NT 65 2 AP ME - Aspirapolvere industriale KARCHER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Aspiratore industriale
Marca	KARCHER
Modello	NT 65 2 AP ME
Utilizzo	Pulizia a secco e a umido di pavimenti e pareti
Capacità del serbatoio	65 L (secco) / 48 L (liquido)
Dimensioni (L x l x H)	660 x 460 x 890 mm
Peso in funzione	22,0 kg
Tensione di rete	220-240 V
Frequenza	50/60 Hz
Potenza nominale	2400 W
Potenza massima	2760 W
Portata d'aria massima	2 x 74 l/s
Depressione massima	25,4 kPa (254 mbar)
Tipo di protezione	IPX4
Classe di protezione	II
Raccordo del tubo flessibile di aspirazione	40 mm (C-DN/C-ID)
Livello di pressione sonora	74 dB(A) – incertezza 1 dB(A)
Vibrazioni mano-braccio	< 2,5 m/s² – incertezza 0,2 m/s²
Temperatura ambiente massima	+40°C
Funzione di pulizia del filtro	Semi-automatica a pulsazione d'aria
Arresto automatico livello massimo	Sì (per liquidi conduttivi)
Tipo di filtro principale	Filtro piatto a pieghe (rif. 6.904-283)
Accessori inclusi	Ugello pavimento, tubo, flessibile, aste, sacchetto filtrante carta
Garanzia	Secondo condizioni paese (ricambi e manodopera salvo vizio materiale)
Certificazione CE	EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-1, EN 60335-2-69

Domande frequenti - NT 65 2 AP ME KARCHER

Qual è il volume del serbatoio dell'aspirapolvere NT 65 2 AP ME?

Il serbatoio ha una capacità di 65 litri per i rifiuti secchi e di 48 litri per i liquidi.

Posso aspirare liquidi con questo aspirapolvere?

Sì, è progettato per la pulizia a umido. Rimuovere il sacchetto filtrante di carta e utilizzare le labbra di gomma. L'apparecchio si arresta automaticamente quando viene raggiunto il livello massimo di liquido conduttivo.

Come pulire il filtro piatto a pieghe?

Utilizzare la funzione pulizia semi-automatica: premere 5 volte il pulsante previsto a tale scopo mentre l'apparecchio è in funzione. Ciò crea una corrente d'aria che spolvera il filtro.

Qual è la potenza elettrica dell'aspirapolvere?

La potenza nominale è di 2400 W, con una potenza massima di 2760 W. L'alimentazione richiesta è di 220-240 V, 50/60 Hz.

Come trasportare l'aspirapolvere in sicurezza?

Rimuovere il tubo di aspirazione con l'ugello. Afferrare l'apparecchio per la maniglia di trasporto o per il telaio e il manico di spinta. Per lunghe distanze, trainarlo dietro di sé utilizzando il manico.

Cosa fare se la forza di aspirazione diminuisce?

Controllare l'ugello, il tubo e il flessibile per eventuali ostruzioni. Sostituire il sacchetto filtrante di carta. Azionare 5 volte la pulizia semi-automatica del filtro. Assicurarsi che il coperchio del filtro sia ben chiuso. Pulire o sostituire il filtro a membrana se necessario.

Quale tipo di sacchetto filtrante posso utilizzare?

L'aspirapolvere accetta sacchetti filtranti di carta (rif. 6.904-285) e filtri a membrana (rif. 6.904-282). Per polveri fini, utilizzare un filtro a membrana o un sacchetto filtrante adatto.

L'aspirapolvere è adatto a polveri nocive?

No, questo apparecchio non è progettato per aspirare polveri nocive. È adatto a polveri normali, fini e abrasive, e a liquidi/sporcizia umida.

Come mantenere gli elettrodi?

Sbloccare e rimuovere la testa di aspirazione, quindi pulire gli elettrodi con una spazzola. Rimettere la testa in posizione e bloccarla.

Quali sono le dimensioni e il peso dell'apparecchio?

Le dimensioni sono di 660 x 460 x 890 mm e il peso in funzione è di circa 22 kg.

MANUALE UTENTE NT 65 2 AP ME KARCHER

Prima diutilizzare l'apparecchio per la primaolta,leggere le

presenti istruzioni originali, seguirle e conservarle per un uso futuro o in caso di rivendita dell'apparecchio.

