EA0800 - Monitoimityökalut EGO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EA0800 EGO

VAROITUS: Valtuutetun huoltoteknikon tulee suorittaa kaikki korjaukset ja osien vaihdot, jotta voidaan taata tuotteen turvallinen ja luotettava käyttö. TURVAMERKIT Turvamerkkien tavoitteena on kiinnittää huomio mahdollisiin vaaroihin. Sinun tulee lukea huolellisesti käyttöohjeet ja ymmärtää turvamerkit ja niiden selitteet. Turvamerkit eivät itsessään poista vaaraa. Niiden antamat ohjeet ja varoitukset eivät korvaa asianmukaisia tapaturman torjuntatoimenpiteitä. VAROITUS: Varmista, että luet ja ymmärrät kaikki tämän käyttäjän käsikirjan turvallisuusohjeet, mukaan lukien kaikki vaaramerkit, kuten ”VAARA”, ”VAROITUS” ja ”HUOMIO”, ennen kuin käytät työkalua. Alla mainittujen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilövahingon.

VAROITUSMERKKI: Ilmaisee seuraavia: VAARA, VAROITUS TAI HUOMIO. Voidaan käyttää yhdessä muiden merkkien tai kuvamerkkien kanssa. VAROITUS: Vierasesineitä voi sähkötyökalujen käytön seurauksena lentää silmiin, ja ne voivat aiheuttaa vakavan silmävamman. Käytä aina suojalaseja tai turvalaseja sivusuojilla ja tarvittaessa kokokasvosuojusta ennen sähkötyökalun käytön aloittamista. Suosittelemme laajan näkökentän kasvosuojusta silmälasien päälle tai vakioturvalaseja sivusuojilla. TURVALLISUUSOHJEET Tällä sivulla esitetään ja kuvataan tähän tuotteeseen mahdollisesti liittyvät turvamerkit. Lue kaikki koneen ohjeet siten, että ymmärrät ne, ja noudata niitä ennen kuin kasaat koneen ja käytät sitä. Turvallisuu-svaroitusOsoittaa mahdollista henkilövahinkojen vaaraa.Lue käyttöopasTapaturmariskin pienentämiseksi käyttäjän täytyy lukea ja ymmärtää käyttäjän käsikirja ennen tuotteen käyttöä.Käytä suoja-laseja ja kuulosuoj-aimiaKäytä aina suojalaseja tai turvalaseja sivusuojilla ja kokokasvosuojusta, kun käytät tätä tuotetta. 20cm Reunaleikkurin terän pituusReunaleikkurin terän pituus 15m Pidä sivulliset etäällä Koneen ja sivullisten välillä tulisi olla vähintään 15 metrin etäisyys. Reunaleikk-urin terän pyörimissu- unta Osoittaa reunaleikkurin terän pyörimissuunnan.Sinkoutuvia kohteitaTarkasta alusta, jolla laitetta on tarkoitus käyttää, ja poista kaikki kivet, oksat, rautalangat, luut ja muut vieraat esineet.Käytä turvajal-kineitaKäytä luistamattomia turvajalkineita varusteen käytön aikana.Pyörivä leikkuuteräÄlä laita käsiä tai jalkoja pyörivien osien lähelle tai alle.Pidä riittävä etäisyys sähköl-injoihin.Vältä sähköiskut, älä käytä alle 15 metrin etäisyydellä ilmalinjoista. Kosketus sähkölinjaan tai käyttö sähkölinjan lähellä voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon tai kuolemaan johtavan sähköiskun. Tämä tuote vastaa sovellettavia EU-direktiivejä. UKCA Tämä tuote on Yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädännön mukainen. WEEE Vanhoja sähkölaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Vie laita valtuutettuun kierrätyslaitokseen. Alkuperäisten käyttöohjeiden käännösREUNALEIKKURILISÄOSA — EA0800 99

Alkuperäisten käyttöohjeiden käännös

Melu Taattu äänen tehotaso. Melupäästöt ympäristöön Euroopan yhteisön direktiivin mukaiset. Voltti Jännite Millimetri Pituus tai koko Senttimetri Pituus tai koko Kilogramma PainoTasavirta Virran tyyppi tai ominaisuus YLEISET KONETURVALLISUUSVAROITUKSET VAROITUS: Lue kaikki tämän koneen mukana tulleet turvallisuusvaroitukset, ohjeet, piirustukset ja tekniset tiedot. Jos kaikkia alla olevia ohjeita ei noudateta, seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo ja/tai vakava loukkaantuminen.

SÄILYTÄ KAIKKI VAROITUKSET JA OHJEET

MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN. Varoituksissa termillä ”kone” tarkoitetaan verkkovirtakäyttöistä (johdollista) tai akkukäyttöistä (johdotonta) konetta.

TYÖALUEEN TURVALLISUUS

◾ Pidä työskentelyalue siistinä ja hyvin valaistuna. Sotkuiset tai hämärät alueet aiheuttavat onnettomuuksia. ◾ Älä käytä koneita räjähdysherkässä ympäristössä, kuten esimerkiksi syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyjen lähellä. Koneet saattavat aiheuttaa kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt. ◾ Älä päästä lapsia tai sivullisia lähelle, kun käytät konetta. Häiriötekijät voivat aiheuttaa hallinnan menettämisen.

