NT 65 2 AP ME - Endüstriyel elektrikli süpürge KARCHER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Endüstriyel süpürge
Marka	KARCHER
Model	NT 65 2 AP ME
Kullanım	Zemin ve duvarların kuru ve ıslak temizliği
Hazne Kapasitesi	65 L (kuru) / 48 L (sıvı)
Boyutlar (U x G x Y)	660 x 460 x 890 mm
Çalışma Ağırlığı	22,0 kg
Şebeke Gerilimi	220-240 V
Frekans	50/60 Hz
Nominal Güç	2400 W
Maksimum Güç	2760 W
Maksimum Hava Akışı	2 x 74 l/s
Maksimum Vakum	25,4 kPa (254 mbar)
Koruma Türü	IPX4
Koruma Sınıfı	II
Emiş Hortumu Bağlantısı	40 mm (C-DN/C-ID)
Ses Basıncı Seviyesi	74 dB(A) – belirsizlik 1 dB(A)
El-Kol Titreşimi	< 2,5 m/s² – belirsizlik 0,2 m/s²
Maksimum Ortam Sıcaklığı	+40°C
Filtre Temizleme Fonksiyonu	Hava darbesiyle yarı otomatik
Maksimum Seviyede Otomatik Durdurma	Evet (iletken sıvılar için)
Ana Filtre Türü	Pileli düz filtre (ref. 6.904-283)
Dahil Aksesuarlar	Zemin nozulu, hortum, esnek boru, borular, kağıt filtre torbası
Garanti	Ülke koşullarına göre (malzeme hatası durumunda parça ve işçilik)
CE Sertifikası	EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-1, EN 60335-2-69

Sık sorulan sorular - NT 65 2 AP ME KARCHER

NT 65 2 AP ME süpürgenin hazne hacmi nedir?

Hazne, kuru atıklar için 65 litre, sıvılar için 48 litre kapasiteye sahiptir.

Bu süpürge ile sıvı çekebilir miyim?

Evet, ıslak temizlik için tasarlanmıştır. Kağıt filtre torbasını çıkarın ve kauçuk dudakları kullanın. İletken sıvı maksimum seviyeye ulaştığında cihaz otomatik olarak durur.

Pileli düz filtre nasıl temizlenir?

Yarı otomatik temizleme fonksiyonunu kullanın: Cihaz çalışırken ilgili düğmeye 5 kez basın. Bu, filtreyi tozdan arındıran bir hava akımı oluşturur.

Süpürgenin elektrik gücü nedir?

Nominal güç 2400 W, maksimum güç 2760 W'dır. Gerekli besleme 220-240 V, 50/60 Hz'dir.

Süpürge güvenli bir şekilde nasıl taşınır?

Nozullu emiş borusunu çıkarın. Cihazı taşıma kolundan veya şasi ile itme kılavuzundan tutun. Uzun mesafelerde, kılavuzu kullanarak arkadan çekin.

Emiş gücü azalırsa ne yapmalıyım?

Nozul, hortum ve esnek boruyu tıkanıklık açısından kontrol edin. Kağıt filtre torbasını değiştirin. Filtrenin yarı otomatik temizliğini 5 kez çalıştırın. Filtre kapağının iyice kilitlendiğinden emin olun. Gerekirse membran filtreyi temizleyin veya değiştirin.

Hangi tip filtre torbası kullanabilirim?

Süpürge, kağıt filtre torbalarını (ref. 6.904-285) ve membran filtreleri (ref. 6.904-282) kabul eder. İnce tozlar için bir membran filtre veya uygun bir filtre torbası kullanın.

Süpürge zararlı tozlar için uygun mudur?

Hayır, bu cihaz zararlı tozları emmek için tasarlanmamıştır. Normal, ince ve aşındırıcı tozlar ile sıvı/ıslak kirlere uygundur.

Elektrotlar nasıl bakım yapılır?

Emiş başlığını kilidini açın ve çıkarın, ardından elektrotları bir fırça ile temizleyin. Başlığı yerine takın ve kilitleyin.

Cihazın boyutları ve ağırlığı nedir?

