karbantartäs À Veszély Sérülésveszély! Minden a készüléken végzett munka elôtt forditsa a kulcsos kapcsolôt ,0“-ra, hüzza ki a kulcsot. Hüzza ki az akkumulätor dugés kapcsoljät. Karbantartäsi terv Naponta Üzem megkezdése elôtt: > Az abroncsok ällapotât ellenérizni. > Ellenérizze, hogy a szür6kamra belsô fedele szorosan zär-e. Ellenérizze a szivocsé szennyezôdés lerakédäsät, szükség esetén tisztitsa. Ellenérizze a tômlék dugés csatlakozäsainak tômitettségét. A biztonsägi pedâl, a menetpedäl és a kormäny helyes mükôdését ellenérizni. Ôlomakkumulätorok sav szintjét ellenérizni, adott esetben desztillält vizzel feltôlteni. > A szürôtasak telitettségi szintjét ellenérizni, szükség esetén kicseréini. Üzem végével: > A keféket tisztitani és kopäsukat ellenérizni. A sôrték elkoptak, ha elérték a särga sôrték hosszüsägât. > A készüléket kivülrôl nedves, enyhe mosélügba äztatott ronggyal tisztitsa. > A készüléket külsôleg kärokra âtvizsgäini. > Tültse fel az akkumulätorokat. CRU UE 50 üzeméränként > Az akkumulätor felsé oldalät megtisztitani. > Olomakkumulätor esetén a savsürüséget ellenérizni. > Az akkumulätor käbel szoros illeszkedését ellenérizni. 100 üzeméränként > Az akkumulätor teret és az akkumultor burkolatät tisztitani. > A hajtélänc feszességét ellenôrizni (läsd ,Karbantartäsi munkäk“). > A hajtélänc kopäsät ellenérizni. > Ellenrizze a kefe-/szivôfej âlläsät. 200 üzeméränként > A rôgzitôféket ellenérizni. * > Ellenérizze a kefe-szivôfej felemelés és az oldalkefe läncait, Bowden huzalait és a terel6gürgôit, kopäsät és feszességét. * > Minden motor szénkeféinek és kommutétoränak kopäsät ellenérizni. > A kormänylänc feszité berendezését ellenérizni. *

• Vevôszolgälat ältal végzendé.

Karbantartäsi munkäk Karbantartäsi szerzôdés A készülék megbizhaté üzemeltetésére az illetékes Kärcher-kereskedôvel karbantartäsi szerzédést kôthet. Porzsäk cseréje Porzsäk Szürôzsäk Csatlakozäsi tâmaszték Szürékamra belsé fedele Szürékamra fedele Nyissa ki a szürôzsäk cipzärjât. A porzsäkot le kell hüzni a csatlakozäsi csonkrél. Vegye ki a porzsäkot a szür6zsäkbél és dobja el. Szükség esetén tisztitsa ki a szürékamrät. Szükség esetén hüzza le a szür6zsäkot a csatlakozäsi csonkrél és r4zza ki vagy tisztitsa ki. VV OYVVTEEeNS= Nyissa ki a szür6kamra mindkét fedelét. 1 Porzsäkok tartalék târoléja > Vegye ki az üj porzsäkot a tartalék tärolébél a fedélen, és helyezze be a szürôzsäkba. S Tolja a porzsäk nyiläsät a csatlakozäsi csonkra. Zärja be a szürôzsäk cipzärjät.

Zärja be a szürôkamra mindkét fedelét. Kefehengerek cseréje 1 Csavar > Tâvolitsa el a burkolat mindkét csavarjât a készülék jobb oldalän. > Vegye le a burkolatot.

2,5...4 mm A Mindkét kefe egyforma szélességü jelet hagy - a kefe-/szivôfej a padléval pärhuzamosan vannak beällitva. B A kefék külônbôz6 szélességü jelet hagynak - a kefe-/szivéfejet be kell ällitani. A kefe-/szivéfej älläsänak beällitäsa Csavar Csapägy zärfedôlemez D =

Csavarja ki a csapägy zärfedôlemezének rôgzité csavarjait. Hüzza le a csapägy zärfedôlemezt. HÜüzza ki a keféket.

