GFF 18V-22 Professional - Saha BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GFF 18V-22 Professional BOSCH

Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS

Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. Turvallisuus- ja käyttöohjei-

den noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet tulevaa käyttöä varten.

Turvallisuusohjeissa käytetty nimitys "sähkötyökalu" tarkoittaa verkkokäyttöistä sähkötyökalua tai akkukäyttöistä sähkötyökalua.

Työpaikan turvallisuus

• Pidä työskentelyalue siistinä ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.
• Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryn.
• Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käytäessäsi. Voit menettää työkalun hallinnan, jos suuntaat huomiosi muualle.

Sähköturvallisuus

Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä minkäänlaisia pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.
Vältä maadoitettujen pintojen, kuten putkien, pattereiden, liesien tai jääkaappien koskettamista. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
- Älä altista sähkötyökalua sateelle tai kosteudelle. Veden pääsy sähkötyökalun sisään kasvattaa sähköiskun riskiä.
Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä johtoa sähkötyökalun kantamiseen tai ripustamiseen äläkä irrota pistotulppaan pistorasiasta johdosta vetämällä. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reu-

noista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa.

Kun työskentelet sähkötyökalun kanssa ulkona, käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.
Jos sähkötyökalun kanssa on pakko työskennellä kosteassa ympäristössä, tällöin on käytettävä vikavirtasuojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

Henkilöturvallisuus

▶ Ole valpas, tarkkaavainen ja noudata tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessäsi. Älä käytä sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
Käytä henkilönsuojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilönsuojavarustuksen (esim. pölynaamari, luistamattomat turvajalkineet, suojakypärä tai kuulonsuojaimet kulloisenkin tehtävän mukaan) käyttö vähentää loukkaantumisriskiä.
Estä tahaton käynnistyminen. Varmista, että käynnistyskytkin on kytketty pois päältä ennen kuin yhdistät työkalun sähköverkoon ja/tai akkuun, otat työkalun käteen tai kannat sitä. Jos kannat sähkötyökalua sormi käynnistyskytkimellä tai kytket sähkötyökalun pistotulpan pistorasiaan käynnistyskytkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille.
Poista mahdollinen säätötyökalu tai kiinnitysavain ennen kuin käynnistät sähkötyökalun. Kiinnitysavain tai säätötyökalu, joka on unohdettu paikalleen sähkötyökalun pyörivään osaan, saattaa aiheuttaa tapaturman.
Vältä kurkottelua. Varmista aina tukeva seisomaasento ja tasapaino. Tämä parantaa sähkötyökalun hal- littavuutta odottamattomissa tilanteissa.
Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin.
▶ Jos laitteissa on pölynpoistoliitäntä, varmista, että se on kytketty oikein ja toimii kunnolla. Pölynpoistojärjestelmän käyttö vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.

Sähkötyökalun käyttö ja huolto

• Älä ylikuormita sähkötyökalua. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sähkötyökalua. Sopivan tehoisella sähkötyökalulla teet työt paremmin ja turvallisemmin.
• Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voi käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei voi enää hallita käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja täytyy korjauttaa.
  Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai akku sähkötyökalusta, ennen kuin suoritat säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai viet sähkötyökalun säilytyspaikkaansa. Nämä

varotoimenpiteet estävät sähkötyökalun tahattoman käynnistymisen.

Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitä ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää sähkötyökalua, joilla ei ole tarvittavaa käyttökokemusta tai jotka eivät ole lukeneet tätä käyttöohjetta. Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät koke-mattomat henkilöt.
Pidä sähkötyökalut hyvässä kunnossa. Tarkista liikkuvat osat virheellisen kohdistuksen tai jumittumisen varalta. Varmista, ettei sähkötyökalussa ole murtuneita osia tai muita toimintaa haittaavia vikoja. Jos havaitset vikoja, korjauta sähkötyökalu ennen käyttöä. Monet tapaturmat johtuvat huonosti huolletuista sähkötyökaluista.
▶ Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Asianmukaisesti huolletut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat teräviä, eivät jumitu herkästi ja niitä on helpompi hallita.
Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, ruuvauskärkiä jne. näiden ohjeiden, käyttöolosuhteiden ja työtehtävän mukaisesti. Sähkötyökalun määräystenvastainen käyttö saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.