Boyutlar 660 x 460 x 890 mm ve çalışma ağırlığı yaklaşık 22 kg'dır.

KULLANIM KILAVUZU NT 65 2 AP ME KARCHER

Cihazin ilk kullanimindan once bu orijinal kullanca miklavuzunu

okuyun, bu kīlavuza gōre davranīn ve daha sonra kullanim veya cihazīn sonraki sahiplerine vermek icin bu kīlavuzu saklayīn.

• Ilk kullanimdan once, 5.956-249 numarali güvenlik uyarilarin mutlaka okuyun!
• Kullanim kilavuzunun ve emniyet uyar-. larinin dikkate alinmaması halinde cihazda hasar, kullanicida ve diger kisilerde tehlike olusabilitir.
  Nakliye hasarlarini hemen yetkili saticiya bildirin.

icindekiler

Çevre koruma. TR .1
Kullanim kilavuzundaki semboller TR . . 1
Kurallara uygun kullanim . TR . 1
Cihaz elemanlari TR .2
Isletime alma TR 2
Kullanimi TR 3
TaSima TR 3
Depolama. TR 3
Koruma ve Bakim. TR .3
Arizalarda yardim. TR 3
Garanti TR 4
Akesuarlar ve yedek parçalar TR . . 4
AB uygunluk bildirisi TR.5
Teknik Bilgiler TR .6

Çevre koruma

	Ambalaj malzemeleri geri davongcdüzürülebilir. Ambalaj malzemelerini evinizin çöpune atmak yerine lutfen tekrar kullanilabile-cekleri yerlere gonderin.
	Eski cihazlarda, yeniden değer-lendirme ilestemine tabi tutulması gereken değerli geri davongcdüm malzemeleri bulunmaktadır.Aküler, yağ ve benzeri maddeler Documentation bilgaya ulas'mamaldir. Bu ne-denle eski cihazları lutfen öngör-lruLEN toplama sistemleri araciliğylila imha edin.

icindekiler hakkinda uyarilar (REACH)

Içindepiler hakkinda ayrintili bilgileri bulabileceğiniz adres:

Aigr bedensel yaralanmalar ya da olumeneden olan direkt bir tehlike icin.

Uyari

Aig bedensel yaralanmalar ya da olume neden olabilecek olasi tehlikeli bir durum icin.

Dikkat

Hafif bedensel yaralanmalar ya da maddi hasarlara neden olabilecek olasi tehlikeli bir durum icin.

Kurallara uygun kullanim

Uyari

Cihaz, zararltozlarin emilmesi icin uygun degildir.

• Bu supürge, zemin ve duvar yüzeylerin nin Islak ve kuru temizlenmesi yüz in belirlenmiştr.
• Bu cihaz, Örn; oteller, okullar, hastaneler, fabrikalar, magazalar, bürolar ve kiralik magazalarda mesleki kullanıioc uygundur.

Cihaz elemanlari

1 Elektrotlar
2 Emme hortumu
3 Itme yayi
4 Supürge kafasinin kilidi
5 Tekerlek
6 Zbiornik na zanieczyszczzenia
7 Emme basligi
8 Yönlendirme makarasi
9 Emme agzi
10 Sasi
11 Tabanmemesi
12 Vakum borusu
13 Ana salter
14 Tasima kolu
15 Filtre kapaqi
16 Filtre temizlemetusu
17 Hortum destegi
18 Manifold
19 Taban memes.gozü
20 Supürme borulari tutucusu
21 Elektrik kablosu
22 Derz memes tutucusu
23 Kablo tutucu
24 Tip levhasi
25 Filtre temizligi
26 Yatik filtrre

Renk kodu

Temizlik prosesinin kullanim elemanlari saridir.
- Bakim ve servis kullanim elemanlari açık gridir.

Isletime alma

Dikkat

Emme sirasinda yassi katlama filtresi ke-sinlikle cikartilmamalidir.

Kuru emme

-ince tozun emilmesi sirasinda, ek olarak bir kaigit litre torbasya da bir diyafram filtresi (ozel aksesuar) kullanilabilir.

