NT 65 2 AP ME - Průmyslový vysavač KARCHER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Průmyslový vysavač
Značka	KARCHER
Model	NT 65 2 AP ME
Použití	Suché a mokré čištění podlah a stěn
Kapacita nádoby	65 l (suché) / 48 l (kapalina)
Rozměry (D x Š x V)	660 x 460 x 890 mm
Provozní hmotnost	22,0 kg
Síťové napětí	220-240 V
Frekvence	50/60 Hz
Jmenovitý výkon	2400 W
Maximální výkon	2760 W
Maximální průtok vzduchu	2 x 74 l/s
Maximální podtlak	25,4 kPa (254 mbar)
Typ ochrany	IPX4
Třída ochrany	II
Přípojka sací hadice	40 mm (C-DN/C-ID)
Hladina akustického tlaku	74 dB(A) – nejistota 1 dB(A)
Vibrace ruka-paže	< 2,5 m/s² – nejistota 0,2 m/s²
Maximální okolní teplota	+40°C
Funkce čištění filtru	Poloautomatické pomocí vzduchových pulzů
Automatické zastavení při maximální hladině	Ano (pro vodivé kapaliny)
Typ hlavního filtru	Plochý skládaný filtr (ref. 6.904-283)
Včetně příslušenství	Podlahová tryska, hadice, flexibilní hadice, trubky, papírový filtrační sáček
Záruka	Podle podmínek země (díly a práce při materiálové vadě)
CE certifikace	EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-1, EN 60335-2-69

Často kladené otázky - NT 65 2 AP ME KARCHER

Jaký je objem nádrže vysavače NT 65 2 AP ME?

Nádrž má kapacitu 65 litrů pro suchý odpad a 48 litrů pro kapaliny.

Mohu tímto vysavačem vysávat kapaliny?

Ano, je určen pro mokré čištění. Odstraňte papírový filtrační sáček a použijte gumové lišty. Přístroj se automaticky zastaví, když dosáhne maximální hladiny vodivé kapaliny.

Jak vyčistit plochý skládaný filtr?

Použijte funkci poloautomatické čištění: stiskněte 5krát tlačítko k tomu určené, zatímco je přístroj v chodu. Tím vznikne proud vzduchu, který filtr zbaví prachu.

Jaký je elektrický příkon vysavače?

Jmenovitý výkon je 2400 W, maximální výkon 2760 W. Požadované napájení je 220-240 V, 50/60 Hz.

Jak bezpečně přepravovat vysavač?

Odstraňte sací trubku s tryskou. Uchopte přístroj za přepravní rukojeť nebo za podvozek a tlačnou tyč. Na delší vzdálenosti jej táhněte za sebou pomocí tlačné tyče.

Co dělat, když se sníží sací výkon?

Zkontrolujte trysku, hadici a flexibilní hadici, zda nejsou ucpané. Vyměňte papírový filtrační sáček. 5krát spusťte poloautomatické čištění filtru. Ujistěte se, že je víko filtru řádně uzamčeno. V případě potřeby vyčistěte nebo vyměňte membránový filtr.

Jaký typ filtračního sáčku mohu použít?

Vysavač přijímá papírové filtrační sáčky (ref. 6.904-285) a membránové filtry (ref. 6.904-282). Pro jemný prach použijte membránový filtr nebo vhodný filtrační sáček.

Je vysavač vhodný pro škodlivý prach?

Ne, tento přístroj není určen k vysávání škodlivého prachu. Je vhodný pro běžný, jemný a abrazivní prach, stejně jako pro kapaliny a mokré nečistoty.

Jak udržovat elektrody?

Odemkněte a sejměte sací hlavu, poté vyčistěte elektrody kartáčem. Nasaďte hlavu zpět a zamkněte ji.

Jaké jsou rozměry a hmotnost přístroje?

Rozměry jsou 660 x 460 x 890 mm a provozní hmotnost je přibližně 22 kg.

NÁVOD K OBSLUZE NT 65 2 AP ME KARCHER

Před prvním použitím svého zařízení si prěčěte TNTo púvodní

námov k používaní, fidte se jím a uložte jej pro pozdějsí použítí nebo pro dalšího majitele.

• Préd prvním uvedením do provozu bezpodminéčné Čtěte bezpečnostní pouyny Č. 5.956-249!
  V pripadé nedodržováni provoznich a bezpečnostnich tokynu mohou vzniknout škody na prístroji a muže dojit k ohroženi osob prístroj obsluhujićích i ostatnich.
• Pri prepravnich skodach ihned informujte obchodnika.

