NT 65 2 AP ME - Aspirator industrial KARCHER - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator industrial
Marcă	KARCHER
Model	NT 65 2 AP ME
Utilizare	Curățare uscată și umedă a podelelor și pereților
Capacitate rezervor	65 L (uscat) / 48 L (lichid)
Dimensiuni (L x l x H)	660 x 460 x 890 mm
Greutate în funcționare	22,0 kg
Tensiune rețea	220-240 V
Frecvență	50/60 Hz
Putere nominală	2400 W
Putere maximă	2760 W
Debit aer maxim	2 x 74 l/s
Depresiune maximă	25,4 kPa (254 mbar)
Tip protecție	IPX4
Clasă protecție	II
Racord furtun aspirare	40 mm (C-DN/C-ID)
Nivel presiune sonoră	74 dB(A) – incertitudine 1 dB(A)
Vibrații mână-braț	< 2,5 m/s² – incertitudine 0,2 m/s²
Temperatură ambiantă maximă	+40°C
Funcție curățare filtru	Semi-automată prin pulsație de aer
Oprire automată la nivel maxim	Da (pentru lichide conductoare)
Tip filtru principal	Filtru plat plisat (ref. 6.904-283)
Accesorii incluse	Duză podea, furtun, tub flexibil, țevi, sac de hârtie pentru filtru
Garanție	Conform condițiilor țării (piese și manoperă în caz de defect material)
Certificare CE	EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-1, EN 60335-2-69

Întrebări frecvente - NT 65 2 AP ME KARCHER

Care este volumul rezervorului aspiratorului NT 65 2 AP ME?

Rezervorul are o capacitate de 65 litri pentru deșeuri uscate și de 48 litri pentru lichide.

Pot aspira lichide cu acest aspirator?

Da, este conceput pentru curățare umedă. Scoateți sacul de hârtie pentru filtru și utilizați buzele de cauciuc. Aparatul se oprește automat când nivelul maxim de lichid conductor este atins.

Cum se curăță filtrul plat plisat?

Utilizați funcția curățare semi-automată: apăsați de 5 ori butonul prevăzut în acest scop în timp ce aparatul funcționează. Aceasta creează un curent de aer care curăță filtrul de praf.

Care este puterea electrică a aspiratorului?

Puterea nominală este de 2400 W, cu o putere maximă de 2760 W. Alimentarea necesară este de 220-240 V, 50/60 Hz.

Cum se transportă aspiratorul în siguranță?

Scoateți tubul de aspirare cu duza. Prindeți aparatul de mânerul de transport sau de șasiu și de ghidonul de împingere. Pentru distanțe lungi, trageți-l după dumneavoastră cu ajutorul ghidonului.

Ce fac dacă forța de aspirare scade?

Verificați duza, furtunul și tubul flexibil pentru un eventual blocaj. Înlocuiți sacul de hârtie pentru filtru. Acționați de 5 ori curățarea semi-automată a filtrului. Asigurați-vă că capacul filtrului este bine închis. Curățați sau înlocuiți filtrul cu membrană dacă este necesar.

Ce tip de sac pentru filtru pot folosi?

Aspiratorul acceptă saci de hârtie pentru filtru (ref. 6.904-285) și filtre cu membrană (ref. 6.904-282). Pentru praf fin, utilizați un filtru cu membrană sau un sac adaptat.

Aspiratorul este potrivit pentru praf nociv?

Nu, acest aparat nu este conceput pentru a aspira praf nociv. Este potrivit pentru praf normal, fin și abraziv, și pentru lichide/murdărie umedă.

Cum se întrețin electrozii?

Deblocați și scoateți capul de aspirare, apoi curățați electrozii cu o perie. Puneți capul la loc și blocați-l.

Care sunt dimensiunile și greutatea aparatului?

Dimensiunile sunt de 660 x 460 x 890 mm iar greutatea în funcționare este de aproximativ 22 kg.

MANUAL DE UTILIZARE NT 65 2 AP ME KARCHER

Inainte de prima utilizes a aparatului dvs. cititi acest instructiu

nil original, respectați instructiunile cuprinse in acestași păstrati-I pentru intrebuintarea ulterioară sau pentru următorii posesori.