Tolja be az üj keféket és forgassa addig, amig a meneszté bekattan. A sôrték elrendezésének meg kell egyezni a fent lév6 äbrân lâthatéval. > Tegye vissza a csapägy zärfedelét és a burkolatot. Ellenérizze a kefe-/szivôfe) älläsät. > A készülékkel kemény, sima padlén hajtson (ne szônyegen). > A készüléket leeresztett kefe-/ szivéfejjel 30 mäsodpercig üzemeltesse egy helyben. (a menetpedält évatosan nyomja meg, ügy hogy a kefék mükôdjenek, de a készülék ne menjen). > Kefe-/szivôfejet felemelni és kb. 1 mt elôre hajtani. > A kefék a padlén mintât hagytak. A mintât az aläbbiakban lâthaté âbra alapjän megitéini: HU -6 Csavar Oldja ki a csavart mindkét oldalon, tolja el a hosszü furatban és hüzza meg ismét. — Nôvelje a hâts6 kefék felfekvési felületét - a csavarokat tolja elôre. — Nôvelje az elsé kefék felfekvési felületét - a csavarokat tolja hâtra. Oldalkefék cseréje

2 Kefe rôgzité csavar > Csavarja ki a karima rôgzité csavarjät, és a kefét a karimäval együtt hüzza le a meghaijtétengelyrôl. > Csavarja ki a kefe rôgzité csavarjait és välassza le a kefét a karimärôl. Az üj kefét forditott sorrendben szerelje fel.

A hajtélänc ellenérzése zemzavarok À Veszély Sérülésveszély! Minden a készüléken végzett munka elôtt forditsa a kulcsos kapcsolôt ,0“-ra, hüzza ki a kulcsot. Hüzza ki az akkumulätor dugés kapcsoljät. Olyan üzemzavar esetén, amelyet ennek a tâbläzatnak a segitségével nem tud elhäritani, hivja a szervizt. 1 Csavar 1 Csavar 2 Elülsé burkolat > A csavarokat kicsavarni. > Az elülsé burkolatot levenni. 2 Fedél 3 Haijtélänc > A csavarokat kicsavarni. > Vegye le a fedelet. > Ahajtéläncés a kis fogaskerék kopäsät ellenérizni. Uzemzavar Elhäritäs Ki äital À készüléket nem lehet Az akkumulätor csatlakozôjät a készüléken bedugni. Kezelô beinditani A Vész-Ki kapcsolôt forgatässal oldja Ki. Kezelô Az akkumulätor kapacitäsa kimerült, akkumulätort feltôlteni. Kezelô Az akkumulätor kKäbel helyes illeszkedését ellenôrizni. Kezelô Az akkumulätor kKäbel korréziôjât ellenôrizni, adott esetben tisztitani. Kezelô A készülék nem megy vagy Kioldé gombot megnyomni. Kezelô csak lassan Haladäsi meghajté biztositékät visszaällitani Kezelô A rôgzitôféket kioldani, a kioïdé kart aktiväläshoz nyomija felfelé. Kezelô Engedje el a menetpedält, a kulcsos kapcsolôt forditsa ,0° -ra, a kulcsos kapcsolôt Kezelô forditsa ,1“ älläsra, nyomja a biztonsägi pedält, nyomja meg a kioldé gombot, mükôdtesse a menetpedält. A vezériés tülmelegedett Kezelô Kapcsolja ki és hagyja lehülni a készüléket Az akkumulätor kapacitäsa kimerült, akkumulätort feltôlteni. Kezelô A készülék nem fékez A rôgzitôféket kioldani, a kioldé kart aktiväläshoz nyomija felfelé. Kezelô A kefék a kefe-/szivôfejben A kefehenger meghajtäs biztositékät visszaällitani. Kezelô nem mükôdnek Ellenérizze, hogy a keféket nem blokkolja-e idegen tärgy, tâvolitsa el az idegen tärgyat. |Kezelô AZ oldalkefe nem müküdik AZ oldalkefe meghajtäs biztositékät visszaällitani. Kezelô A kefék lassan forognak Az akkumulätor kapacitäsa kimerült, akkumulätort feltôlteni. Kezelô À szivôturbina nem mükôdik [A szivôturbina biztositékät visszaällitani. Kezelô Az akkumulätor kapacitäsa kimerült, akkumulätort feltôlteni. Kezelô Porzsäk tele, a porzsäk tele Kijelzé vilâgit. Cserélje ki a porzsäkot. Kezelô Rossz porsziväs Elzärodott a szivétômlé/szivécsatorna, tisztitsa meg a szivotômlôt/szivécsatornät. Kezelô Az akkumulätor kapacitäsa kimerült, akkumulätort feltôlteni. Kezelô Porzsäk tele, cserélje ki a porzsäkot. Kezelô Megnevezés Alkatrész szäm Porzsäk, 10 darab 8.600-121.0 AZ akkumulätor csere készlet az aläbbiakbôl ll: Akkumulätor tekn6, käbel készlet, zär készlet, 8.601-121.0 2szällitékocsi Akkumulätor, 12V/105 À, karbantartäsmentes (gél), 3 darab szükséges 6.654-141.0 Tôlté készülék, 36V, karbantartäsmentes akkumulätorokhoz 6.654-229.0