Obsah

OchranaŽivotniho prostředí CS . . .1
Symboly pouzite v navodu k ob-sluze. CS 1
Používání v souladu s určením CS . . .2
Prvky pristroje CS...2
Uvedeni do provozu. CS...2
Obsluha CS 3
Preeprava. CS 3
Ukladani CS 3
Osetfovani a udrzba... CS 3
Pomoc pfi poruchach.... CS...4
Záruka CS 4
Příslušenstvá náhradní díly CS . . .4
Prohláseni shodé pro ES CS .5
Technické udaje CS .6

Ochrana Životniho prostředí

	Obalové materiaíly jsou recyklo- vatelné. Obal nezahazujte do domovniho opadu, ale ode- vzdejte jej k opětovnému zužit- kování.
	Přístroj je vyroben z hodnotnéch recyklovatelnéch materiálù, kte- ré je třeba znovu vyuzít. Baterie, olej a podobné látky se nesmějí dostat do okolního prostředí. Použitá zařízení proto ode- vzdejte na príslušnéch sběrnámch místech

Symboly použité v námodu k obsslze

Nebezpeci!

Pro bezprostředné hrozíci nebezpecí, které vede k těžkým fyzickým zraněním nebo k smrti.

Upozornéni

Pro potencialne nebezpecnou situaci, ktera by mohla vest k tezkym fyzickym zranenim nebo k smrti.

Pozor

Pro potencialne nebezpečnou situaci, ktera muzé vest k lehkym fyzickym zraněním nebo k věcným škodám.

Používáni v souladu s určením

Upozornéni

Zařizení není vchodné k odsávání prachuškodících zdraví.

Vysavač je určen k vlhkému i mokrému Čišěné ploch podlah a zdi.
- Prístroj je vchodný k použití v prümyslovych i jin'ych velkych zařizenich, napr. v hotelech, školach, nemocnicich, v továrnach, obchodech, uřadech a pujčovnach.

Prvky pristroje

1 Elektrody
2 Sacáhadice
3 Posuvné rameno
4 Uzamčeni sací hlavy
5 Kolo
6 Nádoba na nečistoty
7 Vysávací hlavice
8 Rédici valec
9 Saci hrdlo
10 Podvozek
11 Hubice na Čišění podlah
12 Sací hubice
13 Hlavni spinač
14 Drzadlo
15 Kryt filtru
16 Tlačitko na cistěné filtru
17 držák hadice
18 Nasadka
19 Odkládací misto pro podlahovou trysku
20 Držák na sací trabku
21 Sǐ'tov'y kabel
22 Držák na štebrinovou hubici
23 Držák kabelu
24 typov Štětek
25 Cišěné filtru
26 Plochy skládaný filtr

Barevné označeni

• Obslużné prvky Čisticího procesu jsou Žlute.
• Obsluzné prky udrzby a servisnich oprav jsou světle šedé.

Uvedeni do provozu

Pozor

Při vysávání se nesmí vžádném prípadě filtračné skládaný sáček vyjmout.

Vysávání za sucha

• Při vysávani jemného prachu lze dale použít papírový filtracné sáček nebo membránový filtr (zvlástné příslušenství).

Vlození papirového filtráčniho sáčku ilustrace A

Odjistete vysavac hlavici a sejmte ji.
Nasuţne papírový filtrăční sáček nebo membránový filtr (zvlástní príslušenství).
Nasadte vysávací hlavici a zajistěte ji.

Vysávání za mokra

Vlození pryžovych chloplní ilustrace 3

Demontážkartáčovych pruhú.
Vlozte pryžové chlopné.

Upozorněni: Strukturovaná strana gumovych chlopi musí směřovat ven.

Vyjměte papirový filtracné sáček

• Pří nasávání mokrých nečistot je třeba vždy papírový filtracné sáček nebo membránový filtr (zvlástné príslušen-ství) vyjmout.
  K vysávání mokrých nečistot Vám doporučujeme použít zvlástní filtracné sáček (viz filtracné systémy).

Obecné informace

• Při vysávani mokrých nečistot hubicí na calounění (vybava na prání) nebo šterbinovou hubicí, resp. vysáva-li se prěvažné voda z nádrže, doporučujeme Vám nedotýkat se tlacítka funkce „polo automatické Čistěné filtru".

Dosáhne-li tekutina maximálího stavu, prístroj se automaticky vypne.
V priadenevodivych tekutin (vrtcic emulze, oleje, maziva) se priestroj pri plne nadrzi nevypne. Mnozstvi tekutiny je tbreba prubeznke kontrlovat a nadroz vcas vyprzdnit.
- Po ukončeni mokrého sání: Očistěte plochý skládaný filtr pomoci Čištěné filtru. Vycistěte elektródy kartáčkem. Nádoby vycistěte vlhkým hadrem a osušte.

