CV 85 2 RS - Odkurzacz przemysłowy KARCHER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przemysłowy odkurzacz samojezdny do dywanów
Marka	KARCHER
Model	CV 85 2 RS
Napięcie znamionowe	36 V
Pojemność baterii	105 Ah (5h)
Średni pobór mocy	1475 W
Szerokość robocza	800 mm
Średnica szczotki obrotowej	100 mm
Prędkość obrotowa szczotek obrotowych	1750 obr/min
Średnica szczotki bocznej	300 mm
Prędkość obrotowa szczotki bocznej	85 obr/min
Przepływ powietrza ssącego	45 l/s
Maksymalne podciśnienie	4,0 kPa
Pojemność worka filtracyjnego	35 L
Maksymalna prędkość jazdy	5,6 km/h
Maksymalne dopuszczalne nachylenie	10%
Wymiary (dł. × szer. × wys.)	1330 × 927 × 1285 mm
Maksymalna masa całkowita	451 kg
Poziom ciśnienia akustycznego	62 dB(A)
Teoretyczna wydajność czyszczenia	3270 m²/h
Zasilanie	Bateria 36 V (nie w zestawie)
Główne funkcje	Odkurzanie i zamiatanie dywanów, samojezdny
Urządzenia bezpieczeństwa	Przycisk zatrzymania awaryjnego, pedał bezpieczeństwa, elektryczny hamulec postojowy
Bieżąca konserwacja	Opróżnianie worka filtracyjnego, czyszczenie szczotek, kontrola poziomu kwasu (bateria mokra)
Części zamienne i naprawialność	Oryginalne części dostępne za pośrednictwem serwisu KARCHER lub na stronie www.kaercher.com

Często zadawane pytania - CV 85 2 RS KARCHER

Jaka jest napięcie znamionowe KARCHER CV 85 2 RS?

Napięcie znamionowe wynosi 36 V.

Jaka jest szerokość robocza odkurzacza?

Szerokość robocza wynosi 800 mm.

Jak ładować baterię urządzenia?

Odkręć śrubę zamykającą pokrywę baterii, otwórz pokrywę, odłącz złącze baterii i podłącz je do kabla ładowarki. Podłącz ładowarkę do sieci (230 V) i włącz ją. Średni czas ładowania wynosi około 10 godzin. Po naładowaniu odłącz ładowarkę i ponownie podłącz złącze do urządzenia.

Jakie typy baterii są zalecane do CV 85 2 RS?

Zalecane baterie to 3 x 12 V/105 Ah bezobsługowe (żelowe), numer referencyjny 6.654-141.0. Odpowiednia ładowarka to model 36 V do baterii bezobsługowych, numer referencyjny 6.654-229.0.

Jaka jest maksymalna prędkość jazdy urządzenia?

Maksymalna prędkość jazdy wynosi 5,6 km/h.

Jak wymienić worek filtracyjny?

Otwórz dwie pokrywy komory filtra, otwórz zamek błyskawiczny worka filtracyjnego, wyjmij pełny worek filtracyjny z końcówki przyłączeniowej i wyrzuć go. Umieść nowy worek filtracyjny w worku na kurz, wciśnij otwór worka filtracyjnego na króciec przyłączeniowy, zamknij zamek błyskawiczny i zamknij pokrywy.

Co zrobić w przypadku przeciążenia silnika napędowego?

W przypadku przeciążenia silnik napędowy jest wyłączany po określonym czasie. Pozostaw urządzenie do ostygnięcia na co najmniej 15 minut, a następnie zresetuj bezpiecznik mechanizmu napędowego na pulpicie sterowniczym.

Czy urządzenie może być używane na pochyłościach?

Tak, ale tylko na pochyłościach nieprzekraczających 10% w kierunku jazdy i w kierunku prostopadłym. Nie jeździć na bocznych pochyłościach powyżej 10%.

Jakie są główne urządzenia bezpieczeństwa?

Urządzenia bezpieczeństwa obejmują przycisk zatrzymania awaryjnego do natychmiastowego wyłączenia, pedał bezpieczeństwa, który musi być wciśnięty, aby aktywować napęd, oraz elektryczny hamulec postojowy.

Gdzie znaleźć części zamienne do CV 85 2 RS?

