GFF 18V-22 Professional - Zāģis BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bezvadu lameļzāģis (lamellu mortasēšanas zāģis)
Zīmols	Bosch
Modelis	GFF 18V-22 Professional
Nominālais spriegums	18 V
Tukšgaitas ātrums	11 000 apgr/min
Maksimālais frēzēšanas dziļums	22 mm
Maksimālais diska frēzes diametrs	105 mm
Frēzes urbuma diametrs	22 mm
Vārpstas vītne	M10 x 1,25
Svars (saskaņā ar EPTA 01:2014)	3,0 - 4,0 kg
Ieteicamie akumulatori	GBA 18V..., ProCORE18V...
Ieteicamie lādētāji	GAL 18..., GAX 18..., GAL 36...
Darba temperatūras diapazons	-15 °C līdz +50 °C
Lādēšanas temperatūras diapazons	0 °C līdz +35 °C
Regulējams leņķa atduris	0°, 30°, 45°, 60°, 90° (iezīmes)
Regulējams augstuma atduris	Jā, rievas centrēšanai
Regulējams frēzēšanas dziļums	6 līmeņi (plakanie dībeļi Nr.0 līdz MAX)
Aizsardzība pret atkārtotu iedarbināšanu	Jā
Mīkstais starts	Jā
Frēzes bremze	Automātiska motora bloka atgriešanās
Putekļu nosūkšanas sistēma	Pieslēgums nosūkšanai ar maisu vai putekļsūcēju
Iekļautais aprīkojums	Diska frēze 105 mm, atslēga ar tapām, putekļu maiss, leņķa atduris, regulējams augstuma atduris
Apkope	Regulāra tīrīšana, vadotņu eļļošana ar neplēstošu eļļu
Pēcpārdošanas serviss	SAV DIRECT (tiešsaistes atgriešana), rezerves daļas vietnē bosch-pt.com

Bieži uzdotie jautājumi - GFF 18V-22 Professional BOSCH

Kā nomainīt diska frēzi uz GFF 18V-22?

Vispirms izņemiet akumulatoru. Paceliet pamatplāksni uz augšu, nospiediet vārpstas bloķēšanas pogu, atskrūvējiet fiksācijas uzgriezni ar atslēgu ar tapām, nomainiet frēzi, ievērojot griešanās virzienu (bultiņas), pēc tam pievelciet uzgriezni. Nolaidiet un bloķējiet pamatplāksni.

Kādi akumulatori ir saderīgi ar šo zāģi?

Bosch GBA 18V un ProCORE18V akumulatori ir ieteicami. Izmantojiet tikai tehniskajos raksturlielumos uzskaitītos lādētājus (GAL 18..., GAX 18..., GAL 36...).

Kā regulēt frēzēšanas dziļumu?

Pagrieziet dziļuma regulēšanas pogu (19) līdz atdurei, kas atbilst vēlamajam plakanā dībeļa izmēram. Atdures ir kalibrētas: 0 (8 mm), 10 (10 mm), 20 (12,3 mm), S (13 mm), D (14,7 mm), MAX (22 mm). Smalkai korekcijai atskrūvējiet bloķēšanas uzgriezni (20) un pagrieziet regulēšanas skrūvi (21).

Kā noregulēt frēzēšanas leņķi stūra savienojumam?

Atskrūvējiet leņķa atdura bloķēšanas sviru (3), nolieciet atduri vēlamajā leņķī (iezīmes 0°, 30°, 45°, 60°, 90°), pēc tam atkal pievelciet sviru. Pārliecinieties, ka regulējamais augstuma atduris un piesprādzējamā plāksne netraucē frēzes izkāpšanai.

Kā lietot regulējamo augstuma atduri?

Novietojiet atduri (9) uz leņķa atdura ar rotācijas pogu (8). Noregulējiet augstumu uz graduētās skalas (4), lai centrētu rievu uz sagataves biezuma (piem., 9 mm 18 mm sagatavei). Pievelciet bloķēšanas sviru (12). Lai noņemtu, atskrūvējiet un izvelciet atduri no augšas.

Kādus savienojumu veidus var izgatavot ar šo mašīnu?

Lameļzāģis ļauj veikt taisno malu savienojumus, stūra savienojumus, garenvirziena un vertikālos savienojumus, rāmju tipa savienojumus un pusiekšējos savienojumus. Skatiet attēlus rokasgrāmatā katram veidam.

Kā izvēlēties pareizo plakanā dībeļa (lameles) izmēru?

Lai iegūtu stipru savienojumu, izmantojiet pēc iespējas lielākos dībeļus, kas piemēroti sagataves biezumam. Piemēri: biezums 8-12 mm → dībelis Nr.0; 12-15 mm → Nr.10; >15 mm → Nr.20; >25 mm → MAX. Bosch piedāvā plašu piederumu klāstu.

Vai mašīnai ir aizsardzība pret atkārtotu iedarbināšanu?

Jā, aizsardzība pret atkārtotu iedarbināšanu novērš nekontrolētu iedarbināšanu pēc strāvas padeves pārtraukuma. Lai atsāktu darbību, iestatiet slēdzi izslēgtā pozīcijā, tad atkal ieslēdziet.

Kā apkopt GFF 18V-22?

Pirms jebkādas apkopes izņemiet akumulatoru. Regulāri tīriet instrumentu un ventilācijas spraugas. Eļļojiet vadotnes ar neplēstošu eļļu (piem., šujmašīnas eļļu). Ja nepieciešams, pievelciet bloķēšanas sviras, atskrūvējot tās un pārvietojot par 30° pa kreisi.

Kur atrast rezerves daļas un pēcpārdošanas servisu?

Apmeklējiet www.bosch-pt.com, lai skatītu sprādzienbilstīgos zīmējumus un rezerves daļas. Francijā izmantojiet SAV DIRECT veidlapu vietnē www.bosch-pt.fr. Sazinieties ar Bosch klientu apkalpošanas dienestu pa tālruni 09 70 82 12 26 (bez papildu maksas) vai pa e-pastu [e-mail].

