CV 85 2 RS - Odkurzacz przemysłowy KARCHER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CV 85 2 RS KARCHER

Przed pierwszym uzyciem urzadzenia nalezy przeczytaé oryginalna instrukcje obslugi, postepowaé wedtug jej wskazañ i zachowaé ja do pézniejszego wykorzystania lub dla nastepnego uzytkownika. Wskazéwki bezpieczeñstwa PL- 1 Przeznaczenie PL- 1 Uiytkowanie zgodne z PL- 1 przeznaczeniem Ochrona $rodowiska, PL- 1 utylizacja Elementy obstugi urzadzenia PL- 2 Przed uruchomieniem PL- 3 Dziatanie PL- 4 Transport PL- 5 Przechowywanie PL- 5 Czyszczenie i konserwacja PL- 5 Zaklécenia PL- 8 Akcesoria PL- 8 Dane techniczne PL- 9 Czesci zamienne PL- 9 Gwarancja PL- 9 Deklaracja UE PL- 9 Wskazowki bezpieczeñstwa Przed pierwszym uruchomieniem nalezy zapoznaé sie z niniejsza instrukcja obstugi i zataczona broszura pt. Wskazéwki bezpieczeñstwa dotyczace urzadzenñ do odsysania na sucho i mokro nr 5.956-249. Urzadzenie dopuszczone jest do uzytku na powierzchniach o nachyleniu do 10%. Zabezpieczenia Zabezpieczenia chronia uzytkownika i dlatego nie wolno ich usuwaé, wylaczaé ani obchodzié ich dziatania. Wytacznik awaryjny W celu natychmiastowego wylaczenia wszystkich funkcji: Nacisnaé wytacznik awaryjny. Pedat bezpieczeñstwa Naped jezdny moze byé uruchomiony dopiero po naci$nieciu noga pedalu przez operatora. Symbole W poniZsze) instrukcji obstugi uzyto nastepujacych symbol: À Niebezpieczeñstwo Przy bezpo$rednim niebezpieczeñstwie, prowadzacym do cieZkich obrazer ciata lub do $mierci. À Ostrzezenie Na moiliwie niebezpieczna sytuacje, mogaca prowadzié do cieZkich obrazeñ ciata lub $mierci. Uwaga Na moiliwie niebezpieczna sytuacje, mogaca prowadzié do lekkich obrazeñ ciala lub szkôd materialnych. Przeznaczenie Urzadzenie uzywane jest do odkurzania powierzchni dywanowych. Zanieczyszczenia sa usuwane z dywanu za pomoca szczotek, zasysane i zbierane we wkladzie filtra. — Szeroko$é robocza wynoszaca 850 mm umoliwia efektywna prace przy jednoczesnym diugim czasie zastosowania. — Urzadzenie jest samojezdne. — _ Akumulatory mozna tadowaé przy uzyciu tadowarki w gnieZdzie 230 V. — _ Akumulator i tadowarka nie sa zawarte w zestawie i musza byé zaméwione oddzielnie. Wskazowka W zaleZno$ci od wykonywanej czynno$ci lub miejsca zastosowania do urzadzenia moina stosowaé r6znorodne akcesoria. Dalsze informacje znajduja sie w naszym katalogu albo w Internecie pod adresem www.kaercher.com. PL -1 ytkowanie zgodne z przeznaczeniem Urzadzenie nalezy stosowaé wylacznie zgodhnie z niniejsza instrukcja obstugi. — Urzadzenie moze byé stosowane do odkurzania jedynie suchych powierzchni dywanowych. — Urzadzenie moZna stosowaé wylacznie Z oryginalnym wyposazeniem i cze$ciami zamiennymi. — _Zakres temperatur eksploataciji to +5°C i+40°C. — Urzadzenie nie moze byé stosowane na podiozu, ktére nie jest odporne na nacisk. Nalezy uwzglednié dopuszczalne obciazenie powierzchni podtoza. Obcigzenie powierzchni przez urzadzenie zostalo podane w danych technicznych. — Urzadzenie nie nadaje sie do uzytku w otoczeniu zagroZonym wybuchem. — Urzadzenie nie jest przystosowane do odsysania pyléw szkodliwych dla zdrowia. — _ Reaktywne pylki metalowe (np. aluminium, magnez, cynk) w potaczeniu z mocno alkalicznymi albo kwa$nymi $rodkami czyszczacymi tworza gazy wybuchowe. Ochrona $rodowiska, utylizacja Materiaty opakowania nadaja sie do recyklingu. Opakowañ nie nalezy wyrzucaé razem z odpadami domowymi, tylko oddawaé do utylizacji. Zuiyte urzadzenia zawieraja cenne surowce wtôrne, ktôre powinny byé oddawane do utylizacji. Baterie, oleje i podobne substancje nie moga przedostaé sie do $rodowiska naturalnego. Z tego powodu nalezy usuwaé (wyrzucaé) zuzyte urzadzenia za posrednictwem odpowiednich systeméw utylizacji. Wskazowki dotyczace sktadnikôéw (REACH) Aktualne informacje dotyczace sktadnikéw znajduja sie pod: http://www.karcher.de/de/unternehmen/ umweltschutz/REACH.htm

