CV 85 2 RS - Industriesauger KARCHER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Industriestaubsauger-Kehrmaschine mit Eigenantrieb für Teppiche
Marke	KARCHER
Modell	CV 85 2 RS
Nennspannung	36 V
Batteriekapazität	105 Ah (5h)
Durchschnittliche Leistungsaufnahme	1475 W
Arbeitsbreite	800 mm
Durchmesser rotierende Bürste	100 mm
Drehzahl rotierende Bürsten	1750 U/min
Durchmesser Seitenbürste	300 mm
Drehzahl Seitenbürste	85 U/min
Saugluftstrom	45 l/s
Maximaler Unterdruck	4,0 kPa
Filterbeutelvolumen	35 L
Maximale Fahrgeschwindigkeit	5,6 km/h
Maximal zulässige Steigung	10%
Abmessungen (L × B × H)	1330 × 927 × 1285 mm
Maximal zulässiges Gesamtgewicht	451 kg
Schalldruckpegel	62 dB(A)
Theoretische Reinigungsfläche	3270 m²/h
Stromversorgung	36 V Batterie (nicht im Lieferumfang)
Hauptfunktionen	Saugen und Kehren von Teppichen, selbstfahrend
Sicherheitseinrichtungen	Not-Aus-Taste, Sicherheitspedal, elektrische Feststellbremse
Regelmäßige Wartung	Filterbeutel leeren, Bürsten reinigen, Säurestand prüfen (Nassbatterie)
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Originalersatzteile erhältlich über den KARCHER Kundendienst oder die Website www.kaercher.com

Häufig gestellte Fragen - CV 85 2 RS KARCHER

Wie hoch ist die Nennspannung des KARCHER CV 85 2 RS?

Die Nennspannung beträgt 36 V.

Wie groß ist die Arbeitsbreite des Staubsaugers?

Die Arbeitsbreite beträgt 800 mm.

Wie lade ich die Batterie des Geräts?

Schrauben Sie die Verschlussschraube des Batteriedeckels ab, öffnen Sie den Deckel, trennen Sie den Batteriestecker und schließen Sie ihn an das Ladegerätkabel an. Schließen Sie das Ladegerät an das Stromnetz (230 V) an und schalten Sie es ein. Die durchschnittliche Ladezeit beträgt ca. 10 Stunden. Nach dem Laden trennen Sie das Ladegerät und schließen Sie den Stecker wieder an das Gerät an.

Welche Batterietypen werden für den CV 85 2 RS empfohlen?

Empfohlen werden 3 x 12 V/105 Ah wartungsfreie (Gel), Artikelnummer 6.654-141.0. Ein passendes Ladegerät ist das Modell 36 V für wartungsfreie Batterien, Artikelnummer 6.654-229.0.

Wie hoch ist die maximale Fahrgeschwindigkeit des Geräts?

Die maximale Fahrgeschwindigkeit beträgt 5,6 km/h.

Wie wechsele ich den Filterbeutel?

Öffnen Sie beide Deckel der Filterkammer, öffnen Sie den Reißverschluss des Filterbeutels, ziehen Sie den vollen Filterbeutel vom Anschlussstutzen ab und entsorgen Sie ihn. Legen Sie einen neuen Filterbeutel in den Staubbeutel, drücken Sie die Öffnung des Filterbeutels auf den Anschlussstutzen, schließen Sie den Reißverschluss und schließen Sie die Deckel.

Was ist bei Überlastung des Fahrmotors zu tun?

Bei Überlastung wird der Fahrmotor nach einer bestimmten Zeit abgeschaltet. Lassen Sie das Gerät mindestens 15 Minuten abkühlen, und setzen Sie dann die Sicherung des Antriebsmechanismus am Bedienpult zurück.

Kann das Gerät auf Steigungen eingesetzt werden?

Ja, aber nur auf Steigungen von maximal 10% in Fahrtrichtung und quer dazu. Nicht auf seitlichen Steigungen über 10% fahren.

Was sind die wichtigsten Sicherheitseinrichtungen?

Zu den Sicherheitseinrichtungen gehören eine Not-Aus-Taste für sofortige Abschaltung, ein Sicherheitspedal, das gedrückt werden muss, um den Antrieb zu aktivieren, und eine elektrische Feststellbremse.

Wo finde ich Ersatzteile für den CV 85 2 RS?

Originalersatzteile sind beim KARCHER Kundendienst oder auf der Website www.kaercher.com (Menü Service) erhältlich. Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Zubehör- und Ersatzteile.

