CV 85 2 RS - Industridammsugare KARCHER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CV 85 2 RS KARCHER

VAN Läs bruksanvisning i original innan aggregatet används fôrsta gâängen, fôlj anvisningarna och spara driftsanvisningen fôr framtida behov, eller fôr nästa ägare. Innehällsfôrteckning Säkerhetsanvisningar Sv- 1 Funktion SV- 1 Andamälsenlig användning SV- 7 Miljôskydd, avfallshantering SV- 7 Manôvrerings- och funktions- SV- 2 element Fôre idrifttagandet SV- 3 Drift SV- 4 Transport SV- 5 Fürvaring SV- 5 Skôtsel och underhäll SV- 5 Stôrningar SV- 7 Tillbehôr SV- 7 Tekniska data SV- 8 Reservdelar Sv- 8 Garanti SV- 8 CE-ôrsäkran SV- 8 Säkerhetsa ningar Läs denna bruksanvisning och bifogad bro- schyr, Säkerhetsanvisningar für vât/torrsug nr. 5.956-249, noga innan apparaten tas i bruk fôrsta gängen. Maskinen är godkänd fôr användning pà ytor med en stigning pà max. 10%. Säkerhetsanordningar Säkerhetsanordningarna ger skydd ät an- vändaren och fàr varken sättas ur drift eller fôrbikopplas. Nôdstoppsknapp Fôr omedelbar urkoppling av samtliga funk- tioner: Tryck pà nôdstoppsknappen. Säkerhetspedal Drivningsenheten kan endast aktiveras när fôraren häller pedalen nedtryckt med foten. Symboler 1 denna bruksanvisning används fôljande symboler: À Fara Für en omedelbart üverhängande fara som kan leda till svära skador eller dôden. À Varning Für en müjlig farlig situation som kan leda till svära skador eller dôden. Varning Für en müjlig farlig situation som kan leda till lätta skador eller materiella skador. Maskinen användés till rensugning av mat- tor. Smutsen lôses frän mattan med hjälp av borstar, den sugs sedan upp och samlas ien filterpäse. — En arbetsbredd pà 850 mm môüjliggôr effektiv användning under läng tid. — Maskinen är självgäende. — _ Batteriema kan laddas upp i batteriladdare som ansluts till ett 230V-vägguttag. — _ Batteri och laddare ingär ej ileveransen utan mâste beställas separat. Observera Maskinen kan fôrses med olika tillbehôr som passar aktuell rengôringsuppgift och - plats. Frâga efter vär katalog eller besôk oss pà nätet under www.kaercher.com. ÂAndamälsenlig användning Använd maskinen enbart fôr de ändamäl som beskrivs i denna bruksanvisning. — _ Maskinen fàr endast användas till rensug- ning av torra heltäckningsmattor. — Maskinen fàr endast utrustas med tillbehôr och reservdelar i originalutfôrande. — _ Arbetstemperaturen ligger mellan +5°C och +40°C. — _ Maskinen fär inte användas pà golv som är tryckkänsliga. Tag hänsyn till godkänd golvbelastning. Ytbelastning- en genom maskinen kan läsas i Teknis- ka Data. —_ Maskinen ärinte lämplig für användning inom omräden med explosionsrisk. — Maskinen är inte lämplig for uppsug- ning av hälsovädligt damm. — _Reaktivt metalldamm (ex. aluminium, magnesium, zink) bildar explosiva ga- ser tillsammans med starkt alkaliska och sura rengüringsmedel. Sv -1 Miljôskydd, avfallshanterin & Emballagematerialen kan äter- vinnas. Kasta inte emballaget i hushällssoporna utan lämna det

till âtervinning. Kasserade aggregat innehäller âtervinningsbart material som bôr gà till âtervinning. Batterier, olja och liknande ämnen fär inte komma ut i miljôn. Ôverlämna därfôr skrotade aggregat till lämpligt âtervinningssystem. Upplysningar om ingredienser (REACH) Aktuell information om ingredienser finns pä: http://www.karcher.de/de/unternehmen/ umweltschutz/REACH.htm