◾ Koneen pistokkeiden on vastattava pistorasiaa. Älä ikinä muokkaa pistotulppaa millään tavalla. Älä käytä minkäänlaisia sovitinpistokkeita maadoitettujen koneiden kanssa. Muokkaamattomat pistokkeet ja niihin sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa. ◾ Vältä koskemasta vartalollasi maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämmityspattereihin, liesiin ja jääkaappeihin. Sähköiskun riski kasvaa, jos kehosi on maadoitettu. ◾ Älä käytä konetta sateessa tai märissä olosuhteissa. Koneeseen pääsevä vesi voi lisätä sähköiskun tai toimintahäiriöiden riskiä, joka voi johtaa henkilövahinkoihin. ◾ Älä väärinkäytä johtoa. Älä ikinä käytä johtoa koneen kantamiseen, vetämiseen tai pistokkeen irrottamiseen. Pidä johto poissa tulen, öljyn, terävien reunojen tai liikkuvien osien läheltä. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot lisäävät sähköiskun vaaraa. ◾ Kun käytät konetta ulkona, käytä ulkokäyttöön tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkokäyttöön tarkoitetun jatkojohdon käyttö vähentää sähköiskun riskiä. ◾ Jos et voi välttää sähkötyökoneen käyttöä kosteissa olosuhteissa, käytä vikavirtasuojakytkimellä (vvsk) varustettua pistorasiaa. Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskuriskiä.

HENKILÖKOHTAINEN TURVALLISUUS

◾ Ole valpas, tarkkaavainen ja käytä maalaisjärkeä, kun käytät konetta. Älä käytä konetta, kun olet väsynyt tai kun olet huumeiden, alkoholin tai lääkityksen vaikutuksen alaisena. Hetkellinenkin huomion herpaantuminen koneita käytettäessä saattaa aiheuttaa vakavan henkilövahingon. ◾ Käytä henkilönsuojaimia. Käytä aina silmäsuojaimia. Suojavarusteiden, kuten hengityssuojaimen, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulosuojaimien, käyttö tarvittaessa vähentää loukkaantumisvaaraa. ◾ Estä vahingossa käynnistyminen. Varmista, että kytkin on off-asennossa, ennen kuin liität virtalähteen ja/tai akun, nostat koneen tai kannat sitä. Koneiden kantaminen sormi virtakytkimellä tai virta kytkettynä olevan koneen liittäminen pistorasiaan muodostaa onnettomuusvaaran. ◾ Poista kaikki säätöön käytetyt avaimet tai kiintoavaimet ennen kuin käynnistät koneen. Koneen pyörivään osaan jätetty avain tai kiintoavain saattaa aiheuttaa henkilövahingon. ◾ Älä kurkottele. Säilytä aina tukeva asento ja hyvä tasapaino. Näin hallitset koneen parhaalla mahdollisella tavalla odottamattomissa tilanteissa. ◾ Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet etäällä liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin. ◾ Jos laitteissa on liitännät pölynpoistolaitteille ja keräilylaitteille, varmista, että ne on liitetty ja niitä käytetään oikein. Pölynpoistolaitteiden käyttö vähentää pölyyn liittyviä vaaroja.REUNALEIKKURILISÄOSA — EA0800 100

◾ Älä anna koneiden tuttuuden toistuvan käytön takia tehdä sinua liian itsevarmaksi, äläkä jätä koneiden turvallisuusohjeita noudattamatta. Huolimaton toiminta voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon sekunnin murto-osassa.

KONEEN KÄYTTÖ JA HOITO

◾ Älä pakota konetta. Käytä omaan käyttötarkoitukseesi soveltuvaa konetta. Oikea kone suoriutuu parhaiten ja turvallisimmin tehtävästä sille tarkoitetulla nopeudella. ◾ Älä käytä konetta, jos sitä ei saa käynnistettyä ja sammutettua kytkimellä. Koneen, jota ei voida hallita kytkimellä, käyttö on vaarallista ja se on korjattava. ◾ Irrota pistotulppa virtalähteestä ja/tai irrota akku koneesta, jos irrotettavissa, ennen kuin teet mitään säätöjä, vaihdat apuvälineitä tai laitat koneen varastoon. Nämä ennaltaehkäisevät turvallisuustoimenpiteet vähentävät koneen vahingossa käynnistymisen riskiä. ◾ Säilytä käyttämättömänä oleva kone lasten ulottumattomissa, äläkä anna henkilöiden, jotka eivät tunne konetta tai näitä ohjeita, käyttää konetta. Koneet ovat vaarallisia kokemattomien käyttäjien käsissä. ◾ Pidä koneet ja lisävarusteet kunnossa. Tarkista, että liikkuvat osat ovat kunnolla paikallaan, että osat ovat ehjiä, ja että koneessa ei ole muita ongelmia, jotka saattaisivat vaikuttaa sen toimintaan. Jos kone on vaurioitunut, korjauta se ennen käyttöä. Monet onnettomuudet johtuvat huonosti huolletuista koneista. ◾ Pidä leikkuukoneet terävinä ja puhtaina. Oikein huolletut leikkuukoneet, joissa on terävät leikkuureunat, eivät todennäköisesti jumiudu, ja niitä on helpompi hallita. ◾ Käytä konetta, lisävarusteita ja koneen teriä ym. näiden ohjeiden mukaisesti ja siten, että otat huomioon käyttöolosuhteet ja tehtävän työn. Koneen käyttö muuhun kuin sille suunniteltuun tarkoitukseen saattaa aiheuttaa vaaratilanteen. ◾ Pidä kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina, öljyttöminä ja rasvattomina. Liukkaat kahvat ja tartuntapinnat eivät mahdollista koneen turvallista käsittelyä ja hallintaa odottamattomissa tilanteissa.

