EA0800 - Daudzfunkcionālie rīki EGO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA EA0800 EGO

BRĪDINĀJUMS. Lai garantētu drošību un uzticamību, ierīces remontu un tās detaļu nomaiņu veikt drīkst tikai kvalicēts apkopes tehniķis.

Drošības apzīmējumu nolūks ir pievērst uzmanību iespējamiem apdraudējumiem. Drošības apzīmējumiem un to skaidrojumiem jāpievērš īpaša uzmanība, un tie pilnībā jāizprot. Apzīmējumu brīdinājumi paši par sevi nenovērš apdraudējumu. Apzīmējumos iekļautie norādījumi un brīdinājumi neaizstāj atbilstošus darba drošības pasākumus. BRĪDINĀJUMS. Pirms šī darbarīka lietošanas noteikti izlasiet un izprotiet visus šajā lietošanas rokasgrāmatā iekļautos norādījumus, tostarp visus drošības brīdinājumu apzīmējumus, piemēram, „BĪSTAMI”, „BRĪDINĀJUMS” un „UZMANĪBU!”. Neievērojot tālāk uzskaitītos norādījumus, var rasties elektrotrauma, aizdegšanās un/vai smaga trauma.

DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMA APZĪMĒJUMS: Atbilst norādei BĪSTAMI, BRĪDINĀJUMS vai UZMANĪBU! Var tikt izmantots kopā ar citiem apzīmējumiem un piktogrammām. BRĪDINĀJUMS. Mehanizēto darbarīku lietošanas laikā acīs var iekļūt svešķermeņi, kas savukārt var radīt smagu acu traumu. Pirms mehanizētā darbarīka izmantošanas vienmēr uzlieciet aizsargbrilles vai aizsargbrilles ar sānu aizsargiem un pilnu sejas aizsargu (ja nepieciešams). Uz parastajām brillēm vai standarta aizsargbrillēm ar sānu aizsargiem ieteicams uzlikt plata skata leņķa drošības masku.

Šajā lappusē ir parādīti un aprakstīti drošības apzīmējumi, kas var atrasties uz izstrādājuma. Pirms ierīces salikšanas un lietošanas izlasiet, izprotiet un izpildiet visus norādījumus. Drošības brīdinājumsNorāda uz iespējamu ievainojumu gūšanas risku.Izlasiet lietošanas rokasgrāmatuLai mazinātu traumu rašanās bīstamību, pirms šī izstrādājuma lietošanas tā lietotājam jāizlasa un jāizprot lietošanas rokasgrāmata.Lietojiet dzirdes aizsarglīdzekļus un aizsargbrillesLietojot šo izstrādājumu, vienmēr izmantojiet aizsargbrilles vai aizsargbrilles ar sānu aizsargiem un pilnu sejas aizsargu. 20cm Zāliena apmaļu griezēja asmens garumsZāliena apmaļu griezēja asmens garums 15m Neļaut tuvoties nepiederošām personāmAttālumam starp iekārtu un tuvumā esošām personām jābūt vismaz 15 m.Apmaļu griezēja asmens griešanās virziensNorāda apmaļu griezēja asmens griešanās virzienu.Priekšmetu izsviešanaRūpīgi pārbaudiet virsmu, uz kuras gatavojieties lietot aprīkojumu, un atbrīvojiet to no akmeņiem, sprunguļiem, vadiem, kauliem un citiem svešķermeņiem.Valkājiet drošības apavusLietojot šo aprīkojumu, valkājiet drošības apavus ar neslīdošu zoli.Rotējošs griezošais asmensNenovietojiet rokas vai pēdas kustīgo daļu tuvumā vai zem tām.Ievērojiet pietiekami drošu attālumu no elektro-pārvades līnijām.Lai novērstu elektrošoka bīstamību, nestrādājiet tuvāk par 15 m no elektroenerģijas pārvades gaisvadu līnijām. Saskare ar elektropārvades līnijām vai darbarīka izmantošana to tuvumā var radīt smagas traumas vai elektrošoku, kas var izraisīt nāvi. Šis izstrādājums atbilst piemērojamajām Eiropas Komisijas (EK) direktīvām. Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodasAPMAĻU GRIEZĒJA PAPILDIERĪCE — EA0800 204

UKCA Šis produkts atbilst spēkā esošajiem Apvienotās Karalistes tiesību aktiem.EEIA Elektriskos izstrādājumus nedrīkst utilizēt kopā ar sadzīves atkritumiem. Nogādājiet tos pilnvarotam atkritumu pārstrādātājam.

