CV 85 2 RS - Průmyslový vysavač KARCHER - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Samojízdný průmyslový vysavač s metením pro koberce
Značka	KARCHER
Model	CV 85 2 RS
Jmenovité napětí	36 V
Kapacita baterie	105 Ah (5h)
Průměrný příkon	1475 W
Pracovní šířka	800 mm
Průměr rotačního kartáče	100 mm
Rychlost otáčení rotačních kartáčů	1750 ot/min
Průměr bočního kartáče	300 mm
Rychlost otáčení bočního kartáče	85 ot/min
Průtok sacího vzduchu	45 l/s
Maximální podtlak	4,0 kPa
Objem filtračního sáčku	35 l
Maximální rychlost jízdy	5,6 km/h
Maximální přípustný sklon	10 %
Rozměry (d × š × v)	1330 × 927 × 1285 mm
Maximální celková hmotnost	451 kg
Hladina akustického tlaku	62 dB(A)
Teoretická čistitelná plocha	3270 m²/h
Napájení	Baterie 36 V (není součástí dodávky)
Hlavní funkce	Sání a metení koberců, samojízdný
Bezpečnostní zařízení	Tlačítko nouzového zastavení, bezpečnostní pedál, elektrická parkovací brzda
Běžná údržba	Vyprazdňování filtračního sáčku, čištění kartáčů, kontrola hladiny kyseliny (mokrá baterie)
Náhradní díly a opravitelnost	Originální díly jsou k dispozici prostřednictvím servisu KARCHER nebo na webu www.kaercher.com

Často kladené otázky - CV 85 2 RS KARCHER

Jaké je jmenovité napětí KARCHER CV 85 2 RS?

Jmenovité napětí je 36 V.

Jaká je pracovní šířka vysavače?

Pracovní šířka je 800 mm.

Jak nabíjet baterii zařízení?

Odšroubujte uzavírací šroub krytu baterie, otevřete kryt, odpojte konektor baterie a připojte jej ke kabelu nabíječky. Připojte nabíječku k elektrické síti (230 V) a zapněte ji. Průměrná doba nabíjení je přibližně 10 hodin. Po nabití odpojte nabíječku a znovu připojte konektor k zařízení.

Jaké typy baterií jsou doporučeny pro CV 85 2 RS?

Doporučené baterie jsou 3 x 12 V/105 Ah bezúdržbové (gelové), reference 6.654-141.0. Vhodná nabíječka je model 36 V pro bezúdržbové baterie, reference 6.654-229.0.

Jaká je maximální rychlost jízdy zařízení?

Maximální rychlost jízdy je 5,6 km/h.

Jak vyměnit filtrační sáček?

Otevřete oba kryty filtrační komory, otevřete zip filtračního sáčku, vyjměte plný filtrační sáček z připojovacího hrdla a zlikvidujte jej. Vložte nový filtrační sáček do prachového sáčku, nasuňte otvor filtračního sáčku na připojovací hrdlo, zavřete zip a zavřete kryty.

Co dělat v případě přetížení trakčního motoru?

V případě přetížení je trakční motor po určité době deaktivován. Nechte zařízení vychladnout alespoň 15 minut, poté resetujte pojistku pohonného mechanismu na ovládacím panelu.

Lze zařízení používat na svazích?

Ano, ale pouze na svazích nepřesahujících 10% ve směru jízdy a v kolmém směru. Nejezděte na bočních svazích vyšších než 10 %.

Jaká jsou hlavní bezpečnostní zařízení?

Bezpečnostní zařízení zahrnují tlačítko nouzového zastavení pro okamžité vypnutí, bezpečnostní pedál, který musí být sešlápnut pro aktivaci pohonu, a elektrickou parkovací brzdu.

Kde najít náhradní díly pro CV 85 2 RS?

Originální náhradní díly jsou k dispozici u servisu KARCHER nebo na webu www.kaercher.com (menu Služby). Používejte pouze příslušenství a náhradní díly schválené výrobcem.

NÁVOD K OBSLUZE CV 85 2 RS KARCHER

Bezpečnostní pokyny	CS -	1
Funkce	CS -	1
Správné používání	CS -	1
Ochrana životního prostředí, likvidace	CS -	1
Ovládací a funkční prvky	CS -	2
Pokyny před uvedením přístroje do provozu	CS -	3
Provoz	CS -	4
Transport	CS -	5
Ukládání	CS -	5
Ošetřování a údržba	CS -	5
Poruchy	CS -	7
Příslušenství	CS -	7
Technické údaje	CS -	8
Náhradní díly	CS -	8
Záruka	CS -	8
ES prohlášení o shodě	CS -	8

Bezpečnostní pokyny

Před prvním použitím přístroje si laskavě pečlivě přečtěte tento návod k použití a přiloženou brožuru Bezpečnostní upozornění pro práci s vysavačem Kärcher č. 5.956-249 pro vysávání za mokra i za sucha a řídte se pokyny zde uvedenými. Provoz přístroje je přípustný na plochách se sklonem až 10%.