Manôverpult Nyckelbrytare Avreglingsknapp Kürriktningsomkopplare Reglage hastighet Tuta Nôdstoppsknapp Batterikontrollindikering Säkring drivning 9 Säkring styrning 10 Säkring sidoborstdrift 11 Säkring borstvalsdrift 12 Säkring sugturbin 13 Indikering filterpäse full 14 Räkneverk fôr driftstimmar Fôre idrifttagandet Batterier @ HN ® OR & ND = Fôljande varningar mäste beaktas vid un- derhäll av batterier: Beakta hänvisningar om batteriet som finns nämnda i bruksanvisning- en och driftsanvisningarna Använd ôgonskydd Häll barn pà avständ frän batterier och syror Risk fôr explosion Eld, gnistor, 6ppet jus och rôkning fürbjuden Frätningsrisk beoBeee Fôrsta hjälpen Varningshänvisning Avfallshantering

Kasta inte batterier i soptunnan À Fara Risk für explosion. Lägg inga verktyg eller liknande pä batterier, dvs. pä polerna och cellfôrbindning. Risk fôr skada. Sär fàr aldrig komma i kon- takt med bly. Tvätta alltid händerna efter ar- bete med batterierna. Sätta i och ansluta batteriet > Skruva bort lässkruven till batteriskyddet. > Sväng batteriskyddet bakät. > Skjut skyddet pà batterifacket àt vän- ster och sväng det nerät. > Drag batterifacket bakät. > Ställ batterier i lâdan till batterifacket. > Fôrbind poler med medfüljande anslut- ningskablar. SV -3 À Varning Ge akt pä att polerna ansluts korrekt. > Kläm fast medfôljande anslutningska- bel pà de fortfarande fria batteripolerna (+) och (+). > Skjut batterifacket framät. > Haka fast spärren till batterifacket. À Varning Ladda upp batteri fôre idrifttagningen. Ladda batteriet > Blinkar ljusstaplarna pà batterikontrol- lens vänstra sida sà kôr maskinen di- rekt till uppladdningsstationen, undvik därvid stigningar. À Fara Risk fôr skada pà grund av elektrisk stôt. Ge akt pä strômledningar och säkringar - se "Laddningsaggregat". Använd endast uppladdningsaggregatet i utrymmen med tillräcklig ventilation! Anvisning Uppladdningen tar genomsnittligt ca. 10 timmar. Rekommenderade uppladdningsaggregat (passande fôr respektive batterier som an- vänds) regleras elektroniskt och avslutar uppladdningen självständigt. À Fara Explosionsrisk. Laddning av vätbatterier fàr endast ske med üppet batteriskydd. > Skruva bort lässkruven till batteriskyddet. Sväng batteriskyddet bakät. Drag bort batterikontakter och fôrbind med laddkabel. Anslut laddningsaggregatet till nätet och starta det.

Efter uppladdningen > Koppla frân uppladdningsaggregatet och dra ut nätkontakten. Dra ur batterikabeln frân laddningska- beln och anslut till aggregatet. > Sväng batteriskyddet framät och drag fast lässkruven. Extra für batterier med lägt servicebe- hov (vâtbatterier): > Fyll pà destillerat vatten en timme fôre uppladdningens slut, ge akt pà korrekt syraniväà. Batteriet har motsvarande märkning. Vid slutet av laddningsfôrlop- pet mäste alla celler gasa. À Fara Frätningsrisk! — Om vatten fylls pä när batteriet är urlad- dat kan syra läcka ut! — Använd skyddsglasôgon och beakta fôre- skriftema när du hanterar batterisyra fôr att undvika att skador uppstär eller kläder fürstôrs. — Skül genast med mycket vatten vid even- tuella syrestänk pä hud eller kläder. Varning Risk fôr skada! — Använd endast destillerat eller avsaltat vatten (EN 50272-T3) till batterierna. — Använd inga främmande tillsatser (sà kallade fürbättringsmedel), annars fr- faller garantin. Rekommenderade batterier Batteri 3 x 12V/105 À, under- hälisfritt (gel) Beställningsnr. 6.654-141.0

Rekommenderade laddningsaggregat Laddare Beställningsnr. 36V, for underhällsfria | 6.654-229.0 batterier Batterier och uppladdningsaggregat kan kôpas i fackhandeln. Maximala dimensioner fôr batterier Längd Bredd Hôjd 406 mm 533 mm 432 mm Ska vâtbatterier användas mäste fôljande beaktas: — De maximala batterimätten mâste fôljas. — _ Vid uppladdning av vâtbatterier mäste batteriskyddet ôppnas. — Beakta tillverkarens fôreskrifter vid upp- laddning av vâtbatterier. Ta ur batterier Skruva bort lässkruven till batteriskyddet. Sväng batteriskyddet bakät. Skjut skyddet pà batterifacket ät vän- ster och sväng det nerät. Drag batterifacket bakät. Koppla bort kabel frän batteriets minuspol. Koppla bort ôvriga kablar frän batteriet. Ta ur batteriet. Aviallshantera fôrbrukade batterier en- ligt gällande bestämmelser.