Oryginalne części zamienne są dostępne w serwisie KARCHER lub na stronie www.kaercher.com (menu Serwis). Używaj tylko akcesoriów i części zamiennych zatwierdzonych przez producenta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CV 85 2 RS KARCHER

Wskazówki bezpieczeństwa	PL -	1
Przeznaczenie	PL -	1
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem	PL -	1
Ochrona środowiska, utylizacja	PL -	1
Elementy obsługi urządzenia	PL -	2
Przed uruchomieniem	PL -	3
Działanie	PL -	4
Transport	PL -	5
Przechowywanie	PL -	5
Czyszczenie i konserwacja	PL -	5
Zakłócenia	PL -	8
Akcesoria	PL -	8
Dane techniczne	PL -	9
Części zamienne	PL -	9
Gwarancja	PL -	9
Deklaracja UE	PL -	9

Wskazówki bezpieczeństwa

Przed pierwszym uruchomieniem należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i załączoną broszurą pt. Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące urządzeń do odsysania na sucho i mokro nr 5.956-249. Urządzenie dopuszczone jest do użytku na powierzchniach o nachyleniu do 10%.

Zabezpieczenia

Zabezpieczenia chronią użytkownika i dlatego nie wolno ich usuwać, wyłącać ani obchodzić ich działania.

Wyłącznik awaryjny

W celu natychmiastowego wyłączenia wszystkich funkcji: Nacisnąć wyłącznik awaryjny.

Pedał bezpieczeństwa

Napęd jezdny może być uruchomiony dopiero po naciśnięciu nogą pedału przez operatora.

Symbole

W poniższej instrukcji obsługi użyto następujących symboli:

⚠ Niebezpieczeństwo

Przy bezpośrednim niebezpieczeństwie, prowadzącym do ciężkich obrażeń ciała lub do śmierci.

⚠ Ostrzeżenie

Na możliwe niebezpieczną sytuację, mogącą prowadzić do ciężkich obrażeń ciała lub śmierci.

Uwaga

Na możliwe niebezpieczną sytuację, mogącą prowadzić do lekkich obrażeń ciała lub szkód materialnych.

Przeznaczenie

Urządzenie używane jest do odkurzania powierzchni dywanowych.

Zanieczyszczenia są usuwane z dywanu za pomocą szczotek, zasysane i zbierane we wkładzie filtra.

• Szerokość robocza wynosząca 850 mm umożliwia efektywną pracę przy jednoczesnym długim czasie zastosowania.
  – Urządzenie jest samojezdne.
• Akumulatory można ładować przy użyciu ładowarki w gnieździe 230 V.
• Akumulator i ładowarka nie są zawarte w zestawie i muszą być zamówione oddzielnie.

Wskazówka

W zależności od wykonywanej czynności lub miejsca zastosowania do urządzenia można stosować różnorodne akcesoria. Dalsze informacje znajdują się w naszym katalogu albo w Internecie pod adresem www.kaercher.com.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie należy stosować wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi.

– Urządzenie może być stosowane do odkurzania jedynie suchych powierzchni dywanowych.
– Urządzenie można stosować wyłącznie z oryginalnym wyposażeniem i częściami zamiennymi.
- Zakres temperatur eksploatacji to +5°C i +40°C.
- Urządzenie nie może być stosowane na podłożu, które nie jest odporne na nacisk. Należy uwzględnić dopuszczalne obciążenie powierzchni podłoża. Obciążenie powierzchni przez urządzenie zostało podane w danych technicznych.
– Urządzenie nie nadaje się do użytku w otoczeniu zagrożonym wybuchem.
– Urządzenie nie jest przystosowane do odsysania pyłów szkodliwych dla zdrowia.
- Reaktywne pyłki metalowe (np. aluminium, magnez, cynk) w połączeniu z mocno alkalicznymi albo kwaśnymi środkami czyszczącymi tworzą gazy wybuchowe.

Ochrona środowiska, utylizacja

	Materiały opakowania nadają się do recyklingu. Opakowań nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi, tylko oddawać do utylizacji.
	Zużyte urządzenia zawierają cenne surowce wtórne, które powinny być oddawane do utylizacji. Baterie, oleje i podobne substancje nie mogą przedostać się do środowiska naturalnego. Z tego powodu należy usuwać (wyrzucać) zużyte urządzenia za pośrednictwem odpowiednich systemów utylizacji.