Bezpečnostní prvky

Bezpečnostní prvky slouží k ochraně uživatele a nesmí být uvedeny mimo provoz nebo obcházena jejich funkce.

Nouzový vypínač

Pro okamžité zastavení všech funkcí: stiskněte tlačítko nouzového vypnutí.

Bezpečnostní pedál

Jízdní pohon lze aktivovat pouze tehdy, pokud obsluha stlačí pedál nohou a podrží jej.

Symboly

V tomto návodu k obsluze byly použity následující symboly:

⚠️ Pozor!

Pro bezprostředně hrozící nebezpečí, které vede k těžkým fyzickým zraněním nebo k smrti.

⚠ Upozornění

Pro potencionálně nebezpečnou situaci, která by mohla vést k těžkým fyzickým zraněním nebo k smrti.

Pozor

Pro potencionálně nebezpečnou situaci, která může vést k lehkým fyzickým zraněním nebo k věcným škodám.

Funkce

Tento přístroj je určen k vysávání povrchů s kobercem. Nečistoty se z koberce uvolňují pomocí kartáčů, jsou vysávány a shromažďovány ve filtračním sáčku.

– Pracovní šířka 850 mm umožňuje efektivní nasazení při delším trvání nasazení.
– Tento přístroj je samohybný.
- Baterie lze nabíjet nabíječkou připojenou k zásuvce s napětím 230 V.
– Baterie a nabíječka nejsou součástí dodávky a je nutné je objednat zvlášť.

Informace

Přístroj lze vybavit různým příslušenstvím podle aktuální úlohy a místa použití. Informujte se v našem katalogu nebo nás navštivte na internetu na adrese www.kaercher.com.

Správné používání

Přístroj používejte pouze v souladu s údaji v tomto návodu k obsluze.

• Tento přístroj lze použít pouze k vysávání suchých kobercových podlah.
  – Pro přístroj se smí používat pouze originální příslušenství a originální náhradní díly.
• Rozmezí teplot při práci s přístrojem leží mezi +5°C a +40°C.
• Přístroj nesmí být nasazen na plochy citlivé na tlak. Berte v úvahu přípustné zatížení podlahy. Plošné zatížení přístrojem je uvedené v technických údajích.
  – Přístroj není vhodný pro prostředí s nebezpečím exploze.
• Přístroj není vhodný k odsávání prachů ohrožujících zdraví.
• Reaktivní kovový prach (např. hliník, hořčík, zinek) vytvářejí ve spojení se silně alkalickými nebo kyselými čisticími prostředky výbušné plyny.

Ochrana životního prostředí, likvidace

Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obal nezahazujte do domovního odpadu, ale odevzdejte jej k opětovnému zužitkování.

Přístroj je vyroben z hodnotných recyklovatelných materiálů, které se dají dobře znovu využít. Baterie, olej a podobné látky se nesmějí dostat do okolního prostředí. Použitá zařízení proto odevzdejte na příslušných sběrných místech

Informace o obsažených látkách (REACH)

Aktuální informace o obsažených látkách naleznete na adrese:

1 Zástrčka baterie
2 Baterie
3 Uzávěr přihrádky na baterie
4 Přihrádka na baterie
5 Sáčkový filtr
6 Filtrační sáček
7 Připojovací hrdlo
8 Vnitřní kryt filtrační komory
9 Kryt filtrační komory
10 Odblokovací páka ruční brzdy
11 Boční kartáč
12 Kartáčová/sací hlava
13 Páka ke zvýšení/snížení kartáčové/sací jednotky
14 Jízdní pedál
15 Plocha ke stání obsluhy

16 Bezpečnostní pedál
17 Kryt baterie
18 Šroubový uzávěr krytu baterie
19 Volant
20 Ovládací panel

1 klíčový spínač
2 Tlačítko na odjištění (odblokování)
3 Přepínač směru jízdy
4 Přepínač rychlosti
5 Signál
6 Nouzový vypínač
7 Kontrolka stavu baterie
8 Pojistka pohonu pojezdu
9 Pojistka řízení
10 Pojistka pohonu bočního kartáče
11 Pojistka pohonu kartáčovacího válce
12 Pojistka sací turbíny
13 Indikátor plného filtračního sáčku
14 Počítadlo provozních hodin

Pokyny před uvedením přístroje do provozu

Baterie

Při manipulaci s bateriemi bezpodmínečně dbejte na tyto výstrahy:

	Dodržujte pokyny uvedené na baterii, v návodu k použití a v návodu k obsluze vozidla
	Noste chránič očí
	Chraňte děti před kyselinou a bateriemi
	Nebezpečí výbuchu
	Zákaz ohně, jisker, otevřeného světla a kouření

	Nebezpečí poleptání
	První pomoc
	Výstražné zařízení
	Likvidace odpadu
	Baterii neodhazujte do kontejneru na odpadky

⚠️ Pozor!