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GFF 18V-22 Professional BOSCH

Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem

BRĪDINĀJUMS

Izlasiet visus drošības noteikumus un norādījumus. Šeit sniegto drošības noteikumu un norādījumu

neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai izmantošanai.

Drošības noteikumos lietotais apzīmējums "elektroinstruments" attiecas gan uz Jūsu tīkla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan arī uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabela).

Drošība darba vietā

Uzturiet savu darba vietu tīru un labi apgaismotu. Nekārtīgās un tumšās vietās var viegli notikt nelaimes gadījums.

▶ Nedarbiniet elektroinstrumentus sprādzienbīstamā atmosfērā, piemēram, viegli uzliesmojošu šķidrumu tuvumā un vietās ar paaugstinātu gāzu vai putekļu saturu gaisā. Darba laikā elektroinstruments nedaudz dzirksteļo, un tas var izsaukt viegli degošu putekļu vai tvaiku aizdegšanos.

Darbinot elektroinstrumentu, neļaujiet bērniem un nepiederošām personām tuvoties darba vietai. Citu personu klātbūtne var novērst uzmanību, kā rezultātā jūs varat zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.

Elektrodrošība

Elektroinstrumenta kontaktdakšai jābūt piemērotai elektrotīkla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukciju nedrīkst nekādā veidā mainīt. Nelietojiet kontaktdakšas adapterus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemējuma ķēdi.

Neizmainītas konstrukcijas kontaktdakša, kas piemērota kontaktligzdai, ļauj samazināt elektriskā trieciena saņemšanas risku.

▶ Nepieļaujiet ķermeņa daļu saskaršanos ar sazemētiem priekšmetiem, piemēram, ar caurulēm, radiatoriem, plītim vai ledusskapjiem. Pieskaroties sazemētām virsmām, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu. ▶ Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to mitrumā. Mitrumam iekļūstot elektroinstrumentā, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu. ▶ Nenoslogojiet kabeli. Neizmantojiet kabeli, lai elektroinstrumentu nestu, vilktu vai atvienotu no elektrotīkla kontaktligzdas. Sargājiet kabeli no karstuma, eļļas, asām malām un kustīgām daļām. Bojāts vai samezglojies elektrokabelis var būt par cēloni elektriskā trieciena saņemšanai. Darbinot elektroinstrumentu ārpus telpām, izmantojiet tā pievienošanai vienīgi ārpustelpu lietošanai derīgus pagarinātājkabeļus. Lietojot elektrokabeli, kas piemērots darbam ārpus telpām, samazinās elektriskā trieciena saņemšanas risks. Ja elektroinstrumentu tomēr nepieciešams darbināt vietās ar paaugstinātu mitrumu, pievienojiet to elektrobarošanas ķēdēm, kas aizsargātas ar noplūdes strāvas aizsargreleju (RCD). Lietojot noplūdes strāvas aizsargreleju, samazinās risks saņemt elektrisko triecienu.

Personiskā drošība

Strādājot ar elektroinstrumentu, saglabājiet paškontroli un rīkojieties saskaņā ar veselo saprātu. Pārtrauciet darbu, ja jūtaties noguris vai arī atrodaties narkotiku, alkohola vai medikamentu iespaidā. Strādājot ar elektroinstrumentu, pat viens neuzmanības mirklis var būt par cēloni nopietnam savainojumam. Lietojiet individuālo darba aizsargaprīkojumu. Darba laikā vienmēr nēsājiet aizsargbrilles. Individuālo darba aizsardzības līdzekļu (putekļu maskas, neslīdošu apavu un aizsargķiveres vai ausu aizsargu) pielietošana atbilstoši elektroinstrumenta tipam un veicamā darba raksturam ļauj izvairīties no savainojumiem. ▶ Nepieļaujiet elektroinstrumenta patvaļīgu ieslēgšanos. Pirms elektroinstrumenta pievienošanas elektrotīklam, akumulatora ievietošanas vai izņemšanas, kā arī pirms elektroinstrumenta pārnešanas pārliecinieties, ka tas ir izslēgts. Pārnesot elektroinstrumentu, ja pirksts atrodas uz ieslēdzēja, kā arī pievienojot to elektrobarošanas avotam laikā, kad elektroinstruments ir ieslēgts, var viegli notikt nelaimes gadījums. Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas izņemiet no tā regulējošos rīkus vai atslēgas. Regulējošais rīks vai atslēga, kas ieslēgšanas brīdī atrodas elektroinstrumenta kustīgajās daļās, var radīt savainojumu. ▶ Nesniedzieties pārāk tālu. Jebkurā situācijā saglabājiet līdzsvaru un stingru stāju. Tas atvieglos elektroinstrumenta vadīšanu neparedzētās situācijās. ▶ Nēsājiet darbam piemērotu apģērbu. Darba laikā nenēsājiet brīvi plandošas drēbes un rotaslietas. Netuviniet matus, apģērba daļas un aizsargcimdus

kustīgajām daļām. Vaļīgas drēbes, rotaslietas un gari mati var iekerties kustīgajās daļās.

Ja elektroinstrumenta konstrukcija ļauj tam pievienot putekļu uzsūkšanas vai savākšanas ierīci, nodrošiniet, lai tā būtu pievienota un tiktu pareizi lietota. Pielietojot putekļu savākšanu, samazinās to kaitīgā ietekme uz veselību.