• Inainte de prima utiliser citiţi neapărat măsurile de siguranta nr. 5.956-249!
• In cazul nerespectări instruetiunilor de utilizesș i a masurilor de siguranta, aparatul poate fi deteriorat și siguranta personei care utilizează aparatul, respectiv a altero persone, poate fi pusă in pericol.
• In cazul in care aparatul a fost deteriorat in timpul transportului, informati imediat commerciantul.

Cuprins

Protectia mediului inconjurator RO . . .1
Simboluri din manualul de utilizare RO 1
Utilizarea corectă RO .2
Elementele aparatului . . . RO . .2
Punerea in functiune RO .2
Utilizarea RO .3
Transport RO 3
Depozitarea RO .3
Ingrijirea si intretinerea. . . . RO . .3
Remedierea defectiunilor . RO . .4
Garantie RO .4
Accesorii si piese de schimb RO .5
Declaratie de conformitate CE RO . . .5
Date tehnice. RO .6

Protectia mediului inconjurator

Materiale de ambare sunt reciclabile. Ambalajele nu trebuie aruncate f in gunoiul menajer, ci trebuie duse la un centru de colectare s revalorificare a de-seurilor.

Aparatele vechi contin materiale reciclabile valoroase, care pot fi supuse unui proces de revalorificare. Bateriile, uleiul 日 substanstele asemanatoare nu trebuie sa ajunga in mediu in-conjurator.Din acest motiv,va rugam sa apelati la centrele de colectare abilitate pentru eliminarea aparatelor vechi.

Observazioni referitoare la materialele continu (REACH)

Informati actuale referitoare la materiale continue puteti gasi la adresa:

Simboluri din manualul deutilizare

Pericol

Pericol iminet, care duce la vătamări corporale grave sau moarte.

Avertisment

Posibila situatie periculoasă, care ar putea duce la vătămări corporale grave sau moarte.

Atentie

Posibila situatie periculoasă, care ar putea duce la vătamări corporale ușoare sau pagube materiaie.

Utilizarea corectă

Avertisment

Aparatul nu este prevazut pentru aspirarea pulberilor nocive.

• Aspiratorul este proiectat pentru curățarea umedăși uscata a podelelorși a pe rerților.
• Acest aparat poate fi folosit in domeniul commercial, de exemplu in hoteluri, scoli, spitale, fabrici, magazine, birouri si magazine de inchiriat aparatură.

Elementele aparatului

1 Electrozi
2 Furtun pentru aspirare
3 Barà de manoevrare
4 Zavor cap de aspirare
5 Roata
6 Recipient pentru murdarie
7 Cap de aspirare
8 Rolá de ghidare
9 Šṭutul de aspirare
10 Aparat de rulare
11 Duză pentru sol
12 Tub de aspirare
13 Intrerupator principal
14 Maner pentru transport
15 Capacul filtrului
16 Buton pentru curățarea filtrului
17 Suport pentru furtun
18 Cot
19 Suport pentru duza de godea
20 Suport tuburi de aspiratie
21 Cablu de retea
22 Suport duza pentru rosturi
23 Suport pentru cablu
24 Placuta de tip
25 Curatarea filtrului
26 Filtrucpliuri plate

Cod de culori

• Elementele de comanda pentru procesul de curătare sunt de culoare galbenă.
• Elementele de comanda pentru intreținereși service sunt de culoare gri deschis.

Punerea in functiune

Atentie

In timpul aspirarii nu este permisa indepartarea filtrului cu pliuri plate.

Aspirarea uscata

Cand se aspiră praf fin, se poate folosi in plus Şi un sac de filtrare din hârtie sau un filtru-membrană (accesoriu optional).

Montarea sacului de filtrare din hartiie

Figura A

Deblocati capul de aspirare 山 indepár-ta-i-I.
Aplicati sacul de filtrare din hartiou filtrul-membrana (accesoriu optional).
Puneti capul de aspirare la loc si blocati-I.

Aspirarea umeda

Montarea lamelor de cauciuc

Figura 3

Demontati peria.
Montati lamelele de cauciuc.

Notă: Portiunea texturata a lamelei de cauciuc trebuie să fie spre exterior.