Nebezpečí exploze. Na baterie, tzn. na jejich kontakty a spoje článků nepokládejte nářadí apod.

Nebezpečí úrazu. Poraněnými místy se nikdy nedotýkejte olova. Po práci s bateriemi si vždy očistěte ruce.

Vložení a připojení baterie

→ Vyšroubujte šroubový uzávěr krytu baterie.
→ Vychylte kryt baterie dozadu.
→ Posuňte uzávěr přihrádky na baterie doleva a vychylte jej dolů.
→ Potáhněte přihrádku na baterie směrem dozadu.

→ Umístěte baterie do vany přihrádky na baterie.
→ Kontakty spojte přiloženými spojovacími kabely.

⚠ Varování

Dodržujte správnou polaritu.

→ K volným kontaktům (+) a (-) připojte dodaný napájecí kabel.
→ Posuňte přihrádku na baterie směrem dopředu.
→ Zasuňte uzávěr přihrádky na baterie.

⚠ Varování

Před zapnutím přístroje baterie nabijte.

Nabíjení baterií

→ Jestliže blikají světelné proužky na levé straně kontrolního indikátoru baterie, odvezte zařízení přímo k nabíječce a vyhýbejte se přitom stoupání.

⚠️ Pozor!

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Dodržujte parametry elektrické sítě a jištění, viz část „Nabíječka“.

Nabíječku používejte pouze v suchých místnostech s dostatečným větráním!

Upozornění

Nabíjení trvá průměrně ca. 10 hodin.

Doporučené nabíječky (vždy vhodné pro použité baterie) jsou ovládány elektronicky a samy nabíjení ukončí.

⚠️ Pozor!

Nebezpečí exploze. Baterie s elektrolytem je dovoleno nabíjet jen při otevřeném krytu baterie.

→ Vyšroubujte šroubový uzávěr krytu baterie.
→ Vychylte kryt baterie dozadu.
→ Odpojte konektor baterie a připojte ho k nabíjecímu kabelu.
→ Nabíječku zapojte do elektrické sítě a zapněte.

Po nabíjení

→ Nabíječku vypněte a odpojte od sítě.
→ Kabel baterie odpojte od nabíjecího kabelu a spojte s přístrojem.
→ Kryt baterie vychylte vpřed a a pevně dotáhněte šroubový uzávěr.

Dodatečně u baterií nenáročných na údržbu (baterií s elektrolytem):

→ Hodinu před ukončením nabíjení přilijte destilovanou vodu, dbejte přitom na správnou kyselost. Baterie je příslušně označená. Na konci nabíjení musí plyn být ve všech buňkách.

⚠️ Pozor!

Nebezpečí poleptání!

– Při dolévání vody do vybité baterie může dojít k úniku kyseliny.
- Při manipulaci s kyselinou do baterií používejte ochranné brýle a dodržujte předpisy, aby nedošlo k úrazu nebo k poškození oděvu.
- Při zasažení pokožky nebo oděvu kyselinou zasažené místo ihned opláchněte velkým množstvím vody.

Pozor

Nebezpečí poškození!

• K doplňování baterií používejte pouze destilovanou nebo odsolenou vodu (EN 50272-T3).
• Nepoužívejte žádné přísady (tzv. aditiva), jinak zanikají všechny nároky vyplývající ze záruky.

Doporučené baterie

Baterie	Objednací č.
3 x 12V/105 A, bezúdržbová (Gel)	6.654-141.0

Nabíječka	Objednací č.
36V, pro bezúdržbové baterie	6.654-229.0

Baterie a nabíječky lze zakoupit ve specializovaných obchodech.

Max. rozměry baterie

Délka	Šířka	Výška
406 mm	533 mm	432 mm

Pokud mají být použity vlhké baterie, je nutné dbát následujícího:

– Maximální rozměry baterie musí být dodrženy.
– Při nabíjení vlhkých baterií musí být kryt baterie otevřený.
– Při nabíjení mokrých baterií musíte dbát na předpisy výrobce baterie.