2 Akumulator 16 Pedat bezpieczeñstwa 3 Blokada kosza akumulatora 17 Pokrywa komorya akumulatorowej 4 Kosz akumulatora 18 $ruba zabezpieczajaca pokrywy 5 Worek papierowy komory akumulatora 6 Worek filtracyjny 19 Kierownica

7. Kréciec przytaczeniowy 20 pulpit sterowniczy

8 Wewnetrzna pokrywa komory filtra 9 Pokrywa komory filtra 10 Dzéwignia blokady hamulca postojowego 11 Szczotka boczna 12 Glowica szczotki/ssawka 13 Dzéwignia do podnoszenia/opuszczania jednostki czyszczaco-ssace) 14 Pedait jazdy 144 PL -2

pulpit sterowniczy 1 Stacyjka 2 przycisk odblokowujacy 3 Przelacznik kierunku jazdy 4 Przelacznik predko$ci 5 Klakson 6 Wylacznik awaryjny 7 Kontrolka wskaZnika akumulatora 8 Bezpiecznik napedu jezdnego 9 Bezpiecznik sterowania 10 Bezpiecznik napedu szczotek bocznych 11 Bezpiecznik napedu szczotki 12 Bezpiecznik turbiny ssacej 13 Wskaznik przepelnienia wktadu filtra 14 Licznik czasu pracy Przed uruchomien Akumulatory Podczas obchodzenia sie z akumulatorami nale2y przestrzegaé nastepujacych wskazéwek ostrzegawczych: Przestrzegaé wskazéwek na akumulatorze, winstrukoji obstugi i w instrukcji eksploatacji pojazdu Nosié okulary ochronne Trzymaé dzieci z dala od elektrolitu i akumulatorôw Niebezpieczeñstwo wybuchu Zakaz palenia oraz uzywania otwartego ognia i przedmiotéw iskrzacych

Niebezpieczeñstwo oparzenia $rodkiem zracym Pierwsza pomoc Ostrzezenie Usuwanie odpadéw Nie wyrzucaé akumulatorow do émieci

À Niebezpieczeñstwo Niebezpieczeñstwo wybuchu. Nie kta$é na akumulatorze, czyli na biegunach i tacznikach ogniw, narzedzi ani podobnych przedmiotéw. Ryzyko obrazeñ. Nie dopuscié do zetkniecia sig ran z ofowiem. Po pracy z akumulatorami zawsze doktadnie czy$cié rece. Wlozyé akumulator i podtaczyé > Wykrecié $rube zabezpieczajaca pokrywy komory akumulatora. > Pokrywe komory akumulatora odchylié do tylu. > Przesunaé w lewo i wychylié w dét blokade kosza akumulatora. > Wysunaé kosz akumulatora. PL -3 > Ustawié akumulator na wsporniku. > Poltaczyé bieguny dotaczonym przewodem. À Ostrzezenie Zwazaé na odpowiednie ustawienie biegunôw. > Zacisnaé dostarczony przewéd na wolnych biegunach (+) i (-). > Wsunaé kosz akumulatora. > Zabezpieczyé blokade kosza akumulatora. À Ostrzezenie Przed uruchomieniem urzadzenia natadowaé akumulator tadowanie akumulatora > Jezeli migaja belki $wietine po lewej stronie kontrolki akumulatora, nalezy wjechaé urzadzeniem bezpo$rednio na stanowisko zaladowcze, omijajac przy tym wzniesienia. À Niebezpieczeñstwo Niebezpieczeñstwo porazenia pradem elektrycznym. Zwrécié uwage na sieé przewodéw elektrycznych i bezpieczniki, patrz ,Fadowarka“.