Wskazówki dotyczące składników (REACH)

Aktualne informacje dotyczące składników znajdują się pod:

Elementy obsługi urządzenia

1 Wtyczka akumulatora

2 Akumulator

3 Blokada kosza akumulatora

4 Kosz akumulatora

5 Worek papierowy

6 Worek filtracyjny

7 Króciec przyłączeniowy

8 Wewnętrzna pokrywa komory filtra

9 Pokrywa komory filtra

10 Dźwignia blokady hamulca postojowego

11 Szczotka boczna

12 Głowica szczotki/ssawka

13 Dźwignia do podnoszenia/opuszczania jednostki czyszcząco-ssącej

14 Pedal jazdy

15 Platforma operatora

16 Pedal bezpieczeństwa

17 Pokrywa komorya akumulatorowej

18 Śruba zabezpieczająca pokrywy komory akumulatora

19 Kierownica

20 pulpit sterowniczy

1 Stacyjka
2 przycisk odblokowujący
3 Przełącznik kierunku jazdy
4 Przełącznik prędkości
5 Klakson
6 Wyłącznik awaryjny
7 Kontrolka wskaźnika akumulatora
8 Bezpiecznik napędu jezdnego
9 Bezpiecznik sterowania
10 Bezpiecznik napędu szczotek bocznych
11 Bezpiecznik napędu szczotki
12 Bezpiecznik turbiny ssącej
13 Wskaźnik przepełnienia wkładu filtra
14 Licznik czasu pracy

Przed uruchomieniem

Akumulatory

Podczas obchodzenia się z akumulatorami należy przestrzegać następujących wskazówek ostrzegawczych:

	Przestrzegać wskazówek na akumulatorze, w instrukcji obsługi i w instrukcji eksploatacji pojazdu
	Nosić okulary ochronne
	Trzymać dzieci z dala od elektrolitu i akumulatorów
	Niebezpieczeństwo wybuchu
	Zakaz palenia oraz używania otwartego ognia i przedmiotów iskrzących

	Niebezpieczeństwo oparzeniaśrodkiem zracym
	Pierwsza pomoc
	Ostrzeżenie
	Usuwanie odpadów
	Nie wyrzucać akumulatorów dośmieci

⚠ Niebezpieczeństwo

Niebezpieczeństwo wybuchu. Nie kłaść na akumulatorze, czyli na biegunach i łącznikach ogniw, narzędzi ani podobnych przedmiotów.

Ryzyko obrażeń. Nie dopuścić do zetknięcia się ran z ołowiem. Po pracy z akumulatorami zawsze dokładnie czyścić ręce.

Włożyć akumulator i podłączyć

→ Wykręcić śrubę zabezpieczającą pokrywy komory akumulatora.
→ Pokrywę komory akumulatora odchylić do tyłu.
→ Przesunąć w lewo i wychylić w dół blokadę kosza akumulatora.
→ Wysunąć kosz akumulatora.

→ Ustawić akumulator na wsporniku.
→ Połączyć bieguny dołączonym przewodem.

⚠ Ostrzeżenie

Zważać na odpowiednie ustawienie biegunów.

→ Zacisnąć dostarczony przewód na wolnych biegunach (+) i (-).
→ Wsunąć kosz akumulatora.
→ Zabezpieczyć blokadę kosza akumulatora.

⚠ Ostrzeżenie

Przed uruchomieniem urządzenia naładować akumulator

Ładowanie akumulatora

→ Jeżeli migają belki świetlne po lewej stronie kontrolki akumulatora, należy wjechać urządzeniem bezpośrednio na stanowisko załadowcze, omijając przy tym wzniesienia.

⚠ Niebezpieczeństwo

Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym. Zwrócić uwagę na sieć przewodów elektrycznych i bezpieczniki, patrz „Ładowarka”.

Używać ładowarkę tylko w suchych pomieszczeniach z wystarczającą wentylacją!

Wskazówka

Czas ładowania wynosi przeciętnie ok. 10 godzin.

Zalecane ładowarki (pasujące do zastosowanych akumulatorów) są regulowane elektronicznie i samoczynnie kończą ładowanie.

⚠ Niebezpieczeństwo

Niebezpieczeństwo wybuchu. Ładowanie akumulatorów niskoobsługowych mokrych jest dozwolone jedynie przy otwartej pokrywie komory akumulatorowej.

→ Wykręcić śrubę zabezpieczającą pokrywy komory akumulatora.
→ Pokrywę komory akumulatora odchylić do tyłu.
→ Wyjąć wtyczkę akumulatora i połączyć z kablem do ładowania.
→ Podłączyć ładowarkę do sieci i następnie włączyć.

Po ładowaniu

→ Wyłączyć ładowarkę i odłączyć od sieci elektrycznej.
→ Kabel akumulatora zdjąć z ładowarki i połączyć z urządzeniem.
→ Odchylić do przodu pokrywę komory akumulatora i dokręcić śrubę zabezpieczającą.

Dodatkowo przy akumulatorach niskoobsługowych (akumulatory mokre):

→ Godzinę przed zakończeniem procesu ładowania dodać wody destylowanej, zważając na odpowiedni poziom kwasu. Akumulator posiada odpowiednie oznaczenia. Na koniec procesu ładowania wszystkie ogniwa muszą wytwarzać gaz.