Skjuta maskinen När maskinen är parkerad gôr en elektrisk parkeringsbroms att den inte kan rulla iväg. Om maskinen skall kunna skjutas mäste parkeringsbromsen släppas. > Tryck frisläppningsspaken nerât fôr att släppa bromsen. À Fara Risk für olycka pä grund av att maskinen rullar iväg. När maskinen inte ska skjutas mer mäste spaken ovillkorligen ställas i ôvre läge sä att parkeringsbromsen âter aktiveras. Lasta av Observera Für omedelbar urdrifttagning av samitliga funktioner; tag foten frän kôrpedalen, tryck pä nôdstoppknappen och vrid nyckelregla- get till position "O". Lossa skruvar och tag bort träbox. > Klipp av férpackningsbandet av plast och ta bort folien. Tag bort fixeringen pà däcken. > Lägg medfôljande träplanka som ramp pà pallen, pà aggregatets baksida, och skruva fast med skruvar. SV -4 Tag bort klossar bakom bäda bakhjulen. Ôppna batteriskyddet och tag ut ratten. Sätt ratten pà plats och rikta in framhjulen. Lyft bort ratten, rikta in och sätt tillbaka. Fäst ratten med medfüljande mutter. Sätt i skyddet i ratten. Pà aggregat utan batteri: Sätt i batteri. Fôrbind batterikontakt med aggregatet. Kliv upp pà arbetsytan och häll säker- hetspedalen nedtryckt med hjälp av vänsterfoten. Frigôr nôd-stopp-knappen genom att vrida den. Ställ nyckelbrytaren p< . Ställ in kôrriktning bakät med kôrrikt- ningsomkopplaren pà kontrollpanelen. Välj lägsta hastighet med reglaget fôr hastighetsval. Tryck pà uppläsningsknappen. Tryck fôrsiktigt pà kôrpedalen für att fara och kür längsamt ner frän pallen. Ställ nyckelbrytaren pà "0". Sätt navkapslar pà bakhjulen.

VNVOVV OV VV v Observera Für omedelbar urdrifttagning av samitliga funktioner; tag foten frän kôrpedalen, tryck pä nôdstoppknappen och vrid nyckelregla- get till position "O". > Utfôr underhällsarbete "dagligen/fôre uppstart" (se kapitel "Underhäll och ser- vice"). Kontrollera parkeringsbromsen À Fara Risk für olycksfall. Parkeringsbromsens funktion mäste kontrolleras fôre varje kôr- ning. > Ställ nyckelbrytaren pà "0". > Tryck pà nôdstoppsknappen. Kan maskinen skjutas manuellt sà fungerar inte parkeringsbromsen. > Tryck frisläppningsspaken till parke- ringsbromsen uppät. Kan man fortfaranda skjuta maskinen ma- nuellt sà är parkeringsbromsen defekt. Ställ ner maskinen och kontakta kundservice. Bromsa À Fara Risk fôr olycksfall. Har maskinen inte till- räcklig bromsverkan vid kôrning i nedätgä- ende riktning sà tryck pà nôdstoppsknappen:

Kôrning Kôr nägra gänger pà fri yta i bôrjan fôr att lära känna maskinen. À Fara Risk fôr vältning vid alltfôr starka stigningar. > Kôr endast stigningar pä upp till 10% i fartriktning. Risk für vältning vid hôg fart i kurvor. Sladdrisk pä vätt golv. > Kür längsamt i kurvor. Risk für vältning pà instabila underlag. > Använd maskinen bara pä fasta underlag. Risk für vältning vid fôr stark sidvärtes lut- ning. > Kôrning i rät vinkel mot kôrriktningen pà stigningar fär bara ske med en lutning pà hôgst 10%. > Kliv upp pà arbetsytan och häll säker- hetspedalen nedtryckt med hjälp av vänsterfoten. Tryck inte pä kôrpedalen. Frigôr nôd-stopp-knappen genom att vrida den. Ställ nyckelbrytaren pà "1". Ställ in kôrriktning med kôrriktningsom- kopplaren pà kontrollpanelen. Välj hastighet med reglaget fôr hastig- hetsval (3 steg). Tryck pà uppläsningsknappen. Tryck fürsiktigt pâ kôrpedalen für att fara. Anvisning Kôrriktningen kan även ändras under färd. Genom att kôra fram och tillbaka flera gâänger kan även kraftigt nedsmutsade ytor rengôüras. Ôverbelstning Vid ôverbelastning kopplas motorn frän ef- ter en viss tid. + Lät maskinen svalna under minst 15 mi- nuter. > Tryck âter in säkring fôr kôrning pà ma- nôverpanelen. VV VV OV Suga Fôre sugning tas grôvre smuts, trädar och snôren bort frän den yta som ska rengôüras sà att materialet inte kan fast- na i borstarna. À Varning! Risk für skada pà golvbeläggning. Lât inte maskinen arbeta stillastäende. Hôj och sänk sug-/borsthuvud endast under färd. Stanna inte med nedsänkt borst-/sughu- vud. > Fürflytta spak fôr hôjning/sänkning av borst-/sugenhet nerât - sidoborste och borst-/sughuvud sänks ner. Borstdrift och sugturbin startar sà snart borst-sugenheten sänks ner. Tryck pä kôrpedalen och kôr ut pà den yta som skall rengôras. Observera Vid rengôring rekommenderas hastighets- nivä 2. Hastighetsnivä 3 är endast avsedd für transportkôrning. > Välj hastighet med reglaget fôr hastig- hetsval. Avsluta sugning > Fôrflytta spak fôr hôjning/sänkning av borst-/sugenhet uppât och haka fast ât vänster - sidoborste och borst-/sughu- vud lyfts upp och stängs av. Ta ur drift Ställ maskinen pà ett jämnt underlag. Vrid nyckelreglaget till "O0" och drag ur nyckeln. > Utfôr underhällsarbete "dagligen/efter avslutat arbete" (se kapitel "Underhäll och service"). > Säkra maskinen mot rullning med kilar. À Fara Risk fôr skada! Vid pä- eller avlastning fr maskinen bara kôras i lutningar pà max. 10%. Kôr längsamt. Varning Risk fôr person och egendomsskada! Ob- servera vid transport maskinens vikt. Tag bort sugskena, borstar och sprut- skydd frän maskinen. > Vid transport i fordon ska maskinen säkras enligt respektive gällande be- stämmelser sà den inte kan tippa eller glida.

1 Fästpunkter SV -5 Fôrvarin: Varning Risk für person och egendomsskada! Ob- servera maskinens vikt vid lagring. Denna maskin fàr endast lagras inomhus. Skôtsel och underhäll À Fara Risk fôr skada! Ställ nyckelbrytaren pà " innan arbeten gôres pà maskinen och tag ur nyckeln. Drag ur batterikontakten. Underhällsschema Dagligen Füre ibruktagning: Kontrollera däckens kondition. Kontrollera om det inre locket i filter- kammaren sluter tätt. Kontrollera om det finns smutsavlag- ringar i sugslangen, rengôr vid behov. Kontrollera att sugslangens stickanslut- ningar är täta. Kontrollera att säkerhetspedal, kôr- pedal och ratt fungerar korrekt. Kontrollera syranivän hos vâtbatterier, fyil pà destillerat vatten vid behov. > Kontrollera hur full filterpäsen àr, byt den vid behov. Efter arbetets slut: + Rengôr borstarna och kontrollera om de är slitna. Borststräna är slitna när de nâtt samma längd som de gula sträna. > Rengôr maskinen utvändigt med en fuktig trasa, doppad i tvättlut. > Undersôk maskinen utvändigt med av- seende pà skador. > Ladda batterierna. Var 50:e driftstimme > Rengür batteriôversidan. > Kontrollera syratätheten hos vätbatterier. > Kontrollera att batterikabeln sitter fast ordentligt. Var 100:e drifttimme + Rengôr batteriutrymmet och hôüljet. > Kontrollera drivkedjans sträckning (se “Underhällsarbeten"). > Kontrollera om drivkedjan uppvisar tecken pà slitage. > Kontrollera inställningen av borst-/sug- huvudet. Var 200:e drifttimme > Kontrollera parkeringsbromsen. * > Kontrollera slitage och sträckning ho: kedjor, vajrar och brytrullar für upphä ningen av borst- och sughuvudet. * > Kontrollera alla motorer med avseende pä slitage pà kolborstar och kommuta- torer. * > Kontrollera sträckningsanordningen fôr styrkedjorna. * CRU 27