Uzywaé tadowarke tylko w suchych pomieszczeniach z wystarczajaca wentylacja! Wskazowka Czas tadowania wynosi przecietnie ok. 10 godzin. Zalecane tadowarki (pasujace do Zastosowanych akumulatoréw) sa regulowane elektronicznie i samoczynnie koñcza fadowanie. À Niebezpieczeñstwo Niebezpieczeñstwo wybuchu. tadowanie akumulatorow niskoobstugowych mokrych jest dozwolone jedynie przy otwartej pokrywie komory akumulatorowei. > Wykrecié $rube zabezpieczajaca pokrywy komory akumulatora. > Pokrywe komory akumulatora odchylié do tylu. > Wyjaé wtyczke akumulatora i potaczyé z kablem do tadowania. > Podtaczyé tladowarke do sieci i nastepnie wlaczyé. Po tadowaniu > Wytaczyé tadowarke i odtaczyé od sieci elektrycznei. > Kabel akumulatora zdjaé z tadowarki i polaczyé z urzadzeniem. > Odchylié do przodu pokrywe komory akumulatora i dokrecié $rube zabezpieczajaca. Dodatkowo przy akumulatorach niskoobstugowych (akumulatory mokre): > Godzine przed zakoñczeniem procesu tadowania dodaé wody destylowaneij, zwazajac na odpowiedni poziom kwasu. Akumulator posiada odpowiednie oznaczenia. Na koniec procesu tladowania wszystkie ogniwa musza wytwarzaé gaz. À Niebezpieczeñstwo Niebezpieczeñstwo! — Dopeinianie wody w stanie roztadowanym akumulatora moze prowadzié do wyplyniecia kwasul — _ Przy obchodzeniu sie z kwasem uzywaé okularéw ochronnych i przestrzegaé przepisôw, by uniknaé obraieñ i zniszczenia odziezy. — Ewentualne wypryski kwasu na skôre albo ubranie wyptukaé duZa ilo$cia wody. Uwaga Niebezpieczeñstwo! — Do uzupetniania poziomu akumulatoréw uzywaé jedynie wody destylowanej albo odsolonej (EN 50272-T3). — _ Nie uzywaé Zadnych obcych dodatkow (tak zwanych $rodkéw poprawiajacych), gdyi wtedy wygasa wszelka gwarancja.