Akkukäyttöisten työkalujen käyttö ja huolto

Lataa akku vain valmistajan suosittelemassa latauslaitteessa. Tietyn tyyppiselle akulle soveltuva latauslaite saattaa muodostaa tulipalovaaran, jos sillä ladataan muun tyyppisiä akkuja.
Käytä sähkötyökalussa ainoastaan kyseiseen sähkötyökaluun tarkoitettua akkua. Muunlaisen akun käyttö saattaa aiheuttaa tapaturman ja tulipalon.
Pidä irrotettu akku loitolla metalliesineistä, kuten paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien välinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai sytyttää tulipalon.
Väärästä käytöstä johtuen akusta saattaa vuotaa nestettä. Vältä tämän nesteen koskettamista. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, käänny lisäksi lääkärin puoleen. Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa ärsytystä ja palovammoja.

Huolto

Sähkötyökalun saa korjata vain valtuutettu huoltoasentaja. Korjaustöihin saa käyttää vain alkuperäisiä varaosia. Tämä varmistaa sen, että sähkötyökalu pysyy turvallisena.

Jyrsinten turvallisuusohjeet

▶ Laikkaterien nimelliskierrosnopeuden täytyy olla vähintään yhtä suuri kuin työkaluun merkitty nopeus. Sallittua nopeammin pyörivät laikkaterät aiheuttavat tapaturmavaaran, koska ne voivat murtua ja sinkoutua ympäriinsä.

86 | Suomi

Käytä aina suojusta. Suojukset suojaavat käyttäjää laikkaterästä irtoavilta siruilta ja laikan tahattomalta kosketukselta.
Käytä aina oikean kokoisia ja sopivalla kiinnitysreiällä varustettuja jyrsinteriä. Jyrsimen asennusosiin sopimattomat jyrsinterät pyörivät epäkeskisesti ja johtavat työkalun hallinnan menettämiseen.
▶ Ohjaa sähkötyökalu vain moottorin käydessä työkappaletta vasten. Muuten syntyy takaiskun vaara, jos käyttötarvike juuttuu työkappaleeseen.
- Älä kosketa kädellä jyrsintäkohtaa tai jyrsinterää. Pidä toisella kädellä kiinni lisäkahvasta. Kun pidät molemmilla käsillä kiinni jyrsimen kädensijoista, et voi loukata niitä jyrsinterään.
- Älä missään tapauksessa jyrsi metalliesineiden, naulojen tai ruuvien kohdalta. Jyrsinterä voi vaurioitua ja tämä saattaa lisätä tärinää.
Käytä sopivia etsintälaitteita piilossa olevien syöttöjohtojen paikallistamiseksi, tai käänny paikallisen jakeluyhtiön puoleen. Kosketus sähköjohtoon saattaa johtaa tulipaloon ja sähköiskuun. Kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaa räjähdykseen. Vesijohtoputken puhkaisu aiheuttaa aineellisia vahinkoja.
- Älä käytä tylsää tai vaurioitunutta jyrsinterää. Tylsä tai vioittunut jyrsinterä suurentaa kitkaa, juuttuu herkästi kiinni ja pyörii epätasaisesti.
- Pidä työn aikana sähkötyökalua kaksin käsin ja ota tukeva seisoma-asento. Sähkötyökalun pystyy ohjaamaan varmemmin kahdella kädellä.
▶ Varmista työkappaleen kiinnitys. Kädellä pidettynä työkappale ei pysy luotettavasti paikallaan. Siksi se kannat-taa kiinnittää ruuvipenkin tai puristimien avulla.
Odota, kunnes sähkötyökalu on pysähtynyt, ennen kuin asetat sen säilytysalustalle. Sähkötyökalun hallinnan menettämisen vaara, koska käyttötarvike voi pureutua säilytysalustan pintaan.
Käytä aina sähkötyökalun mukana toimitettua lisäkahvaa. Hallinnan menettäminen saattaa aiheuttaa tapaturmia.
Käytä vain tässä käyttöohjekirjassa ilmoitettuja käyttötarvikkeita. Älä käytä katkaisulaikkoja tai pyörösahanteriä.
Tarkista ennen käyttöönottoa, että jyrsinterä on kunnolla paikallaan.
▶ Paina karan lukituspainiketta vasta sitten, kun sähkötyökalu on pysähtynyt. Muuten sähkötyökalu saattaa vaurioitua.
Käytä sähkötyökalua vain, kun liukueste on asennettu. Tämä varmistaa tarkan työskentelyn sähkötyökalun kanssa.
Akusta saattaa purkautua höyryä, jos akku vioittuu tai jos akkua käytetään epäasianmukaisesti. Akku saattaa syttyä palamaan tai räjähtää. Järjestä tehokas ilmanvaihto ja käänny lääkärin puoleen, jos havaitset ärsytystä. Höyry voi ärsyttää hengitysteitä.