Underhällsarbeten Underhällskontrakt Fôr säker drift av maskinen kan service- kontrakt ingàäs med ansvarigt Kärcher-fôr- säljningsställe. Byta filterpäse Filterpäse Filterpäse Anslutningsrôr Inre lock filterkammare Lock filterkammare Ôppna bäda locken pà filterkammaren. Ôppna dragkedjan pà filtersäcken. Drag bort den fulla filterpäsen frän an- slutningsfästet. Tag filterpäsen ur filtersäcken och kas- ta den. Rengôür filterkammaren om detta be- hôvs. Om det behôvs sà drag bort filtersäcken frân ansutningsfästet och skaka ur, el- ler rengür, den. VV OYVVTEEeNS= S Tag fram en ny filterpäse, finns i fôrva- ringsfacket i locket, och lägg den i filter- säcken. > Skjut ôppningen pà filterpäsen ôver an- slutningsfästet. Stäng dragkedjan pà filtersäcken. Stäng bäda locken pà filterkammaren.

Byta borstvalsar S Tag bort bäda skruvarna till skyddet pà maskinens hôgersida. Tag bort skyddet.

2,5...4 mm Bäda borstarna efterlämnar mônster som àr lika breda - borst-/ sughuvudet är inställt parallellt med golvet. B Borstarna efterlämnar münster som är olika breda - borst-/ sughuvudet mäste justeras. Justera instälining borst-/sughuvud Skruv Lagerskôld D =

Skruva bort skruvarna som häller lager- skôlden. Drag bort lagerskôlden. Drag ut borstar.

> Skjut in nya borstar och vrid tills gripa- ren hakar fast. Borstarnas inställining mäste motsvara bilden ovan. > Atermontera lagerskôld och skydd. Kontrollera inställning av borst-/sughu- vud > Kôür maskinen pà härt, plant golv (inte pà matta). > Lât maskinen arbeta stillastäende, med nedsänkt borst-/sughuvud, under 30 sekunder. (Tryck fürsiktigt pà färdpeda- len sà att borstarna arbetar utan att ma- skinen frflyttas). Hôj borst-/sughuvud och kôr fram ca. en meter. Borstarna har efterlämnat ett münster pà golvet. Bedôm mônstret med bilden nedan som mall:

1 Skruv Lossa skruv pà bâda sidor, fôrskjut i det avlänga hälet och drag fast igen. — Fürstora de bakre borstarnas anlägg- ningsyta - fôrskjut skruvarna framät. — _ Fürstora de frâmre borstarnas anlägg- ningsyta - fôrskjut skruvarna bakät. Byta sidoborste Fästskruv fläns 2 Fästskruv borste Skruva ur fästskruv fläns och drag bort borste och fläns frân drivaxeln. Skruva ur fästskruvar borste och skilj borste frän fläns. Ny borste monteras i omvänd ordnings- füljd.