⚠️ Niebezpieczeństwo

Niebezpieczeństwo!

• Dopełnianie wody w stanie rozładowanym akumulatora może prowadzić do wypłynięcia kwasu!
• Przy obchodzeniu się z kwasem używać okularów ochronnych i przestrzegać przepisów, by uniknąć obrażeń i zniszczenia odzieży.
• Ewentualne wypryski kwasu na skórę albo ubranie wypłukać dużą ilością wody.

Uwaga

Niebezpieczeństwo!

• Do uzupełniania poziomu akumulatorów używać jedynie wody destylowanej albo odsolonej (EN 50272-T3).
• Nie używać żadnych obcych dodatków (tak zwanych środków poprawiających), gdyż wtedy wygasa wszelka gwarancja.

Akumulator	Nr katalogowy
3 x 12V/105 A, bezobstugowy (żel)	6.654-141.0

Zalecane ładowarki

Ładowarka	Nr katalogowy
36V, dla akumulatorów bezobstugowych	6.654-229.0

Akumulatory i ładowarki dostępne są w handlu branżowym.

Maksymalne wymiary akumulatorów

długość	szerokość	wysokość
406 mm	533 mm	432 mm

W przypadku zastosowania akumulatorów mokrych należy pamiętać o tym, że:

• Maksymalne wymiary akumulatora muszą zostać zachowane.
• W trakcie ładowania baterii akumulatorowych pokrywa komory akumulatora musi być otwarta.
• Przy ładowaniu niskoobsługowych akumulatorów należy przestrzegać przepisów producenta akumulatora.

Wyjmowanie akumulatorów

→ Wykręcić śrubę zabezpieczającą pokrywy komory akumulatora.
→ Pokrywę komory akumulatora odchylić do tyłu.
→ Przesunąć w lewo i wychylić w dół blokadę kosza akumulatora.
→ Wysunąć kosz akumulatora.
→ Kabel odłączyć od bieguna ujemnego akumulatora.
→ Odłączyć resztę kabli od akumulatorów.
→ Wyjąć akumulatory.
→ Zużyte akumulatory poddać utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Przesuwanie urządzenia

W stanie spoczynku urządzenie jest zabezpieczone przed toczeniem się za pomocą hamulca postojowego. Aby przesunąć urządzenie, należy zwolnić hamulec postojowy.

→ W tym celu należy opuścić dźwignię blokady hamulca postojowego.

⚠️ Niebezpieczeństwo

Przemieszczanie się urządzenia grozi wypadkiem! Po przesunięciu urządzenia dźwignię blokady koniecznie umieścić w pozycji górnej, aby uaktywnić hamulec postojowy.

Rozładunek

Wskazówka

W celu natychmiastowego wyłączenia wszystkich funkcji należy zdjąć nogę z pedału jazdy, wcisnąć przycisk wyłączania awaryjnego oraz ustawić stacyjkę w położeniu „0”.

→ Poluzować śruby i zdjąć drewniany koszyk.

→ Przeciąć taśmę pakową z tworzywa sztucznego i zdjąć folię.
→ Zdjąć mocowanie z kół.
→ Dołączoną płytę drewnianą umieścić na palecie na tylnej stronie urządzenia jako rampę i zamocować śrubami.

→ Usunąć klocki za oboma tylnymi kołami.
→ Otworzyć pokrywę komory akumulatorowej i wyjąć kierownicę.
→ Nałożyć kierownicę i wyprostować przednie koło.
→ Zdjąć kierownicę, wyprostować i znowu założyć.
→ Zamocować kierownicę dołączoną nakrętką.
→ Włożyć osłonę w kierownicę.
→ Przy urządzeń bez akumulatorów: Zamontować akumulator.
→ Połączyć wtyczkę akumulatora z urządzeniem.
→ Wejść na platformę operatora i przycisnąć lewą nogą pedał bezpieczeństwa.
→ Przekręcić, odblokowując wyłącznik awaryjny.
→ Stacyjkę ustawić na "1".
→ Ustawić kierunek jazdy do tyłu przełącznikiem kierunku jazdy na pulpicie sterowniczym.
→ Wybrać najmniejszy zakres prędkości za pomocą przełącznika prędkości.
→ Nacisnąć przycisk blokady.
→ Do jazdy delikatnie nacisnąć pedał jazdy i zjechać wolno z palety.
→ Stacyjkę ustawić na "0".
→ Nałożyć kołpaki na tylne koła.

Działanie

Wskazówka

W celu natychmiastowego wyłączenia wszystkich funkcji należy zdjąć nogę z pedału jazdy, wcisnąć przycisk wyłączania awaryjnego oraz ustawić stacyjkę w położeniu „0”.