BEDIENUNGSANLEITUNG CV 85 2 RS KARCHER

Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Gerätes diese Origi-

nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach und bewahren Sie diese für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise	DE - 1
Funktion	DE - 1
Bestimmungsgemäße Verwendung	DE - 1
Umweltschutz, Entsorgung	DE - 1
Bedien- und Funktionselemente	DE - 2
Vor Inbetriebnahme	DE - 3
Betrieb	DE - 4
Transport	DE - 5
Lagerung	DE - 5
Pflege und Wartung	DE - 5
Störungen	DE - 7
Zubehör	DE - 7
Technische Daten	DE - 8
Ersatzteile	DE - 8
Garantie	DE - 8
CE-Erklärung	DE - 8

Sicherheitshinweise

Lesen und beachten Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes diese Betriebsanleitung und beiliegende Broschüre

Sicherheitshinweise für Nass/Trockensauger Nr. 5.956-249.

Das Gerät ist für den Betrieb auf Flächen mit einer Steigung von bis zu 10% zugelassen.

Sicherheitseinrichtungen

Sicherheitseinrichtungen dienen dem Schutz des Benutzers und dürfen nicht außer Betrieb gesetzt oder in ihrer Funktion umgangen werden.

Not-Aus-Taster

Für eine sofortige Außerbetriebnahme aller Funktionen: Not-Aus-Taster drücken.

Sicherheitspedal

Der Fahrantrieb kann nur aktiviert werden, wenn der Bediener das Pedal mit dem Fuß niedergedrückt hält.

Symbole

In dieser Betriebsanleitung werden folgende Symbole verwendet:

⚠ Gefahr

Für eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt.

⚠️ Warnung

Für eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen könnte.

Vorsicht

Für eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu leichten Verletzungen oder zu Sachschäden führen kann.

Funktion

Das Gerät wird zum Absaugen von Teppichflächen eingesetzt. Der Schmutz wird durch Bürsten aus dem Teppich gelöst, abgesaugt und in einer Filtertüte gesammelt.

• Eine Arbeitsbreite von 850 mm ermöglicht einen effektiven Einsatz bei hoher Einsatzdauer.
  – Das Gerät ist selbstfahrend.
• Die Batterien können mittels Ladegerät an einer 230-V-Steckdose geladen werden.
• Batterie und Ladegerät sind nicht im Lieferumfang und müssen separat bestellt werden.

Hinweis

Entsprechend der jeweiligen Reinigungsaufgabe und dem Einsatzort kann das Gerät mit verschiedenem Zubehör ausgestattet werden.

Fragen Sie nach unserem Katalog oder be- suchen Sie uns im Internet unter www.ka- ercher.com.

Bestimmungsgemäße Ver- wendung

Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich gemäß den Angaben in dieser Betriebsanleitung.

• Das Gerät darf nur zum Absaugen von trockenen Teppichböden benutzt werden.
• Das Gerät darf nur mit Original-Zubehör und -Ersatzteilen ausgestattet werden.
• Der Einsatztemperaturbereich liegt zwischen +5°C und +40°C.
• Das Gerät darf nicht auf druckempfindlichen Böden eingesetzt werden. Zulässige Flächenbelastung des Bodens berücksichtigen. Die Flächenbelastung durch das Gerät ist in den technischen Daten angegeben.
• Das Gerät ist nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Umgebungen geeignet.
• Das Gerät ist nicht für die Absaugung gesundheitsgefährdender Stäube geeignet.
• Reaktive Metallstäube (z.B. Aluminium, Magnesium, Zink) bilden in Verbindung mit stark alkalischen oder sauren Reinigungsmitteln explosive Gase.

Umweltschutz, Entsorgung

	Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte werfen Sie die Verpackungen nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie diese einer Wiederverwertung zu.
	Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Verwertung zugeführt werden sollten. Batterien, Öl und ähnliche Stoffe dürfen nicht in die Umwelt gelangen. Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme.

Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter:

http://www.karcher.de/de/unternehmen/umweltschutz/REACH.htm

Bedien- und Funktionselemente

1 Batteriestecker
2 Batterie
3 Verriegelung Batterieeinschub
4 Batterieeinschub
5 Filtertüte
6 Filtersack
7 Anschlussstutzen
8 Innerer Deckel Filterkammer
9 Deckel Filterkammer
10 Entriegelungshebel Feststellbremse
11 Seitenbürste
12 Bürst-/Saugkopf
13 Hebel Bürst-/Saugeinheit anheben/senken
14 Fahrpedal
15 Standfläche für Bediener

16 Sicherheitspedal
17 Batterieabdeckung
18 Verschlussschraube Batterieabdeckung
19 Lenkrad
20 Bedienpult

1 Schlüsselschalter
2 Entriegelungstaste
3 Fahrtrichtungsschalter
4 Schalter Geschwindigkeit
5 Hupe
6 Not-Aus-Taster
7 Batteriekontrollanzeige
8 Sicherung Fahrantrieb
9 Sicherung Steuerung
10 Sicherung Seitenbürstenantrieb
11 Sicherung Bürstenwalzenantrieb
12 Sicherung Saugturbine
13 Anzeige Filtertüte voll
14 Betriebsstundenzähler