Saudzīga apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem

▶ Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Ikvienam darbam izvēlieties piemērotu elektroinstrumentu. Elektroinstruments darbojas labāk un drošāk pie nominālās slodzes. ▶ Nelietojiet elektroinstrumentu, ja to ar ieslēdzēja palīdzību nevar ieslēgt un izslēgt. Elektroinstruments, ko nevar ieslēgt un izslēgt, ir bīstams lietošanai un to nepieciešams remontēt. Pirms elektroinstrumenta apkopes, regulēšanas vai darbinstrumenta nomaiņas atvienojiet tā kontaktdakšu no barojošā elektrotikla vai izņemiet no tā akumulatoru. Šādi iespējams novērst elektroinstrumenta nejaušu ieslēgšanos. Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabājiet to piemērotā vietā, kur elektroinstruments nav sasniedzams bērniem un personām, kuras neprot ar to rīkoties vai nav iepazinušās ar šiem noteikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentas personas, tas var apdraudēt cilvēku veselību. Veiciet elektroinstrumentu apkalpošanu. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas nav nobīdījušās un ir droši iestiprinātas, vai kāda no daļām nav salauzta un vai nepastāv jebkuri citi apstākļi, kas varētu nelabvēlīgi ietekmēt elektroinstrumenta darbību. Ja elektroinstruments ir bojāts, nodrošiniet, lai tas pirms lietošanas tiktu izremontēts. Daudzi nelaimes gadījumi notiek tāpēc, ka elektroinstruments pirms lietošanas nav pienācīgi apkalpots. Uzturiet griezošos darbinstrumentus asus un tīrus. Rūpīgi kopti elektroinstrumenti, kas apgādāti ar asiem griezējinstrumentiem, ļauj strādāt daudz ražīgāk un ir vieglāk vadāmi. Lietojiet vienīgi tādus elektroinstrumentus, piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst šeit sniegtajiem norādījumiem, ņemot vērā arī konkrētos lietošanas apstākļus un veicamā darba raksturu. Elektroinstrumentu lietošana citiem mērķiem, nekā tiem, kuriem to ir paredzējis ražotājs, ir bīstama un var novest pie neparedzamām sekām.

Saudzīga apiešanās un darbs ar akumulatora elektroinstrumentiem

Akumulatoru uzlādei lietojiet tikai ražotāja norādīto uzlādes ierīci. Ikviena uzlādes ierīce ir paredzēta tikai noteikta tipa akumulatoram, un mēģinājums to lietot cita tipa akumulatoru uzlādei var novest pie uzlādes ierīces un/vai akumulatora aizdegšanās. ▶ Lietojiet elektroinstrumentos tikai tiem īpaši paredzētus akumulatorus. Cita tipa akumulatoru

lietošana var būt par cēloni savainojumam vai novest pie elektroinstrumenta un/vai akumulatora aizdegšanās.

Laikā, kad akumulators netiek lietots, nepieļaujiet, lai tā kontakti saskartos ar saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas varētu veidot savienojumu starp kontaktiem, izraisot īsslēgumu. Īsslēgums starp akumulatora kontaktiem var radīt apdegumus un izraisīt aizdegšanos. ▶ Nepareizi lietojot akumulatoru, no tā var izplūst šķidrais elektrolīts; nepieļaujiet tā nonākšanu saskarē ar ādu. Ja tas tomēr ir nejauši noticis, noskalojiet elektrolītu ar ūdeni. Ja elektrolīts nonāk acīs, meklējiet ārsta palīdzību. No akumulatora izplūdušais elektrolīts var izsaukt ādas iekaisumu vai pat apdegumu.

Apkalpošana

Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificēts personāls, nomaiņai izmantojot vienīgi identiskas rezerves daļas. Tikai tā ir iespējams panākt un saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni.

Drošības noteikumi ēvelēšanas darbgaldiem

▶ Griešanas disku pieļaujamajam griešanās ātrumam jābūt ne mazākam par iekārtas maksimālo norādīto griešanās ātrumu. Griešanas diski, kas griežas ātrāk par pieļaujamo ātrumu, var salūzt un ar lielu ātrumu lidot prom, radot savainojumus. ▶ Vienmēr lietojiet aizsargu. Aizsargs pasargā iekārtas lietotāju no salūzuša griešanas diska fragmentiem un no nejaušas saskaršanās ar griešanas disku. Vienmēr izmantojiet pareizā izmēra un ar piemērotu stiprināšanas atvērumu aprikotas diskfrēzes. Diskfrēzes, kas nav piemērotas frēzes montāžas daļām, slikti centrējas un var būt par cēloni kontroles zaudēšanai pār elektroinstrumentu.

- Kontaktējiet darbinstrumentu ar apstrādājamo priekšmetu tikai pēc elektroinstrumenta ieslēgšanas. Tas ļaus izvairīties no atsitiena, kas var notikt, darbinstrumentam iestrēgstot apstrādājamajā priekšmetā.

Netuviniet rokas frēzēšanas vietai un frēžgrieznim. Ar otru roku turiet instrumentu aiz papildroktura. Ja frēze tiek turēta ar abām rokām, rotējošais frēžgrieznis tās nevar savainot.

▶ Neveiciet frēzēšanu pāri metāla priekšmetiem, naglām vai skrūvēm. Saduroties ar šādiem priekšmetiem, frēžgrieznis var tikt bojāts, kā rezultātā rodas paaugstināta vibrācija.

Lietojot piemērotu metālmeklētāju, pārbaudiet, vai apstrādes vietu nešķērso slēptas komunālapgādes līnijas, vai arī griezieties pēc konsultācijas vietējā komunālās saimniecības iestādē. Darbinstrumenta saskaršanās ar elektropārvades līniju var izraisīt aizdegšanos vai būt par cēloni elektriskajam triecienam. Bojājums gāzes pārvades līnijā var izraisīt sprādzienu.

Kontakta rezultātā ar ūdensvada cauruli var tikt bojātas materiālas vērtības.

▶ Nelietojiet neasus vai bojātus frēžgriežņus. Neasi vai bojāti frēžgriežņi rada paaugstinātu berzi, viegli iestrēgt frēzējumā un pazemina frēzēšanas efektivitāti. Darba laikā stingri turiet elektroinstrumentu ar abām rokām un centieties saglabāt drošu stāju. Elektroinstrumentu ir drošāk vadīt ar abām rokām.

Nostipriniet apstrādājamo priekšmetu. Iestiprinot apstrādājamo priekšmetu skrūvspīlēs vai citā stiprinājuma ierīcē, strādāt ir drošāk, nekā tad, ja tas tiek turēts ar rokām.