Kagit litre torbasinin takilmasi

Sekil A

Emme kafasinin kilidini acin ve kafayi cikartin.
Kajit filtrortorbasya da diyafram filtresini (ozel aksesuar) takin.
Emme kafasin'i yerlestirin ve kilitleyin.

Islak temizlik

Lastik dudaklarin takilmasi

Sekil B

Firca seridini sokun.
Lastik dadaklari takin.

Not: Lastik dudaklarin sekil verilmis tarafi disariyi göstermelidir.

Kagit fibre posetinin cikartilmasi

• Islak kirin emilmesi sirasinda, kagit filtre torbasi ya da diyafram filtresi (ozel ak-sesuar) her zaman cikartilmalidir.
• Özel bir filtrtre torbasinin (islak) kullanilmasi önerilmektedir (Bkz. Filtre sistemleri).

Genel

• Sulu kirin dolgu memesi ya da ek yeri memesi ile emilmesi sirasinda ya da depodan aigrlikl olarak su emilmesi durumunda, "Yari otomatik filtre temizleme" fonksiyonunun calistirilmaması onerilir.
• Maksimum svi seviyesine ulaImasidurumunda cihaz otomatik atau kapatllr.
  Iletken olmayan sivilarda (Orn; matkap emulsiyonlari, yağlar ve gresler), hazne doluyken cihaz kapatilmaz. Doluluk seviyesi surekli olarak kon-. trol edilmeli ve hazne zamaninda bo-. salilmalidir.
  Sulu supurmenin tamamlanmasindan sonra: Yassi katlama filtresini filtrte temizleme duzeneigiyle temizleyin. Elektrilari bir fircayla temizleyin. Hazneyi nemli bir bezle temizleyin ve kurutun.

Klips baglantisi

Sekil C

Emme hortumu, bir klips sistemi ile donatilmistr. Tum C-40/C-DN-40 aksesuar parcalari baglanabilir.

Kullanimi

Cihazı脘in

Sebeke fisini takin.
→ Cihazi ana salterden açın.

Yari otomatik filtre temizleme

Not: Filtre temizlemenin her 5-10 dakikada bir devreye dokulması yassi katlama filtre-sinin dayanma Ömrúnü uzatır.

Not: Yari otomatik filtrte temizliginin açilması sadece cihaz calisirken mumkundır.

Yari otomatik filtrte temizleme tuşuna 5 kez basin. Yassi katlama filtresi bir hava darbesiyle temizlenir (titresimiises).

Cihazin kapatilmasi

Yari otomatik filtre temizleme tuşuna 5 kez basin.
→ Cihazi ana salterden kapatin.
Sebeke fişini prizden cekiniz.

Her calismadan sonra

Kabibosaltin.
→ Cihazın disini ve icini tozunu alarak ve silerek nemli bir bezle temizleyin.

Cihazin saklanmasi

Sekil D

Vakum hortumu ve elektrik kablosunu sekle uygun olarak saklayin.
→ Cihazi kuru bir odada muhafaza edin ve yetkisiz kullanı maki目前国内

Tasa

Dikkat

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Tasima sirasinda cihazin aigrligina dikkat edin.

Sūpūrme borusunu taban memesyle birlikte tutucudan alin. Taṭimak icin, cihazi taṣima kolundan ve sūpūrme borusundan tutun.
Yuklemek ici, cihazi sasiden ve itme kolundan tutun.
Uzun mesafelerde taşimak icin itme kolunu gerijeDOGRU kendinizeçekin.
Araclarda taíma sirasinda, cihazi ge- cerli yonetmeliklere gore kaymaya ve devrilmeye karşi emniyete alin.

Depolama

Dikkat

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Depolama sirasinda cihazin aigriligina dikkat edin. Bu cihaz sadece ic mekanlarda depolanmaldir.

Koruma ve Bakim

Tehlike

Cihazdaki tum calismalardan once cihazikapatin ve elektrik fisini gekin.

Yassi katlama filtresinindehyigişirilmesi

Filtre kapağını acın.
Yassi katlama filtresini degistirin.
Filtre kapağıni kapatin; duyulur bir sekilde kilitlenmelidir.