→ Wykonać prace konserwacyjne „codzienne przed rozpoczęciem pracy“ (patrz rozdział „Dogład i pielęgnacja“).

Sprawdzić hamulec postojowy

⚠️ Niebezpieczeństwo

Zagrożenie wypadkiem. Przed każdym użyciem należy sprawdzić działanie hamulca postojowe na równej powierzchni.

→ Stacyjkę ustawić na "0".

→ Nacisnąć wyłącznik awaryjny.

Jeśli urządzenie można ręcznie przesunąć, oznacza to, że nie działa hamulec postojowy.

→ Podnieść dźwignię blokady hamulca postojowego.

Jeśli urządzenie nadal można przesuwać ręcznie, oznacza to, że hamulec jest uszkodzony. Unieruchomić urządzenie i powiadomić serwis.

Hamowanie

⚠️ Niebezpieczeństwo

Zagrożenie wypadkiem. Jeśli w czasie jazdy po powierzchni pochylej hamulec nie jest wystarczająco skuteczny, należy uruchomić przycisk zatrzymania awaryjnego:

Jazda

Aby zapoznać się z funkcjami urządzenia, pierwsze próby jazdy należy wykonać na pustym placu.

⚠ Niebezpieczeństwo

Jazda po zbyt dużych wzniesieniach grozi przewróceniem.

→ Wjeźdżać tylko na wzniesienia do 10% w kierunku jazdy.

Szybka jazda na zakręcie grozi przewróceniem.

Niebezpieczeństwo wpadnięcia w poślizg na mokrym podłożu.

→ Zakręty pokonywać powoli.

Niestabilne podłoże grozi przewróceniem.

→ Urządzeniem jeździć wyłącznie po utwardzonej powierzchni.

Zbyt duże nachylenie boczne grozi przewróceniem.

→ Wjeżdżać tylko na wzniesienia do 10% prostopadle do kierunku jazdy.
→ Wejść na platformę operatora i przycisnąć lewą nogą pedał bezpieczeństwa.
→ Nie wciskać pedału jazdy.
→ Przekręcić, odblokowując wyłącznik awaryjny.
→ Stacyjkę ustawić na "1".
→ Ustawić kierunek jazdy przełącznikiem kierunku jazdy na pulpicie sterowniczym.
→ Wybrać zakres prędkości za pomocą przełącznika prędkości (3 stopnie).
→ Nacisnąć przycisk blokady.
→ Do jazdy delikatnie naciskać pedał jazdy.

Wskazówka

Kierunek jazdy można zmieniać także podczas jazdy. W ten sposób można oczyścić także silnie zabrudzone miejsca poprzez kilkukrotną jazdę do przodu i wstecz.

Przeciążenie

Przy przeciążeniu, silnik trakcyjny po pewnym czasie wyłącza się.

→ Pozwolić na przynajmniej 15-minutowe wychłodzenie urządzenia.
→ Ponownie wcisnąć bezpiecznik napędu jezdnego na pulpicie sterowniczym.

Ssanie

→ Przed odkurzaniem usunąć z czyszczonej powierzchni większe zanieczyszczenia, druty lub sznurki, aby zapobiec wciągnięciu ich w szczotki.

⚠ Ostrzeżenie!

Niebezpieczeństwo uszkodzenia podłoża. Nie używać urządzenia, stojąc miejscu. Ssawkę/głowicę szczotki podnosić i opuszczać jedynie podczas jazdy. Nie zatrzymywać przy opuszczonej głowicy szczotki/ssawce.

→ Opuścić dźwignię podnoszenia/ opuszczania jednostki czyszcząco- ssącej – szczotka boczna oraz głowica szczotki/ssawka zostaną opuszczone. Uruchomić napęd szczotek i turbinę ssąca, gdy tylko opuszczona zostanie jednostka czyszcząco-ssąca
→ Uruchomić pedał jazdy i objechać powierzchnię, która ma zostać wyczyszczona.

Wskazówka

Do czyszczenia zaleca się używanie 2. poziomu prędkości. 3. poziom prędkości przewidziany jest tylko do przejazdów transportowych.

→ Wybrać zakres prędkości za pomocą przełącznika prędkości.

Kończenie odkurzania

→ Podnieść dźwignię podnoszenia/opuszczania jednostki czyszcząco- ssącej i zatrzasnąć w lewo – szczotka boczna oraz głowica szczotki/ssawka zostaną podniesione i wyłączone.