AKKUKONEEN KÄYTTÖ JA HOITO

◾ Lataa vain valmistajan määrittelemällä laturilla. Laturi, joka sopii yhdentyyppiselle akulle voi aiheuttaa tulipalovaaran, jos sitä käytetään toisenlaisen akun kanssa. ◾ Käytä koneissa vain erityisesti niihin tarkoitettuja akkuja. Muunlaisten akkujen käyttö saattaa aiheuttaa henkilövahingon tai tulipalon vaaran. ◾ Kun akku ei ole käytössä, pidä se erillään metalliesineistä, kuten paperiliittimet, kolikot, avaimet, naulat, ruuvit ja muut pienet metalliesineet, jotka voivat yhdistää akun navat toisiinsa. Akun napojen oikosulku voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon. ◾ Akusta voi valua nestettä väärästä käytöstä johtuen. Vältä kosketusta nesteeseen. Jos kosket nesteeseen vahingossa, huuhtele vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, hakeudu lääkärin hoitoon. Akusta valuva neste voi aiheuttaa ärsytystä tai palovammoja. ◾ Älä käytä akkua tai konetta, joka on vaurioitunut tai jota on muutettu. Vaurioituneet tai muutetut akut voivat käyttäytyä arvaamattomasti ja aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai henkilövahingon vaaran. ◾ Älä altista akkua tai konetta tulelle tai äärimmäisille lämpötiloille. Altistaminen yli 130 °C:n lämpötilalle voi aiheuttaa räjähdyksen. ◾ Noudata kaikkia latausohjeita, äläkä lataa akkua tai konetta lämpötilassa, joka ei ole ohjeissa ilmoitetun lämpötila-alueen sisällä. Virheellinen lataaminen tai lataaminen ilmoitetun lämpötila-alueen ulkopuolella olevassa lämpötilassa voi vaurioittaa akkua ja lisätä palovaaraa.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

VAROITUS: Kun käytät trimmeriä, tiettyjä turvallisuuteen liittyviä varotoimenpiteitä tulee aina noudattaa tulipalon, sähköiskun ja henkilövahingon riskin pienentämiseksi. Niitä ovat esimerkiksi seuraavat:

VAARA: Älä luota työkalun sähköiskueristykseen. Tappavan sähköiskun riskin pienentämiseksi älä koskaan käytä konetta (sähkö- jne.) johtojen tai kaapeleiden läheisyydessä, koska ne voivat kuljettaa sähkövirtaa. HUOMAUTUS: Pidä käytön aikana asianmukaista kuulosuojainta. Tietyissä käyttöolosuhteissa ja käytön kestäessä tietyn aikaa tuotteen melu voi aiheuttaa kuulovaurioita. Ennen käyttöä ◾ Lue ohjeet huolellisesti. Perehdy hallintalaitteisiin ja koneen asianmukaiseen käyttöön. ◾ Älä anna näihin ohjeisiin perehtymättömien henkilöiden tai lasten koskaan käyttää konetta. Paikalliset säännöt voivat rajoittaa käyttäjän ikää.REUNALEIKKURILISÄOSA — EA0800 101

◾ Älä koskaan käytä reunaleikkuria, jos lähellä on ihmisiä, erityisesti lapsia, tai lemmikkejä. ◾ Muista, että laitteen käyttäjä on vastuussa muille henkilöille tai heidän omaisuudelleen sattuvista tapaturmista tai aiheutuvista vaaroista. Käytön valmistelu ◾ Käytä aina suojalaseja ja kuulosuojaimia, kunnollisia jalkineita ja pitkähihaisia housuja, kun käytät reunaleikkuria. ◾ Tarkasta alusta, jolla laitetta on tarkoitus käyttää, ja poista kaikki kivet, oksat, rautalangat, luut ja muut vieraat esineet. ◾ Tarkista aina ennen käyttöä, etteivät terät, terän pultit ja leikkurikokoonpano ole kuluneet tai vahingoittuneet. Vaihda kuluneet tai vahingoittuneet terät ja pultit sarjoina, jotta laitteen tasapaino säilyy. Käyttö ◾ Käytä reunaleikkuria vain päivänvalossa tai hyvässä keinovalaistuksessa. ◾ Pidä aina tukeva asento rinteissä. ◾ Kävele, älä juokse. ◾ Ole erittäin varovainen, kun peruutat tai vedät reunaleikkuria itseäsi kohti. ◾ Varmista, että terä on pysähtynyt ennen kuin ylität muita kuin ruohopintoja tai kun kuljetat reunaleikkuria leikattavalle alueelle tai sieltä pois. ◾ Älä koskaan käytä reunaleikkuria, jos suojukset ovat vialliset, ne puuttuvat tai on asennettu väärin. ◾ Älä muuta moottorin säätöasetuksia tai ylitä moottorin suurinta kierrosnopeutta. ◾ Käynnistä moottori kytkimestä ohjeiden mukaisesti ja siten, että jalat ovat riittävän kaukana teristä. ◾ Älä kallista, kun kytket moottorin päälle, paitsi jos reunaleikkuria täytyy kallistaa käynnistystä varten. Kallista tässä tapauksessa vain mahdollisimman vähän ja nosta vain sitä osaa, joka on käyttäjästä kauempana ◾ Älä käynnistä moottoria, jos joku seisoo terän (terien) edessä. ◾ Älä laita käsiä tai jalkoja pyörivien osien lähelle tai niiden alle. ◾ Sammuta moottori ja irrota laite akusta, aina:

1) Ennen tukosten poistamista;

2) Ennen kuin tarkastat tai puhdistat terän (terät) tai

teet muita toimenpiteitä;

3) Vieraaseen esineeseen osumisen jälkeen: Tarkasta

terä(t) vaurioitumisen varalta ja korjaa ennen uudelleen käynnistämistä ja reunaleikkurin käyttöä.

4) Jos laite alkaa täristä epänormaalisti (tarkista

heti). ◾ Pysäytä moottori aina, kun jätät reunaleikkurin yksin. ◾ Älä lataa akkuyksikköä sateessa tai märässä tilassa. ◾ Käytä vain kuvassa A lueteltujen akkujen ja latureiden kanssa. ◾ Akkuyksikkö täytyy irrottaa laitteesta ennen laitteen romuttamista. ◾ Akku on hävitettävä turvallisesti. ◾ Älä hävitä akkua polttamalla. Kennot voivat räjähtää. Tarkista paikallisista määräyksistä mahdolliset erityiset hävitysohjeet. ◾ Älä avaa tai turmele akkua. Vuotava akkuhappo on syövyttävää ja voi aiheuttaa silmä- tai ihovaurioita. Happo voi olla myrkyllistä nieltynä. ◾ Käsittele akkuja varoen, jotta et aiheuta akkuun oikosulkua sähköä johtavilla materiaaleilla, kuten sormuksilla, rannekoruilla ja avaimilla. Akku tai johdin voi ylikuumeta ja aiheuttaa palovammoja. ◾ Akkutyökaluja ei tarvitse kytkeä sähköverkkoon; ne ovat siksi aina käyttökunnossa. Huomioi mahdolliset vaarat myös silloin, kun työkalua ei käytetä. Ole varovainen, kun suoritat kunnossapitoa tai huoltoa. ◾ Älä pese letkulla; estä veden pääsy moottoriin ja sähköliitäntöihin Kunnossapito ja säilytys ◾ Pidä kaikki mutterit, pultit ja ruuvit kiristettyinä, jotta varmistat laitteen turvallisen toimintakunnon. ◾ Vaihda kuluneet tai rikkoutuneet osat. ◾ Älä yritä korjata konetta, ellei sinulla ole pätevyyttä siihen. ◾ Käytä vain valmistajan suosittelemia varaosia ja tarvikkeita. ◾ Irrota kone akusta ennen kuin teet mitään huolto- tai puhdistustoimenpiteitä. ◾ Tarkasta kone ja huolla sitä säännöllisesti. Anna vain valtuutettujen korjaajien korjata laite. ◾ Kun laite ei ole käytössä, säilytä sitä lasten ulottumattomissa. ◾ Jos kohtaat tilanteen, jota ei tässä käyttöoppaassa käsitellä, toimi varoen ja käytä omaa harkintakykyäsi. Pyydä lisäohjeita EGO-huoltokeskuksesta. ◾ Säilytä nämä ohjeet. Tarkasta ohjeet usein ja käytä niitä ohjeistamaan muita, jotka saattavat käyttää tätä laitetta. Jos lainaat tämän laitteen jollekulle muulle, lainaa samalla myös nämä ohjeet laitteen väärinkäytön tai mahdollisen vamman estämiseksi.REUNALEIKKURILISÄOSA — EA0800 102

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET! HUOMAUTUS: KATSO AKKUPÄÄN KÄYTTÖOPPAASTA LISÄÄ ERITYISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA. MÄÄRITYKSET Terän pituus 20 cmLeikkaussyvyys Enintään 75 mmPaino 2,26 kgKäyttölämpötila -15 – 40°CVarastointilämpötila-20 – 70°CTaattu äänen tehotaso L 92,4 dB(A) K=2,07 dB(A) (PH1400E)90,7 dB(A) K=1,46 dB(A) (PH1420E)90 dB(A) K=1,3 dB(A) (PHX1600)Äänenpaineen taso käyttäjän korvien tasolla L 79,8 dB(A) K=3 dB(A) (PH1400E)81,2 dB(A) K=3 dB(A) (PH1420E)84 dB(A) K=3 dB(A) (PHX1600)Mitattu äänen tehotaso L (mitattu 2000/14/EC:n mukaisesti)95 dB(A)Värinä a Edessä oleva apukahva1,2 m/s