Scoaterea sacului de filtrare din hartiie

Cand se aspira murdarie umedacul de filtrare din hartiou sau filtrul-membrana (accesoriu optional) trebuie scos.
- Se recomanda folosirea unui sac filtrant special (ud) (vezi sistemele de filtrare).

Generalitäts

• Dacă se aspiră muralărie umedă cu duza pentru tapiterie (optional) sau cea pentru rosturi, respectiv dacă se aspiră în principal apă dintr-un recipient, se recomandădezactivarea functiei „Curățarea semiautomata a filtrului".

• Aparatul se opreşte automat la atinge-rea nivelului maxim de lichid.

• In cazul lichidelor neconductoare (de exemplu emulsii pentru găurire, ulieiuriși unsori) aparatul nu este oprit*cand rezervorul este plin. Nivelul trebuie verificat tot timpul, iar rezervorul golit la tamp.
• După terminarea procesului de aspirare uredă: Curățați filtrul cu pluri plate cu systemdul de curățare a acestuia. Curățați electrozii cu o perie. Curățați rezervorul cu o cârpă uredăși lăsăti-l să se usuce.

Sistemul de prindere

Figura C

Furtunul de aspirare este prevazut cu un system de prindere cu clemente.Toate accesoriile C-40/C-DN-40 pot fi conectate.

Utilizarea

Pornirea aparatului

Introduciţi stecherul in priză.
Porniti aparatul de la intrerupatorul principal.

Curătarea semiautomata a filtrului

Nota: O actionare a curatarii filtrului la ficare 5-10 minute creste durata de viata a filtrului cu pliuri plate.

Indicatie: Pornirea curatarii semiautomate a filtrului este posibila numai cu aparatul pornit.

Actionati butonul pentru curățarea semiautomata a filtrului de 5 ori. Filtrul cu piuri plate este curățat apoi de un jet de aer (zgomot pulsant).

Oprirea aparatului

Actionati butonul pentru curățarea semiautomata a filtrului de 5 ori.
Opri ti aparatul de la intrerupatorul principal.
Scoateş stecherul din priză.

După fiecare utiliserare

Goliti rezervorul.
Interiorul si exteriorul aparatului se curata prin aspirare si stergere cu o cârpă umeda.

Depozitarea aparatului

Figura D

Furtunul de aspirare 山 cablul de alimentare se depositeaz conform figuri.
Aparatul se va depozita intr-o incapere uscata. In plus, se va asigura cã acesta nu poate fi folosit de persone neautorize.

Transport

Atentie

Pericol de rànire sì deteriorare a aparatului! La transport Šineti cont de greutatea aparatului.

Scoatei tubul de aspirare cu duza除去 prtu podea din suport. Pentru deplasare apucati aparatul de la manerul de transport si tubul de aspirare.
Pentru incarcare apucati aparatul de sasiu si de manerul de deplasare.
Pentru transportarea pe distante mai mari, tragei aparatul dupa dumnaevastra tinandu-l de maner.
In cazul transportarii in vehicule asigura ti aparatul contra deraparii si rasturnarii conform normelor in vigoare.

Depozitarea

Atentie

Pericol de rànire sì deteriorare a aparatului! La depositore tini conte greutatea aparatului.

Aparatul poate fi depositat doar in spatile interioare.

Ingrijirea 山 intretnerea

Pericol

Inaintea tuturor lucrarlor la aparat, opriti aparatul si scoatei stecherul din priza.

Inlocuirea filtrului cu pliuri plate

Deschideti capacul filtrului.
Inlocui filtrul cu piuri plate.
Inchideci capacul filtrului (cand intră in locaș, se aude un zgomot).

Curatarea electrozilor

Deblocati capul de aspirare si indepár-taşi-I.
Curățați electrozii cu o perie.
Puneti capul de aspirare la loc 山 blocati-l.

Remedierea defectiunilor

Pericol

Inaintea tuturor lucrărilor la aparat, opriti aparatul Şi scoateş stecherul din priză.

Turbina aspiratoare nu fonctioneaza

Verificati priza si siguranta de la reteaua de alimentare cuurrent.
Verificazioni cabul de alimentare de la re-tea, conectorul si electrozii de la aparat.
Porniti aparatul.