Wyłączanie

→ Zaparkować urządzenie na równej powierzchni.
→ Obrócić kluczyk zapłonowy w położenie „0” i wyjąć go ze stacyjki.
→ Wykonać prace konserwacyjne „codzienne/po zakończeniu pracy” (patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja”).
→ Zabezpieczyć urządzenie klinami przed stoczeniem się.

Transport

⚠ Niebezpieczeństwo

Ryzyko obrażeń! Podczas załadunku i rozładunku urządzenie może przemieszczać się tylko po rampach o nachyleniu do 10%. Jechać powoli.

Uwaga

Niebezpieczeństwo zranienia i uszkodzenia! Zwrócić uwagę na ciężar urządzenia w czasie transportu.

→ Zdjąć z urządzenia belkę ssacą, szczotki i osłonę bryzgową.
→ W trakcie transportu w pojazdach należy urządzenie zabezpieczyć przed poślizgiem i przechyleniem zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Niebezpieczeństwo zranienia i uszkodzenia! Zwrócić uwagę na ciężar urządzenia przy jego przechowywaniu. Urządzenie może być przechowywane jedynie w pomieszczeniach wewnętrznych.

Czyszczenie i konserwacja

⚠️ Niebezpieczeństwo

Ryzyko obrażeń! Przed przystąpieniem do każdej pracy na urządzeniu, stacyjkę ustawić w położeniu „0“, wyjąć kluczyk. Wyciągnąć wtyczkę akumulatora.

Plan konserwacji

Codziennie

Przed rozpoczęciem pracy:

→ Sprawdzić stan opon.
→ Sprawdzić, czy wewnętrzna pokrywa komory filtra szczelnie się zamyka.
→ Skontrolować, czy w wężu ssącym nie znajdują się żadne zanieczyszczenia, w razie potrzeby wyczyścić.
→ Skontrolować złącza wtykowe węża ssącego pod względem szczelności.
→ Sprawdzić funkcjonowanie pedału bezpieczeństwa, pedału jazdy oraz kierownicy.
→ Przy akumulatorach mokrych sprawdzić poziom kwasu i w razie potrzeby dodać wody destylowanej.
→ Skontrolować stopień zapełnienia wkładu filtra, w razie potrzeby wymienić.

Po zakończeniu pracy:

→ Wyczyścić szczotki i skontrolować je pod kątem zużycia. Włosie jest zużyte, gdy jego długość dorówna długości żółtego włosia.
→ Wytrzeć urządzenie z zewnątrz szmatką nasyconą łagodnym roztworem czyszczącym.
→ Sprawdzić, czy na zewnętrznej stronie urządzenia nie ma żadnych uszkodzeń.
→ Naładować akumulatory.

Co 50 godzin roboczych

→ Wyczyścić górną część akumulatora.
→ W przypadku baterii akumulatorowej sprawdzić gęstość kwasu.
→ Skontrolować mocowanie kabla akumulatora.

Co 100 godzin roboczych

→ Wyczyścić komorę i obudowę akumulatora.
→ Sprawdzić naprężenie łańcucha napędowego (patrz „Prace konserwacyjne”).
→ Sprawdzić zużycie łańcucha napędowego.
→ Skontrolować ustawienie głowicy szczotki/ssawki.

Co 200 godzin roboczych

→ Sprawdzić hamulec postojowy. *
→ Skontrolować łańcuchy, liny i rolki prowadzące do podnoszenia głowicy szczotki/ssawki i szczotki bocznej pod kątem zużycia i naprężenia. *
→ Skontrolować zużycie szczotek węglowych wszystkich silników pod kątem ich zużycia. *
→ Sprawdzić napinacz łańcucha układu kierowniczego. *

* Wykonywane przez serwis.

Prace konserwacyjne

Umowa serwisowa

W celu zapewnienia niezawodnego działania urządzenia można zawrzeć umowę serwisową z właściwym biurem sprzedaży Kärcher.

Wymiana wkładu filtra

1 Worek papierowy
2 Worek filtracyjny
3 Króciec przyłączeniowy
4 Wewnętrzna pokrywa komory filtra
5 Pokrywa komory filtra
→ Otworzyć obie pokrywy komory filtra.
→ Otworzyć zamek worka filtracyjnego.
→ Zdjąć pełny wkład filtra z krócca przyłączeniowego.
→ Wyjąć wkład filtra z worka filtracyjnego i usunąć.
→ W razie potrzeby wyczyścić komorę filtra.

W razie potrzeby zdjąć worek filtracyjny z króćca przyłączeniowego i wytrzepać lub wyczyścić.