Vyjměte baterie

→ Vyšroubujte šroubový uzávěr krytu baterie.
→ Vychylte kryt baterie dozadu.
→ Posuňte uzávěr přihrádky na baterie doleva a vychylte jej dolů.
→ Potáhněte přihrádku na baterie směrem dozadu.
→ Kabel odpojte od svorky záporného pólu baterie.
→ Zbylé kabely odpojte od svorek baterie.
→ Vyjměte baterie.
→ Vypotřebované baterie zlikvidujte dle platných předpisů.

Posuňte přístroj

Stání přístroje zajišťuje elektrická ruční brzda koleček. K posunutí přístroje je nutné ruční brzdu odblokovat.

→ K odblokování ruční brzdy zatáhněte za odblokovací páku směrem dolů.

⚠️ Pozor!

Nebezpečí úrazu pohybujícím se přístrojem. Po skončení procesu posunování umístěte odblokovací páku bezpodmínečně znovu nahoru a tím opět aktivujte ruční brzdu.

Vykládka

Informace

Pro okamžité zastavení všech funkcí dejte nohu pryč z plynového pedálu, stiskněte tlačítka nouzového vypnutí a otočte spínač s klíčkem do polohy „0“.

→ Uvolněte šrouby a odstraňte dřevěnou klec.
→ Rozstříhněte plastovou pásku a sejměte fólii.
→ Odstraňte upevnění na kolech.
→ Přiloženou dřevěnou desku položte u zadní strany zařízení na paletu jako rampu a připevněte ji šrouby.

→ Odstraňte špalíky, kterými jsou podložena obě zadní kola.
→ Otevřete kryt baterie a vytáhněte volant.
→ Nasad'te volant a vyrovnejte přední kolo rovně.
→ Volant sejměte, vyrovnejte a opět nasadťe.
→ Upevněte volant pomocí přiložené matky.
→ Zasuňte do volantu kryt.
→ U zařízení bez baterie. Vložte baterii.
→ Bateriovou zástrčku propojte se zařízením.
→ Stoupněte si na plochu ke stání a levou nohou podržte sešlápnutý bezpečnostní pedál.
→ Otáčením odjistěte nouzový vypínač.
→ Klíčový spínač přepněte do polohy „1“.
→ Směr jízdy zpět nastavte spínačem směru jízdy na obslužném pultu.
→ Pomocí přepínače rychlosti vyberte nejmenší rozsah rychlosti.
→ Stiskněte tlačítko pro odblokování.
→ K jízdě opatrně sešlápněte plynový pedál a pomalu sjed'te z palety.
→ Klíčový spínač přepněte do polohy „0“.
→ Na zadní kola nasuňte poklice.

Provoz

Informace

Pro okamžité zastavení všech funkcí dejte nohu pryč z plynového pedálu, stiskněte tlačítka nouzového vypnutí a otočte spínač s klíčkem do polohy „0“.

→ Údržbové práce provádějte "Denně / před zahájením provozu" (viz kapitolu "Péče a údržba".)

Kontrola brzdy

⚠️ Pozor!

Nebezpečí úrazu. Před každým použitím musíte zkontrolovat funkci brzdy na rovině.

→ Klíčový spínač přepněte do polohy „0“.
→ stiskněte tlačítko nouzového vypnutí.
Pokud lze ještě přístrojem ručně pohnout, není ruční brzda funkční.
→ Pohněte odblokovací pákou ruční brzdy směrem nahoru.

Pokud lze přístroj stále ještě posunout rukou, je ruční brzda defektní. Přístroj odstavte a zavolejte zákaznický servis.

Brzdy

⚠️ Pozor!

Nebezpečí úrazu. Pokud přístroj při jízdě na klesajícím úseku nevykazuje dostatečný brzdný účinek, stiskněte tlačítka nouzového vypnutí:

Pojíždění

Pro seznámení s přístroje zkoušejte nejdříve jezdit na volném prostranství.

⚠️ Pozor!

Nebezpečí převrácení při přílišných stoupáních.

→ Ve směru jízdy stoupejte pouze do sklonu 10%.

Nebezpečí převrácení při rychlém zatáčení.

Nebezpečí uklouznutí na vlhkých podlahách.

→ V zatáčkách jed'te pomalu.

Nebezpečí převrácení při nestabilním podkladu.

→ S přístrojem pohybujte výhradně na zpevněném podkladu.

Nebezpečí převrácení při příliš velkém bočním náklonu.

→ Šikmo ke směru jízdy zdolávejte pouze stoupání do max. 10%.
→ Stoupněte si na plochu ke stání a levou nohou podržte sešlápnutý bezpečnostní pedál.
→ Nesešlapávejte plynový pedál.
→ Otáčením odjistěte nouzový vypínač.
→ Klíčový spínač přepněte do polohy „1“.
→ Směr jízdy nastavte spínačem směru jízdy na obslužném pultu.
→ Pomocí přepínače rychlosti zvolte rozsah rychlosti (3 stupně).
→ Stiskněte tlačítko pro odblokování.
→ K jízdě opatrně sešlápněte plynový pedál.