• Älä avaa akkua äläkä tee siihen mitään muutoksia. Oikosulkuvaara.
  ▶ Terävät esineet (esimerkiksi naulat ja ruuvitaltat) tai kuoreen kohdistuvat iskut saattavat vaurioittaa ak- kua. Tämä voi johtaa akun oikosulkuun, tulipaloon, savua- miseen, räjähtämiseen tai ylikuumenemiseen.
  Käytä akkua vain sen valmistajan tuotteissa. Vain tällä tavalla saat estettyä akun vaarallisen ylikuormituksen.

Suojaa akkua kuumuudelta, esimerkiksi pitkäaikaiselta auringonpaisteelta, tulelta, lialta, vedeltä ja kosteudelta. Räjähdys- ja oikosulkuvaara.

Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus

Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. Turvallisuus- ja käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Huomioi käyttöohjeiden etuosan kuvat.

Määräystenmukainen käyttö

Sähkötyökalu on tarkoitettu tappiliitosten reikien jyrsimiseen lastulevyyn, lehti- ja havupuuhun, vaneriin ja kuitulevyyn.

Kuvatut osat

Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan sähkötyökalun kuvaan.

(1) Kahva (eristetty kahvapinta)
(2) Käynnistyskytkin
(3) Kulmaohjaimen lukitusvipu
(4) Korkeusasteikko
(5) Kulma-asteikko
(6) Vaakasuuntainen keskimerkki
(7) Liukueste
(8) Korkeussäädettävän ohjaimen kiertonuppi
(9) Korkeussäädettävä ohjain
(10) Jyrsinterän leveyden merkit
(11) Pystysuuntainen keskimerkki
(12) Korkeussäädettävän ohjaimen lukitusvipu
(13) Rungossa oleva pyörimissuuntanuoli
(14) Karan lukituspainike
(15) Lisäkahva (eristetty kahvapinta)
(16) Akku ^a)
(17) Asennuslevy
(18) Kulmaohjain
(19) Jyrsintäsyvyyden säädön kiertonuppi
(20) Jyrsintäsyvyyden säädön lukkomutteri
(21) Jyrsintäsyvyyden säätöruuvi
(22) Purunpoistoputki

(23) Pölypussi

(24) Laikka-avain

(25) Kiinnitysmutteri

(26) Kiekkojyrsinterä

(27) Kiekkojyrsinterän pyörimissuuntanuoli

(28) Kiinnityslaipan keskitysreuna

(29) Kiinnityslaippa

(30) Jyrsinkara

(31) Jyrsinkaran pyörimissuuntanuoli

(32) Pohjalevyn lukkolevy

(33) Pohjalevyn lukitusruuvi

(34) Pohjalevy

(35) Akun lukituksen avauspainike ^a)

a) Tämä lisätarvike ei kuulu vakiovarustukseen. Toimituksen laajuus on ilmoitettu pakkauksessa.

Tekniset tiedot

Lamellijyrsin GFF 18V-22
Tuotenumero		3 601 F20 1..
Nimellisjännite V= 18
Nimellinen tyhjäkäyntikierros-luku ^A	min ^-1	11 000
Suurin jyrsintäsyvyys ^B	mm 22
Karan kierre mm M10 x 1,25
Kiekkojyrsinterän reiän halkai-sija	mm 22
Kiekkojyrsinterän maksimihal-kaisija	mm 105
Kiekkojyrsinterän maksimivah-vuus	mm	4
Paino EPTA-Procedure01:2014 -ohjeiden mukaan ^C	kg 3,0–4,0
Suositeltu ympäristön lämpö-tila latauksen aikana	°C 0...+35
Sallittu ympäristön lämpötila käytössä ^D ja säilytyksessä	°C –15...+50
Suositellut akut GBA 18V...		ProCORE18V...
Suositellut latauslaitteet GAL 18...		GAX 18...GAL 36...

A) Todellinen tyhjäkäyntikierrosluku ei saa ylittää nimellistä tyhäkäyntikierroslukua, joten se on sitä pienempi.
B) Tulos saavutettu halkaisijaltaan 105 mm:n kiekkojyrsinterällä
C) riippuen käytetystä akusta
D) rajoitettu teho, kun lämpötila on < 0 °C
Arvot voivat vaihdella tuotteen mukaan ja riippuvat käyttö- ja ympäristöolosuhteista. Lisätietoja saat verkko-osoitteesta www.bosch-professional.com/wac.