Vor Inbetriebnahme

Batterien

Beachten Sie beim Umgang mit Batterien unbedingt folgende Warnhinweise:

	Hinweise auf der Batterie, in der Gebrauchsanweisung und in der Fahrzeugbetriebsanleitung beachten
	Augenschutz tragen
	Kinder von Säure und Batterien fern halten
	Explosionsgefahr
	Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten
	Verätzungsgefahr

	Erste Hilfe
	Warnvermerk
	Entsorgung
	Batterie nicht in Mülltonne werfen

⚠️ Gefahr

Explosionsgefahr. Keine Werkzeuge oder Ähnliches auf die Batterie, d.h. auf Endpole und Zellenverbinder legen.

Verletzungsgefahr. Wunden niemals mit Blei in Berührung bringen. Nach der Arbeit an Batterien immer die Hände reinigen.

Batterie einsetzen und anschließen

→ Verschlussschraube der Batterieabdeckung herausschrauben.
→ Batterieabdeckung nach hinten schwenken.
→ Verriegelung des Batterieeinschubs nach links schieben und nach unten schwenken.
→ Batterieeinschub nach hinten ziehen.

→ Batterien in die Wanne des Batterieeinschubs stellen.
→ Pole mit den beiliegenden Verbindungskabeln verbinden.
Auf richtige Polung achten.
→ Mitgeliefertes Anschlusskabel an die noch freien Batteriepole (+) und (-) klemmen.
→ Batterieeinschub nach vorne schieben.
→ Verriegelung des Batterieeinschubs einrasten.

⚠ Warning

⚠ Warning

Vor Inbetriebnahme des Gerätes Batterie aufladen.

Batterie laden

→ Blinken die Leuchtbalken auf der linken Seite der Batteriekontrollanzeige, Gerät direkt zur Ladestation fahren, dabei Steigungen vermeiden.

⚠ Gefahr

Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag. Stromleitungsnetz und Absicherung beachten, siehe „Ladegerät“. Ladegerät nur in trockenen Räumen mit ausreichender Belüftung verwenden!

Hinweis

Die Ladezeit beträgt im Durchschnitt ca. 10 Stunden.

Die empfohlenen Ladegeräte (passend zu den jeweils eingesetzten Batterien) sind elektronisch geregelt und beenden den La-devorgang selbstständig.

⚠ Gefahr

Explosionsgefahr. Das Laden von Nassbatterien ist nur bei geöffneter Batterieabdeckung erlaubt.

→ Verschlussschraube der Batterieabdeckung herausschrauben.
→ Batterieabdeckung nach hinten schwenken.
→ Batteriestecker abziehen und mit dem Ladekabel verbinden.
→ Ladegerät mit dem Netz verbinden und einschalten.

Nach dem Ladevorgang

→ Ladegerät ausschalten und vom Netz trennen.
→ Batteriekabel vom Ladekabel abziehen und mit dem Gerät verbinden.
→ Batterieabdeckung nach vorne schwenken und Verschlussschraube festdrehen.

Zusätzlich bei wartungsarmen Batterien (Nassbatterien):

→ Eine Stunde vor Ende des Ladevorgangs destilliertes Wasser zugeben, den richtigen Säurestand beachten. Batterie ist entsprechend gekennzeichnet. Zum Ende des Ladevorgangs müssen alle Zellen gasen.

⚠ Gefahr

Verätzungsgefahr!

• Nachfüllen von Wasser im entladenen Zustand der Batterie kann zu Säureaustritt führen.
• Beim Umgang mit Batteriesäure Schutzbrille benutzen und Vorschriften beachten, um Verletzungen und die Zerstörung von Kleidung zu verhindern.
• Eventuelle Säurespritzer auf Haut oder Kleidung sofort mit viel Wasser ausspülen.

Vorsicht

Beschädigungsgefahr!

• Zum Nachfüllen der Batterien nur destilliertes oder entsalztes Wasser (EN 50272-T3) verwenden.
• Keine Fremdzusätze (so genannte Aufbesserungsmittel) verwenden, sonst erlischt jede Garantie.

Empfohlene Batterien

Batterie	Bestell-Nr.
3 x 12V/105 A, war-tungsfrei (Gel)	6.654-141.0

Empfohlene Ladegeräte

Ladegerät	Bestell-Nr.
36V, für wartungsfreie Batterien	6.654-229.0

Batterien und Ladegeräte sind im Fachhandel erhältlich.