(PHX1600) ◾ Edellä esitetyt parametrit on testattu ja mitattu akkupään PH1400E/PH1420E/PHX1600 kanssa; ◾ Ilmoitettu tärinän kokonaisarvo on mitattu standardikoemenetelmän mukaan ja sitä voidaan käyttää verrattaessa työkaluja keskenään ◾ Ilmoitettua tärinän kokonaisarvoa voidaan myös käyttää altistumisen ennakkoarvioinnissa. HUOMAA: Sähkötyökalun todellisen käytön aikana ilmenevä tärinä voi erota työkalun käytölle ilmoitetusta arvosta. Käyttäjän suojelemiseksi on todellisissa käyttöolosuhteissa käytettävä käsineitä ja kuulosuojaimia. PAKKAUSLUETTELO OSAN NIMI MÄÄRÄReunaleikkurilisäosa 1Kuusiokoloavain 1Monitoimiavain 1Saksisokka 2Käyttäjän käsikirja 1 Suositeltu terä OSAN NIMI MALLIN NUMEROReunaleikkurin terä AEB0800REUNALEIKKURILISÄOSA — EA0800 103

KUVAUS TUNNE LEIKKURILISÄOSA (Kuva A) 1. Päätytulppa2. Reunaleikkurin varsi 3. Terän suoja4. Terä5. Syvyyden säätönuppi6. Ohjauspyörä7. Kuusiokoloavain8. Monitoimiavain9. Syvyyttä säätävä ohjaustanko10. Roskaläppä11. Saksisokka12. Ruuvi, joka lukitsee ohjauslevyn paikalleen13. Ohjauslevy KOKOONPANO VAROITUS: Jos jokin osa on vahingoittunut tai puuttuu, älä käytä tuotetta ennen kuin osat on vaihdettu. Tuotteen käyttö silloin, kun siinä on vahingoittuneita osia tai osia puuttuu, saattaa aiheuttaa vakavan henkilövamman. VAROITUS: Älä yritä muokata tätä laitetta tai luoda sille lisävarusteita, joita ei suositella käytettäväksi tämän siimaleikkurin kanssa. Mikä tahansa tällainen muokkaus tai muutos on väärinkäytös ja saattaa aiheuttaa vaarallisen tilan, joka saattaa johtaa vakavaan henkilövammaan. VAROITUS: Poista akku koneesta aina, kun kokoat osia. Näin varmistat, ettei laite käynnisty vahingossa eikä aiheuta vakavia henkilövahinkoja. VAROITUS: Käytä aina käsineitä, kun kiinnität tai vaihdat suojusta. Varo suojuksen terää ja suojaa kätesi leikkautumiselta. VAROITUS: Älä koskaan käytä konetta ilman, että suojus on kunnolla paikallaan. Suojuksen on aina oltava koneessa käyttäjän suojaamiseksi! Kun suojus on kiinnitetty, älä poista tai säädä sitä. Jos suojuksen vaihtaminen on tarpeen, vain asiantunteva huoltoteknikko saa tehdä sen!

REUNALEIKKURIN KIINNITTÄMINEN AKKUPÄÄHÄN

Tämä reunaleikkurilisäosa on suunniteltu käytettäväksi EGO 56 V litiumioniakkupään PH1400E/PH1420E/PHX1600 kanssa.Katso akkupään PH1400E/PH1420E/PHX1600 käyttöoppaasta kohta ”LISÄOSAN ASENTAMINEN AKKUPÄÄHÄN”. KÄYTTÖ VAROITUS: Älä anna perehtyneisyyden tuotteeseen saada sinua huolimattomaksi. Muista, että sekunnin murto-osa huolimattomuutta riittää aikaansaamaan vakavan henkilövahingon. VAROITUS: Käytä aina suojalaseja sivusuojilla. Yhdessä kuulosuojaimien kanssa. Muussa tapauksessa silmiin voi lentää roskia ja muita mahdollisia vakavia vahinkoja tapahtua.

Voit käyttää laitetta alla lueteltuihin tarkoituksiin: ◾ Reunojen leikkaus kävelyteiden, jalkakäytävien, kukkapenkkien ja muiden vastaavien ympäriltä. HUOMAA: Laitetta tulee käyttää vain sille tarkoitettuun tarkoitukseen. Kaikki muu käyttö katsotaan väärinkäytöksi. Tarkasta trimmeri ennen jokaista käyttöä vaurioituneiden/kuluneiden osien varalta Tarkasta siimapää, suojus ja tukikahva ja vaihda halkeilleet, vääntyneet, taipuneet tai jollakin tavalla vaurioituneet osat. VAROITUS: Vakavan henkilövamman välttämiseksi poista akku työkalusta ennen kuin huollat tai puhdistat sitä tai vaihdat siihen varusteita tai poistat materiaalia laitteesta.