TroksnisGarantētais trokšņa jaudas līmenis. Trokšņa emisija vidē atbilst Eiropas Komisijas direktīvas prasībām. Volti Spriegums Milimetrs Garums vai izmērs Centimetrs Garums vai izmērs Kilograms SvarsLīdzstrāvaStrāvas veids vai raksturojums VISPĀRĪGI DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI ATTIECĪBĀ

BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visus šīs iekārtas dokumentācijā norādītos drošības brīdinājumus, norādījumus, specikācijas un aplūkojiet attēlus. Visu turpmāk uzskaitīto norādījumu neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, aizdegšanos un/vai smagus savainojumus. Saglabājiet visus brīdinājumus un instrukcijas turpmākai atsaucei. brīdinājumos lietotais termins „iekārta” attiecas uz elektriski darbināmu iekārtu, kuras barošanu nodrošina elektrotīkls (ar elektrokabeli) vai akumulators (bez elektrokabeļa).

◾ Uzturiet darba zonu tīru un labi apgaismotu. Nesakārtotā un slikti apgaismotā darba zonā var notikt nelaimes gadījumi. ◾ Nedarbiniet instrumentus eksplozīvās vidēs, piemēram, uzliesmojošu šķidrumu, gāzu vai putekļu klātbūtnē. Instrumenti var radīt dzirksteles, kas var aizdedzināt putekļus vai tvaikus. ◾ Neļaujiet bērniem un klātesošajiem atrasties instrumenta tuvumā, kamēr tas darbojas. Apjukuma brīdī jūs varat zaudēt vadību pār ierīci.

◾ Instrumenta kontaktdakšai ir jāatbilst kontaktligzdai. Nekad nekādā veidā nepārveidojiet kontaktdakšu. Neizmantojiet adaptera kontaktdakšas kopā ar iezemētiem instrumentiem. Lietojot nepārveidotas kontaktdakšas un atbilstošas kontaktligzdas, tiek samazināts elektriskās strāvas trieciena risks. ◾ Nepieskarieties sazemētām virsmām, piemēram cauruļvadiem, radiatoriem, plītīm un ledusskapjiem. Ķermenim sazemējoties, tiek palielināts elektriskās strāvas trieciena risks. ◾ Nedarbiniet iekārtu lietū vai mitros apstākļos. Ūdens, kas iekļūst iekārtā, var palielināt elektriskās strāvas trieciena vai darbības traucējumu risku, kas var izraisīt miesas bojājumus. ◾ Nebojājiet strāvas vadu. Nekādā gadījumā nenesiet, nevelciet vai neatvienojiet instrumentu aiz strāvas vada. Sargājiet strāvas vadu no karstuma, eļļas, asām malām vai kustīgām daļām. Bojāti vai sapinušies strāvas vadi palielina elektriskās strāvas trieciena risku. ◾ Strādājot ar instrumentu ārpus telpām, izmantojiet tikai tādus pagarinātājus, kas ir paredzēti lietošanai ārpus telpām. Āra darbiem paredzēta vadu pagarinātāja izmantošana samazina elektriskās strāvas trieciena risku. ◾ Ja tomēr iekārtas darbināšana mitrā vidē ir neizbēgama, izmantojiet ar zemslēguma ķēžu pārtraucēju (GFCI) aizsargātu avotu. Izmantojot GFCI, tiek samazināts elektriskās strāvas trieciena risks.