Maximale Batterie-Abmessungen

Länge	Breite	Höhe
406 mm	533 mm	432 mm

Sollen Nassbatterien eingesetzt werden, ist folgendes zu beachten:

– Die maximalen Batterieabmessungen müssen eingehalten werden.
- Beim Laden von Nassbatterien muss die Batterieabdeckung geöffnet werden.
- Beim Laden von Nassbatterien müssen die Vorschriften des Batterieherstellers beachtet werden.

Batterien ausbauen

→ Verschlussschraube der Batterieabdeckung herausschrauben.
→ Batterieabdeckung nach hinten schwenken.
→ Verriegelung des Batterieeinschubs nach links schieben und nach unten schwenken.
→ Batterieeinschub nach hinten ziehen.
→ Kabel vom Minuspol der Batterie abklemmen.
→ Restliche Kabel von den Batterien abklemmen.
→ Batterien herausnehmen.
→ Verbrauchte Batterien gemäß den geltenden Bestimmungen entsorgen.

Gerät schieben

Im Stand wird das Gerät durch eine elektrische Feststellbremse am Wegrollen gehindert. Zum Schieben des Geräts muss die Feststellbremse entriegelt werden.

→ Zum Entriegeln der Feststellbremse Entriegelungshebel nach unten drücken.

⚠️ Gefahr

Unfallgefahr durch wegrollendes Gerät. Nach Ende des Schiebevorgangs den Entriegelungshebel unbedingt wieder nach oben stellen und damit die Feststellbremse wieder aktivieren.

Abladen

Hinweis

Für eine sofortige Außerbetriebnahme aller Funktionen Fuß vom Fahrpedal nehmen, Not-Aus-Taster drücken und Schlüsselschalter auf „0“ drehen.

→ Schrauben lösen und Holzkäfig entfernen.
→ Packband aus Kunststoff zerschneiden und Folie entfernen.
→ Fixierung an den Rädern entfernen.
→ Beiliegende Holzplatte an der Rückseite des Geräts als Rampe auf die Palette legen und mit Schrauben befestigen.

→ Klötze hinter beiden Hinterrädern entfernen.
→ Batterieabdeckung öffnen und Lenkrad herausnehmen.
→ Lenkrad aufstecken und Vorderrad gerade ausrichten.
→ Lenkrad abziehen, ausrichten und wieder aufstecken.
→ Lenkrad mit beiliegender Mutter befestigen.
→ Abdeckung in das Lenkrad einstecken.
→ Bei Geräten ohne Batterie: Batterie einbauen.
→ Batteriestecker mit dem Gerät verbinden.
→ Auf die Standfläche treten und mit dem linken Fuß das Sicherheitspedal gedrückt halten.
→ Not-Aus-Taster durch Drehen entriegeln.
→ Schlüsselschalter auf „1“ stellen.
→ Fahrtrichtung Rückwärts mit dem Fahrtrichtungsschalter am Bedienpult einstellen.
→ Kleinsten Geschwindigkeitsbereich mit Schalter Geschwindigkeit auswählen.
→ Entriegelungstaste drücken.
→ Zum Fahren das Fahrpedal vorsichtig betätigen und langsam von der Palette herunterfahren.
→ Schlüsselschalter auf „0“ stellen.
→ Radkappen auf die Hinterräder stecken.

Betrieb

Hinweis

Für eine sofortige Außerbetriebnahme aller Funktionen Fuß vom Fahrpedal nehmen, Not-Aus-Taster drücken und Schlüsselschalter auf „0“ drehen.

→ Wartungsarbeiten „Täglich/Vor Betriebsbeginn“ ausführen (siehe Kapitel „Pflege und Wartung“).

Feststellbremse prüfen

⚠️ Gefahr

Unfallgefahr. Vor jedem Betrieb muss die Funktion der Feststellbremse in der Ebene überprüft werden.

→ Schlüsselschalter auf „0“ stellen.

→ Not-Aus-Taster drücken.

Lässt sich das Gerät nun von Hand schieben, ist die Festellbremse nicht funktionsfähig.

→ Entriegelungshebel der Feststellbremse nach oben drücken.

Kann das Gerät immer noch von Hand geschoben werden, ist die Feststellbremse defekt. Gerät stilllegen und den Kunden-dienst rufen.

Bremsen

⚠ Gefahr

Unfallgefahr. Zeigt das Gerät beim Fahren auf einer Gefällstrecke keine ausreichende Bremswirkung, Not-Aus-Taster drücken:

Fahren

Um sich mit dem Gerät vertraut zu machen, erste Fahrversuche auf einem freien Platz durchführen.

⚠ Gefahr

Kippgefahr bei zu großen Steigungen.

→ In Fahrtrichtung nur Steigungen bis zu 10% befahren.

Kippgefahr bei schneller Kurvenfahrt. Schleudergefahr bei nassem Boden.