Zalecane akumulatory Akumulator Nr katalogowy 3 x 12V/105 À, 6.654-141.0 bezobstugowy (Zel) Zalecane tadowarki Ladowarka Nr katalogowy 36V, dla akumulatorow | 6.654-229.0 bezobstugowych Akumulatory i tadowarki dostepne sa w handlu branzowym. Maksymalne wymiary akumulatoréw diugosé szeroko$é | wysoko$é 406 mm 533 mm 432 mm > Przeciaé ta$me pakowa z tworzywa sztucznego i zdjaé folie. > Zdjaé mocowanie z kl. > Dotaczona plyte drewniana umie$cié na palecie na tylnej stronie urzadzenia jako rampe i zamocowaé $rubami. W przypadku zastosowania akumulatoréw mokrych nalezy pamietaé o tym, ze: — Maksymalne wymiary akumulatora musza zostaé zachowane. — Wirakcie tadowania bateri akumulatorowych pokrywa komory akumulatora musi byé otwarta. —_ Przy tadowaniu niskoobstugowych akumulatoréw nalezy przestrzegaé przepiséw producenta akumulatora. Wyjmowanie akumulatorôw Wykrecié $rube zabezpieczajaca pokrywy komory akumulatora. Pokrywe komory akumulatora odchylié do tylu. Przesunaé w lewo i wychylié w dét blokade kosza akumulatora. Wysunaé kosz akumulatora. Kabel odtaczyé od bieguna ujemnego akumulatora. Oditaczyé reszte kabli od akumulatoréw. Wyjaé akumulatory. Zuzyte akumulatory poddaé utylizacji zgodnie z obowiazujacymi przepisami. VV OV OV 4 4 Przesuwanie urzadzenia W stanie spoczynku urzadzenie jest zabezpieczone przed toczeniem sie za pomoca hamulca postojowego. Aby przesunaé urzadzenie, nalezy zwolnié hamulec postojowy. > W tym celu nalezy opuscié dzwignie blokady hamulca postojowego. À Niebezpieczeñstwo Przemieszczanie sie urzadzenia grozi wypadkiem! Po przesunieciu urzadzenia déwignie blokady koniecznie umie$cié w pozycji gérnej, aby uaktywnié hamulec postojowy. Roztadunek Wskazéwka W celu natychmiastowego wylaczenia wszystkich funkoji nalezy zdjaé noge z pedaiu jazdy, wcisnaé przycisk wylaczania awaryjnego oraz ustawié stacyjke w potozeniu ,0". > Poluzowaé $ruby i zdjaé drewniany koszyk. PL -4 Usunaé klocki za oboma tylnymi kotami. Otworzyé pokrywe komory akumulatorowej i wyjaé kierownice. Nalozyé kierownice i wyprostowaé przednie kolo. Zdjaé kierownice, wyprostowaé i znowu zatozyc. Zamocowaé kierownice dotaczona nakretka. Wlozyé ostone w kierownice. Przy urzadzen bez akumulatoréw: Zamontowaé akumulator. Poltaczyé wtyczke akumulatora z urzadzeniem. Wej$é na platforme operatora i przycisnaé lewa noga pedat bezpieczeñstwa. Przekrecié, odblokowujac wylacznik awaryjny. Stacyjke ustawié na “1“. Ustawié kierunek jazdy do tytu przelacznikiem kierunku jazdy na pulpicie sterowniczym. > Wybraé najmniejszy zakres predko$ci za pomoca przelacznika predko$ci. > Nacisnaé przycisk blokady. > Do jazdy delikatnie nacisnaé pedat

jazdy i zjechaé wolno z palety. Stacyjke ustawié na “0“. Nalozyé kolpaki na tyine kota. Dziatani Wskazéwka W celu natychmiastowego wylaczenia wszystkich funkoji nalezy zdjaé noge z pedalu jazdy, wcisnaé przycisk wylaczania awaryjnego oraz ustawié stacyjke w polozeniu ,0”. > Wykonaé prace konserwacyjne Codzienne przed rozpoczeciem pracy* (patrz rozdziat ,Doglad i pielegnacja‘). Sprawdzié hamulec postojowy À Niebezpieczeñstwo Zagrozenie wypadkiem. Przed kazdym uzyciem naleiy sprawdzié dziatanie hamulca postojowe na rownej powierzchni. > Stacyjke ustawié na “0“. > Nacisnaé wylacznik awaryjny.