Pirms elektroinstrumenta novietošanas nogaidiet, līdz tas ir pilnīgi apstājies. Kustībā esošs darbinstruments var iestrēgt, izsaucot kontroles zaudēšanu pār elektroinstrumentu.

Vienmēr izmantojiet kopā ar elektroinstrumentu piegādāto papildrokturi. Ja tiek zaudēta kontrole pār instrumentu, var tikt gūti savainojumi.

Lietojiet tikai šajā lietošanas pamācībā norādītos nomaināmos darbinstrumentus. Neizmantojiet griešanas diskus vai ripzāga asmeņus.

Pirms ekspluatācijas uzsākšanas pārbaudiet, vai diskfrēze ir droši novietota.

Darbvārpstas fiksēšanas taustiņu spiediet tikai tad, kad elektroinstruments ir izslēgts. Pretējā gadījumā elektroinstruments var tikt bojāts.

Lietojiet elektroinstrumentu tikai ar uzstādītu pretslīdes aizsargu. Tas nodrošina precīzu darbu ar elektroinstrumentu.

Bojājuma vai nepareizas lietošanas rezultātā akumulators var izdalīt kaitīgus izgarojumus. Akumulators var aizdegties vai sprāgt. Ielaidiet telpā svaigu gaisu un smagākos gadījumos meklējiet ārsta palīdzību. Izgarojumi var izraisīt elpošanas ceļu kairinājumu.

Neatveriet akumulatoru un neveiciet tam nekādas modifikācijas. Pastāv īsslēguma risks.

Iedarbojoties uz akumulatoru ar smailu priekšmetu, piemēram, ar naglu vai skrūvgriezi, kā arī ārēja spēka iedarbības rezultātā akumulators var tikt bojāts. Tas var radīt iekšēju īsslēgumu, kā rezultātā akumulators var aizdegties, dūmot, eksplodēt vai pārkarst.

Lietojiet akumulatoru vienīgi ražotāja izstrādājumos. Tikai tā akumulators tiek pasargāts no bīstamām pārslodzēm.

Sargājiet akumulatoru no karstuma, piemēram, no ilgstošas atrašanās saules staros, kā arī no uguns, netīrumiem, ūdens un mitruma. Tas var radīt sprādziena un īsslēguma briesmas.

Izstrādājuma un tā funkciju apraksts

Izlasiet drošības noteikumus un norādījumus lietošanai. Drošības noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Ņemiet vērā attēlus lietošanas pamācības sākuma daļā.

Paredzētais lietojums

Elektroinstruments ir paredzēts gropju veidošanai plakano dībeļu savienojumiem skaidu plātnēs, cietā un mīkstā koksnē, saplāksnī un šķiedru plāksnēs.

Attēlotās sastāvdaļas

Attēloto komponentu numerācija atbilst elektroinstrumenta attēlojumam grafiskajā lapā.

(1) Rokturis (ar izolētu noturvirsmu) (2) Ieslēdzējs/izslēdzējs (3) Leņķa atdures iespīlēšanas svira (4) Augstuma skala (5) Leņķa skala (6) Vidus atzīme, horizontāli (7) Pretslīdes drošinātājs (8) Augstumā regulējamas atdures grozāmā poga (9) Augstumā regulējama atdure (10) Frēzēšanas platuma marķētājs (11) Vidus atzīme, vertikāli (12) Augstumā regulējamas atdures iespīlēšanas svira (13) Griešanās virziena bultiņa uz korpusa (14) Darbvārpstas fiksēšanas poga (15) Papildrokturis (ar izolētu noturvirsmu) (16) Akumulators ^a) (17) Uzliekamā plāksne (18) Leņķa atdure (19) Frēzēšanas dziļuma regulēšanas grozāmā poga (20) Frēzēšanas dziļuma regulēšanas fiksācijas uzgrieznis (21) Frēzēšanas dziļuma regulēšanas skrūve (22) Nosūkšanas izcaurule (23) Putekļu maisiņš (24) Divizcilnu uzgriežņu atslēga (25) Piespiedējuzgrieznis (26) Diskfrēze (27) Diskfrēzes griešanās virziena bultiņa (28) Centrējošais apcilnis pie balstpaplāksnes (29) Balstpaplāksne (30) Frēzes darbvārpsta (31) Frēzes darbvārpstas griešanās virziena bultiņa (32) Pamatplāksnes sprostpaplāksne (33) Pamatplāksnes iespīlēšanas skrūve

(34) Pamatplāksne (35) Akumulatora atbrīvošanas taustiņš ^a) a) Šis piederums neietilpst standarta piegādes komplektā. Piegādes komplekts ir norādīts uz iepakojuma.

Tehniskie dati

Plakano dībēlu frēze GFF 18V-22
Izstrādājuma numurs		3 601 F20 1..
Nominālais spriegums V= 18
Nominālais brīvgaitas griezes momentsA)	min-1	11000
Frēzēšanas dzilums maks.B)	mm 22
Darbvārpstas vītne mm M10 x 1,25
Diskfrēzes urbuma diametrs mm 22
Diskfrēzes diametrs maks. mm 105
Diskfrēzes biezums maks. mm 4
Svars atbilstigi EPTA-Procedure 01:2014C)	kg 3,0–4,0
leteicamā apkārtējās vides temperatūra uzlādes laikā	°C 0 ... +35
Pielaujamā apkārtējās vides temperatūra darbības laikāD) un glabāšanas laikā	°C -15 ... +50
leteicamie akumulatori GBA 18V...		ProCORE18V...
leteicamās uzlādes ierīces GAL 18...		GAX 18...GAL 36...

A) Reālais tukšgaitas apgriezienu skaits nedrīkst pārsniegt nominālo apgriezienu skaitu un tādēļ tas ir mazāks. B) Sasniedz ar diskfrēzi ar 105 mm diametru C) Atkarībā no izmantojamā akumulatora D) Samazināta jauda pie temperatūras <0 °C. Vērtības var atšķirties atkarībā no konkrētā izstrādājuma un izmantošanas vai apkārtējās vides apstākļiem. Plašāku informāciju skatiet vietnē www.bosch-professional.com/wac.