→ In Kurven langsam fahren.

Kippgefahr bei instabilem Untergrund.

→ Das Gerät ausschließlich auf befestigtem Untergrund bewegen.

Kippgefahr bei zu großer seitlicher Neigung.

→ Quer zur Fahrtrichtung nur Steigungen bis maximal 10% befahren.

→ Auf die Standfläche treten und mit dem linken Fuß das Sicherheitspedal gedrückt halten.

→ Fahrpedal nicht betätigen.

→ Not-Aus-Taster durch Drehen entriegeln.

→ Schlüsselschalter auf „1“ stellen.

→ Fahrtrichtung mit dem Fahrtrichtungsschalter am Bedienpult einstellen.

→ Geschwindigkeitsbereich mit dem Schalter Geschwindigkeit auswählen (3 Stufen).

→ Entriegelungstaste drücken.

→ Zum Fahren das Fahrpedal vorsichtig betätigen.

Hinweis

Die Fahrtrichtung kann auch während der Fahrt geändert werden. So können, durch mehrmaliges Vor- und Zurückfahren auch stark verschmutzte Stellen gereinigt werden.

Überlastung

Bei Überlastung wird der Fahrmotor nach einer bestimmten Zeit abgeschaltet.

→ Gerät mindestens 15 Minuten lang abkühlen lassen.

→ Sicherung Fahrantrieb auf dem Bedienpult wieder eindrücken.

Saugen

→ Vor dem Saugen groben Schmutz, Drähte und Schnüre von der abzusaugenden Fläche entfernen, um ein Verfangen in den Bürsten zu verhindern.

⚠ Warning!

Beschädigungsgefahr für Bodenbelag. Gerät nicht auf der Stelle betreiben. Saug-/Bürstkopf nur während der Fahrt anheben

und absenken. Nicht mit abgesenktem Bürst-/Saugkopf anhalten.

→ Hebel Bürst-/Saugeinheit anheben/senken nach unten bewegen - Seitenbürste und Bürst-/Saugkopf werden abgesenkt.
Bürstenantrieb und Saugturbine starten, sobald die Bürst-Saugeinheit abgesenkt wird
→ Fahrpedal betätigen und zu reinigende Fläche abfahren.

Hinweis

Zum Reinigen wird Geschwindigkeitsstufe 2 empfohlen. Geschwindigkeitsstufe 3 ist nur für Transportfahrten vorgesehen.

→ Geschwindigkeitsbereich mit Schalter Geschwindigkeit auswählen.

Saugen beenden

→ Hebel Bürst-/Saugeinheit anheben/senken nach oben bewegen und nach links einrasten - Seitenbürste und Bürst-/Saugkopf werden angehoben und ausgeschaltet.

Außerbetriebnahme

→ Gerät auf einer ebenen Fläche abstellen.
→ Schlüsselschalter auf „0“ drehen und Schlüssel abziehen.
→ Wartungsarbeiten „Täglich/Nach Betriebsende“ ausführen (siehe Kapitel „Pflege und Wartung“).
→ Gerät mit Keil gegen Wegrollen sichern.

Transport

⚠️ Gefahr

Verletzungsgefahr! Das Gerät darf zum Auf- und Abladen nur auf Steigungen bis zu 10% betrieben werden. Langsam fahren.

Vorsicht

Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! Gewicht des Gerätes beim Transport beachten.

→ Saugbalken, Bürsten und Spritschutz vom Gerät entfernen.
→ Beim Transport in Fahrzeugen Gerät nach den jeweils gültigen Richtlinien gegen Rutschen und Kippen sichern.

1 Befestigungspunkte

Lagerung

Vorsicht

Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! Gewicht des Gerätes bei Lagerung beach- ten.

Dieses Gerät darf nur in Innenräumen gelagert werden.

Pflege und Wartung

⚠️ Gefahr

Verletzungsgefahr! Vor allen Arbeiten am Gerät Schlüsselschalter auf „0“ stellen und Schlüssel abziehen. Batteriestecker ziehen.

Wartungsplan

Täglich

Vor Betriebsbeginn:

→ Reifenzustand überprüfen.
→ Prüfen ob der Innere Deckel der Filterkammer dicht schließt.
→ Saugschlauch auf Schmutzablagerungen kontrollieren, bei Bedarf reinigen.
→ Steckverbindungen des Saugschlauchs auf Dichtheit kontrollieren.
→ Sicherheitspedal, Fahrpedal und Lenkrad auf korrekte Funktion prüfen.
→ Bei Nassbatterien Säurestand prüfen, ggf. destilliertes Wasser nachfüllen.
→ Füllungsgrad der Filtertüte prüfen, bei Bedarf auswechseln.