1 Schowek na zapasowe wkłady filtra

→ Wyjąć nowy wkład filtra ze schowka na zapasowe worki, znajdującego się na pokrywie, i włożyć do worka filtrującego.
→ Wsunąć otwór wkładu filtra na króciec przyłączeniowy.
→ Zamknąć zamek worka filtracyjnego.
→ Zamknąć obie pokrywy komory filtra.

Wymiana szczotek

→ Usunąć obie śruby osłony po prawej stronie urządzenia.
→ Zdjąć osłone.

1 Śruba
2 Tarcza łożyskowa

→ Wykręcić śruby mocujące tarczę łożyskową.
→ Zdjąć tarczę łożyskową.
→ Wyjąć szczotki.

→ Założyć nowe szczotki i tak długo obracać, aż zabierak się zablokuje. Rozmieszczenie włosia musi odpowiadać pokazanemu wyżej rysunkowi.
→ Założyć ponownie tarczę łożyskową i osłone.

Sprawdzić ułożenie głowicy szczotki/ssawki

→ Przesuwać urządzenie po twardych, gładkich powierzchniach (nie po dywanach).
→ Urządzenie stosować z opuszczoną głowicą szczotki/ssawką przez 30 sekund, stojąc w miejscu. (ostrożnie uruchomić pedał jazdy tak, aby szczotki zaczęły pracować, ale urządzenie się nie przesuwało).
→ Podnieść głowicę szczotki/ssawkę i przesunąć urządzenie ok. 1 m w przód.
→ Szczotki zostawiły ślad na dywanie. Przeanalizować ślad w oparciu o poniższy opis:

A Obie szczotki zostawiają ślad równej szerokości – głowica szczotki/ssawka jest ustawiona równolegle do podłoża.
B Szczotki zostawiają ślady o różnej szerokości – należy wyregulować głowicę szczotki/ssawkę.

Regulacja położenia głowicy szczotki/ssawki

→ Poluzować śrubę po obu stronach, przesunąć w otworze podłużnym i ponownie mocno dokręcić.
– Zwiększyć powierzchnię przylegania tylnej szczotki przesuwając śruby w przód.
- Zwiększyć powierzchnię przylegania przedniej szczotki przesuwając śruby w tył.

Wymiana szczotek bocznych

1 Śruba mocująca kołnierza
2 Śruba mocująca szczotki

→ Wykręcić śrubę mocującą kołnierza i wyjąć szczotkę wraz z kołnierzem z wału napędowego.
→ Wykręcić śruby mocujące szczotki i wyjąć szczotkę z kołnierza.
→ Zamontować nowe szczotki postępując w odwrotnej kolejności.

Sprawdzić łańcuch napędowy

1 Śruba
2 Ośłona przednia

→ Wykręcić śruby.
→ Zdjąć osłonę przednią.

1 Śruba
2 Pokrywa
3 Łańcuch napędowy

→ Wykręcić śruby.
→ Zdjąć pokrywę.
→ Sprawdzić zużycie łańcucha napędowego i koła zębatego.

Zakłócenia

⚠ Niebezpieczeństwo

Ryzyko obrażeń! Przed przystąpieniem do każdej pracy na urządzeniu, stacyjkę ustawić w położeniu „0“, wyjąć kluczyk. Wyciągnąć wtyczkę akumulatora. Przy usterkach, których nie można usunąć przy pomocy bieżącej tabeli, należy wezwać autoryzowany serwis.

Usterka	Usuwanie usterek	Przez kogo
Nie można włączyć urządzenia	Włożyć wtyczkę akumulatora przy urządzeniu.	Obsługujący
	Przekręcić, odblokowując wyłącznik awaryjny.	Obsługujący
	Rozładowany akumulator, naładować akumulator.	Obsługujący
	Skontrolować właściwe osadzenie kabla akumulatora.	Obsługujący
	Skontrolować kabel akumulatora pod kątem korozji i w razie konieczności wyczyścić.	Obsługujący
Urządzenie nie jedzie albo jedzie tylko powoli	Nacisnąć przycisk blokady.	Obsługujący
	Odblokować bezpiecznik napędu jezdnego	Obsługujący
	Nieaktywny hamulec postojowy; w celu uruchomienia podnieść dźwignię blokady.	Obsługujący
	Zwolnić pedał jazdy, ustawić stacyjkę w położeniu „0”, ustawić stacyjkę w położeniu „1”, nacisnąć pedał bezpieczeństwa, uruchomić pedał jazdy.	Obsługujący
	Przegrzanie sterowania Wyłączyć urządzenie i pozostawić do ochłodzenia.	Obsługujący
	Rozładowany akumulator, naładować akumulator.	Obsługujący
Urządzenie nie zatrzymuje się	Nieaktywny hamulec postojowy; w celu uruchomienia podnieść dźwignię blokady.	Obsługujący
Szczotki w głowicy szczotki/ ssawce nie pracują	Załączyć bezpiecznik napędu wałka szczotki.	Obsługujący
	Sprawdzić szczotki pod kątem zablokowania przez ciała obce, usunąć ciała obce.	Obsługujący
Szczotka boczna nie pracuje	Załączyć bezpiecznik napędu szczotki bocznej.	Obsługujący
Szczotki obracają się powoli	Rozładowany akumulator, naładować akumulator.	Obsługujący
Turbina ssąca nie pracuje	Załączyć bezpiecznik turbiny ssącej.	Obsługujący
	Rozładowany akumulator, naładować akumulator.	Obsługujący
	Wkład filtra pełny, wskaźnik przepełnienia wkładu filtra świeci się. Wymienić wkład filtra.	Obsługujący
Niedostateczne odsysanie kurzu	Zapchany wąż ssący/kanał ssący, wyczyścić wąż ssący/kanał ssący.	Obsługujący
	Rozładowany akumulator, naładować akumulator.	Obsługujący
	Wkład filtra pełny, wymienić wkład filtra.	Obsługujący