Kontrollera drivkedjan À Fara 1 Skruv 1 Skruv 2 Frontinklädnaden > Skruva bort skruvar. Lyft av frontinklädnaden. 2 Lock 3 Drivkedja > Skruva bort skruvar. Tag av lock. > Kontrollera om det finns slitage pà driv- kedja och drev. Risk fôr skada! Ställ nyckelbrytaren pà "0" innan arbeten gôres pà maskinen och tag ur nyckeln. Drag ur batterikontakten. Kontakta kundtjänst om fel uppstär som inte kan ätgärdas med denna tabell. Stôrning Atgärd Av vem Maskinen startar inte Anslut batteristic«kontakt till maskinen. Operatôr Frigôr nôd-stopp-knappen genom att vrida den. Operatôr Batterikapacitet uttômd, ladda batteri. Operatôr Kontrollera att batterikabeln sitter korrekt. Operatôr Kontrollera om batterikabeln är rostangripen, rengôr vid behov. Operatôr Maskinen kür inte eller enbart |Tryck pà uppläsningsknappen. Operatôr längsamt Atgärda säkring fôr drivning Operatôr Parkeringsbromsen är deaktiverad, tryck frisläppningsspaken uppät für att aktivera Operatôr bromsen. Släpp kôrpedalen, vrid nyckeln till "0", sedan till "1", tryck ner säkerhetspedalen, tryck |Operatôr pà uppläsningsknappen, tryck ner kôrpedalen. Styrning ôverhettad Operatôr Stäng av maskinen och lt den kylas av Batterikapacitet uttômd, ladda batteri. Operatôr Maskinen bromsar inte Parkeringsbromsen är deaktiverad, tryck frisläppningsspaken uppät für att aktivera Operatôr bromsen. Borstar i borst-/sughuvud arbe-|Atgärda säkring fôr borstvalsdrift. Operatôr tar inte Kontrollera om fräâmmande material blockerar borstarna och tag i sà fall bort detta. Operatôr Sidoborste arbetar inte Atgärda säkring fôr sidoborstdrift. Operatôr Borstar roterar längsamt Batterikapacitet uttômd, ladda batteri. Operatôr Sugturbin arbetar inte Atgärda säkring fôr sugturbin. Operatôr Batterikapacitet uttômd, ladda batteri. Operatôr Filterpäse full, indikering filterpäse full lyser. Byt filterpàse Operatôr Dälig dammuppsugning Sugslang/sugkanal tilltäppt, gôr ren sugslang/sugkanal. Operatôr Batterikapacitet uttômd, ladda batteri. Operatôr Filterpäse full, byt filterpäse Operatôr Tillbeh Beteckning Artikelnr. Filterpäse, tio stycken 8.600-121.0 Batteribytessats innehällande: Batterilàda, kabelsats, lässet, tvà transportvagnar 8.601-121.0 Batteri 12V/105 A, underhälisfritt (gel), tre stycken krävs 6.654-141.0 Laddare 36V, fôr underhälisfria batterier 6.654-229.0 SV -7

Tekniska data Effekt Märkspänning V 36 Batterikapacitet Ah (5h) 105 Mellersta effektupptagning W 1475 Motoreffekt (märkeffekt) W 560 Borstar Arbetsbredd mm 800 Bred valsborste mm 710 Diameter valsborste mm 100 Varvtal valsborste T/min 1750 Effekt valsborstdrift ul 570 Diameter sidoborste mm 300 Varvtal sidoborste T/min 85 Effekt sidoborstdrift ul 32 Suga Sugeffekt, luftmängd Vs 45 Sugeffekt, undertryck kPa 4,0 Sugmotoreffekt W 550 Volym filterpäse I 35 Mâtt och vikt Kôrhastighet (max.) kmit 5,6 Lutningsgrad (max.) % 10 Teoretisk yteffekt mt 3270 Längd mm 1330 Bredd mm 927 Hôjd mm 1285 Tillâten totalvikt kg 451 Transportvikt kg 376 Ytbelastning kPa 544 Beräknade värden enligt EN 60335-2-72 Totalvärde svängning armar m/s? <2,5 Totalvärde svängning fôtter m/s? <2,5 Osäkerhet K m/s? 0,5 Ljudtrycksnivä LA dB(A) 62

— Endast av tillverkaren godkända tillbe- Härmed fôrsäkrar vi att nedanstäende be- A Jenner S. Reiser hôr och reservdelar fâr användas. Origi- tecknade maskin i ändamäl och konstruk- GEO Head of Approbation nal-tillbehôr och original-reservdelar garanterar att apparaten kan användas säkert och utan stôrning. l'slutet av bruksanvisningen finns ett ur- val av de reservdelar som oftast be- hôvs. Ytterligare information om reservdelar hittas under service pà www.kaer- cher.com. 1 respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av vära auktoriserade dist- ributôrer. Eventuella fel pà aggregatet re- pareras utan kostnad under fôrutsättning att det orsakats av ett material- eller tillverk- ningsfel. | frägor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inkôpsstället eller närmaste auktoriserade serviceverkstad.

tion samti den av oss levererade versionen motsvarar EU-direktivens tilämpliga grundläggande säkerhets- och hälsokrav. Vid ändringar pà maskinen som inte har godkänts av oss blir denna ôverensstäm- melsefôrklaring ogiltig. Produkt: Mattsug Typ: 1.011-xxx Tillämpliga EU-direktiv 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2004/108/EG Tillämpade harmoniserade normer EN 55014-1: 2006 EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 EN 60335-—1 EN 60335-2-29 EN 60335-2-72 EN 61000-3-—2: 2006 + A2: 2009 EN 61000-3-3: 2008 EN 62233: 2008 Tillämpade nationella normer Undertecknade agerar pà order av och med fullmakt frän fôretagsledningen. Sv -8 Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: [phone] Fax: [phone]