Upozornění

Směr jízdy můžete měnit i během jízdy. Opakovanou jízdou vpřed a vzda můžete vyčistit i silně znečistěná místa.

Přetížení

Při přetížení se jízdní motor po určité době vypne.

→ Nechte přístroj nejméně 15 minut vychladnout.
→ Znovu stiskněte pojistku jízdního pohonu na ovládacím pultu.

Vysávání

→ Před vysáváním odstraňte z plochy, která se bude vysávat, hrubé nečistoty, dráty a šňůry, abyste zabránili jejich zapletení do kartáčů.

⚠ Varování!

Nebezpečí poškození podlahové krytiny. Přístroj neprovozujte na místě. Sací/ kartáčovou hlavu zvyšujte a snižujte jen během jízdy. Nezastavujte se sníženou kartáčovou/sací hlavou.

→ Pohněte pákou ke zvýšení/snížení kartáčové/sací jednotky směrem dolů –

boční kartáč a kartáčová/sací hlava se sníží.

Po snížení kartáčové/sací jednotky spust'te pohon kartáčů a sací turbíny.

→ Sešlápněte plynový pedál a projed'te plochu, která se má očistit.

Informace

K čištění se doporučuje rychlostní stupeň 2. Rychlostní stupeň 3 je určen pouze pro přepravu.

→ Pomocí přepínače rychlosti vyberte rozsah rychlosti.

Skončení vysávání

→ Pohněte pákou ke zvýšení/snížení kartáčové/sací jednotky směrem nahoru a zajistěte ji směrem doleva – boční kartáč a kartáčová/sací hlava se zvýší a vypnou.

Vypnutí přístroje

→ Přístroj odstavte na rovné ploše.
→ Zapalovací klíček otočte do polohy "0" a klíček vytáhněte.
→ Proved'te údržbové práce „Denně/Po skončení provozu“ (viz kapitola „Péče a údržba“).
→ Zařízení zabezpečte proti posunu klínem.

Transport

⚠️ Nebezpečí

Nebezpečí úrazu! Zařízení lze při nakládce a vykládce provozovat jen na stoupání do 10%. Pojíždějte pomalu.

Pozor

Nebezpečí úrazu a nebezpečí poškození! Dbejte na hmotnost přístroje při přepravě.

→ Odstraňte sací trám, kartáče a ochranu proti stříkající vodě z přístroje.
→ Při přepravě v dopravních prostředcích zajistěte zařízení proti skluzu a překlopení podle platných předpisů.

Nebezpečí úrazu a nebezpečí poškození! Dbejte na hmotnost přístroje při jeho uskladnění.

Toto zařízení smí být uskladněno pouze v uzavřených prostorách.

Ošetřování a údržba

⚠️ Pozor!

Nebezpečí poranění Před všemi pracemi na přístroji nastavte klíčový spínač na „0“ a klíč vyjmete. Vytáhněte zástrčku baterie.

Plán údržby

Denně

Před zahájením provozu:

→ Zkontrolujte stav pneumatik.
→ Zkontrolujte, zda vnitřní kryt filtrační komory těsně přiléhá.
→ Zkontrolujte, zda v sací hadici nejsou usazené nečistoty, v případě potřeby ji vyčistěte.
→ Zkontrolujte těsnost konektorů sací hadice.
→ Zkontrolujte správnou funkci bezpečnostního pedálu, plynového pedálu a volantu.
→ U baterií s elektrolytem zkontrolujte hladinu kyseliny, případně dolejte destilovanou vodou.
→ Zkontrolujte stupeň plnění filtračního sáčku, v případě potřeby vyměňte.

Po ukončení provozu:

→ Očistěte kartáče a zkontrolujte jejich opotřebení.

Štětiny jsou opotřebené, když dosáhnou délky žlutých štětin.

→ Přístroj zvenku otřete vlhkým hadříkem namočeným v mírném čisticím roztoku.
→ Prověřte z vnějšku případné poškození přístroje.
→ Nabití baterií

Po každých 50 hodinách provozu

→ Očistěte horní stranu baterií.
→ U vlhkých baterií zkontrolujte hustotu kyseliny.
→ Zkontrolujte pevné usazení kabelu baterie.

Každých 100 hodin provozu

→ Vyčistěte prostor baterií včetně pouzdra.
→ Zkontrolujte napětí hnacího řetězu (viz „Údržbové práce“).
→ Zkontrolujte opotřebení hnacího řetězu.
→ Zkontrolujte vyrovnání kartáčové/sací hlavy.