Nach Betriebsende:

→ Bürsten reinigen und auf Abnutzung prüfen.
Die Borsten sind abgenutzt, wenn sie die Länge der gelben Borsten erreicht haben.
→ Gerät außen mit feuchtem, in milder Waschlauge getränktem Lappen reinigen.
→ Gerät äußerlich auf Schäden untersuchen.
→ Batterien laden.

Alle 50 Betriebsstunden

→ Oberseite der Batterien reinigen.
→ Bei Nassbatterien Säuredichte prüfen.
→ Batteriekabel auf festen Sitz prüfen.

Alle 100 Betriebsstunden

→ Batterieraum und Gehäuse der Batterien reinigen.
→ Spannung der Antriebskette prüfen (siehe „Wartungsarbeiten“).
→ Antriebskette auf Verschleiß prüfen.
→ Ausrichtung des Bürst-/Saugkopf prüfen.

Alle 200 Betriebsstunden

→ Feststellbremse prüfen. *
→ Ketten, Seilzüge und Umlenkrollen zur Anhebung des Bürst-Saugkopfs und der Seitenbürste auf Abnutzung und Spannung kontrollieren. *
→ Kohlebürsten und Kommutator aller Motoren auf Verschleiß prüfen. *
→ Spannvorrichtung der Lenkketten prüfen. *
* Durchführung durch Kundendienst.

Wartungsarbeiten

Wartungsvertrag

Für einen zuverlässigen Betrieb des Gerätes können mit dem zuständigen Kärcher-Verkaufsbüro Wartungsverträge abgeschlossen werden.

Filtertüte wechseln

1 Filtertüte
2 Filtersack
3 Anschlussstutzen
4 Innerer Deckel Filterkammer
5 Deckel Filterkammer
→ Beide Deckel der Filterkammer öffnen.
→ Reißverschluss des Filtersacks öffnen.
→ Volle Filtertüte vom Anschlussstutzen abziehen.
→ Filtertüte aus dem Filtersack herausnehmen und entsorgen.
→ Bei Bedarf Filterkammer reinigen.
→ Bei Bearf Filtersack vom Anschlusstutzen abziehen und ausschütteln oder reinigen.

1 Vorratsfach für Filtertüten

→ Neue Filtertüte aus dem Vorratsfach im Deckel entnehmen und in den Filtersack einlegen.
→ Öffnung der Filtertüte über den Anschlussstutzen schieben.
→ Reißverschluss des Filtersacks schließen.
→ Beide Deckel der Filterkammer schließen.

Bürstenwalzen austauschen

→ Beide Schrauben der Abdeckung auf der rechten Seite des Geräts entfernen.
→ Abdeckung abnehmen.

1 Schraube
2 Lagerschild

→ Schrauben zur Befestigung des Lagerschildes herausdrehen.
→ Lagerschild abziehen.
→ Bürsten herausziehen.

→ Neue Bürsten einschieben und solange drehen, bis der Mitnehmer einrastet. Die Anordnung der Borsten muss der oben stehenden Abbildung entsprechen.
→ Lagerschild und Abdeckung wieder anbringen.

Ausrichtung Bürst-/Saugkopf prüfen

→ Gerät auf harten, glatten Boden fahren (kein Teppich).
→ Gerät mit abgesenktem Bürst-/Saugkopf 30 Sekunden lang auf der Stelle betreiben. (Fahrpedal vorsichtig betätigen, so dass die Bürsten arbeiten ohne dass das Gerät fährt).
→ Bürst-/Saugkopf anheben und ca. 1 m vorwärtsfahren.
→ Die Bürsten haben auf dem Boden ein Muster hinterlassen. Muster nach unten stehender Darstellung beurteilen:

A Beide Bürsten erzeugen eine gleich breite Markierung - der Bürst-/Saugkopf ist parallel zum Boden ausgerichtet.
B Die Bürsten erzeugen verschieden breite Markierungen - der Bürst-/Saugkopf muss justiert werden.

Ausrichtung Bürst-/Saugkopf justieren

→ Schraube beidseitig lösen, im Langloch verschieben und wieder festziehen.
- Auflagefläche der hinteren Bürste vergrößern - Schrauben nach vorne verschieben.
- Auflagefläche der vorderen Bürste vergrößern - Schrauben nach hinten verschieben.

Seitenbürste austauschen

1 Befestigungsschraube Flansch
2 Befestigungsschraube Bürste

→ Befestigungsschraube Flansch herausdrehen und Bürste samt Flansch von der Antriebswelle abziehen.
→ Befestigungsschraube Flansch herausdrehen und Bürste samt Flansch von der Antriebswelle abziehen.
→ Befestigungsschrauben Bürste herausdrehen und Bürste vom Flansch trennen.
→ Neue Bürste in umgekehrter Reihenfolge montieren.