◾ Izmantojot instrumentu, esiet modri, sekojiet līdzi savām darbībām un rīkojieties saprātīgi. Nelietojiet instrumentu, ja esat noguruši vai atrodaties apreibinošu vielu, alkohola vai medikamentu ietekmē. Brīdis neuzmanības, darbojoties ar instrumentiem, var izraisīt smagus savainojumus. ◾ Izmantojiet individuālos aizsarglīdzekļus. Vienmēr valkājiet acu aizsarglīdzekļus. Ja tiek lietots darba specikai atbilstošs aizsargaprīkojums, piemēram, maska ar putekļu ltru, neslīdoši darba apavi, ķivere vai austiņas, samazinās traumu gūšanas risks. ◾ Novērsiet nejaušas ieslēgšanās iespējamību. Pirms instrumenta pievienošanas strāvas avotam un/vai akumulatoram pārliecinieties, ka slēdzis atrodas izslēgšanas pozīcijā. Pārnēsājot iekārtu ar pirkstu uz slēdža vai iedarbinot iekārtot, kas jau ir ieslēgtā stāvoklī, var notikt nelaimes gadījums. ◾ Pirms instrumenta ieslēgšanas noņemiet visas regulēšanas vai uzgriežņu atslēgas. Uzgriežņu vai regulēšanas atslēga, kas palikusi piestiprināta pie instrumenta rotējošās daļas, var radīt savainojumus.APMAĻU GRIEZĒJA PAPILDIERĪCE — EA0800 205

◾ Nepārvērtējiet savas spējas. Ieņemiet pareizu stāju un vienmēr saglabājiet līdzsvaru. Tas ļauj labāk kontrolēt instrumentu neparedzētās situācijās. ◾ Valkājiet atbilstošu apģērbu. Nevalkājiet vaļīgu apģērbu vai rotaslietas. Sargājiet matus, apģērbu un cimdus no kustīgajām daļām. Vaļīgs apģērbs, rotaslietas vai gari mati var ieķerties iekārtas kustīgajās daļās. ◾ Ja iekārtas ir paredzētas savienošanai ar putekļu nosūkšanas un savākšanas iekārtām, pārliecinieties, vai tās ir pieslēgtas un tiek izmantotas pareizi. Putekļu savākšanas ierīču izmantošana var samazināt ar putekļiem saistītos apdraudējumus. ◾ Nepieļaujiet, ka instrumenta bieža lietošana izraisa nevērīgu attieksmi darbā ar to, un neignorējiet ar instrumenta lietošanu saistītos drošības principus. Viens brīdis neuzmanības var izraisīt nopietnas traumas. IEKĀRTAS LIETOŠANA UN KOPŠANA ◾ Nepiespiediet instrumentu ar spēku. Izmantojiet lietojuma nolūkam atbilstošo instrumentu. Pareizais instruments nodrošinās labākus rezultātus un būs drošāks darba ātrumā, kuram tas ir paredzēts. ◾ Nelietojiet instrumentu, ja slēdzis to neieslēdz un neizslēdz. Instruments, ko nevar ieslēgt un izslēgt ar slēdzi, ir bīstams un jāsalabo. ◾ Pirms jebkādu pielāgojumu veikšanas, piederumu maiņas vai iekārtas novietošanas glabāšanā atvienojiet kontaktdakšu no barošanas avota un/ vai izņemiet no iekārtas akumulatoru, ja tas ir iespējams. Šie drošības pasākumi palīdzēs izvairīties nejaušas instrumenta ieslēgšanas riska. ◾ Ja instruments kādu laiku netiek lietots, uzglabājiet to bērniem nepieejamā vietā un neļaujiet ar instrumentu darboties personām, kas to nepārzina vai nav izlasījušas šo instrukciju. Instrumenti ir bīstami, ja ar tiem darbojas neapmācīti lietotāji. ◾ Uzturiet instrumentus un piederumus darba kārtībā. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas nav zaudējušas savienojuma precizitāti, vai kāda detaļa nav salūzusi vai nav kāda cita kļūme, kas var ietekmēt instrumenta darbību. Ja ir radušies bojājumi, pirms lietošanas lieciet salabot instrumentu. Daudzus nelaimes gadījumus izraisa slikti uzturēti instrumenti. ◾ Griezējinstrumentiem jābūt asiem un tīriem. Rūpīgi kopti griezējinstrumenti ar asām griezējmalām retāk iestrēgst un ir vieglāk vadāmi. ◾ Lietojiet iekārtu, tās piederumus un uzgaļus atbilstoši šiem norādījumiem, ņemot vērā darba apstākļus un veicamo uzdevumu. Instrumenta lietošana neparedzētiem mērķiem var radīt bīstamu situāciju. ◾ Rokturiem un satveršanas daļām jābūt sausām, tīrām un uz tām nedrīkst būt eļļa vai smērviela. Ja rokturi un satveršanas daļas ir mitras, tās novērsīs drošu instrumenta vadāmību un kontroli neparedzētās situācijās.