Melu-/tärinätiedot

Melupäästöarvot on määritetty standardin EN 60745-2-19 mukaan.

Sähkötyökalun tyypillinen A-painotettu melutaso: äänenpainetaso 80 dB(A); äänentehotaso 91 dB(A). Epävarmuus K = 3 dB.

Käytä kuulosuojaimia!

Tärinän kokonaisarvot a_h (kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K on määritetty standardin EN 60745-2-19 mukaan:

$$ a _ {n} < 2, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}. $$

Näissä ohjeissa ilmoitettu tärinätaso on mitattu standardoidun mittausmenetelmän mukaisesti ja sitä voi käyttää sähkötyökalujen keskinäiseen vertailuun. Se soveltuu myös tärinäkuormituksen väliaikaiseen arviointiin.

Ilmoitettu tärinätaso vastaa sähkötyökalun pääasiallisia käyt-tötapoja. Mikäli sähkötyökalua käytetään muunlaisissa töissä, erilaisilla käyttötarvikkeilla tai riittämättömästi huol-lettuna, tärinätaso saattaa poiketa ilmoitetusta arvosta.

Tämä saattaa lisätä huomattavasti koko työskentelyjakson tärinäkuormitusta.

Tärinäkuormituksen tarkaksi arvioimiseksi tulee huomioida myös ne ajat, jolloin laite on sammutettuna tai tyhjäkäynnillä. Tämä voi pienentää huomattavasti koko työskentelyjakson tärinäkuormitusta.

Määritte tele tarvittavat lisävarotoimenpiteet käyttäjän suojelemiseksi tärinän aiheuttamilta haitoilta (esimerkiksi sähkötyökalujen ja käyttötarvikkeiden huolto, käsien pitäminen lämpiminä ja työprosessien organisointi).

Akku

Bosch myy akkukäyttöisiä sähkötyökaluja myös ilman akkua. Pakkauksesta näet, sisältyykö akku sähkötyökalusi toimitukseen.

Akun lataminen

Käytä vain teknisissä tiedoissa ilmoitettuja latauslaitteita. Vain nämä latauslaitteet soveltuvat sähkötyökalussasi käytettävälle litiumioniakulle.

Huomautus: kansainvälisten kuljetusmääräysten mukaisesti Li-ion-akut toimitetaan osittain ladattuina. Akun täyden suorituskyvyn varmistamiseksi akku tulee ladata täyteen ennen ensikäyttöä.

Akun asentaminen

Työnnä ladattu akku akun kiinnityskohtaan niin, että se lukittuu paikalleen.

Akun irrottaminen

Huomautus: irrota akku vasta sitten, kun sähkötyökalu on kytketty pois päältä.

Kun haluat ottaa akun pois, paina akun vapautuspainiketta ja vedä akku irti. Älä irrota akkua väkisin.

88|Suomi

Akussa on 2 lukitusvaihetta, millä estetään akun irtoaminen, jos painat tahattomasti akun vapautuspainiketta. Sähkötyökalussa oleva akku pysyy paikallaan jousen avulla.

Akun lataustilan näyttö

Akun lataustilan näytön vihreät LED-valot ilmoittavat akun lataustilan. Turvallisuussyistä lataustilan tarkistaminen on mahdollista vain sähkötyökalun ollessa pysähdyksissä.

Kun haluat nähdä lataustilan, paina lataustilan näytön painiketta tai. Tämä on mahdollista myös akun ollessa irrotettuna.

Jos lataustilan näytön painikkeen painaminen ei sytytä yhtään LED-valoa, akku on viallinen ja täytyy vaihtaa.

Akkutyyppi GBA 18V...

LED-valo Kapasiteetti

3 vihreää LED-valoa palaa jatkuvasti 60-100 %

2 vihreää LED-valoa palaa jatkuvasti 30-60 %

1 vihreä LED-valo palaa jatkuvasti 5-30 %

1 vihreä LED-valo vilkkuu 0-5 %

Akkutyyppi ProCORE18V...

LED-valo Kapasiteetti

5 vihreää LED-valoa palaa jatkuvasti 80–100 %

4 vihreää LED-valoa palaa jatkuvasti 60–80 %

3 vihreää LED-valoa palaa jatkuvasti 40–60 %

2 vihreää LED-valoa palaa jatkuvasti 20–40 %

1 vihreä LED-valo palaa jatkuvasti 5–20 %

1 vihreä LED-valo vilkkuu 0–5 %

Ohjeita akun optimaaliseen käsittelyyn

Suojaa akku kosteudelta ja vedeltä.