Elektrotlarin temizlenmesi

Emme kafasinin kilidini açin ve kafayiçikartin.
Elektrotlarbirfirçayla temizleyin.
→Emme kafasiní yerleştin ve kilitleyin.

Arizalarda yardim

Tehlike

Cihazdaki tum calismalardan once cihazikapatin ve elektrik fisini cekin.

Emme türbini calismmyor

Akim beslemesinin prisini ve sigortasini kontrl edin.
→ Cihazin elektrik kablosunu, elektrik fişi ve elektrolarini kontrol edin.
→ Cihazı脘in.

Vakum türbini kapanyor

Kabibosaltin.

Hazne boşaldık tan sonra vakum turbini tekrar calisma Baylory

→ Cihazi kapatin ve 5 saniye bekleyin, 5 saniye sonra tekrar calistirin.
Elektrotlar ve elektrotlarin arasini bir fircayla temizleyin.

Emge gucu du

Vakummemesi,vakumborusu,vakum hortumu ya da yassi katlama filtresinde- ki tikanmalarigiderin.
Kajit filtre torbasimi degistirin.
→ Cihaz açilmısken yarı otomatik filtre temizleme tuşuna 5 kez basın.
Filtre kapağınıDOGRU sekilde kilitleyin.
Diyafram filtresini (özel aksesuar) akar su.altinda temizleyin ya da degistirin.
Yassi katlama filtrresini degistirin.

Emme sirasinda disari toz cikiyor

Yassi katlama filtresinin montaj konumun Dunogr uOup olmadigi nI konrol edin.
Yassi katlama filtresini degistirin.

Kapatma otomatigi (sulu sūpürme) tepki vermiyor

Elektrotlar ve elektrotlarin arasin bir fircayla temizleyin.
Elektrik iletmeyen sivilarda doluluk seviyesini surekli olarak kontrol edin.

Yarı otomatik filtre temizleme calismiyor

Vakum hortumu bagli degil.

Yari otomatik filtre temizleme kapanmiyor

Mûstéri hizmetlerine haber verin.

Yarı otomatik filtretemizlemecalşmiyor

Mûsteri hizmetlerine haber verin.

Garanti

Her ülkede yetkili distributörümuz tarafindan verilmiş garanti Şartları gelerlidir. Garanti suresi icinde cihazınizda olusammuhtemel hasarları, arizanin kaynagi Üretim veya malzeme hatasi oldugu surece Ücretsiz olarak karsiliyoruz. Garanti hakkinizdan yararanmani gerektiren birdurum oldugu zaman, ilgili faturaniz ilebirlikte saticiniza veya size en)yakin yetkili servisimize basvurunuz.

Akesesuarlar ve yedek parçalar

• Sadece üretici tarafindan onaylanmı aksesuar ve yedek parçalar kullanı malidir. Original aksesuar ve originalyedek parçalar, cihazın Güvenli ve arizasiz bir bucimde calışmasın Güvencesidir.
• En sik kullaniban yedek parca ceşitlerini kullanim kilavuzunun sonunda bulabilir-siniz.
• Yedek parçalar hakkinda diger bilgileri, www.kaearcher.com adresindeki Servis böllumunden alabilirsiniz.

AB uygunluk bildirisi

Isbu beige ile aagaia tanimlanan makinenin konsepti ve tasarimi ve tarafimizdan piyasaya surulen modelyle AB yonetmelikerin temel tekil eden ilgili guvenlik ve saglik yukumluluklerine uygun oldugunu bildiriz. Onayim oz madan cihazda herhangi bir degisiklik yapilmasi durumunda bu beman gecerligini yitirir.

Urun: Kuru ve yaş elektrikli supürge

Tip: 1.667-xxx

Ilgili AB yönnetmelikleri

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2004/108/EG

Kullanilmis olan uyumlu standartlar

EN 55014-1: 2006 + A1: 2009

EN 55014-2: 1997 + A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

EN 62233: 2008

Kullanımş ulusal standartlar

5.957-701

Imzasi bulunanlar, isletme yonetimi adina ve isletme yonetimi tarafindan verilen vekalezte dayanarak islem yapar.