Antriebskette prüfen

1 Schraube
2 Frontverkleidung

→ Schrauben herausdrehen.
→ Frontverkleidung abnehmen.

1 Schraube
2 Deckel
3 Antriebskette

→ Schrauben herausdrehen.
→ Deckel abnehmen.
→ Antriebskette und Ritzel auf Verschleiß prüfen.

Störungen

⚠️ Gefahr

Verletzungsgefahr! Vor allen Arbeiten am Gerät Schlüsselschalter auf „0“ stellen und Schlüssel abziehen. Batteriestecker ziehen.

Bei Störungen, die mit Hilfe dieser Tabelle nicht behoben werden können, Kunden-dienst rufen.

Störung	Behebung	Durch wen
Gerät lässt sich nicht starten	Batteriestecker am Gerät einstecken.	Bediener
	Not-Aus-Taster durch Drehen entriegeln.	Bediener
	Batteriekapazität erschöpft, Batterie aufladen.	Bediener
	Batteriekabel auf korrekten Sitz prüfen.	Bediener
	Batteriekabel auf Korrosion prüfen, ggf. reinigen.	Bediener
Gerät fährt nicht oder nur lang-sam	Entriegelungstaste drücken.	Bediener
	Sicherung Fahrantrieb zurücksetzen	Bediener
	Feststellbremse deaktiviert, zum aktivieren Entriegelungehebel nach oben drücken.	Bediener
	Fahrpedal loslassen, Schlüsselschalter auf „0“ drehen, Schlüsselschalter auf „1“ dre-hen, Sicherheitspedal drücken, Entriegelungstaste drücken, Fahrpedal betätigen.	Bediener
	Steuerung überhitztGerät ausschalten und abkühlen lassen	Bediener
	Batteriekapazität erschöpft, Batterie aufladen.	Bediener
Gerät bremst nicht	Feststellbremse deaktiviert, zum aktivieren Entriegelungehebel nach oben drücken.	Bediener
Bürsten im Bürst-/Saugkopf ar-beiten nicht	Sicherung Bürstenwalzenantrieb zurücksetzen.	Bediener
	Bürsten auf Blockierung durch Fremdkörper prüfen, Fremdkörper entfernen.	Bediener
Seitenbürste arbeitet nicht	Sicherung Seitenbürstenantrieb zurücksetzen.	Bediener
Bürsten drehen sich langsam	Batteriekapazität erschöpft, Batterie aufladen.	Bediener
Saugturbine arbeitet nicht	Sicherung Saugturbine zurücksetzen.	Bediener
	Batteriekapazität erschöpft, Batterie aufladen.	Bediener
	Filtertüte voll, Anzeige Filtertüte voll leuchtet. Filtertüte auswechseln.	Bediener
Schlechte Staubabsaugung	Saugschlauch/Saugkanal verstopft, Saugschlauch/Saugkanal reinigen.	Bediener
	Batteriekapazität erschöpft, Batterie aufladen.	Bediener
	Filtertüte voll, Filtertüte auswechseln.	Bediener

Zubehör

Bezeichnung	Teile-Nr.
Filtertüte, 10 Stück	8.600-121.0
Batteriewechselkit bestehend aus: Batteriewanne, Kabelatz, Verriegelungsset, 2Transportwagen	8.601-121.0
Batterie, 12V/105 A, wartungsfrei (Gel), 3 Stück erforderlich	6.654-141.0
Ladegerät, 36V, für wartungsfreie Batterien	6.654-229.0

Technische Daten

Leistung
Nennspannung	V	36
Batteriekapazität	Ah (5h)	105
Mittlere Leistungsaufnahme	W	1475
Fahrmotorleistung (Nennleistung)	W	560
Bürsten
Arbeitsbreite	mm	800
Breite Walzenbürste	mm	710
Durchmesser Walzenbürste	mm	100
Drehzahl Walzenbürste	1/min	1750
Leistung Walzenbürstenantrieb	W	570
Durchmesser Seitenbürste	mm	300
Drehzahl Seitenbürste	1/min	85
Leistung Seitenbürstenantrieb	W	32
Saugen
Saugleistung, Luftmenge	l/s	45
Saugleistung, Unterdruck	kPa	4,0
Saugmotorleistung	W	550
Volumen Filtertüte	l	35
Maße und Gewichte
Fahrgeschwindigkeit (max.)	km/h	5,6
Steigfähigkeit (max.)	%	10
Theoretische Flächenleistung	m^2/h	3270
Länge	mm	1330
Breite	mm	927
Höhe	mm	1285
Zulässiges Gesamtgewicht	kg	451
Transportgewicht	kg	376
Flächenbelastung	kPa	544
Ermittelte Werte gemäß EN 60335-2-72
Schwingungsgesamtwert Arme	m/s^2	<2,5
Schwingungsgesamtwert Füße	m/s^2	<2,5
Unsicherheit K	m/s^2	0,5
Schalldruckpegel L_pA	dB(A)	62

Ersatzteile

• Es dürfen nur Zubehör und Ersatzteile verwendet werden, die vom Hersteller freigegeben sind. Original-Zubehör und Original-Ersatzteile bieten die Gewähr dafür, dass das Gerät sicher und störungsfrei betrieben werden kann.
• Eine Auswahl der am häufigsten benötigten Ersatzteile finden Sie am Ende der Betriebsanleitung.
• Weitere Informationen über Ersatzteile erhalten Sie unter www.kaercher.com im Bereich Service.