Säilytä akkua vain -20 ... 50 °C lämpötilassa. Älä jätä akkua esimerkiksi kuumana kesäpäivänä pitkäksi ajaksi autoon. Puhdista akun tuuletusaukot säännöllisin väliajoin pehmeällä, puhtaalla ja kuivalla siveltimellä.

Huomattavasti lyhentynyt käyntiaika latauksen jälkeen osoittaa, että akku on elinikänsä lopussa ja täytyy vaihtaa uuteen. Huomioi hävitysohjeet.

Asennus

Kiekkojyrsinterän asentaminen/vaihtaminen (katso kuvat A–B)

Irrota akku ennen kuin teet mitään sähkötyökaluun liittyviä töitä (esim. huolto, käyttötarvikkeen vaihto

jne.). Loukkaantumisvaara, jos painat tahattomasti käynnistyskytkintä.

Suosittelemme käyttämään työkäsineitä kiekkojyrsinterien asennuksessa ja vaihdossa.
▶ Suojele kiekkojyrsinteriä iskuilta ja kolhuilta.

Sähkötyökalua voi käyttää Bosch-

kiekkojyrsinterällä 3 608 641 013 (halkaisija 105 mm) tai tavanomaisella, halkaisijaltaan samankokoisella tai pienemmällä (< 105 mm) kiekkojyrsinterällä.

• Säädä tarvittaessa kulmaohjain (18) 0°-asentoon (katso "Jyrsintäkulman säätäminen", Sivu 89) ja korkeussäädettävä ohjain (9) enimmäiskorkeudelle (katso "Korkeussäädettävän ohjaimen säätäminen", Sivu 89).
• Käännä sähkötyökalu pohjalevyineen (34) ylöspäin.
• Löysää lukitusruuvia (33) noin kolme kierrosta.
• Käännä pohjalevy (34) ylöspäin. Pidä sähkötyökalusta kiinni niin, ettei pohjalevy käänny takaisin.
  – Paina karan lukituspainiketta (14) ja pidä sitä painettuna.
• Löysää kiinnitysmutteria (25) mukana toimitetulla laikkaavaimella (24) ja ota kiinnitysmutteri pois.
• Irrota mahdollinen aiempi kiekkojyrsinterä (26) ja puhdista se.
• Irrota mahdollinen aiempi kiinnityslaippa (29) ja puhdista se.
• Aseta kiinnityslaippa (29) jyrsinkaran (30) päälle niin, että keskitysreuna (28) (halkaisija 22 mm) on ylhäällä. Kiinnityslaipan tulee napsahtaa paikalleen jyrsinkaran kaksoisviistettyyn päähän (estää kiertymisen).
• Aseta puhdas kiekkojyrsinterä (26) kuvan mukaisesti kiinnityslaipalle (29) niin, että kiekkojyrsinterän pyörimissuuntanuoli (27) näkyy ja on kohdakkain jyrsinkaran pyörimissuuntanuolen (31) kanssa. Kiekkojyrsinterän kiinnitysreiän täytyy napsahtaa paikalleen kiinnityslaipan keskitysreunaan (28).
• Ruuvaa kiinnitysmutteri (25) jyrsinkaraan (30). Pidä karan lukituspainiketta (14) pohjassa ja kiristä samanaikaisesti kiinnitysmutteria voimakkaasti laikkaavaimella (24).
  Tarkista, että kiekkojyrsinterä on asennettu oikein ja että se voi pyöriä esteettömästi.
• Käännä pohjalevy (34) kiinni. Varmista, että lukkolevy (32) on pohjalevyn päällä.
• Kiristä kiinnitysruuvi (33).
  ▶ Tarkista, että pohjalevy (34) on lukittu luotettavasti.

Pölyn-/purunpoisto

Työstettävistä materiaaleista syntyvä pöly (esimerkiksi lyijypitoinen pinnoite, tietyt puulaadut, kivi ja metalli) voi olla terveydelle vaarallista. Pölyn koskettaminen tai hengittäminen saattaa aiheuttaa käyttäjälle tai lähellä oleville henkilöille allergisia reaktioita ja/tai hengitystiesairauksia.