Klipové spojení

ilustrace C

Sací hadice je vybavena klipovým systémem. Lze prípojit vsechny díly príslušenství C-40/C-DN-40.

Obsluha

Zapnuti pristroje

Zasuhtesitovouzastrochu do zasuvky.
Zapněte prístroj hlavním spínačem.

Poloautomatické Čištěné filtru

Upozorneni: Pokud se bude očišťovani filtru zapojovat každych 5-10 minut, zvyşí se takŽivotnost plochého skládoného filtru.

Upozorneni: Zapinani funkce poloatactekho cistei filtru je mozné pouze pri za-pnutem zafrzeni.

5x stiskněte tlačítko poloautomatického očistování filtru. Nárazem vžduchu se pak plochy filtr Čistí (pulzujíc zvuk).

Vypnuti zařizení

5x stiskněte tlacítko poloautomatického očišťování filtru.
Vypněte prístroj hlavním spínačem.
Vytáhněte zástrčku ze site.

Po kazdém pouziti

→ Nádobu vyprázdněte
Prístroj odsajte a utřete uvnit' i vne vlhkým hadrem.

Ulození prístroje

illustrace D

Sací hadici a sǐtový kabel ukládejte tak, jak ukazuje obrázek.
Přístroj uložte vUCHÉ místnosti a za-bezpečte jej proti používání nepovolanymi osobami.

Preprava

Pozor

Nebezpeci urazu a nebezpeci poskozeni! Dbejte na hmotnost pristroje pri preprave.

Vyjměte sací trabku s podlahovou hubicí z držáku. Pri prěnášení zařizení je uchopte za držadlo a sací trabku.
→ Zařízení prí nakládoní uchopte za podvozek a posuvné rameno.
Je-li tbreba zařizení prěnášet na delší vzdálenosti, tahejte je za sebou za posuvné rameno.
Pri preprave v dopravnich prostredcich zajistete zafrzeni proti skluzu a preklopeni podle platnych predpisu.

Ukladani

Pozor

Nebezpeci urazu a nebezpeci poskozeni! Dbejte na hmotnost pristroje pri jeho uskladneni.

Toto zařizení smí být uskladnéno pouze v uzavřeněch prostorách.

Osetrováni a udržba

Nebezpeci!

Prid kazdou practa na zarizeni vzyda zarizeni yvpnete a vytahnete sitovou zastrchu.

Vyměna filtracného skládaného sáčku

Otevreteviko filtru.
Vyměnte filtracné skládony sąček.
Zavrte kryt filtru, musi byt slyset za-skoceni zapadky.

Čišěni elektrod

Odjistete vysávací hlavici a sejměte ji.
Vycistete elektrody kartackem.
Nasad'te vysávací hlavici a zajistěte ji.

Zkontrolovat zásuvku a zajisténínapa-jení.
Zkontrolovat napajeci kabel, zastrčku a elektrody zařizení.
→ Prístroj zapněte.

Sací turbína vampíná

→ Nádobu vyprázdněte

Sací turbína se po vyprázdnéni nádrze nerozběhne

Vypněte prístroj a vyčkejte 5 vteřin. Po 5 vterínach prístroj opět zapnéte.
Kartáčem vycistěte elektródy i elektrodový meziprostor.

Sací sila slábne

Odstrańte przypadna ucpání ze sací húbice, sací trabky, sací hadice nebo filtračniho skládoného sáčku.
Vyměnte papírový filtracné sáček.
Pokud je zařízení zapnute, 5x stisknéte tlačítko poloautomatickeho očišťováni filtru.
Kryt filtru uzavrete až do zaskočeni západky.
Membránovy filtr (zvlástní príslušen-ství) vychistěte pod tekoucívodou nebo jej vyměnte.
Vyměnte filtracné skládaný sáček.

Při vysávání dochází k emisi prachu

Zkontrolujte správné usazení filtračniho skládaného sáčku.
Vyměnte filtracné skládaný sáček.

Automatické vypinání (vysávání za mokra) nefunguje

Kartáčem vyčistěte elektródy i elektrodový meziprostor.
Pri vysávání nevodivych tekutin neustále kontrlujte hladinu v nádrži.

Poloautomatické Čištěné filtru nefunguje

Saci hadice nenipripojena.

Poloautomatické Čišěné filtru se nevypína

Informujte zákaznický servis.

Poloautomatické Čišěné filtru nelze zapnout

Informujte zákaznický servis.

Záruka

V každé zemi platí záručné podmíky vyda né príslušnou distribučné společnosti. Prípadné poruchy zařizen odstranímě během záručné hlúty bezplatné,Pokud byl jejich príćinou vadý material nebo vyrobní závady. V prípadě uplatnovány nároku na záruku se s dokladem o zakoupení obratte na prodejce nebo nanejblížsí oddělení služeb zákazníkům.