Jesli urzadzenie mozna recznie przesunaé, oznacza to, ze nie dziata hamulec postojowy. > Podhniesé déwignie blokady hamulca postojowego. Jesli urzadzenie nadal mozna przesuwaé recznie, oznacza to, Ze hamulec jest uszkodzony. Unieruchomié urzadzenie i powiadomié serwis. Hamowanie À Niebezpieczeñstwo Zagrozenie wypadkiem. Jesli w czasie jazdy po powierzchni pochytej hamulec nie jest wystarczajaco skuteczny, nalezy uruchomié przycisk zatrzymania awaryinego: Jazda Aby zapoznaé sie z funkcjami urzadzenia, pierwsze préby jazdy nalezy wykonaé na pustym placu. À Niebezpieczeñstwo Jazda po zbyt duzych wzniesieniach grozi przewrôceniem. > Wjezdzaé tylko na wzniesienia do 10% w kierunku jazdy. Szybka jazda na zakrecie grozi przewrôceniem. Niebezpieczeñstwo wpadniecia w poslizg na mokrym podtozu. > Zakrety pokonywaé powoli. Niestabilne podtoze grozi przewrôceniem. Urzadzeniem jeédzié wylacznie po utwardzonej powierzchni. Zbyt due nachylenie boczne grozi przewrôceniem. > Wjezdzaé tylko na wzniesienia do 10% prostopadie do kierunku jazdy. > Wejsé na platforme operatora i przycisnaé lewa noga pedat bezpieczeñstwa. Nie wciskaé pedalu jazdy. Przekrecié, odblokowujac wytacznik awaryjny. Stacyjke ustawié na “1“. Ustawié kierunek jazdy przetacznikiem kierunku jazdy na pulpicie sterowniczym. > Wybraé zakres predko$ci za pomoca przelacznika predko$ci (3 stopnie). > Nacisnaé przycisk blokady. Do jazdy delikatnie naciskaé pedat jazdy. Wskazowka Kierunek jazdy moina zmieniaé takze podezas jazdy. W ten sposéb mozna oczy$cié takze silnie zabrudzone miejsca poprzez kilkukrotna jazde do przodu i wstecz. Przecigzenie Przy przeciazeniu, silnik trakcyjny po pewnym czasie wytacza sie. Pozwolié na przynajmniej 15-minutowe wychlodzenie urzadzenia. > Ponownie wcisnaé bezpiecznik napedu jezdnego na pulpicie sterowniczym. VV Ov Ssanie Przed odkurzaniem usunaé z czyszczone) powierzchni wieksze zanieczyszczenia, druty lub sznurki, aby zapobiec wciagnieciu ich w szczotki. À Ostrzezeniel Niebezpieczeñstwo uszkodzenia podioza. Nie uzywaé urzadzenia, stojac miejscu. Ssawke/glowice szczotki podnosié i opuszczac jedynie podczas jazdy. Nie zatrzymywaé przy opuszczone) gfowicy szczotki/ssawce. Opuscié déwignie podnoszenia/ opuszczania jednostki czyszczaco- ssacej — szczotka boczna oraz glowica szczotki/ssawka zostana opuszczone. Uruchomié naped szczotek i turbine ssaca, gdy tylko opuszczona zostanie jednostka czyszczaco-ssaca Uruchomié pedat jazdy i objechaé powierzchnie, ktéra ma zostaé WyCzyszczona. Wskazéwka Do czyszczenia zaleca sie uzywanie 2. poziomu predko$ci. 3. poziom predko$ci przewidziany jest tylko do przejazdéw transportowych. > Wybraé zakres predko$ci za pomoca przelacznika predko$ci. Koñczenie odkurzania > Podniesé dzwignie podnoszenia/ opuszczania jednostki czyszczaco- ssacej i zatrzasnaé w lewo — szczotka boczna oraz glowica szczotki/ssawka zostana podniesione i wylaczone. Wytaczanie > Zaparkowaé urzadzenie na réwne)j powierzchni. Obrôcié kluczyk zaptonowy w potozenie 0" i wyjaé go ze stacyjki. Wykonaé prace konserwacyjne -Codzienne/po zakoñczeniu pracy” (patrz rozdziat ,Czyszczenie i konserwacja”). Zabezpieczyé urzadzenie klinami przed stoczeniem sie. À Niebezpieczeñstwo Ryzyko obrazeñ! Podczas zatadunku i rozladunku urzadzenie moze przemieszczaé sie tylko po rampach o nachyleniu do 10%. Jechaé powoli. Uwaga Niebezpieczeñstwo zranienia i uszkodzenia! Zwrôcié uwage na ciezar urzadzenia w czasie transportu. > Zdjaé z urzadzenia belke ssaca, szczotki i ostone bryzgowa. > Wtrakcie transportu w pojazdach nalezy urzadzenie zabezpieczyé przed poslizgiem i przechyleniem zgodnie z obowiazujacymi przepisami. PL -5