• Prima di procedere alla prima messa in funzione leggere tassativamente le norma di sicurezza n. 5.956-249!
  La mancata osservanza delle istruzioni d'uso e delle norme di sicurezza cui causare danni all'apparecchio e presentare pericoli per l'utilizzatore e le altre persone.
• Eventuali danni da trasporto vanno comunicati immediamente al proprio rivenditore.

Indices

Protezione dell'ambiente . IT 1
Simboli riportati nel manuale d'uso. IT 1
Uso conforme a destinazione IT 1
Partidell'apparecchio. . . . . IT 2
Messa in funzione IT 2
Uso. IT 3
Trasporto IT 3
Supporto. IT 3
Cura e manutenzione. IT 3
Guida alla risoluzione dei guasti IT 4
Garanzia. IT 4
Accessoriericambi . . . . .5
Dichiarazione di conformità CE IT 5
Dati tecnici IT .6

Protezione dell'ambiente

Tutti gli imballaggi sono riciclabili. Gli imballaggi non vanno gettati nei rifiuti domestici, ma segnati ai relativi centri di raccolta.

Gli apparecchi dismessi contengono materiali riciclabili preziosi e vanno consegnati ai relativi centri di raccolta. Batterie, olio e sostanze simili non devono essere dispersi nell'ambiente. Si prega quindi di smaltire gli apparecchi dismessi mediante i sistemi di raccolta differenziate.

Avvertenze sui contenuti (REACH)

Informazioni aggiornate sui contenuti sono disponibili all'indirizzo:

Simboli riportati nel manuale d'uso

Pericolo

Per un rischio imminente che determina lesioni gravi o la morte.

Attenzione

Per una situazione di rischio possibile che potrebbe determinare lesioni gravi o la morte.

Attenzione

Per una situazione di rischio possibile che potrebbe determinare danni leggeri a persono o cose.

Uso conforme a destinazione

Attenzione

L'apparecchio non si adatta all'aspirazione di polveri dannose alla salute.

• Questo aspiratore è destinato alla pulizia a secco/umido di pavimenti o pareti.
• Questo apparecchio si adatta all'uso professionale, ad esempio in alberghi, scuole, ospedali, fabbriche, negoti e uffici.

Parti dell'apparecchio

1 Elettrodi
2 Tubo flessibile di aspirazione
3 Archetto di spinta
4 Dispositivo di blocco della testa di aspi-razione
5 Ruota
6 Contenitore sporcizia
7 Testa aspirante
8 Ruota pivottante
9 Raccordo di aspirazione
10 Telaio
11 Bocchetta pavimenti
12 Tubo rigido di aspirazione
13 Interruttore principale
14 Manigliatrasporto
15 Coperchio del filtro
16 Pulsante per la pulizia del filtro
17 Portatubo
18 Gomito
19 Alloggio per bocchetta per pavimenti
20 Sostegno per tubi di aspirazione
21 Cavo di alimentazione
22 Sostegno per bocchetta per fughe
23 Reggicavo
24 Targhetta
25 Pulizia del filtró
26 Filtro plissettato piatto

Contrassegno colore

Gli elementi di lavoro per il processo di pulizia sono giali.
Gli elementi di lavoro per la manutenzione ed il service sono grigio bianro.

Messa in funzione

Attenzione

Non rimuovere mai il filtrlo plissettato piatto durante l'aspirazione.

Aspirazione a secco

L'aspirazione di polveri fini provvede la possibilità di usare un sacchetto filtrò o un filtrò a membrana (accessorio optional) addizionale.

Inserimento del sacchetto filtro di carta Figura A

Sbloccare e staccare la testa aspirante.
Inserire il sacchetto filtro o il filtrato a membrana (accessorio optional).
Rimettere la testa aspirante e bloccarla.

Aspirazione ad umido

Montaggio dei labbri di gomma

Figura 3

Smontare il nastro con setole.
Montare i labbri di gomma.

Avviso: Il lato dei labbri in gomma con la trama deve essere rivolto verso l'esterno.

Rimuovere il sacchetto filtro di carta

• Per l'aspirazione di liquidi occorre ri muovero sempre il sacchetto filtering di carta oppure il Filtering a membrana (accessorio optional).
• Si consiglia di utilizzato un sacchetto filtro speciale (per liquidi) (vedi sistemi di filtraggio).

