NT 65 2 AP ME - Промышленный пылесос KARCHER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NT 65 2 AP ME KARCHER

TR – 6 Перед первым применением вашего прибора прочитайте

оригинальную инструкцию по эксплуатации, после этого действуйте соответственно и сохраните ее для дальнейшего пользования или для следующего владельца. – Перед первым вводом в эксплуатацию обязательно прочтите указания по технике безопасности № 5.956249! – При несоблюдении инструкции и указаний по технике безопасности пылесос может выйти из строя, а для оператора и других лиц возникает риск получения травмы. – При повреждениях, полученных во время транспортировки, немедленно свяжитесь с продавцом. Защита окружающей среды Упаковочные материалы пригодны для вторичной переработки. Пожалуйста, не выбрасывайте упаковку вместе с бытовыми отходами, а сдайте ее в один из пунктов приема вторичного сырья. Старые приборы содержат ценные перерабатываемые материалы, подлежащие передаче в пункты приемки вторичного сырья. Аккумуляторы, масло и иные подобные материалы не должны попадать в окружающую среду. Поэтому утилизируйте старые приборы через соответствующие системы приемки отходов.

Защита окружающей среды RU Символы в руководстве по эксплуатации . . . . . . . . . . . . Использование по назначению. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Элементы прибора . . . . . . Начало работы . . . . . . . . . Управление . . . . . . . . . . . . Транспортировка . . . . . . . Хранение. . . . . . . . . . . . . . Уход и техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . Помощь в случае неполадок RU Гарантия . . . . . . . . . . . . . . Принадлежности и запасные детали . . . . . . . . . . . . . . . . Заявление о соответствии ЕС RU Технические данные. . . . .

Инструкции по применению компонентов (REACH) Актуальные сведения о компонентах приведены на веб-узле по следующему www.kaercher.com/REACH Символы в руководстве по эксплуатации Для непосредственно грозящей опасности, которая приводит к тяжелым увечьям или к смерти. 몇 Предупреждение Для возможной потенциально опасной ситуации, которая может привести к тяжелым увечьям или к смерти. Для возможной потенциально опасной ситуации, которая может привести к легким травмам или повлечь материальный ущерб. RU – 1

몇 Предупреждение Прибор не предназначен для сбора вредной для здоровья пыли. – Этот пылесос предназначен для влажной и сухой очистки поверхностей полов и стен. – Этот прибор предназначен для профессионального использования, т.е. в гостиницах, школах, больницах, на промышленных предприятиях, в магазинах, офисах и в арендуемых помещениях.

Начало работы Удаление складчатого фильтра во время работы запрещается. Сухая чистка

Всасывающий шланг ведущая дуга Блокировка всасывающей головки Мусорный бак Всасывающая головка Направляющий ролик Всасывающий патрубок Форсунка для чистки пола всасывающая трубка, Главный выключатель рукоятка для ношения прибора Крышка фильтра Кнопка очистки фильтра Держатель шланга Подставка для размещения насадок для чистки пола Держатель для всасывающей трубки Сетевой шнур Держатель насадки для стыков Держатель кабеля Заводская табличка с данными Чистка фильтра Плоский складчатый фильтр Органы управления для процесса очистки желтого цвета. Органы управления для технического обслуживания и сервиса светлосерого цвета. При сборе мелкой пыли дополнительно может использоваться бумажный фильтровальный пакет или мембранный фильтр (специальные принадлежности). Установка бумажного фильтровального пакета Разблокировать и снять всасывающий элемент. Надеть бумажный фильтровальный пакет или мембранный фильтр (специальные принадлежности). Надеть и зафиксировать всасывающий элемент. Влажная чистка Установка резиновых кромок Снять щетки. Установить резиновые кромки (5). Указание: Структурированная сторона резиновых кромок должна быть обращена наружу. Удаление бумажного фильтровального пакета – При сборе влажной пыли необходимо снимать бумажный фильтровальный пакет или мембранный фильтр (специальные принадлежности). – Рекомендуется использование специального фильтровального мешка (влажной чистки) (см. раздел "Фильтровальные системы"). RU – 2 Общие положения – При засасывании влажной грязи форсункой для чистки обивки (опция), а также в тех случаях, когда из резервуара преимущественно откачивается вода, не следует нажимать на клавишу переключения функции «Полуавтоматическая чистка фильтра». – При достижении максимального уровня жидкости прибор автоматически отключается. – Во время работы с непроводящими жидкостями (например, охлаждающая жидкость для сверления, масла и жиры), при наполнении резервуара прибор не отключается. Уровень заполнения должен постоянно контролироваться, а из резервуара необходимо своевременно удалять содержимое. – После завершения чистки во влажном режиме: Выполнить чистку складчатого фильтра с помощью системы для очистки фильтра. Электроды очищать с помощью щетки. Резервуар очистить с помощью влажного полотенца и высушить. Клипсовое соединение Всасывающий шланг оснащен системой клипсового соединения. Могут быть подсоединены все комплектующие изделия C-40/C-DN-40.