Každých 200 hodin provozu

→ Zkontrolujte ruční brzdu. *
→ Zkontrolujte řetězy, tažná lanka a vodicí kladky ke zvýšení kartáčové/sací hlavy a opotřebení a napnutí bočního kartáče. *
→ Zkontrolujte u všech motorů stupeň opotřebení uhlíkových kartáčů a komutátoru. *
→ Zkontrolujte napínač řídicích řetězů. *

* Provádí zákaznická služba.

Údržba

Smlouva o údržbě

K zajištění spolehlivého provozu přístroje lze s příslušným prodejním oddělením společnosti Kärcher uzavřít smlouvu o údržbě.

Výměna filtračního sáčku

1 Sáčkový filtr
2 Filtrační sáček
3 Připojovací hrdlo
4 Vnitřní kryt filtrační komory
5 Kryt filtrační komory
→ Otevřete obě víka filtrační komory.
→ Otevřete zip filtračního sáčku.
→ Plný filtrační sáček vytáhněte z připojovacího nástavce.
→ Filtrační sáček vytáhněte z filtračního pytle a zlikvidujte jej.
→ V případě potřeby vyčistěte filtrační komoru.
→ V případě potřeby vytáhněte filtrační pytel z připojovacího nástavce a vytřepejte ho nebo ho vyčistěte.

1 Zásobovací přihrádka na filtrační sáčky

→ Vezměte nový filtrační sáček ze zásobovací přihrádky ve víku a vložte ho do filtračního pytle.
→ Nasuňte otvor filtračního sáčku přes připojovací nástavec.
→ Zavřete zip filtračního sáčku.
→ Zavřete obě víka filtrační komory.

Výměna kartáčových válců

→ Odstraňte oba šrouby krytu na pravé straně přístroje.
→ Odejměte kryt.

→ Vytočte šrouby upevňující štít ložiska.
→ Vyjměte štít ložiska.
→ Vytáhněte kartáče.

→ Zasuňte nové kartáče a otáčejte, až unášeč zapadne. Uspořádání štětin musí odpovídat výše uvedenému obrázku.
→ Opět připevněte štít ložiska a kryt.

Kontrola vyrovnání kartáčové/sací hlavy

→ Umístěte přístroj na pevný, hladký povrch (bez koberce).
→ Spustte stroj na místě se sníženou kartáčovou/sací hlavou po dobu 30 vteřin. (Plynový pedál ovládejte opatrně, aby kartáče pracovaly, aniž by se přistroj pohnul.)
→ Zvedněte kartáčovou/sací hlavu a popojed'te cca o 1 m vpřed.
→ Kartáče na zemi zanechaly vzorek. Vzorek zhodnotte podle níže uvedeného zobrazení:

A Oba kartáče vytvořily stejně širokou značku – kartáčová/sací hlava je paralelně vyrovnaná se zemí.
B Kartáče vytvořily různě širokou značku – kartáčovou/sací hlavu je nutné nastavit.

Nastavení vyrovnání kartáčové/sací hlavy

→ Uvolněte šroub po obou stranách, posuňte ho v rámci podlouhlého otvoru a opět dotáhněte.
– Zvětšení dosedací plochy zadního kartáče – posuňte šrouby směrem dopředu.
- Zvětšení dosedací plochy předního kartáče – posuňte šrouby směrem dozadu.

Výměna bočního kartáče

1 Upevňovací šroub příruby
2 Upevňovací šroub kartáče

→ Vyšroubujte upevňovací šroub příruby a kartáč i s přírubou vytáhněte z hnací hřídele.
→ Vyšroubujte upevňovací šrouby kartáče a oddělte kartáč od příruby.
→ Nový kartáč namontujte v opačném pořadí.

Kontrola hnacího řetězu

1 Šroub
2 Přední kryt

→ Vyšroubujte šrouby.

→ Sejměte přední kryt.

1 Šroub
2 Kryt
3 Hnací řetěz

→ Vyšroubujte šrouby.

→ Sejměte víko.

→ Zkontrolujte opotřebení hnacího řetězu a pastorků.

Poruchy

⚠️ Pozor!

Nebezpečí poranění Před všemi pracemi na přístroji nastavte klíčový spínač na „0“ a klíč vyjmete. Vytáhněte zástrčku baterie. Při poruchách, které nelze odstranit podle této tabulky, se obraťte na oddělení služeb zákazníkům.