REUNALEIKKURIN KIINNITTÄMINEN AKKUPÄÄHÄN

VAROITUS: Pukeudu asianmukaisesti, niin vähennät loukkaantumisvaaraa tätä laitetta käyttäessäsi. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja. Käytä suojalaseja ja kuulosuojaimia. Käytä paksuja, pitkälahkeisia housuja, kunnollisia jalkineita ja suojakäsineitä. Älä käytä lyhytlahkeisia housuja, sandaaleita tai ole paljain jaloin. Käytä pölyisissä olosuhteissa hengityssuojainta. VAROITUS: Poista kaikki esteet ja kiinteät kohteet työskentelyalueelta.Käytön turvallisuuden ja sujuvuuden takia laita olkahihna olan yli. Säädä olkahihnaa, kunnes käyttöasento on mukava.Pidä reunaleikkurista kiinni aina niin, että oikea kätesi on takakahvalla ja vasen kätesi etuapukahvalla. Pidä kummallakin kädellä työkalusta kunnolla kiinni käytön aikana. Reunaleikkuria tulee pitää miellyttävässä asennossa ja takakahva noin lonkan korkeudella, (kuva B).REUNALEIKKURILISÄOSA — EA0800 104

VAROITUS: Olkahihna on myös nopea vapautusmekanismi vaaratilanteissa. Kun on hätätilanne, ota laite olaltasi välittömästi riippumatta hihnan asennosta. Puhdista reunaleikkuri jokaisen käyttökerran jälkeen Katso HUOLTO-osiosta puhdistamisohjeet.

LEIKKAUSSYVYYDEN SÄÄTÄMINEN

1. Pysäytä moottori ja poista akku.2. Löysää syvyyden säätönuppia nuppiin merkityn avausta ilmaisevan nuolen suuntaan (kuva C).3. Siirrä ohjauspyörää syvyyttä säätävää ohjaustankoa pitkin. Leikkaussyvyys kasvaa siirtämällä ylöspäin ja pienenee siirtämällä alaspäin (kuva D).4. Säädä ohjauspyörä siten, että terä vain koskettaa maata tai rikkoo maanpinnan korkeintaan 5 mm syvyyteen (kuva E) ja kiristä pyörä tiukalle. 5. Tarkasta leikkaussyvyys uudelleen, kun seisot normaalissa työskentelyasennossa. Korjaa tarvittaessa.

TYÖKALUN KÄYNNISTÄMINEN/SAMMUTTAMINEN

Katso akkupään PH1400E/PH1420E/PHX1600 käyttöoppaasta kohta ”AKKUPÄÄN KÄYNNISTÄMINEN/SAMMUTTAMINEN”.

◾ Pidä ja ohjaa akkupäätä siten, että terä on pystysuorassa. Käytä tähtäysviivaa ja kohdista terä kohteen reunaan (kuva F). ◾ Älä kulje normaalia kävelyvauhtia nopeammin. Jos terä alkaa juuttua, leikkaat liian nopealla vauhdilla, hidasta askeleitasi. ◾ Kävele aina leikatessa eteenpäin ja siirrä reunaleikkuria eteenpäin. Älä vedä reunaleikkuria itseäsi kohti. ◾ Älä pakota terää maahan voimalla. Terän kevyt kosketus kävelytien, jalkakäytävän jne. reunaan on sallittua, eikä vaurioita reunaleikkuria. ◾ Parhaan tuloksen saat, jos ruoho on kuivaa. Vältä reunaleikkurin käyttöä maan tai ruohon ollessa märkää. Terän suojus voi silloin tukkeutua ja reunasta tulee epätasainen. Jos terän suojus tukkeutuu, sammuta moottori, poista akku ja poista tukokset terän suojuksesta. HUOLTO VAROITUS: Pysäytä moottori, odota kaikkien liikkuvien osien pysähtymistä ja poista akku ennen laitteen tarkastamista, puhdistamista tai huoltamista. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa vakavaan henkilövahinkoon tai omaisuusvahinkoon. VAROITUS: Käytä huollon yhteydessä vain valmistajan hyväksymiä varaosia. Muiden osien käyttö voi aiheuttaa vaaran tai vahingoittaa tuotetta. Tarkasta ja huolla kone säännöllisin väliajoin. Valtuutetun huoltoteknikon tulee suorittaa kaikki korjaukset, jotta voidaan taata tuotteen turvallinen ja luotettava käyttö. YLEINEN KUNNOSSAPITO Vältä liuotinaineiden käyttöä, kun puhdistat muoviosia. Useimmat muovit ovat herkkiä vaurioitumaan erilaisista kaupallisista liuottimista. Poista lika, pöly, öljy, rasva jne. puhtaalla liinalla. LAITTEEN PUHDISTUS ◾ Puhdista lika, tukokset ja ruoho terästä ja suojuksesta pehmeällä harjalla joka käyttökerran jälkeen. Pyyhi reunaleikkurin pinta puhtaalla mietoon saippualiuokseen kostutetulla liinalla. ◾ Puhdista moottorin kotelon tuuletusaukot pienellä harjalla tai pölynimurin harjalla. HUOMAA: Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita muoviseen kuoreen tai kahvaan. Ne saattavat vahingoittua tietyistä aromaattisista öljyistä, kuten mänty ja sitruuna.