Příslušenstvá náhradní dily

Smí se používat pouze prísluěs nestvá a náhradní díly schvalné výrobcem. Originalní prísluěs nestvá a originální náhradní díly skytaj záruku bezpečného a bezporuchového provozu prístroje.
Vybér nejcastěji vyžadovanych nahradnich díkú majdete na konci námodu k obsluze.
- Dal'si informace o náhradnich dilech najdete na www.kaercher.com v Časti Service.

Prohlášení o shodě pro ES

Tínto prohlášujeme, ze nǐze označéné stroje opdovidají jejich základní koncepcí a konstrukčním provedením, stejně jako námí do provozu uvedenyími konkrétními provedeními, příslušnám zásadním požadavkúm o bezpečnosti a ochraně zdraví směrnic ES. Pří jakychkoli na stroji provedeních zmenach, které nebyly námí odouhlaseny, pozbývá toto prohlášeni svou platnost.

Příslušné směrnice ES:

Použité národní normy

5.957-701

Podepsani Jednaji v pověřeni a splnou mocí jegnatelstvi

H.Jenner

CEO

S. Reiser

Head of Approbation

Osoba zplnomocnéná sestavením dokumentace:

S. Reiser

		NT 65/2 Ap Me
Napěti sítě	V	220-240
Frekvence	Hz	50/60
Max. vykon	W	2760
Jmenovitý vykon	W	2400
Obsah nádoby	I	65
Objem nádoby na kapalinu	I	48
Množství vzduchu (max.)	l/s	2x 74
Podtlak (max.)	kPa (mbar)	25,4 (254)
Ochrana	--	IPX4
Ochranná třida	☐	II
Přípojka sací hadice (C-DN/C-ID)	mm	40
Délka x Šířka x Výška	mm	660 x 460 x 890
Typická provozní hmotnost	kg	22,0
Okolní teplota (max.)	°C	+40
Zjištěné hodnoty dle EN 60335-2-69
Hladina akustického tlaku LpA	dB(A)	74
Kolísvost KpA	dB(A)	1
Hodnota vibrace ruka-paź	m/s²	<2,5
Kolísvost K	m/s²	0,2

Sítový kabel	H07RN-F 2x1,5 mm²
	Č. dílu	Délka ka-belu
EU	6.650-074.0	10 m

Pred prvo uporabo Vase naprave preberite to originalno navo-

Symboly v návode na obsluhu

Nebezpečenstvo

Hadicu a elektricky kabel uložte podla vyobrazenia.
→ Prístroj je nutné odkladat' doSuchej miestnosti a chránit' pred neoprávně-nym použitím.

Transport

Pozor

Nebezpečenstvo zranenia a poskodenia! Pri prepravovani zariadenia zohl'adnite jeho hmotnost'.

Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia! Pri uskladnení zariadenia zohl'adnite jeho hmotnost'.

Starostlivost' a udrzba

Nebezpečenstvo

Sacia turbína sa vypína

Vyprázdnite nádrž.

Sacia turbína sa nerozbehne ani po vyprázdneni nádrze

Spotrebic vypnite a počkajte 5 sekünd.
Po 5 sekundách ho znova zapnite.
Vycistite elektródy aj priestor medzi elektródami pomocou kefky.

Sila vysávana klesá

Neaktivuje sa automatické vypınanie (vlhké vysávanie)

Poloautomatické cistenie filtra sa nedá zapnút'

Uplatnováharmonizováne normy:

EN 55014-1:2006 + A1:2009

EN 55014-2: 1997 + A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

EN 61000-3-3:2008

EN 62233: 2008

		NT 65/2 Ap Me
Siet'ové napătie	V	220-240
Frekvencia	Hz	50/60
Max. vykon	W	2760
Menovitý vykon	W	2400
Objem nádoby	I	65
Plniace množstvo kvapaliny	I	48
Množstvo vzduchu (max.)	l/s	2x 74
Podtlak (max.)	kPa (mbar)	25,4 (254)
Druh krytia	--	IPX4
Krytie	☐	II
Pripsojka vysávacej hadice (C-DN/C-ID)	mm	40
Dížka x Šírka x Výška	mm	660 x 460 x 890
Typická prevádková hmotnost'	kg	22,0
Teplota okolia (max.)	°C	+40
Zistené hodnoty podl'æn EN 60335-2-69
Hlučnost' LpA	dB(A)	74
Nebezpečnost' KpA	dB(A)	1
Hodnota vibrrácić v ruke/ramene	m/s²	<2,5
Nebezpečnost' K	m/s²	0,2

Sietový kábel	H07RN-F 2x1,5 mm²
	Čís. dielu	Dížka kábla
EU	6.650-074.0	10 m