Informācija par troksni/vibrācijām

Elektroinstrumenta radītā trokšņa parametru vērtības ir noteiktas atbilstoši standartam EN 60745-2-19.

Elektroinstrumenta trokšņa līmeņa A-izsvarotas tipiskas vērtības: skaņas spiediena līmenis 80 dB(A), akustiskās jaudas līmenis 91 dB(A). Mērījuma izkliede K = 3 dB.

Lietojiet dzirdes aizsarglīdzekļus!

Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība a _h (vektoru summa trijos virzienos) un mērījumu izkliede K ir noteikta atbilstoši standartam EN 60745-2-19:

a_n < 2,5 m / s², K = 1,5 m / s² .

Šajā pamācībā norādītais svārstību līmenis ir izmērīts atbilstoši standartā noteiktajai procedūrai un var tikt izmantots elektroinstrumentu savstarpējai salīdzināšanai. To var izmantot arī vibrācijas radītās papildu slodzes iepriekšējai novērtēšanai.

Šeit norādītais vibrācijas līmenis ir attiecināms uz elektroinstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroinstruments tiek lietots netipiskiem mērķiem, kopā ar netipiskiem darbinstrumentiem vai nav vajadzīgajā veidā apkalpots, tā vibrācijas līmenis var atšķirties no šeit norādītās vērtības. Tas var būtiski palielināt vibrācijas radīto papildu slodzi kopējam darba laika posmam.

Lai precīzi izvērtētu vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam, jāņem vērā arī laiks, kad elektroinstruments ir izslēgts vai arī darbojas, taču faktiski netiek izmantots paredzētā darba veikšanai. Tas var būtiski samazināt vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam.

Veiciet papildu pasākumus, lai pasargātu strādājošo personu no vibrācijas kaitīgās iedarbības, piemēram, savlaicīgi veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalpošanu, uzturiet rokas siltas un pareizi plānojiet darbu.

Akumulators

Bosch pārdod akumulatora elektriskos darbinstrumentus arī bez akumulatora. Tas, vai Jūsu elektriskā darbinstrumenta piegādes komplektācijā ir iekļauts akumulators, ir norādīts uz iesaiņojuma.

Akumulatora uzlāde

Izmantojiet vienīgi tehniskajos datos norādītās uzlādes ierīces. Vienīgi šī uzlādes ierīce ir piemērota jūsu elektroinstrumentā izmantojamā litija-jonu akumulatora uzlādei.

Norāde: atbilstoši starptautiskajiem kravu pārvadāšanas noteikumiem litija jonu akumulatori tiek piegādāti daļēji uzlādētā stāvoklī. Lai nodrošinātu pilnu akumulatora jaudu, pirms pirmās lietošanas reizes pilnībā uzlādējiet akumulatoru.

Akumulatora ielikšana

Ievietojiet uzlādēto akumulatoru akumulatora stiprinājumā, līdz tas tiek nofiksēts.

Akumulatora izņemšana

Norāde: akumulatoru drīkst izņemt tikai no izslēgta elektroinstrumenta.

Lai izņemtu akumulatoru, nospiediet akumulatora atbrīvošanas taustiņu un izvelciet akumulatoru.

Nedarbojieties ar spēku.

Akumulatoram 2 ir divpakāpju fiksators, kas neļauj tam izkrist, kad nejauši nospiež akumulatora atbrīvošanas pogu. Kamēr akumulators ir ielikts elektroinstrumentā, to notur atspere.

Akumulatora uzlādes pakāpes indikators

Akumulatora uzlādes pakāpes indikatora zaļās LED diodes parāda akumulatora uzlādes pakāpi. Vadoties no drošības apsvērumiem, uzlādes pakāpe ir nolasāma tikai tad, ja elektroinstruments atrodas miera stāvoklī.

Lai nolasītu akumulatora uzlādes pakāpi, nospiediet akumulatora uzlādes pakāpes nolasīšanas taustiņu. Tas iespējams arī tad, ja akumulators ir izņemts no elektroinstrumenta.

Ja pēc akumulatora uzlādes pakāpes nolasīšanas taustiņa nospiešanas neiedegas neviena no uzlādes pakāpes indikatora LED diodēm, tas nozīmē, ka akumulators ir bojāts un to nepieciešams nomainīt.

Akumulatora tips GBA 18V...

LED Uzlādes līmenis

Pastāvīgi deg 3 zaļas LED diodes 60–100%

Pastāvīgi deg 2 zaļas LED diodes 30–60%

Pastāvīgi deg 1 zaļa LED diode 5–30%

Mirgo 1 zaļa LED diode 0–5%

Akumulatora tips ProCORE18V...

LED Uzlādes līmenis

Pastāvīgi deg 5 zaļas LED diodes 80–100%

Pastāvīgi deg 4 zaļas LED diodes 60–80%

Pastāvīgi deg 3 zaļas LED diodes 40–60%

Pastāvīgi deg 2 zaļas LED diodes 20–40%

Pastāvīgi deg 1 zaļa LED diode 5–20%

Mirgo 1 zaļa LED diode 0–5%

Pareiza apiešanās ar akumulatoru

Sargājiet akumulatoru no mitruma un ūdens.

Uzglabājiet akumulatoru pie temperatūras no -20°C līdz 50°C. Neatstājiet akumulatoru karstumā, piemēram, vasaras laikā neatstājiet to automašīnā.

Laiku pa laikam iztīriet akumulatora ventilācijas atvērumus ar mīkstu, tīru un sausu otu.

Ja manāmi samazinās instrumenta darbības laiks starp akumulatora uzlādēm, tas norāda, ka akumulators ir nolietojies un to nepieciešams nomainīt.

Ievērojiet norādījumus par atbrīvošanos no nolietotajiem izstrādājumiem.