Uwaga Niebezpieczeñstwo zranienia i uszkodzenia! Zwrôcié uwage na ciezar urzadzenia przy jego przechowywaniu. Urzadzenie moze byé przechowywane jedynie w pomieszczeniach wewnetrznych. Czyszczenie i konserwacja À Niebezpieczeñstwo Ryzyko obrazeñ! Przed przystapieniem do kazde)j pracy na urzadzeniu, stacyjke ustawié w polozeniu ,0*, wyjaé kluczyk. Wyciagnaé wtyczke akumulatora. Plan konserwacji Codziennie Przed rozpoczeciem pracy: > Sprawdzié stan opon. > Sprawdzié, czy wewnetrzna pokrywa komory filtra szczelnie sie zamyka. > Skontrolowaé, czy w wezu ssacym nie znajduja sie Zadne zanieczyszczenia, w razie potrzeby wyczy$cié. > Skontrolowaé zlacza wtykowe weza ssacego pod wzgledem szczelnoéci. Sprawdzié funkcjonowanie pedalu bezpieczeñstwa, pedalu jazdy oraz kierownicy. > Przy akumulatorach mokrych sprawdzié poziom kwasu i w razie potrzeby dodaé wody destylowanej. > Skontrolowaé stopieñ zapelnienia wkladu filtra, w razie potrzeby wymienié. Po zakoñczeniu pracy: > Wyczyscié szczotki i skontrolowaé je pod katem zuzycia. Wilosie jest zuzyte, gdy jego dtugosé doréwna diugo$ci Zéttego wlosia. > \Wytrzeé urzadzenie z zewnatrz szmatka nasycona tagodnym roztworem czyszczacym. > Sprawdzié, czy na zewnetrzne)j stronie urzadzenia nie ma Zadnych uszkodzeñ. > Natadowaé akumulatory. Co 50 godzin roboczych > Wyczy$cié gérna cze$é akumulatora. > W przypadku baterii akumulatorowej sprawdzié gestosé kwasu. > Skontrolowaé mocowanie kabla akumulatora.

Co 100 godzin roboczych > Wyczy$cié komore i obudowe akumulatora. > Sprawdzié naprezenie tañcucha napedowego (patrz ,Prace konserwacyjne”). > Sprawdzié zuzycie tañcucha napedowego. > Skontrolowaé ustawienie gtowicy szczotki/ssawki. Co 200 godzin roboczych > Sprawdzié hamulec postojowy. * > Skontrolowaé tañcuchy, liny i rolki prowadzace do podnoszenia glowicy szczotki/ssawki i szczotki bocznej pod katem zuzycia i naprezenia. * > Skontrolowaé zuzycie szczotek weglowych wszystkich silnikéw pod katem ich zuzycia. * > Sprawdzié napinacz tañcucha uktadu kierowniczego. *

• Wykonywane przez serwis. Prace konserwacyjne Umowa serwisowa W celu zapewnienia niezawodnego dziatania urzadzenia mozna zawrzeé umowe serwisowa z wta$ciwym biurem sprzedazy Kärcher. Wymiana wkltadu filtra

2 Worek filtracyjny 3 Kréciec przytaczeniowy 4 Wewnetrzna pokrywa komory filtra 5 Pokrywa komory filtra > Otworzyé obie pokrywy komory filtra. > Otworzyé zamek worka filtracyjnego. > Zdjaé pelny wklad filtra z krééca przylaczeniowego. > Wyjaé wklad filtra z worka filtracyjnego i usunaé. > W razie potrzeby wyczy$cié komore filtra.

> Wrazie potrzeby zdjaé worek filtracyjny z kroéca przylaczeniowego i wytrzepaé lub wyczy$cié.

> Wyjaé nowy wktad filtra ze schowka na zapasowe worki, znajdujacego sie na pokrywie, i wlozyé do worka filtrujacego. > Wsunaé otwér wktadu filtra na krociec przylaczeniowy. > Zamknaé zamek worka filtracyjnego. > Zamknaé obie pokrywy komory filtra. Wymiana szczotek > Usunaé obie $ruby ostony po prawej stronie urzadzenia. > Zdjaé ostone. 1 $ruba 2 Tarcza tozyskowa > Wykrecié $ruby mocujace tarcze loZyskowa. > Zdjaé tarcze lozyskowa. > Wyjaé szczotki. PL -6 Zalozyé nowe szczotki i tak dtugo obracaé, az zabierak sie zablokuje. Rozmieszczenie wlosia musi odpowiadaé pokazanemu wyzej rysunkowi. Zalozyé ponownie tarcze lozyskowa i ostone. Sprawdzié utozenie gtowicy szczotki/ ssawki Przesuwaé urzadzenie po twardych, gtadkich powierzchniach (nie po dywanach). S Urzadzenie stosowaé z opuszczona glowica szczotki/ssawka przez 30 sekund, stojac w miejscu. (ostroZnie uruchomié pedat jazdy tak, aby szczotki zaczely pracowaé, ale urzadzenie sie nie przesuwalo). Podniesé glowice szczotki/ssawke i przesunaé urzadzenie ok. 1 m w przéd. Szczotki zostawity $lad na dywanie. Przeanalizowaé $lad w oparciu o poniZszy opis: 2,5...4 mm A Obie szczotki zostawiaja $lad réwnej szeroko$ci — glowica szczotki/ssawka jest ustawiona réwnolegle do podtoza. B Szczotki zostawiaja $lady o ré2ne)j szeroko$ci — nalezy wyregulowaé glowice szczotki/ssawke.