AKUMULATORA IEKĀRTAS LIETOŠANA UN

KOPŠANA ◾ Uzlādējiet instrumentu tikai ar ražotāja noteikto lādētāju. Lādētājs, kas paredzēts lietošanai tikai ar viena veida akumulatoru bloku, var radīt aizdegšanās draudus, ja to izmanto kopā ar citu akumulatoru bloku. ◾ Lietojiet instrumentus kopā tikai ar tiem paredzētiem akumulatoriem. Jebkura cita akumulatoru bloka lietošana var radīt traumu gūšanas un aizdegšanās risku. ◾ Kad akumulatoru bloks netiek izmantots, neglabājiet to citu metāla priekšmetu, piemēram, papīra saspraužu, monētu, atslēgu, naglu, skrūvju vai citu sīku metāla priekšmetu, kas var veidot savienojumu starp spailēm, tuvumā. Akumulatora spaiļu īsslēgums var izraisīt aizdegšanos vai ugunsgrēku. ◾ Nepareizas rīcības gadījumā no akumulatora var iztecēt šķidrums; izvairieties no saskares ar to. Ja tas nejauši nokļuvis uz ādas, noskalojiet ar ūdeni. Ja šķidrums iekļuvis acīs, nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību. No akumulatora izkļuvušais šķidrums var izraisīt kairinājumu vai apdegumus. ◾ Nelietojiet bojātu vai pārveidotu akumulatoru vai instrumentu. Bojātu vai pārveidotu akumulatoru izmantošana var radīt neparedzamus apstākļus, kas rada aizdegšanās, sprādziena vai traumas gūšanas draudus. ◾ Nepakļaujiet akumulatoru vai instrumentu uguns liesmu vai pārmērīgas temperatūras iedarbībai. Uguns liesmu iedarbība vai temperatūra virs 130 °C var izraisīt sprādzienu. ◾ Izpildiet visas uzlādēšanas instrukcijas un neuzlādējiet akumulatoru vai instrumentu ārpus instrukcijās norādītajām temperatūras vērtībām. Ja iekārta tiek uzlādēta nepareizi vai tiek pārsniegtas instrukcijās norādītās uzlādēšanas temperatūras vērtības, akumulators var sabojāties un palielināt aizdegšanās risku. SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI BRĪDINĀJUMS. Izmantojot auklas trimerus, vienmēr veiciet pamata piesardzības pasākumus, lai mazinātu aizdegšanās, elektrotraumas, traumu rašanās draudus, un ievērojiet tālāk sniegtās norādes. RŪPĪGI IZLASIET PIRMS LIETOŠANAS SAGLABĀJIET TURPMĀKĀM UZZIŅĀMAPMAĻU GRIEZĒJA PAPILDIERĪCE — EA0800 206

BĪSTAMI! Elektrotraumas nepieļaušanai nepaļaujieties tikai uz darbarīka izolāciju. Lai mazinātu nāvējošas elektrotraumas draudus, nekādā gadījumā nelietojiet ierīci tādu vadu vai kabeļu tuvumā, kuros varētu plūst strāva. UZMANĪBU! Lietojot ierīci, izmantojiet piemērotus dzirdes aizsarglīdzekļus. Dažos gadījumos un zināmā laika intervālā šī izstrādājuma radītais troksnis var izraisīt dzirdes zudumu.

◾ Rūpīgi izlasiet visus norādījumus. Iepazīstieties ar izstrādājuma vadības elementiem un pareizu ierīces lietošanu. ◾ Nekādā gadījumā neļaujiet ierīci lietot cilvēkiem, kas nav iepazinušies ar šiem norādījumiem, kā arī bērniem. Vietējie noteikumi var ierobežot ierīces lietotāja vecumu. ◾ Nepļaujiet malas, ja tuvumā ir cilvēki, it īpaši bērni, vai mājdzīvnieki. ◾ Ņemiet vērā, ka ierīces lietotājs vai operators ir atbildīgs par negadījumiem vai apdraudējumiem, kas var rasties citiem cilvēkiem vai īpašumam.