zaki adatok Teljesitmény Névieges feszültség V 36 'Akkumulätor kapacitäs Ah (5h) 105 Küzepes teljesitmény felvétel W 1475 Hajtémotor teljesitmény (névieges teljesitmény) W 560 Kefék Munkaszélesség mm 800 Kefehenger szélesség mm 710 Kefehenger ätmérô mm 100 Kefehenger fordulatszäm T/min 1750 Kefehenger meghajtäs teljesitménye W 570 Oldalkefe ätmérô mm 300 Fordulatszäm oldalkefe Tmin 85 Teljesitmény oldalkefe meghajtäs W 32 Sziväs Sziväs teljesitmény, levegô mennyiség Vs 45 Sziväs teljesitmény, nyomäshiäny kPa 4,0 Szivémotor teljesitmény W 550 Porzsäk térfogata [ 35 Méretek és süly Menetsebesség (max.) km/h 5,6 Kapaszkodéképesség (max.) % 10 Elméleti területi teljesitmény m2/h 3270 Hossz mm 1330 szélesség mm 927 magassäg mm 1285 Megengedett 6sszsüly kg 451 Szällitäsi sûly kg 376 Felületi terhelés kPa 544 [Az EN 60335-2-72 szerint megällapitott értékek Rezgés Gsszérték karok m/s? <2,5 Rezgés Gsszérték läbak m/s? <2,5 Bizonytalansäg K m/s? 0,5 Hangnyomäs szint LA dB(A) 62 — Csak olyan tartozékokat és Ezennel tanüsitjuk, hogy az alébbiakban Aenee | S. Reiser” alkatrészeket szabad hasznäini, megnevezett gép tervezése és épitési GEO Head of Approbation amelyeket a gyärté jévähagyott. Az eredeti tartozékok és az eredeti alkatrészek, biztositjäk azt, hogy a készüléket biztonsägosan és zavartalanul lehessen üzemeltetni. — Az üzemeltetési ütmutaté végén taläl egy välogatést a legtôbbszôr szükséges alkatrészekrôl. — Toväbbi informäciékat az alkatrészekrôl a www.kaercher.com cimen talél a ‘Service’ oldalakon. Minden orszägban az illetékes forgalmazénk äital kiadott garancia feltételek érvényesek. Az esetleges üzemzavarokat az Ôn készülékén a garancia lejärtäig kôltségmentesen elhäritjuk, amennyiben anyag- vagy gyärtäsi hiba az oka. Garanciälis esetben kérjük, forduljon a vâsärläst igazolé bizonylattal kereskedôjéhez vagy a legkôzelebbi hivatalos szakszervizhez.

médja alapjän az äitalunk forgalomba hozott kivitelben megfelel az EK irânyelvek vonatkozé, alapveté biztonsägi és egészségügyi kôvetelményeinek. À gép jévähagyäsunk nélkül tôrtén6 médositäsa esetén ez a nyilatkozat elveszti érvényességet. Termék: Kefés szényegporszivé Tipus: 1.011-xxx Vonatkozé eurépai kKôzôsségi iränyelvek: 2006/42/EK (+2009/127/EK) 2004/108/EK Alkalmazott harmonizält szabvänyok: EN 55014-1: 2006 EN 550142: 1997 + A1: 2001 EN 603351 EN 60335-2-29 EN 60335-2-72 EN 61000-3-—2: 2006 + A2: 2009 EN 61000-3-3: 2008 EN 62233: 2008 Alkalmazott ôsszehangolt normäk: Alulirottak az ügyvezetés megbizäsäbél és felhatalmazäsäval lépnek fel. HU -8 Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: [phone] Fax: [phone]