Montāža

Diskfrēzes iestiprināšana/maina (skatiet attēlus A-B)

Pirms jebkādu darbu veikšanas pie elektroinstrumenta, piemēram, apkope, darbinstrumenta nomaiņa, izņemiet akumulatoru no elektroinstrumenta. Ieslēdzēju/izslēdzēju var nejauši nospiest, tādējādi pastāv savainojumu risks.

▶ Veicot diskfrēžu iestiprināšanu un maiņu, jālieto aizsargcimdi. ▶ Sargiet diskfrēzi no sitieniem un triecieniem.

Elektroinstrumentu var darbināt ar Bosch diskfrēzi 3 608 641 013 (diametrs 105 mm) vai tirdzniecībā pieejamu diskfrēzi ar tādu pašu vai mazāku diametru (< 105 mm).

• Ja nepieciešams, noregulējiet leņķa atduri (18) uz 0° (skatīt „Frēzēšanas leņķa iestatīšana“, Lappuse 229) un augstumā regulējamo atduri (9) maksimālajā augstumā (skatīt „Augstumā regulējamas atdures iestatīšana“, Lappuse 229).
• Pagrieziet elektroinstrumentu ar pamatplāksni (34) uz augšu.
• Atskrūvējiet iespīlēšanas skrūvi (33) par aptuveni 3 apgriezieniem.
• Pavērsiet pamatplāksni (34) uz augšu. Turiet elektroinstrumentu tā, lai pamatplāksne netiktu atvāzta.
• Nospiediet un turiet nospiestu darbvārpstas fiksēšanas pogu (14).
• Atskrūvējiet piespiedējuzgriezni (25) ar komplektā iekļauto divizcīlņu uzgriežņu atslēgu (24) un to noņemiet.
• Ja nepieciešams, izņemiet esošo diskfrēzi (26) un notīriet to.
• Ja nepieciešams, izņemiet esošo balstpaplāksni (29) un notīriet to. – Uzlieciet balstpaplāksni (29) uz slīpēšanas darbvārpstas (30) tā, lai centrējošais apcilnis (28) (diametrs 22 mm) atrastos augšpusē. Balstpaplāksnei ir jānofiksējas uz frēzes darbvārpstas divpusējās ass (nofiksē pagriežot).
• Novietojiet tīro diskfrēzi (26) uz balstpaplāksnes (29), kā parādīts attēlā, lai uz diskfrēzes būtu redzama rotācijas virziena bulta (27) un tā atbilstu frēzes darbvārpstas (31) rotācijas virziena bultai. Diskfrēzes stiprinājuma atvērumam jānofiksējas uz balstpaplāksnes centrējošā apcilņa (28).
• Uzskrūvējiet piespiedējuzgriezni (25) uz frēzes darbvārpstas (30). Turot nospiestu darbvārpstas fiksēšanas pogu (14), spēcīgi pievelciet piespiedējuzgriezni ar divizcilņu uzgriežņu atslēgu (24). ▶ Pārbaudiet, vai diskfrēze ir pareizi uzmontēta un var brīvi griezties.
• Aizveriet pamatplāksni (34). Raugieties, lai sprostpaplāksne (32) atrastos virs pamatplāksnes.
• Pievelciet stiprinājuma skrūvi (33). ▶ Pārbaudiet, vai pamatplāksne (34) ir droši nofiksēta.

Putekļu un skaidu uzsūkšana

Dažu materiālu, piemēram, svinu saturošu krāsu, dažu koksnes šķirņu, minerālu un metālu putekļi var būt kaitīgi veselībai. Pieskaršanās šādiem putekļiem vai to ieelpošana var izraisīt alerģiskas reakcijas vai elpošanas ceļu saslimšanu elektroinstrumenta lietotājam vai darba vietai tuvumā esošajām personām.

Atsevišķu materiālu putekļi, piemēram, putekļi, kas rodas, zāģējot ozola vai dižskābarža koksni, var izraisīt vēzi, īpaši tad, ja koksne iepriekš ir tikusi ķīmiski apstrādāta (ar hromātu vai koksnes aizsardzības līdzekļiem). Azbestu saturošus materiālus drīkst apstrādāt vienīgi personas ar īpašām profesionālām iemanām.

• Pielietojiet apstrādājamajam materiālam vispiemērotāko putekļu uzsūkšanas metodi.
• Darba vietai jābūt labi ventilējamai.
• Darba laikā ieteicams izmantot masku elpošanas ceļu aizsardzībai ar filtrēšanas klasi P2.

Ievērojiet jūsu valstī spēkā esošos priekšrakstus, kas attiecas uz apstrādājamo materiālu.

▶ Nepieļaujiet putekļu uzkrāšanos darba vietā. Putekļi var viegli aizdegties.

Ja nepieciešams, notīriet nosūkšanas iscauruli (22). Šim nolūkam atvāziet pamatplāksni (34) (skatīt „Diskfrēzes iestiprināšana/maiņa (skatiet attēlus A–B)“, Lappuse 227) un noņemiet nosūkšanas iscauruli.

Putekļu nosūkšana ar ārējā vakuumsūcēja palīdzību (skatiet piederumu lapu)

Viegli pagriežot, uzbīdiet nosūkšanas šļūtenes iscauruli (piederums) uz nosūkšanas iscaurules (22). Pievienojiet nosūkšanas šļūteni putekļsūcējam.

Putekļsūcējam jābūt piemērotam apstrādājamajam materiālam.

Veselībai īpaši kaitīgi, kancerogēni vai sausi putekļi ir jānosūc ar speciālu vakuumsūcēju.

Pašnosūkšana ar putekļu maisiņu (skatiet piederumu lapu)

Veicot neliela apjoma frēzēšanas darbus, var lietot putekļu maisiņu (23).

Viegli pagriežot, uzbīdiet putekļu maisiņa īscauruli (23) (piederums) uz nosūkšanas īscaurules (22).

Laikus iztukšojiet putekļu maisiņu (23), lai nodrošinātu optimālu putekļu nosūkšanu.