Tiettyjen pölylaatujen (esimerkiksi tammi- tai pyökkipöly) katsotaan aiheuttavan syöpää, varsikin puunsuojaukseen käytettävien lisääaineiden yhteydessä (kromaatti, puunsuoja-

aine). Asbestipitoisia materiaaleja saavat käsitellä vain asiantuntevat ammattilaiset.

• Käytä mahdollisuuksien mukaan materiaalille soveltuvaa pölynpoistoa.
• Huolehdi työkohteen hyvästä tuuletuksesta.
• Suosittelemme käyttämään suodatusluokan P2 hengityssuojanaamaria.

Noudata käsiteltäviä materiaaleja koskevia maakohtaisia määräyksiä.

Estä pölyn kertyminen työpisteeseen. Pöly saattaa olla herkästi syttyvää.

Puhdista tarvittaessa purunpoistoputki (22). Käännä sitä varten pohjalevy (34) auki (katso "Kiekkojyrsinterän asentaminen/vaihtaminen (katso kuvat A-B)", Sivu 88) ja vedä purunpoistoputki irti.

Pölynpoisto imurilla (katso lisätarvikkeiden sivu)

Yhdistä imuletkun (lisätarvike) liitin kevyellä työntö- ja kiertoliikkeellä purunpoistoputkeen (22). Kytke imuletku pölynimuriin.

Pölynimurin tulee soveltua työstettävälle materiaalille. Käytä erikoisimuria, jos imuroit terveydelle erittäin haitallisia, syöpää aiheuttavia tai kuivia pölylaatuja.

Pölynpoisto koneen pölypussilla (katso lisätarvikkeiden sivu)

Pienehköissä jyrsintätöissä voit käyttää pölypussia (23).

Yhdistä pölypussin (23) liitin kevyellä työntö- ja kiertoliikkeellä purunpoistoputkeen (22).

Tyhjennä pölypussi (23) ajoissa, jotta pölynpoisto on aina tehokasta.

Vedä sitä varten pölypussi (23) irti, avaa vetoketju ja tyhjennä pölypussi.

Käyttö

Jyrsintäsyvyyden säätäminen

MAX D S 20 10 o (19)

Jyrsintäsyvyyden voi säätää kiertonupilla (19). Kiertonupissa on kuusi lukituskorkeutta eri lamellitappikokoja varten. Lukituskorkeuksien kohdennus eri lamellitapeille ja jyrsintäsyvyyksille:

Lukituskorkeus Lamellitappi Jyrsintäsyvyys mmA)
0 Nro 0 8

Lukituskorkeus Lamellitappi Jyrsintäsyvyys mm ^A)

10 Nro 10 10
20 Nro 20 12,3
S Simplex 13
D Duplex 14,7
MAX - 22

A) Tulos saavutettu halkaisijaltaan 105 mm:n kiekkojyrsinterällä Jyrsintäsyvyyttä pitää mahdollisesti säätää, jos käytetään uudelleen teroitettuja kiekkojyrsinteriä tai halkaisijaltaan pienempiä kiekkojyrsinteriä (<105 mm). Avaa sitä varten lukkomutteri (20). Voit pienentää jyrsintäsyvyyttä kiertämällä säätöruuvia (21) myötäpäivään ja suurentaa jyrsintäsyvyyttä kiertämällä sitä vastapäivään. Tarkista säädetyn jyrsintäsyvyyden sopivuus koejyrsinnöillä. Kierrä lopuksi lukkomutteri (20) kunnolla kiinni.

Korkeussäädettävän ohjaimen säätäminen

Korkeussäädettävällä ohjaimella (9) voit määrittää työkappaleen yläpuolen ja jyrsittävän reiän välisen etäisyyden. Kun haluat asentaa korkeussäädettävän ohjaimen (9), aseta se kulmaohjaimen (18) päälle ja käännä se kiertonupilla (8) paikalleen kulmaohjaimen ohjuriin.

Huomautus: älä tee asennusta väkisin! Oikeassa asennossa ohjain (9) liikkuu kevyesti.

(12) (4) (8) (9)

Säädä kiertonupilla (8) haluamasi etäisyys korkeusasteikossa (4). Kiristä sitten lukitusvipu (12).

Jotta reikä saadaan työkappaleen keskelle, sinun on asetettava korkeussäädettävän ohjaimen asennoksi puolet työkappaleen paksuudesta.

Esimerkki: jos työkappaleen paksuus on 18 mm, säädä korkeusasteikon arvoksi 9 mm.

Kun haluat irrottaa korkeussäädettävän ohjaimen (9), avaa lukitusvipu (12) ja käännä ohjain kiertonupilla (8) yläkautta pois kulmaohjaimesta (18).