Полуавтоматическая чистка Указание: Включение чистки фильтра каждые 5-10 минут увеличивает срок службы складчатого фильтра. Указание: Включение полуавтоматической чистки фильтра возможно только при включенном устройстве. Нажать 5 раз на кнопку полуавтоматической чистки фильтра. Очистка складчатого фильтра при этом происходит за счет пневматического удара (пульсирующий звук). Выключение прибора Нажать 5 раз на кнопку полуавтоматической чистки фильтра. Выключить прибор при помощи главного выключателя. Отсоедините пылесос от электросети. После каждой эксплуатации Опустошить бак. Очистить прибор снаружи и внутри пылесосом и протереть его влажным полотенцем. Хранение прибора Сохранять всасывающий шланг и сетевой шнур в соответствии с рисунками. Хранить прибор в сухом помещении, приняв при этом меры от несанкционированного использования. Включение прибора Вставьте штепсельную вилку в электророзетку. Прибор отключается при помощи главного выключателя. RU – 3

Транспортировка Чистка электродов

Опасность получения травм и повреждений! При транспортировке следует обратить внимание на вес устройства. Вынуть всасывающую трубку с насадкой для пола из держателя. Для переноски прибора его следует брать за рукоятку и всасывающую Для погрузки устройство следует брать за шасси и буксирную скобу. При транспортировке на дальнее расстояние перемещать прибор за буксирную скобу. При перевозке аппарата в транспортных средствах следует учитывать действующие местные государственные нормы, направленные на защиту от скольжения и опрокидывания. Разблокировать и снять всасывающий элемент. Электроды очищать с помощью щетки. Надеть и зафиксировать всасывающий элемент.

Опасность получения травм и повреждений! При хранении следует обратить внимание на вес устройства. Это устройство разрешается хранить только во внутренних помещениях. Помощь в случае

Перед проведением любых работ с прибором, выключить прибор и вытянуть штепсельную вилку. Всасывающая турбина не Проверить штепсельную розетку и предохранитель системы электропитания. Проверить сетевой кабель, штепсельную вилку и электроды устройства. Включить аппарат. Всасывающая турбина отключается Опустошить бак. После опустошения бака всасывающая турбина не запускается Уход и техническое обслуживание Перед проведением любых работ с прибором, выключить прибор и вытянуть штепсельную вилку. Замена складчатого фильтра Выключить прибор и подождать 5 секунд, после чего снова включить прибор. Очищать электроды, а также пространство между электродами с помощью щетки. Открыть крышку фильтра. Заменить складчатый фильтр. Закрыть крышку фильтра так, чтобы был слышен щелчок.

RU – 4 Мощность всасывания упала

Удалить мусор из всасывающего сопла, всасывающей трубки, всасывающего шланга или складчатого Заменить бумажный фильтровальный пакет. Нажать 5 раз на кнопку полуавтоматической чистки фильтра при включенном устройстве. Правильно закрыть крышку фильтра так, чтобы она зафиксировалась. Очистить или заменить мембранный фильтр под проточной водой (специальные принадлежности). Заменить складчатый фильтр. В каждой стране действуют соответственно гарантийные условия, изданные уполномоченной организацией сбыта нашей продукции в данной стране. Возможные неисправности прибора в течение гарантийного срока мы устраняем бесплатно, если причина заключается в дефектах материалов или ошибках при изготовлении. В случае возникновения претензий в течение гарантийного срока просьба обращаться, имея при себе чек о покупке, в торговую организацию, продавшую вам прибор или в ближайшую уполномоченную службу сервисного обслуживания. Во время чистки из прибора выделяется пыль Принадлежности и запасные детали Проверить правильность установки складчатого фильтра. Заменить складчатый фильтр.

Автоматическое отключение (чистка во влажном режиме) не срабатывает Очищать электроды, а также пространство между электродами с помощью щетки. При работе с непроводящей жидкостью постоянно контролировать уровень заполнения.

Полуавтоматическая чистка фильтра не выполняется Разрешается использовать только те принадлежности и запасные части, использование которых было одобрено изготовителем. Использование оригинальных принадлежностей и запчастей гарантирует Вам надежную и бесперебойную работу прибора. Выбор наиболее часто необходимых запчастей вы найдете в конце инструкции по эксплуатации. Дальнейшую информацию о запчастях вы найдете на сайте www.kaercher.com в разделе Service. Всасывающий шланг не подключен. Полуавтоматическая чистка фильтра не прекращается Поставить в известность сервисную

Полуавтоматическая чистка фильтра не начинается Поставить в известность сервисную RU – 5

Заявление о соответствии Настоящим мы заявляем, что нижеуказанный прибор по своей концепции и конструкции, а также в осуществленном и допущенном нами к продаже исполнении отвечает соответствующим основным требованиям по безопасности и здоровью согласно директивам ЕС. При внесении изменений, не согласованных с нами, данное заявление теряет свою

Пылесос для мокрой и сухой чистки 1.667-xxx Основные директивы ЕС 2006/42/EC (+2009/127/EC) 2004/108/EC Примененные гармонизированные EN 55014–1: 2006 + A1: 2009 EN 55014–2: 1997 + A2: 2008 EN 60335–1 EN 60335–2–69 EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009 EN 61000–3–3: 2008 EN 62233: 2008 Примененные внутригосударственные нормы 5.957-701 Нижеподписавшиеся лица действуют по поручению и по доверенности руководства предприятия. CEO Head of Approbation уполномоченный по документации: S. Reiser Alfred Kaercher GmbH & Co. KG Alfred-Kaercher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Тел.: [phone] Факс: [phone] Winnenden, 2010/07/14

RU – 6 Технические данные Напряжение сети Макс. мощность Номинальная мощность Емкость бака Заправочный объем жидкости Количество воздуха (макс.) Нижнее давление (макс.) Класс защиты

Гнездо для подключения шланга(C-DN/C-ID) Длина х ширина х высота Типичный рабочий вес Температура окружающей среды (макс.) Значение установлено согласно стандарту EN 60335-2-69 Уровень шума дба dB(A) Опасность KpA dB(A) Значение вибрации рука-плечо m/s2 Опасность K m/s2

Принадлежности и резервни части