Šim nolūkam noņemiet putekļu maisiņu (23), atveriet rāvējslēdzēju un iztukšojiet putekļu maisiņu.

Lietošana

Frēzēšanas dziļuma iestatīšana

Ar grozāmo pogu (19) var iestatīt frēzēšanas dziļumu.

Grozāmajai pogai ir fiksācijas augstumi sešiem plakano dībeļu izmēriem.

Fiksācijas augstumu attiecināšana uz plakanajiem dībeļiem un frēzēšanas dziļumiem:

Fiksäcijas augstums	Plakanais dībelis Frēzēšanas dzilums, mmA)
0 Nr. 08
10 Nr. 10 10
20 Nr. 20 12,3
S Simplex 13
D Duplex 14,7
MAKS. - 22

A) Sasniedz ar diskfrēzi ar 105 mm diametru Ja tiek izmantotas uzasinātas diskfrēzes vai tiek izmantotas diskfrēzes ar mazāku diametru (< 105 mm), var būt jāpielāgo frēzēšanas dziļums. Lai to izdarītu, atskrūvējiet fiksācijas uzgriezni (20). Griežot regulēšanas skrūvi (21) pulksteņrādītāju kustības virzienā, jūs varat samazināt frēzēšanas dziļumu vai, griežot pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam, palielināt to. Pārbaudiet iestatīto frēzēšanas dziļumu, veicot izmēģinājuma frēzēšanu. Pēc tam kārtīgi pievelciet fiksācijas uzgriezni (20).

Augstumā regulējamas atdures iestatīšana

Ar augstumā regulējamo atduri (9) varat iestatīt attālumu starp sagataves augšpusi un frēzējamo gropi.

Lai veiktu augstumā regulējamas atdures (9) montāžu, novietojiet to uz leņķa vadotnes (18) un grieziet to ar grozāmo pogu (8) leņķa atdures vadotnē.

Piezīme: montāžas laikā nelietojiet pārmērīgu spēku! Pareizajā pozīcijā atdure (9) virzās viegli.

Izmantojot grozāmo pogu (8), noregulējiet vajadzīgo attālumu uz augstuma skalas (4). Pēc tam pievelciet iespīlēšanas sviru (12).

Lai grope atrastos sagataves vidū, augstumā regulējamā atdure ir jāiestata uz pusi no sagataves biezuma.

Piemērs: ja sagatave ir 18 mm bieza, augstuma skalā iestatiet 9 mm.

Lai noņemtu augstumā regulējamo atduri (9), atbrīvojiet iespīlēšanas sviru (12) un ar grozāmo pogu (8) pagrieziet atduri uz augšu, ārā no leņķa atdura (18).

Frēzēšanas leņķa iestatīšana

Leņķa atdure (18) ļauj viegli frēzēt slīpsaduras.

Lai iestatītu leņķa atduri (18), atbrīvojiet fiksējošo sviru (3). Sasveriet leņķa atduri, līdz leņķa skalā (5) ir iestatīts vajadzīgais leņķis (fiksācijas punkti atrodas pie 0°, 30°, 45°, 60° un 90°). Pēc tam pievelciet iespīlēšanas sviru (3).

Pēc frēzēšanas leņķa regulēšanas raugieties, lai ne augstumā regulējamā atdure (9), ne uzliekamā plāksne (17) neatrastos diskfrēzes izejas zonā. Lai pārbaudītu, kad elektroinstruments ir izslēgts, piespiediet frēzes izeju, piemēram, pret galda malu, līdz kļūst redzama diskfrēze. Maksimāli izbīdītā diskfrēze nedrīkst pieskarties augstumā regulējamajai atdurei (9) vai uzliekamajai plāksnei (17).

Uzsākot lietošanu

Pirms jebkādu darbu veikšanas pie elektroinstrumenta, piemēram, apkope, darbinstrumenta nomaiņa, izņemiet akumulatoru no elektroinstrumenta. Ieslēdzēju/izslēdzēju var nejauši nospiest, tādējādi pastāv savainojumu risks. Elektroinstrumentu drīkst ieslēgt tikai tad, ja pamatplāksne (34) ir droši nofiksēta ar iespīlēšanas skrūvi (33) un sprostpaplāksni (32). Pirms ieslēgšanas pārbaudiet, vai motora bloka automātiskā atgriešanās sākuma stāvoklī darbojas pareizi. Piemēram, spiediet frēzes izeju pret galda malu, līdz kļūst redzama diskfrēze. Samazinoties spiedienam, diskfrēzei jābūt pilnībā ievilktai pamatplāksnē.

Ieslēgšana/izslēgšana

Lai ieslēgtu elektroinstrumentu, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (2) uz priekšu, un, lai nofiksētu, nospiediet to priekšā uz leju.

Lai elektroinstrumentu izslēgtu, no jauna nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (2), lai tas atrastos izslēgtā stāvoklī.

Aizsardzība pret atkārtotu ieslēgšanos

Aizsardzība pret atkārtotu ieslēgšanos novērš elektroinstrumenta nekontrolētu ieslēgšanos, atjaunojoties sprieguma padevei pēc elektrobarošanas pārtraukuma. Lai atsāktu darbu, pārvietojiet ieslēdzēju (2) stāvoklī "Izslēgts" un tad no jauna ieslēdziet elektroinstrumentu.

Pakāpeniska palaišana

Instrumenta ieskrējiena laikā tā griezes moments tiek elektroniski ierobežots, šādi palielinot dzinēja kalpošanas laiku.

Norādījumi par darbu

Darba laikā stingri turiet dārza instrumentu ar abām rokām un centieties ieturēt drošu stāju. Dārza instrumentu ir drošāk vadīt ar abām rokām. Netuviniet rokas frēzēšanas vietai un diskfrēzei.

Kontaktējiet darbinstrumentu ar apstrādājamo priekšmetu tikai pēc elektroinstrumenta ieslēgšanas. Tas ļaus izvairīties no atsitiena, kas var notikt, darbinstrumentam iestrēgstot apstrādājamajā priekšmetā.