Turbina aspiratoare se oprește

Goliti rezervorul.

Turbina aspiratoare nu mai pôneste după golirea rezervorului

Opriti aparatul si astepta 5 secunde, iar dupa 5 secunde pornti-l din nou.
Curătatii electrozii precumși spatui dintre acestia cu o perie.

Puterea de aspirare scade

Desfundati filtrul cu pliuri plate, duza, furtunul sau tubul de aspirare.
→ Schimbaṭi sacul de filtrare din hartiie.
Actionati butonul pentru curățarea semiautomata a filtrului cu aparatul pornit de 5 ori.
Fixati capacul de ventilatie.
Curățați filtrul cu membrană (accesoriu special) sub apă curentă sau inlocuii-I.
Inlocui filtrul cu piuri plate.

In timpul aspirarii iese praf

Verificazioni dacă filtrul cu piuri plate estemontat corect.
Inlocuiti filtrul cu piuri plate.

Sistemul de oprire automata (aspirare umeda) nu reacioneaza

Curătatî electrozii precumși spatuiul dintre aceșția cu o perie.
in cazul lichidelor neconductoare electric verificati permanent nivelul de umplere.

Sistemul de curătare semi automata a filtrului nu functioneaza

Furtunul de aspirare nu este racordat.

Sistemul de curătare semi automata a filtrului nu se oprește

Luati legatura cu service-ul autorizat.

Sistemul de curătare semi automata a filtrului nu poate fi pornit

Luati legatura cu service-ul autorizat.

Garantie

In ficare tara sunt valabile condiile de garantie publicate de distribuitorul nostru din tara respectiva. Eventuale defectiuni ale acestui aparat, care survin in perioada de garantie si care sunt rezultatul unor defeche de fabricatie Sau de material, vor fi remediate Gratisit. Pentru a putea beneficia de garantie, prezentati-va cu chitana de cmparare la magazin sau la cea mai apropriata unitate de service autorizata.

Vor fi utilizes numai accesori si piese de schimb agreate de catre producator. Accesoriile originale si piesele deschimb originale constitue o garantie a faptului cautilajul va putea fiexploatat in condiiti de siguranta si fa ră defecti-uni.
- O selecţie a pieselor de schimb/utilizate cel mai des se găsește la sfărștul in-structiunilor de Utilizare.
- Informatii supplémentare desprePiesele de schimb gasiti la www.kaercher.com, in sectiunea Service.

Declaratie de conformitate CE

Prin prezenta declaram că aparatul desemnat mai jos corespunde cerintelor fundamentale privind siguranta in expoatareși sanătatea incluse in directivele CE aplicabile, datorità conceptuluiși a modului de constructione pe care se bazează, in varianta commercializata de nostr. In cazul efectuării unei modificari a aparatului care nu a fost convență cu nostr, această declaratie iși pierde valabilitatea.

Proclus: Aspirator umed Şi uscat Tip: 1.667-xxx

		NT 65/2 Ap Me
Tensiunea de alimentare	V	220-240
Frecventa	Hz	50/60
Putere max.	W	2760
Putere nominală	W	2400
Capacitatea rezervorului	I	65
Cantitate de umplere lichid	I	48
Cantitate aer (max.)	l/s	2x 74
Subpresiune (max.)	kPa (mbar)	25,4 (254)
Protectție	--	IPX4
Clasă de proteției	☐	II
Racord furtun de aspirare (C-DN/C-ID)	mm	40
Lungime x lățime x înțime	mm	660 x 460 x 890
Greunate tipică de operare	kg	22,0
Temperatură ambientă (max.)	°C	+40
Valori determinate conform EN 60335-2-69
Nivel de zgomot LpA	dB(A)	74
Nesiguranță KpA	dB(A)	1
Valoarea vibrației mână-braț	m/s²	<2,5
Nesiguranță K	m/s²	0,2

Cablu de ali- mentare	H07RN-F 2x1,5 mm²
	Nr. piesă	Lungimea cablului
EU	6.650-074.0	10 m

Pred prvym pouzitim vasho zariadenia si preciţajte unto pô