Dokumantasyon yetkilisi:

S. Reiser

		NT 65/2 Ap Me
Şebeke gerilimi	V	220-240
Frekans	Hz	50/60
Maks. güç	W	2760
Nominal güç	W	2400
Kap icerişi	I	65
Sıvit doldurma miktarı	I	48
Hava miktarı (maks.)	l/s	2x 74
Vakum (maks.)	kPa (mbar)	25,4 (254)
Koruma seksli	--	IPX4
Koruma sinificant	☐	II
Süpürme hortumu böglantışı (C-DN/C-ID)	mm	40
Uzunluk x Genişlik x Yükbeklik	mm	660 x 460 x 890
Tipik calisma ağırkıng	kg	22,0
Çevre sıçakkıng (maks.)	°C	+40
60335-2-69’a gö grebelilendehyerlener
Ses bas中国特色 seviyesi LpA	dB(A)	74
Güvensizlik KpA	dB(A)	1
El-kol titreceşimdehyeri	m/s2	<2,5
Güvensizlik K	m/s2	0,2

Elektrik kab-losu	H07RN-F 2x1,5 mm²
	Parça No.	Kablo uzunluğu
EU	6.650-074.0	10 m

Ipeep nepeBbIM npimMeHnem Baawero npnbopa npounTaie Te

-пегд первим ВВODOM ВЗКПУATA zuю obязаTeьно почтinte уka3ани no texнIKE 6e3oNacHocTn № 5.956-249!
- Ппн HeCo6IIOHeHи ИСТPyKUи yka3aHn NO TeXHnke 6e3OpaNacHOCTn NblneCoc Moxet BbIuN u3 CToP, aДЯОпаTopa nДpyrnx NlU Bo3HnKaeTpNCKNoJyueHn TpaBMbl.
-При поврекдених, поluунhhbIx BO Время Транспортукови, HeMeДленHo CBЯЖИТЕСь C ПpoДаВцOM.

Ornablenne

3Ty opnHNaIbHyIO INHCTpyKUIO NO 3KcNJIy-atauIN, NocLe 3TOO DeIeCTByIe COOTBeTCTBEHHO I COxpaHNTe ee IJIAaJIbHeIWeI OIIb3OBAHnI INI IJN CJIeDyUoIero BlaJeBbua.
3aunTa okpykaioe cpebl RU 1
CnMBOJIb BYpyKOBoDCTBeIIO 3K- cnJyatauRr RU...1
Использоваиме по Назнaye-ru...2
3JIeMeHbI npu6opa.... RU 2
Hauano pa60TbI RU 2
YnpabJIeHne RU 3
TpaHcnpOpBbKa RU...4
XpaHHeHr. RU 4
YxOДиTexHnueckoe obcIyKnBaHne. RU...4
POMOuB BClyuae HenoJaok RU . .4
TapaHTnRU...5
PpHaJaJIeKHOCTn 3aIaChbIe DeTaJIu RU...5
3aBHeHne o COOTBeTCTBn EC RU .6
TexHHueckne daHHbIe. RU 7

3aunta okpykaOuSei cpebl

YnakoBouHbI MaTePnaJIbI npiRoDhbl IaB BTOpUHNoIpepa-60tKn. IoxaJyIcTa, He BbIbPaCbIbAaTe yNakOBky BMeCTe C 6bITobBMn OTXoJaMn, a CdaIte ee B OOnH n3 PYNKTOB npiema BTOpUHoro CbIpBa.

CTapbIe npnbOpbl coepkataeHHbIe nepepaTaBtBaembleMaTePnAbl, NOJIeKzUne nepaDeaue B nyHKTbI npnEMKn BTOpNCHoro cbIpbra.

AkkymyIToBb,MacNo nHbIe
noo6hIbe MaTePnaJIbI He
doJHKbI noJaadTb B OkpyKaIO-
U cypeNy. PoTOMy yTuJIn3n-pynte cTApBe np6OpbI uepe3 COOTBeTCTByIOuNe CNTEmbl
pniEMKn OTXoIDOB.