Porucha	Odstranění	Provádí
Přístroj nelze nastartovat	Zasuňte zástrčku baterie do zařízení.	obsluha
	Otáčením odjistěte nouzový vypínač.	obsluha
	Kapacita baterie je vyčerpána, baterii nabijte.	obsluha
	Zkontrolujte, zda je kabel baterie správně uložen.	obsluha
	Zkontrolujte, zda není kabel baterie zrezivělý, příp. jej očistěte.	obsluha
Zařízení nepojíždí nebo jen pomalu	Stiskněte tlačítko pro odblokování.	obsluha
	Resetujte pojistku pohonu pojezdu	obsluha
	Ruční brzda deaktivovaná, k aktivaci pohněte odblokovací pákou směrem nahoru.	obsluha
	Uvolněte plynový pedál, otočte spínač s klíčkem do polohy „0“, otočte spínač s klíčkem do polohy „1“, sešlápněte bezpečnostní pedál, stiskněte tlačítko pro odblokování, sešlápněte plynový pedál.	obsluha
	Řízení přehřátéPřístroj vypněte a nechte vychladnout	obsluha
	Kapacita baterie je vyčerpána, baterii nabijte.	obsluha
Přístroj nebrzdí	Ruční brzda deaktivovaná, k aktivaci pohněte odblokovací pákou směrem nahoru.	obsluha
Kartáče v kartáčové/sací hlavě nepracují	Vraťte pojistku pohonu kartáčovacího válce do původního stavu.	obsluha
	Zkontrolujte, zda nejsou kartáče zablokovány cizími tělesy, příp. cizí tělesa odstraňte.	obsluha
Boční kartáč nepracuje	Vraťte pojistku pohonu bočního kartáče do původního stavu.	obsluha
Kartáče se otáčejí pomalu	Kapacita baterie je vyčerpána, baterii nabijte.	obsluha
Sací turbína nepracuje	Vraťte pojistku sací turbíny do původního stavu.	obsluha
	Kapacita baterie je vyčerpána, baterii nabijte.	obsluha
	Filtrační sáček je plný, svítí indikátor plného filtračního sáčku. Vyměňte filtrační sáček.	obsluha
Špatné odsávání prachu	Sací hadice/sací kanál ucpaná/ý, sací hadici/sací kanál vyčistěte.	obsluha
	Kapacita baterie je vyčerpána, baterii nabijte.	obsluha
	Filtrační sáček je plný, vyměňte ho.	obsluha

Příslušenství

Označení	Č. dílu
Filtrační sáček, 10 ks	8.600-121.0
Souprava pro výměnu baterií sestávající z: bateriové vany, sady kabelů, sady uzávěrů, 2 transportních vozíků	8.601-121.0
Baterie, 12V/105 A, bezúdržbová (Gel), potřebné jsou 3 ks	6.654-141.0
Nabíječka, 36V, pro bezúdržbové baterie	6.654-229.0

Technické údaje

výkon
Jmenovité napětí	V	36
Kapacita baterií	Ah (5 h)	105
Průměrný příkon	W	1475
Výkon motoru pojezdu (jmenovitý výkon)	W	560
Kartáče
Pracovní šířka	mm	800
Široký válcový kartáč	mm	710
Průměr válcového kartáče	mm	100
otáčky válcového kartáče	1/min.	1750
Výkon pohonu válcového kartáče	W	570
Průměr bočního kartáče	mm	300
Počet otáček bočního kartáče	1/min.	85
Výkon pohonu bočního kartáče	W	32
Vysávání
Sací výkon, množství vzduchu	l/s	45
Sací výkon, podtlak	kPa	4,0
Výkon sacího motoru	W	550
Objem filtračního sáčku	l	35
Rozměry a hmotnost
Jízdní rychlost (max.)	km/h	5,6
Stoupání (max.)	%	10
Teoretický plošný výkon	m^2/h	3270
Délka	mm	1330
Šířka	mm	927
Výška	mm	1285
Povolená celková hmotnost	kg	451
Přepravní hmotnost	kg	376
Plošné zatížení	kPa	544
Zjištěné hodnoty dle EN 60335-2-72
Celková hodnota kmitání paží	m/s^2	<2,5
Celková hodnota kmitání nohou	m/s^2	<2,5
Kolísavost K	m/s^2	0,5
Hladina akustického tlaku L_pA	dB(A)	62

Náhradní díly

– Smí se používat pouze příslušenství a náhradní díly schválené firmou Kärcher. Originální příslušenství a originální náhradní díly skýtají záruku bezpečného a bezporuchového provozu přístroje.
- Výběr nejčastěji vyžadovaných náhradních díků najdete na konci návodu k obsluze.
- Další informace o náhradních dílech najdete na www.kaercher.com v části Service.

Záruka

V každé zemi platí záruční podmínky vydané příslušnou distribuční společností. Případné poruchy zařízení odstraníme během záruční lhůty bezplatně, pokud byl jejich příčinou vadný materiál nebo výrobní závady. V případě uplatňování nároku na záruku se s dokladem o zakoupení obraťte na prodejce nebo na nejbližší oddělení služeb zákazníkům.