Regulacja potozenia gtowicy szczotki/ ssawki

1 $ruba > Poluzowaé $rube po obu stronach, przesunaé w otworze podtuznym i ponownie mocno dokrecié. — _Zwiekszyé powierzchnie przylegania tylnej szczotki przesuwajac $ruby w przéd. — _Zwiekszyé powierzchnie przylegania przedniej szczotki przesuwajac $ruby w tyt. Wymiana szczotek bocznych

2 Sruba mocujaca szczotki > Wykrecié $rube mocujaca koinierza i wyjaé szczotke wraz z kotnierzem z walu napedowego. > Wykrecié $ruby mocujace szczotki i wyjaé szczotke z koinierza. > Zamontowaé nowe szczotki postepujac w odwrotnej kolejnosci. Sprawdzié tañcuch napedowy 1 $ruba 2 Ostona przednia > Wykrecié $ruby. > Zdjaé ostone przednia. 1 $ruba 2 Pokrywa 3 Lañcuch napedowy > Wykrecié ruby. > Zdjaé pokrywe. > Sprawdzié zuzycie tañcucha napedowego i kola zebatego. PL -7

Zaktocenia À Niebezpieczeñstwo Ryzyko obrazeñ! Przed przystapieniem do kazdej pracy na urzadzeniu, stacyjke ustawié w polozeniu ,0*, wyjaé kluczyk. Wyciagnaé wtyczke akumulatora. Przy usterkach, ktérych nie mozna usunaé przy pomocy bieZace) tabeli, naleZy wezwaé autoryzowany serwis. Usterka Usuwanie usterek Przez kogo Nie moZna wlaczyé urzadzenia |Wiozyé wtyczke akumulatora przy urzadzeniu. Obslugujacy Przekrecié, odblokowujac wylacznik awaryjny. Obslugujacy Roziadowany akumulator, naladowaë akumulator. Obslugujacy Skontrolowaé wla$ciwe osadzenie kabla akumulatora. Obslugujacy Skontrolowaé kabel akumulatora pod katem korozji i w razie Konieczno$ci wyczy$cié. |Obslugujacy Urzadzenie nie jedzie albo Nacisnaé przycisk blokady. Obslugujacy jedzie tylko powoli Odblokowaé bezpiecznik napedu jezdnego Obslugujacy Nieaktywny hamulec postojowy; w celu uruchomienia podnie$é dZwignie blokady. Obslugujacy Zwolnié pedal jazdy, ustawié stacyjke w polozeniu ,0”, ustawié stacyjke w potozeniu ,1”, |[Obstugujacy nacisnaé pedat bezpieczeñstwa, uruchomié pedal jazdy. Przegrzanie sterowania Obslugujacy Wytaczyé urzadzenie i pozostawié do ochtodzenia. Roziadowany akumulator, naladowaë akumulator. Obslugujacy Urzadzenie nie zatrzymuje sie |Nieaktywny hamulec postojowy; w celu uruchomienia podnie$é dZwignie blokady. Obslugujacy Szczotki w glowicy szczotki/ |Zalaczyé bezpiecznik napedu walka szczotki. Obslugujacy Ssawce nie pracuja Sprawdzié szczotki pod katem zablokowania przez ciala obce, usunaé ciala obce. Obslugujacy Szczotka boczna nie pracuje |Zalaczyé bezpiecznik napedu szczotki bocznej. Obslugujacy Szczotki obracaja sie powoli |Rozladowany akumulator, naladowaé akumulator. Obslugujacy Turbina ssaca nie pracuje Zaltaczyé bezpiecznik turbiny ssace). Obslugujacy Rozladowany akumulator, natadowaé akumulator. Obslugujacy Wklad filtra peiny, wskaznik przepelnienia wkladu filtra $wieci sie. Wymienié wkltad filtra. |Obstugujacy Niedostateczne odsysanie Zapchany waz ssacy/kanal ssacy, wyczy$cié waz ssacy/kanal ssacy. Obstugujacy kurzu Roztadowany akumulator, naladowaé akumulator. Obslugujacy Wklad filtra peiny, wymienié wklad filtra. Obstugujacy Akcesoria Nazwa Nr cze$ci Wktad filtra, 10 sztuk 8.600-121.0 Zestaw do wymiany akumulatora sktadajacy sie z: wspornika akumulatora, zestawu kabli, 8.601-121.0 zestawu do blokowania, 2 w6zkéw transportowych Akumulator, 12V/105 A, bezobstugowy (Zel), wymagane 3 sztuki 6.654-141.0 Ladowarka, 36V, dla akumulatoréw bezobstugowych 6.654-229.0 150 PL -8