Jyrsintäkulman säätäminen

Kulmaohjain (18) mahdollistaa jiiriliitosten helpon jyrsinnän.

(3) (18)

Kun haluat säätää kulmaohjaimen (18), avaa lukitusvipu (3). Käännä kulmaohjainta, kunnes haluamaasi kulma on säädetty kulma-asteikkoon (5) (kulma-asennoissa 0°, 30°, 45°, 60° ja 90° on lukituskohdat). Kiristä sitten lukitusvipu (3).

Varmista jyrsintäkulman säätämisen jälkeen, ettei korkeussäädettävä ohjain (9) eikä asennuslevy (17) ole kiekkojyrsinterän ulostuloalueella. Tarkista tämä sähkötyökalu sammutettuna painamalla ulostulokohtaa esim. pöydänreunaa vasten, kunnes kiekkojyrsinterä tulee näkyviin. Täysin ulos tullut kiekkojyrsinterä ei saa koskettaa korkeussäädettävää ohjainta (9) tai asennuslevyä (17).

Käyttöönotto

Irrota akku ennen kuin teet mitään sähkötyökaluun liittyviä töitä (esim. huolto, käyttötarvikkeen vaihto jne.). Loukkaantumisvaara, jos painat tahattomasti käynnistyskytkintä.
Sähkötyökalua ei saa kytkeä päälle, ennen kuin pohjalevy (34) on lukittu kunnolla paikalleen lukitusruuvilla (33) ja lukkolevyllä (32).
Tarkista ennen käynnistystä, että moottoriyksikön automaattinen palautus toimii moitteettomasti.. Paina jyrsinterän ulostulokohtaa esim. pöydänreunaa vasten, kunnes kiekkojyrsinterä tulee näkyviin. Kun vähennät painamisvoimaa, kiekkojyrsinterän tulee vetäytyä kokonaan takaisin pohjalevyyn.

Käynnistäminen/sammuttaminen

Käynnistä sähkötyökalu työntämällä käynnistyskytkintä (2) eteenpäin ja paina se sitten lukittuun asentoon alaspäin.

Sammuta sähkötyökalu painamalla käynnistyskytkimen (2) takaosaa niin, että käynnistyskytkin ponnahtaa takaisin pois päältä -asentoon.

Uudelleenkäynnistyssuoja

Uudelleenkäynnistyssuoja estää sähkötyökalun hallitsemattoman käynnistymisen virtakatkoksen jälkeen.

Kun haluat ottaa sähkötyökalun uudelleen käyttöön, kytke käynnistyskytkin (2) pois päältä ja käynnistä moottori uudelleen.

Pehmeä käynnistys

Elektroninen pehmeä käynnistys rajoittaa käynnistyksen vääntömomenttia ja pidentää moottorin käyttöikää.

Työskentelyohjeita

• Pidä työn aikana sähkötyökalua kaksin käsin ja ota tukeva seisoma-asento. Sähkötyökalun pystyy ohjaamaan varmemmin kahdella kädellä.
• Älä kosketa kädellä jyrsintäkohtaa tai kiekkojyrsinterää.

Kun työskentelet työkalun kanssa, pidä yhdellä kädellä kiinni kahvasta (1) ja toisella kädellä lisäkahvasta (15).

- Ohjaa sähkötyökalu vain moottorin käydessä työkappaletta vasten. Muuten syntyy takaiskun vaara, jos käyttötarvike juuttuu työkappaleeseen.

Suorita jyrsintä tasaisella nopeudella.

Jyrsintäkohdan määrittäminen

Kulma- ja korkeusohjaimessa oleva pystysuuntainen keskimerkki (11) osoittaa jyrsintäreiän keskikohdan (kohtisuorassa kiekkojyrsinterään nähden). Jyrsintäreiän maksimileveys näytetään korkeussäädettävän ohjaimen (9) molemmilla merkeillä (10).

Korkeusasetuksessa on avuksi pohjalevyn vaakasuuntainen keskimerkki (6), joka näyttää kiekkojyrsinterän vaakasuuntaisen keskikohdan.

Sähkötyökalun rungossa oleva nuoli (13) osoittaa kiekkojyrsinterän pyörimissuunnan.