Garantie

In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle.

CE-Erklärung

Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.

Produkt: Teppichbürstsauger Typ: 1.011-xxx

Einschlägige EG-Richtlinien

2006/42/EG (+2009/127/EG) 2004/108/EG

Angewandte harmonisierte Normen

EN 55014-1: 2006

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001

EN 60335-1

EN 60335-2-29

EN 60335-2-72

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

EN 62233: 2008

Angewandte nationale Normen

Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Vollmacht der Geschäftsführung.

CEO

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

http://www.karcher.de/de/unternehmen/umweltschutz/REACH.htm

Alfred Kärcher GmbH Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

http://www.karcher.de/de/unternehmen/umweltschutz/REACH.htm

Alfred Kärcher GmbH Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

http://www.karcher.de/de/unternehmen/umweltschutz/REACH.htm

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

http://www.karcher.de/de/unternehmen/umweltschutz/REACH.htm

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred Kärcher-Str. 28 - 40

http://www.karcher.de/de/unternehmen/umweltschutz/REACH.htm

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

http://www.karcher.de/de/unternehmen/umweltschutz/REACH.htm

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

http://www.karcher.de/de/unternehmen/umweltschutz/REACH.htm

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

http://www.karcher.de/de/unternehmen/umweltschutz/REACH.htm

→ Geschwindigkeitsbereich mit Schalter Geschwindigkeit auswählen.

Avslutte suging

→ Beveg hendel for senke/heve børste-/sugeenhet oppover - sidebørste og børste-/sugehode blir hevet.

Stans av driften

Relevante EU-direktiver

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

http://www.karcher.de/de/unternehmen/umweltschutz/REACH.htm

Rekommenderade batterier

Var 50:e driftstimme

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Tillämpliga EU-direktiv

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2004/108/EG

Tillämpade harmoniserade normer

EN 55014-1: 2006

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001

EN 60335-1

EN 60335-2-29

EN 60335-2-72

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

EN 62233: 2008

Tillämpade nationella normer

http://www.karcher.de/de/unternehmen/umweltschutz/REACH.htm

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

http://www.karcher.de/de/unternehmen/umweltschutz/REACH.htm

Alfred Karcher GmbH & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

http://www.karcher.de/de/unternehmen/umweltschutz/REACH.htm

http://www.karcher.de/de/unternehmen/umweltschutz/REACH.htm

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

http://www.karcher.de/de/unternehmen/umweltschutz/REACH.htm

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

http://www.karcher.de/de/unternehmen/umweltschutz/REACH.htm

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

http://www.karcher.de/de/unternehmen/umweltschutz/REACH.htm

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

http://www.karcher.de/de/unternehmen/umweltschutz/REACH.htm

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Aktuálne informácie o zložení nájdete na: http://www.karcher.de/de/unternehmen/ umweltschutz/REACH.htm

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

http://www.karcher.de/de/unternehmen/umweltschutz/REACH.htm

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

http://www.karcher.de/de/unternehmen/umweltschutz/REACH.htm

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

http://www.karcher.de/de/unternehmen/umweltschutz/REACH.htm

http://www.karcher.de/de/unternehmen/umweltschutz/REACH.htm

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

http://www.karcher.de/de/unternehmen/umweltschutz/REACH.htm

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

http://www.karcher.de/de/unternehmen/umweltschutz/REACH.htm

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Alfred Kaercher GmbH & Co. KG

Alfred-Kaercher-Str. 28 - 40

DE Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH, Friedrich-List-Straße 4, 71364 Winnenden,

+49-7195/903-0, www.kaercher.de

DK Kärcher Rengøringssystemer A/S, Helge Nielsens Allë 7 A, 8723 Løsning,

[phone], www.karcher.dk

ES Kärcher, S.A., Pol. Industrial Font del Radium, Calle Josep Trueta, 6-7, 08403 Granollers (Barcelona),

[phone], www.karcher.es

F Kärcher S.A.S., 5, avenue des Coquelicots, Z.A. des Petits Carreaux, 94865 Bonneuil-sur-Marne,

[phone], www.karcher.fr