Veiciet frēzēšanu, vienmērīgi pārvietojot elektroinstrumentu.

Frēzēšanas pozīcijas noteikšana

Vertikālā vidus atzīme (11) pie leņķa un augstuma atdures norāda frēzēšanas centru (perpendikulāri diskfrēzei). Maksimālais frēzēšanas platums tiek parādīts ar abām atzīmēm (10) pie augstumā regulējamās atdures (9). Augstuma pozicionēšanā palīdz horizontālā vidus atzīme (6) pie pamatplāksnes, kas norāda diskfrēzes horizontālo centru.

Uz elektroinstrumenta korpusa bulta (13) norāda diskfrēzes griešanās virzienu.

Gropju savienojumu frēzēšana

Grafikas lappusēs var atrast šādu savienojumu veidu piemērus:

• Stūra savienojums: ar leņķa atduri, skatiet attēlu C, ar augstumā regulējamu atduri, skatiet attēlu D
• Sadursavienojums: ar leņķa atduri, skatiet attēlu E, ar augstumā regulējamu atduri, skatiet attēlu F
• Garenvirziena un šķērsvirziena savienojumi: ar leņķa atduri, skatiet attēlu G, ar augstumā regulējamu atduri, skatiet attēlu H
• Rāmja savienojumi: skatiet attēlu I
• Vidussienas savienojumi: skatiet attēlu J

Plakano dībeļu izvēle

Cietam savienojumam izmantojiet vislielākos iespējamos plakanos dībeļus (lameles). Bosch savā piederumu programmā piedāvā atbilstošus plakanos dībeļus (skatīt piederumu lapu lietošanas instrukcijas beigās).

Plānu sagatavju frēzēšana (skatiet attēlu K)

Lai frēzētu sagataves, kuru biezums ir mazāks par 16 mm, uzlieciet uzliekamo plāksni (17) uz leņķa atdures (18). Tādējādi tiek nodrošināts, ka grope neatrodas pārāk tuvu sagataves augšpusei. Aprēķinot horizontālo frēzēšanas pozīciju, ņemiet vērā uzliekamās plāksnes biezumu. Izmantojiet uzliekamo plāksni (17) arī sadursavienojumu gadījumā plānām sagatavēm, lai grope ne kļūtu pārāk dziļa.

Šauru sagatavju frēzēšana

Frēzējot šauras sagataves, pēc iespējas izmantojiet augstumā regulējamo atduri (9). Raugieties, lai uz tās esošās maksimālā frēzēšanas platuma (10) atzīmes atrastos sagataves iekšpusē.

Apkalpošana un apkope

Apkalpošana un tīrīšana

Pirms jebkādu darbu veikšanas pie elektroinstrumenta (piem., apkope, instrumentu maiņa utt.) izņemiet akumulatoru no

elektroinstrumenta. Ja nejauši nospiež ieslēdzēju/izslēdzēju, pastāv savainojumu risks.

▶ Lai elektroinstruments darbotos droši un bez atteikumiem, regulāri tīriet tā korpusu un ventilācijas atveres.

Ja nepieciešams, notīriet un ieeļļojiet vadotnes. Šim nolūkam izmantojiet tikai nesveķainu eļļu (piemēram, šujmašīnu eļļu).

Iespīlēšanas sviras spriegošana

Ja nepieciešams, var noregulēt iespīlēšanas sviras (3) un (12) spriegošanas spēku. Lai to izdarītu, atbrīvojiet iespīlēšanas sviru un noskrūvējiet to. Uzlieciet iespīlēšanas sviru, novirzot vismaz 30° pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam, un atkal pieskrūvējiet to.

Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu

Klientu apkalpošanas dienests atbildēs uz Jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkalpošanu, kā arī par to rezerves daļām. Kopsalikuma attēlus un informāciju par

Bosch konsultantu grupa palīdzēs Jums vislabākajā veidā rast atbildes uz jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to piederumiem.

Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma markējuma plāksnītes.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

Mūkusalas ielā 97

LV-1004 Rīga

Tālr.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pasts: [e-mail]

Papildu klientu apkalpošanas dienesta adreses skatiet šeit:

Ieteicamajiem litija jonu akumulatoriem ir piemērojami Bīstamo kravu aprites likuma noteikumi. Lietotājs var transportēt akumulatorus ielu transporta plūsmā bez papildu nosacījumiem.

Pārsūtot tos ar trešo personu starpniecību (piemēram, ar gaisa transporta vai citu transporta aģentūru starpniecību), jāievēro īpaši sūtījuma iesaiņošanas un marķēšanas noteikumi. Tāpēc sūtījuma sagatavošanas laikā jāpieaicina bīstamo kravu pārvadāšanas speciālists.

Pārsūtiet akumulatoru tikai tad, ja tā korpuss nav bojāts. Aizlīmējiet valējos akumulatora kontaktus un iesaiņojiet akumulatoru tā, lai tas iesaiņojumā nepārvietotos. Lūdzam ievērot arī ar akumulatoru pārsūtīšanu saistītos nacionālos noteikumus, ja tādi pastāv.

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotie elektroinstrumenti, akumulatori, piederumi un iesaiņojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Neizmetiet nolietotos elektroinstrumentus, akumulatorus un baterijas sadzīves atkritumu tvertnē!

Tikai ES valstīm.

Saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2012/19/ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un šīs direktīvas atspoguļojumiem nacionālajā likumdošanā, lietošanai nederīgi elektroinstrumenti un saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2006/66/EK, bojāti vai izlietoti akumulatori/baterijas ir jāsavāc atsevišķi un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Ja elektriskās un elektroniskās ierīces netiek atbilstoši utilizētas, tās var kaitēt videi un cilvēku veselībai iespējamās bīstamo vielu klātbūtnes dēļ.

Akumulatori/baterijas:

Litija-jonu:

Lūdzam ievērot sadaļā "Transportēšana" sniegtos norādījumus (skatīt "Transportēšana", 231. lpp.).