Tappiliitosten jyrsiminen

Kuvasivuilla on esimerkkejä seuraavista liitostyypeistä:

• Kulmaliitokset: kulmaohjaimella, katso kuva C, korkeussäädettävällä ohjaimella, katso kuva D
• Jiirillitokset: kulmaohjaimella, katso kuva E, korkeussäädettävällä ohjaimella, katso kuva F
• Pitkittäis- ja poikittaisliitokset: kulmaohjaimella, katso kuva G, korkeussäädettävällä ohjaimella, katso kuva H
• Runkoliitokset: katso kuva I
• Keskiseinämäliitokset: katso kuva J

Lamellitappien valitseminen

8-12 mm 0 12-15 mm 10 >15 mm 20 >25 mm

Käytä tukevan liitoksen varmistamiseksi mahdollisimman suuria lamellitappeja. Boschin tarvikevalikoimassa on liitok-

siin sopivia lamellitappeja (katso lisätarvikkeiden sivu käyttöoppaan lopussa).

Ohuiden työkappaleiden jyrsintä (katso kuva K)

Jos jyrsit alle 16 mm:n paksuisia työkappaleita, kiinnitä asennuslevy (17) kulmaohjaimen (18) päälle. Tämä varmistaa, ettei reikä ole liian lähellä työkappaleen yläpuolta. Vaakasuuntaisen jyrsintäkohdan laskennassa on huomioitava asennuslevyn paksuus.

Käytä asennuslevyä (17) myös ohuiden työkappaleiden jiiriliitoksissa, jotta reiästä ei tule liian syvää.

Kapeiden työkappaleiden jyrsintä

Jos jyrsit kapeita työkappaleita, käytä mahdollisuuksien mukaan korkeussäädettävää ohjainta (9). Varmista, että siinä olevat jyrsinterän enimmäisleveyden merkit (10) ovat työkappaleen sisäpuolella.

Hoito ja huolto

Huolto ja puhdistus

▶ Ota akku pois sähkötyökalusta, ennen kuin teet sähkötyökaluun liittyviä töitä (esim. huolto, käyttötarvikkeen vaihto jne.). Käynnistyskytkimen tahaton painallus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
- Pidä sähkötyökalu ja tuuletusaukot puhtaina luotettavan ja turvallisen työskentelyn varmistamiseksi.

Tarvittaessa puhdista ja voitele ohjaimet. Käytä tähän vain hartsitonta öljyä (esim. ompelukoneöljyä).

Lukitusvivun kiristysvoiman säätäminen

Tarvittaessa voit säätää lukitusvipujen (3) ja (12) kiristysvoimaa. Löysää sitä varten lukitusvivut ja ruuvaa ne irti. Aseta lukitusvivut paikoilleen niin, että niiden asennot eroavat toisistaan vähintään 30° vastapäivään, ja ruuvaa ne kiinni.

Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysymyksiin. Räjäytyskuvat ja varaosatiedot ovat myös verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com

Bosch-käyttöneuvontatiimi vastaa mielellään tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysymyksiin.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi: 010 296 1838

www.bosch-pt.fi

Muut asiakaspalvelun yhteystiedot löydät kohdasta:

Suositellut litiumioniakut ovat vaarallisia aineita koskevien lakimääräysten alaisia. Käyttäjä saa kuljettaa akkuja tieliikenteessä ilman erikoistoimenpiteitä.

Pakkausta ja merkintää koskevat erikoisvaatimukset on huomioitava, jos lähetys tehdään kolmansien osapuolten kautta (esim. lentorahtina tai huolintaliikkeen välityksellä). Lähetystä varten tuote täytyy pakata vaarallisten aineiden asian-tuntijan neuvojen mukaan.

Lähetä vain sellaisia akkuja, joiden kotelo on vaurioitumaton. Suojaa navat teipillä ja pakkaa akku niin, ettei se pääse liikkumaan pakkauksessa. Huomioi myös mahdolliset tätä pidemmälle menevät maakohtaiset määräykset.

Hävitys

Sähkötyökalut, akut, lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.

Älä heitä sähkötyökaluja tai akkuja/paristoja talousjätteisiin!

Koskee vain EU-maita:

Sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen kansalliseen lainsäädäntöön saattamisen mukaan käyttökelvottomat sähkötyökalut sekä EU-direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/paristot on kerättävä erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Jos käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet hävite-tään epäasianmukaisesti, niiden mahdollisesti sisältämät vaaralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ympäristölle ja ih-misten terveydelle.

Akut/paristot:

Li-Ion:

Noudata luvussa "Kuljetus" annettuja ohjeita (katso "Kuljetus", Sivu 91).

Ελληνικά