ES prohlášení o shodě

Tímto prohlašujeme, že níže označené stroje odpovídají jejich základní koncepcí a konstrukčním provedením, stejně jako námi do provozu uvedenými konkrétními provedeními, příslušným zásadním požadavkům o bezpečnosti a ochraně zdraví směrnic ES. Při jakýchkoli na stroji provedených změnách, které nebyly námi odsouhlaseny, pozbývá toto prohlášení svou platnost.

Výrobek: Přístroj na kartáčování a

vysávání koberců

Typ: 1.011-xxx

Příslušné směrnice ES:

Použité harmonizační normy

EN 55014-1: 2006

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001

EN 60335-1

EN 60335-2-29

EN 60335-2-72

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

EN 62233: 2008

Použité národní normy

Podepsaní jednají v pověření a s plnou mocí jednatelství

Jenner
CEO

Pred prvým použitím zariadenia si prečítajte tento návod na obsluhu a rešpektujte priloženú brožúru Bezpečnostné pokyny pre vlhký a suchý vysávač č. 5.956-249.

16 Bezpečnostný pedál
17 Kryt batérie
18 Uzatváracia skrutka krytu batérie
19 Volant
20 Ovládací panel

→ Batériu nasad'te do skrine batériového nosiča.
→ Pól batérie spojte pomocou priloženého spojovacieho kábla.

⚠ Pozor

→ Mechanicky upevnite spoločne dodávaný pripojovací kábel na ešte volně póly batérie (+) a (-).
→ Batériový nosič posuňte dopredu.
→ Blokovanie batériového nosiča upevnite.

⚠ Pozor

Pred uvedením stroja do prevádzky batérie nabite.

Nabite batériu

→ Ak blikajú svetelné pruhy na l'avej strane kontrolky batérií, prejdite so zariadením priamo k nabíjacej stanici tak, aby ste sa vyhli stúpaniam.

⚠️ Nebezpečenstvo

Dodatočne u bezúdržbových batérií (kvapalinové batérie):

Akumulátor	Objednávacie číslo
3 x 12V/105 A, bezúdržbové (gel)	6.654-141.0

Nabíjačka	Objednávacie číslo
36V, pre bezúdržbové batérie	6.654-229.0

Batérie a nabíjačky je možné obdržať v odborných obchodoch.

• Musia byt dodržané maximálne rozmery batérií.
• Pri nabíjaní batérie s elektrolytom je nutné kryt batérie otvorit'.
• Pri nabíjaní mokrých batérií musia byt dodržané predpisy výrobcu batérií.

Vybratie batérií

→ Vyskrutkujte uzatváraciu skrutku krytu batérie.
→ Kryt batérie vyklopte dozadu.
→ Blokovanie nosiča batérie posuňte doľava a vyklopte nadol.
→ Nosič batérie potiahnite dozadu.
→ Kábel odpojte od mínus pólu batérie.
→ Zvyšný kábel odpojte od batérií.
→ Vyberte batérie.
→ Použité batérie zlikvidujte podľa platných predpisov.

Posunutie zariadenia

Nezpečenstvo úrazu pri samovol'nom posunutí zariadenia. Po ukončení posúvania bezpodmienečne páku odblokovania potlačte nahor a tým aktivujte aretačnú brzdu.

Vyloženie

Upozornenie

→ Vykonajte údržbárske práce „Denne/Pred začatím prevádzky“ (vid kapitola „Ošetrovanie a údržba“).

Kontrola zaist'ovacej brzdy

⚠️ Nebezpečenstvo

→ V zátačkách jazdite pomaly.

→ Strojom pohybujte výlučne na pevnom podklade.

Pri preťažení sa po určitom čase vypne motor pojazdu.

Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia! Pri uskladnení zariadenia zohl'adnite jeho hmotnost'.

Starostlivost' a údržba

⚠️ Nebezpečenstvo

Nebezpečenstvo poranenia! Pred začatím akýchkol'vek prác na stroji nastavte spínací klúčik do polohy "O" a klúčik vytiahnite. Vytiahnite zástrčku batérie.

Plán údržby

Denne

→ Vyčistite povrch batérie.
→ Skontrolujte hustotu elektrolytu akumulátorových batérií.
→ Skontrolujte upevnenie kabeláže batérie.
→ Vyčistite priestor pre batérie a kryt.
→ Skontrolujte napätie reťaze pohonu (vid'„Práce na údržbe").
→ Skontrolujte opotrebovanie reťaze pohonu.
→ Skontrolujte nasmerovanie kefovej/nasávacej hlavy.

Výrobok: Kefový vysávač kobercov Typ: 1.011-xxx