Norme generali

• Per l'aspirazione di liquidi con la bocchetta per imbottiture (opzionale) o fughe oppure per aspirare sopratto acqua da un recipientie, si consiglia non azionare il tasting della funzione "Pulizia semiautomatica del filtrò".
• Appena raggiunto il livello massimo di liquido, l'apparecchio si disinserisce automaticamente.
  In caso di liquidi non conduttori (per esempio emulsioni per lavori contrapano, oli e grassi) l'apparecchio non viene spento a serbatoio piano. Controllare costamente il livello del serbatoio e svuotarlo in tempo.
  I termine dell'aspirazione di liquidi: Pulire il filtrlo plissettato piatto con il prodotto per la pulizia del filtrro. Pulire gli elettrodi con una spazzola. Pulire il serbatoio con un panno umido ed asciugare.

Collegamento a clip

Figura C

Il canale di aspirazione è dotato di un sistema a clip. Tutti gli accessori C-40/C-DN-40 sono essere collegati.

Uso

Accendere l'apparecchio

Inserire la spina di alimentazione.
Attivare l'apparecchio dall'interruttore principale.

Pulizia semiautomatica del filtro

Avviso: Una pulizia del filtro agli 5-10 minuti aumento la durata d'uso del filtrlo plissettato piatto.

Avviso: L'attivazione della pulizia semiautomatica del filtrò è possibile solo con il dispositivo attivato.

Premere per 5 volte il tasting della pulizia semiautomatica del filtro. In quello modo il filtrlo plissettato piatto viene pulito con un colpo d'aria (rumore di pulsazione).

Spagnere l'apparecchio

Premere per 5 volte il tasting della pulizia semiautomatica del filtr.
Disattivare l'apparecchio dall'interrutto re principale.
Staccare la spina.

A lavoro ultimato

Svuotare il serbatoio.
Pulire l'apparecchio all'interno e all'esterno aspirando e passando la superficie con un panno umido.

Deposito dell'apparecchio

Figura D

Conservare il tubo flessibile di aspirazione ed il cavo di alimentazione secondo quando illustrato nella figura.
Depositar e apparecchio in un luogo asciutto e proteggerlo contro l'uso non autorizzato.

Trasporto

Attenzione

Pericolo di lesions e di danneggiamento! Rispettare il peso dell'apparecchio durante iltrasporto.

Rimuovere dal supporto il tubo di aspi-razione con la bocchetta per pavimenti. Per trasportare l'apparecchio tenere l'apposto manico ed il tubo di aspirazione.
Per scaricare afferrare l'apparecchio dal telaio e dall'archetto di spinta.
Per trasportare l'apparecchio su lunghi tragitti tirarlo tenendo l'appostito archetto di spinta.
Per il trasporto in veicoli, assicurare l'apparecchio secondo le direttive in vigore affinché non possa scivolare e ribaltarsi.

Supporto

Attenzione

Pericolo di lesions e di danneggiamento! Rispettare il peso dell'apparecchio durante la conservazione.

Questo apparecchio più essere conservato solo in ambienti interni.

Cura e manutenzione

Pericolo

Disattivare l'apparecchio ed estrarre la spi- na di alimentazione prima di effettuare interventi sull'apparecchio.

Sostituzione del filtrolo plissettato piatto

→ Aprire il coperchio del filtro.
Sostituire il Filtering plissettato piatto.
Chiudere il coperchio del filtrò; bisogna sentire lo scatto.

Pulizia degli elettrodi

Sbloccare estaccare la testa aspirante.
Puliregli elettrodi con una spazzola.
Rimettere la testa aspirante e bloccarla.

Guida alla risoluzione dei guasti

Pericolo

Disattivare l'apparecchio ed estrarre la spi- na di alimentazione prima di effettuare interventi sull'apparecchio.

La turbina di aspirazione non funziona

Controllare la presa e il fusibile dell'alimentazione di corrente.
Verificare il cavo e la spina di rete e gli elettrodi dell'apparecchio.
Accendere l'apparecchio.

La turbina di aspirazione si spegne

Svuotare il serbatoio.

La turbina di aspirazione non si reinserisce dopo aver svuotato il serbatoio

Spagnere l'apparecchio e attendere 5 secondi; riaccenderlo dopo 5 secondi.
Pulire gli elettrodi ed i relativi interstizi con una spazzola.