Dane techniczne Moc Napiecie znamionowe V 36 Pojemno$é akumulatora Ah (5h) 105 redni pobôr mocy W 1475 Moc silnika trakcyjnego (moc znamionowa) W 560 Szczotki Szeroko$é robocza mm 800 Szeroko$é szczotki walcowe)j mm 710 rednica szczotki walcowej mm 100 Predko$é obrotowa szczotki walcowe)j T/min 1750 Moc napedu szczotki walcowej W 570 rednica szczotki bocznej mm 300 llo$é obrotéw szczotki bocznej T/min 85 Moc napedu szczotki boczne) W 32 Odkurzanie Moc ssania, ilo$é powietrza Vs 45 Moc ssania, podci$nienie kPa 4,0 Moc silnika ssacego W 550 Pojemnosé wkladu filtra [ 35 Wymiary i ciezar Maksymalna predkosé jazdy km/h 5,6 Maks. zdolno$é pokonywania wzniesieñ % 10 Teoretyczna wydajno$é powierzchniowa m2h 3270 dlugosé mm 1330 szeroko$é mm 927 Wysoko$é mm 1285 Dopuszczalny cieZar catkowity kg 451 CigZar w czasie transportu kg 376 Obciazenie powierzchni kPa 544 Wartosci okreslone zgodnie z EN 60335-2-72 Laczna warto$é wibracji ramion m/s? <2,5 Laczna warto$é wibracji n6Zek m/s? <2,5 Niepewnosé pomiaru K m/s? 0,5 Poziom cisnienie akustycznego L,A dB(A) 62 — Stosowaé wylacznie wyposazenie Niniejszym o$wiadczamy, ze okreslone .Jenner | S.Relser dodatkowe i cze$ci zamienne GEO Head of Approbation dopuszczone przez producenta. Oryginalne wyposazenie i oryginalne cze$ci zamienne gwarantuja bezpieczna i bezusterkowa prace urzadzenia. — Wybér najczesciej potrzebnych czesci zamiennych znajduje sie na koñcu instrukcji obstugi. — Dalsze informacje o cze$ciach zamiennych dostepne na stronie internetowei www.kaercher.com w dziale Serwis. W kaZdym kraju obowiazuja warunki gwarancji okre$lone przez dystrybutora urzadzeñ Kärcher. Ewentualne usterki urzadzenia usuwane sa w okresie gwaranciji bezplatnie, o ile spowodowane sa bledem materialowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierowaé sie z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowego. ponizej urzadzenie odpowiada pod wzgledem koncepcji, konstrukcji oraz wprowadzone) przez nas do handlu wersji obowiazujacym wymogom dyrektyw UE dotyczacym wymagañ w zakresie bezpieczerñstwa i zdrowia. Wszelkie nie uzgodnione z nami modyfikacje urzadzenia powoduja utrate wazno$ci tego o$wiadczenia. Produkt: Odkurzacz szczotkowy do dywanéw Typ: 1.011-xxx Obowiazujace dyrektywy WE 2006/42/WE (+2009/127/WE) 2004/108/WE Zastosowane normy zharmonizowane EN 55014-1: 2006 EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 EN 60335-—1 EN 60335-2-29 EN 60335-2-72 EN 61000-3-—2: 2006 + A2: 2009 EN 61000-3-3: 2008 EN 62233: 2008 Zastosowane normy krajowe Z upowaënienia zarzadu przedsiebiorstwa. PL -9 Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) tel.: [phone] faks: [phone]

• Atlieka klienty aptarnavimo tarnyba.