VAROITUS: Älä yritä suoristaa tai hitsata taipunutta tai murtunutta terää, se saattaa katketa. Terä tulee vaihtaa. Suosittelemme vaihtamaan terän vain EGO-reunaleikkurin terään. Katso kohta ”Suositeltu terä”. HUOMAA: Vaihda terä, jos sen pituus ei enää riitä tarvittavan maavälin säilyttämiseen ja halutun leikkaussyvyyden saamiseen. VAROITUS: Suojaa aina kätesi paksuilla käsineillä tai käärimällä terä rätteihin tai muihin vastaaviin materiaaleihin silloin, kun teet huoltotöitä reunaleikkurin terälle. Terän poistaminen 1. Pysäytä moottori ja poista akku. 2. Aseta reunaleikkuri selälleen siten, että terä on ylöspäin.REUNALEIKKURILISÄOSA — EA0800 105

3. Käytä suojakäsineitä. Poista saksisokka moottorin

karasta kärkipihdeillä (ei mukana) (kuva G).

4. Käännä terää, jotta laipan kolo kohdistuu

vaihdekotelon reikään (kuva G). Kuvan G osien kuvaus alla: G-1 Saksisokka G-2 Sisälaippa G-3 Vaihteiston kotelo

5. Työnnä mukana toimitettu kuusiokoloavain

kohdistettujen reikien läpi toimimaan vakaimena. Löysää mutteria MYÖTÄPÄIVÄÄN mukana toimitetulla monitoimiavaimella (kuva H).

6. Poista mutteri, ulkovaippa, terä ja sisälaippa

moottorin karasta (kuva I). Tarkasta ja vaihda ne, jos ne ovat kuluneet. Kuvan I osien kuvaus alla: I-1 Moottorin kara I-5 Terä I-2 Sisälaippa I-6 Ulkolaippa I-3 Sisälaipan kolo I-7 Mutteri I-4 Sisälaipan uloke I-8 Saksisokka Terän asentaminen

1. Aseta sisälaippa moottorin karaan uloke ulospäin

2. Asenna uusi terä sisälaipan päälle. Varmista, että terä

asennetaan kunnolla paikoilleen (kuva J).

3. Asenna ulkolaippa ja mutteri karaan, esikiristä

mutteri käsin VASTAPÄIVÄÄN.

4. Noudata kohdan ”Terän poistaminen” vaiheita 4 ja

5 terän vakauttamiseksi ja mutterin kiristämiseksi kunnolla VASTAPÄIVÄÄN.

5. Työnnä uusi mukana toimitettu saksisokka moottorin

karan reikään. Taivuta sokan kaksi uloketta vastakkaisiin suuntiin kärkipihdeillä (ei mukana) (kuva G).

OHJAUSPYÖRÄN VAIHTAMINEN

1. Pysäytä moottori ja poista akku.

2. Aseta reunaleikkuri selälleen siten, että ohjauspyörä

3. Löysää syvyyden säätönuppia nuppiin merkityn

avausta ilmaisevan nuolen suuntaan ja poista se.

4. Poista jousialuslevy, tasainen aluslevy 1, ohjauspyörä,

holkki ja tasainen aluslevy 2 ruuvin varresta (kuva K). Tarkasta ja vaihda ne, jos ne ovat kuluneet.

5. Asenna ruuvin varsi ensin syvyyden säätötangon

läpi, asenna sitten tasainen aluslevy 2, holkki ja uusi pyörä, asenna sitten tasainen aluslevy 1, jousialuslevy ja syvyyden säätönuppi ruuvin varteen kuvassa K näkyvässä järjestyksessä. Kuvan K osien kuvaus alla: K-1 Syvyyden säätönuppi K-5 Holkki K-2 Jousialuslevy K-6 Tasainen aluslevy

K-3 Tasainen aluslevy 1 K-7 Ruuvin varsi K-4 Ohjauspyörä K-8 Syvyyttä säätävä ohjaustanko HUOMAA: Ohjauspyörä tulee asentaa tasaiset puolat sisäänpäin (kuva L). Kuvan L osien kuvaus alla: L-1 Ruuvit L-3 Roskaläppä L-2 Tasainen puola L-4 Kiinnityslevy

6. Lukitse syvyyden säätönuppi.

ROSKALÄPÄN VAIHTAMINEN (kuva L)

1. Pysäytä moottori ja poista akku.

2. Löysää kaksi ruuvia mukana toimitetulla

kuusiokoloavaimella.

3. Poista ruuvit, kiinnityslevy ja kulunut roskaläppä.

4. Vaihda tilalle uusi roskaläppä ja lukitse se

kiinnityslevyllä ja kahdella ruuvilla.

KULUMISTA ESTÄVÄN SUOJUKSEN/OHJAUSLEVYN

TARKASTAMINEN JA VAIHTAMINEN (kuva M) Tarkasta kulumista estävä suojus ja ohjauslevy vaurioiden varalta ennen sähkötyökalun käynnistämistä. Kulumista estävä suojus täytyy vaihtaa heti, kun vaihdekotelo alkaa näkyä. HUOMAA: Vaihdekotelo voi vaurioitua pahasti, jos et vaihda kulumista estävää suojusta heti, kun vaihdekotelo alkaa näkyä.

1. Pysäytä moottori ja poista akku.

2. Käytä suojakäsineitä. Pyöritä terää niin paljon kuin

tarpeen, jotta kaksi ruuvia paljastuu.