La forza aspirante diminuisce

Rimuovere eventuali otturazioni alla bocchetta di aspirazione, dal tubo rigido di aspirazione o dal filtrlo plissettato piatto.
Sostituire il sacchetto filteringa carta.
Premere per 5 volte il tasting della pulizia semiautomatica del filtro con l'apparecchio accesso.
Far innestare correttamente il coper-chio del filtr.
Pulire ed eventualmente sostituire il filtro a membrana (accessorio optional)otto acqua corrente.
Sostituire ilchio plissettato piatto.

Fuoriuscita di polvere durante l'aspirazione

Controllare che il filtrolo plissettato piatto sua montato nella posizione corretta.
Sostituire il Filtering plissettato piatto.

Il disposativo automatico di disinserimento (aspirazione di liquidi) è difettoso

Pulire gli elettrodi ed i relativi interstizi con una spazzola.
Controllare costamente il livello di riempimento in caso di liquidi non conduttori.

Il disposizione di pulizia semiautomatico del filtro non funziona

Tubo flessibile di aspirazione non collegato.

Il dispositorio di pulizia semiautomatico del filtrone non si disattiva

Informare il servizio assistenza clienti.

Impossibile attivare la pulizia semiautomatica del filtro

Informare il servizio assistenza clienti.

Garanzia

Le condizioni di garanzia valgono nel rispettivo paese di pubblicazione da parte della nostra società di vendita competente. Entro il termine di garanzia eliminiamo gratuitoamente eventuali guasti all'apparecchio, se causati da difetto di materiale o di produzione. Nei casi previsti alla garanzia si prega di rivolgersi al proprio rivenditore, oppure al più vicino centro di assistenza autorizzato, esibendo lo scontrino di acquisto.

Accessori ericambi

• Impiegare esclusivamente accessori e ricambi autorizzati dal produttore. Accessori e ricambi originali garantiscono che l'apparecchio possa essere impiegato in modo sicuro eenza disfunzioni.
• La lista dei pezzi di ricambio più comuni è riportata alla fine del presente manua-le d'uso.
• Maggiori informazioni sulle parti di ricambio sono reperibili al site www.kaercher.com alla voce "Service".

Dichiarazione di conformità CE

Con la presente si dichiarare che la macchina qui di seguito individata, in base alla sua Concezione, al tipo di costruzione e nella versiona da moi introdotta sul mercato, è conforme ai requisiti fondamentali di sicurezza e di sanità delle direttive CE. In caso di modifiche apportate alla macchina senza il nostro consenso, la presente dichiarazione perde agli validità.

Prodotto: Aspiratore solidi-liquidi

Modelo: 1.667-xxx

Direttive CE pertinenti

Norme armonizzate applicate

EN 55014-1:2006 + A1:2009

EN 55014-2: 1997 + A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

EN 61000-3-3:2008

EN 62233: 2008

Norme nazionali applicate

5.957-701

I firmatari agiscono su incarico e con la pro-cura dell'amministrazione.

H.Jenner

CEO

S. Reiser

Head of Approbation

Responsabile della documentazione:

S. Reiser

		NT 65/2 Ap Me
Tensione di rete	V	220-240
Frequenza	Hz	50/60
Potenza max.	W	2760
Potenza nominale	W	2400
Capacità serbatoio	I	65
Quantità di riempimento di liquido	I	48
Quantità d'aria (max.)	l/s	2x 74
Sotto pressione (max.)	kPa (mbar)	25,4 (254)
Protezione	--	IPX4
Grado di protezione	□	II
Attacco per tubo di aspirazione (C-DN/C-ID)	mm	40
Lunghezza x larghezza x Altezza	mm	660 x 460 x 890
Peso d'esercizio tipico	kg	22,0
Temperatura ambiente (max.)	°C	+40
Valori rilevati secondo EN 60335-2-69
Pressione acustica LpA	dB(A)	74
Dubbio KpA	dB(A)	1
Valore di vibrazione mano-braccio	m/s²	<2,5
Dubbio K	m/s²	0,2

Cavo di alimentazione	H07RN-F 2x1,5 mm²
	Codice com- ponente	Lunghezza cavo
EU	6.650-074.0	10 m