Akcesoria

Nazwa	Nr części
Wkład filtra, 10 sztuk	8.600-121.0
Zestaw do wymiany akumulatora składający się z: wspornika akumulatora, zestawu kabli, zestawu do blokowania, 2 wózków transportowych	8.601-121.0
Akumulator, 12V/105 A, bezobsługowy (żel), wymagane 3 sztuki	6.654-141.0
Ładowarka, 36V, dla akumulatorów bezobsługowych	6.654-229.0

Dane techniczne

Moc
Napięcie znamionowe	V	36
Pojemność akumulatora	Ah (5h)	105
Średni pobór mocy	W	1475
Moc silnika trakcyjnego (moc znamionowa)	W	560
Szczotki
Szerokość robocza	mm	800
Szerokość szczotki walcowej	mm	710
Średnica szczotki walcowej	mm	100
Prędkość obrotowa szczotki walcowej	1/min	1750
Moc napędu szczotki walcowej	W	570
Średnica szczotki bocznej	mm	300
Ilość obrotów szczotki bocznej	1/min	85
Moc napędu szczotki bocznej	W	32
Odkurzanie
Moc ssania, ilość powietrza	l/s	45
Moc ssania, podciśnienie	kPa	4,0
Moc silnika ssącego	W	550
Pojemność wkładu filtra	l	35
Wymiary i ciężar
Maksymalna prędkość jazdy	km/h	5,6
Maks. zdolność pokonywania wzniesień	%	10
Teoretyczna wydajność powierzchniowa	m^2/h	3270
długość	mm	1330
szerokość	mm	927
wysokość	mm	1285
Dopuszczalny ciężar całkowity	kg	451
Ciężar w czasie transportu	kg	376
Obciążenie powierzchni	kPa	544
Wartości określone zgodnie z EN 60335-2-72
Łączna wartość wibracji ramion	m/s^2	<2,5
Łączna wartość wibracji nożek	m/s^2	<2,5
Niepewność pomiaru K	m/s^2	0,5
Poziom ciśnienie akustycznego L_pA	dB(A)	62

Części zamienne

• Stosować wyłącznie wyposażenie dodatkowe i części zamienne dopuszczone przez producenta. Oryginalne wyposażenie i oryginalne części zamienne gwarantują bezpieczną i bezusterkową pracę urządzenia.
• Wybór najczęściej potrzebnych części zamiennych znajduje się na końcu instrukcji obsługi.
  – Dalsze informacje o częściach zamiennych dostępne na stronie internetowej www.kaercher.com w dziale Serwis.

Gwarancja

W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określone przez dystrybutora urządzeń Kärcher. Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są błędem materiałowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowego.

Deklaracja UE

Niniejszym oświadczamy, że określone poniżej urządzenie odpowiada pod względem koncepcji, konstrukcji oraz wprowadzonej przez nas do handlu wersji obowiązującym wymogom dyrektyw UE dotyczącym wymagań w zakresie bezpieczeństwa i zdrowia. Wszelkie nie uzgodnione z nami modyfikacje urządzenia powodują utratę ważności tego oświadczenia.

Produkt: Odkurzacz szczotkowy do

dywanów

Typ: 1.011-xxx

Obowiązujące dyrektywy WE

Zastosowane normy zharmonizowane

EN 55014-1: 2006

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001

EN 60335-1

EN 60335-2-29

EN 60335-2-72

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

EN 62233: 2008

Zastosowane normy krajowe