3. Löysää kaksi ruuvia mukana toimitetulla

kuusiokoloavaimella ja poista ruuvit. HUOMAA: Jos sinun tarvitsee vaihtaa ainoastaan ohjauslevy, löysää ja poista vain ruuvi 1.REUNALEIKKURILISÄOSA — EA0800 106

4. Vaihda vääntynyt tai kulunut kulumisen estävä

5. Asenna uusi kulumisen estävä suojus ja ohjauslevy

vaihdekotelon päälle ja lukitse ne kahdella ruuvilla. Kuvan M osien kuvaus alla: M-1 Ruuvi 1 M-4 Kulumisen estävä suojus M-2 Ohjauslevy M-5 Asennusreiät M-3 Ruuvi 2 M-6 Vaihdekotelo OHJAUSLEVYN POISTAMINEN Voit poistaa ohjauslevyn, jos olet kokenut tämän tyyppisen reunaleikkurin käyttäjä tai ohjauslevy estää reunan leikkaamista.

1. Löysää ja poista ruuvi 1.

2. Poista ohjauslevy.

3. Aseta ruuvi 1 takaisin ja kiristä se.

VAIHDEPYÖRÄN VOITELU

Vaihdekotelossa oleva vaihdepyörä tulee voidella säännöllisesti vaihderasvalla. Tarkasta vaihdekotelon rasvan taso noin 50 käyttötunnin välein poistamalla kotelon sivussa oleva tiivistysruuvi. Jos vaihteen sivuilla ei näy rasvaa, lisää vaihderasvaa enintään 3/4 kapasiteetista seuraavien ohjeiden mukaisesti. Älä täytä vaihdepyörää kokonaan rasvalla.

1. Aseta reunaleikkuri pystyyn siten, että tiivistysruuvi

on ylöspäin (kuva N).

2. Löysää tiivistysruuvia mukana toimitetulla

monitoimiavaimella ja poista ruuvi. Käytä rasvaruiskua (ei mukana) ja ruiskuta jonkin verran rasvaa ruuvin reikään; älä ylitä 3/4 kapasiteetista.

3. Kiristä tiivistysruuvi ruiskutuksen jälkeen.

LAITTEEN VARASTOINTI ◾ Irrota akku reunaleikkurista. ◾ Puhdista työkalu perusteellisesti ennen varastointia. ◾ Jos reunaleikkurilisäosa poistetaan akkupäästä ja säilytetään erikseen, kiinnitä päätytulppa lisäosan varteen, jotta lika ei pääse liitoskappaleeseen. ◾ Varastoi laite kuivaan, hyvin ilmastoituun tilaan, joka on lukittu tai muuten lasten ulottumattomissa. Älä varastoi laitetta lannoitteiden, bensiinin tai muiden kemikaalien päälle tai viereen. Ympäristönsuojelu Älä hävitä sähkölaitteita, käytettyjä akkuja tai laturia kotitalousjätteen seassa! Vie tämä tuote hyväksyttyyn kierrätyspaikkaan tai anna se erilliseen keräilyyn. Sähkökoneet tulee palauttaa asianmukaiseen ympäristöystävälliseen kierrätyslaitokseen.REUNALEIKKURILISÄOSA — EA0800 107

VIANETSINTÄ ONGELMA SYY RATKAISU Moottori ei käynnisty. ◾ Akkua ei ole liitetty akkupäähän. ◾ Kiinnitä akku akkupäähän. ◾ Akkupään ja akun välillä ei ole sähköliitäntää. ◾ Poista akku, tarkasta liitäntäkohdat ja asenna akku takaisin, kunnes se naksahtaa paikalleen. ◾ Akkuyksikkö on tyhjä ◾ Lataa akku käyttöoppaan luettelossa olevalla EGO-laturilla. ◾ Nappi ja liipaisinta ei paineta samanaikaisesti. ◾ Paina lukituksen vapautuspainike alas ja pidä sitä pohjassa. Paina liipaisin pohjaan käynnistääksesi akkupään.Akkupää sammuu käytön aikana ◾ Moottori on ylikuormittunut. ◾ Moottori tunnistaa, kun kuorma poistetaan. Vähennä akkupään kuormitusta jatkuvassa käytössä. ◾ Akku tai akkupää on ylikuumentunut. ◾ Anna akun tai akkupään jäähtyä, kunnes lämpötila on alle 67 °C. ◾ Akku on irronnut työkalusta. ◾ Aseta akku uudelleen paikalleen. ◾ Akku on tyhjä. ◾ Lataa akku käyttöoppaan luettelossa olevalla EGO-laturilla.Epätasainen reuna ◾ Ruoho tai maa on liian kostea. ◾ Vältä reunaleikurin käyttöä, kun maa tai ruoho on kosteaa. ◾ Terän suojus on tukossa. ◾ Sammuta moottori, poista akku ja poista tukokset terän suojuksesta. TAKUU

Katso verkkosivuilta osoitteesta egopowerplus.eu EGO-takuukäytännön ehdot ja edellytykset kokonaisuudessaan.KANTSKJÆRER (TILBEHØR) — EA0800 108

3. Kinnitage välimine äärik ja mutter varrele,