◾ Apmaļu griešanas laikā vienmēr lietojiet aizsargbrilles un dzirdes aizsarglīdzekļus, atbilstošu darba apavus un garas bikses. ◾ Rūpīgi pārbaudiet virsmu, uz kuras gatavojieties lietot aprīkojumu, un atbrīvojiet to no akmeņiem, sprunguļiem, vadiem, kauliem un citiem svešķermeņiem. ◾ Pirms lietošanas vienmēr vizuāli pārbaudiet instrumentu, lai noteiktu, vai asmeņi, asmens bultskrūve un griešanas mehānisms nav nodilis vai bojāts. Nomainiet nodilušus vai bojātus asmeņus un bultskrūvju komplektus, lai nodrošinātu līdzsvaru. LIETOŠANA ◾ Pļaujiet malas tikai dienas laikā vai labā mākslīgajā apgaismojumā. ◾ Vienmēr pārliecinieties, ka, atrodoties uz nogāzes, ir drošs pamats. ◾ Ejiet, nekad neskrieniet. ◾ Griežot apmaļu griezēju otrādāk vai velkot to uz savu pusi, rīkojieties ļoti uzmanīgi. ◾ Pirms šķērsojiet virsmas, kas nav zāliens, un pārvietojiet apmaļu griezēju uz vai no vietas, kur to izmantosiet, pārliecinieties, ka asmens ir apturēts. ◾ Nekad nelietojiet apmaļu griezēju ar bojātiem, trūkstošiem vai nepareizi uzstādītiem aizsargiem. ◾ Nemainiet dzinēja ierobežošanas ierīces iestatījumus vai nepārsniedziet dzinējam noteiktos ātruma ierobežojumus. ◾ Uzmanīgi ieslēdziet uz dzinēja esošo slēdzi, ievērojot atbilstošos norādījumus un pēdām atrodoties drošā attālumā no asmens(-ņiem). ◾ Kad ieslēdzat dzinēju, nesasveriet ierīci, ja vien tas nav apmaļu griezējs, kuru nepieciešams sasvērt, lai palaistu. Šajā gadījumā nesasveriet ierīci vairāk nekā absolūti nepieciešams un paceliet tikai no operatora tālāko daļu. ◾ Nepalaidiet dzinēju, ja asmens(-ņu) priekšā atrodas kāda persona. ◾ Nenovietojiet rokas vai pēdas kustīgo daļu tuvumā vai zem tām. ◾ Vienmēr izslēdziet dzinēju un atvienojiet no akumulatora:

1) pirms šķēršļu likvidēšanas;

2) pirms asmens(-ņu) pārbaudīšanas, tīrīšanas un

3) pēc sadursmes ar svešķermeni: pārbaudiet,

vai asmens(-ņi) nav bojāts(-i), un pirms apmaļu griezēja atkārtotas ieslēgšanas un lietošanas veiciet nepieciešamas labošanas darbus;

4) ja apmaļu griezējs sāk neierasti vibrēt (nekavējoties

pārbaudiet). ◾ Izslēdziet dzinēju ikreiz, kad pārtraucat lietot apmaļu griezēju. ◾ Neuzlādējiet akumulatora bloku lietū vai mitrās vietās. ◾ Izmantojiet tikai A attēlā uzskaitītos akumulatora blokus un lādētājus. ◾ Pirms izmešanas akumulatora bloks jāizņem no ierīces. ◾ No akumulatora jāatbrīvojas droši. ◾ Nemetiet akumulatoru ugunī. Akumulatora elementi var uzsprāgt. Īpašus norādījumus par atbilstošu atbrīvošanos no akumulatoriem meklējiet vietējos normatīvos. ◾ Neatveriet un nebojājiet akumulatoru. Elektrolīts, kas izplūst, ir korozīvs un var radīt acu un ādas bojājumus. Norijot var būt toksisks. ◾ Rīkojieties ar akumulatoriem ļoti uzmanīgi, neveidojiet īsslēgumu ar materiāliem, kas vada elektrību, piemēram, gredzeniem, rokassprādzēm un atslēgām. Akumulators vai vads var pārkarst un radīt apdegumus. ◾ Akumulatora darbarīkus nav nepieciešams pieslēgt elektrotīklam, tādēļ tie vienmēr ir darbības stāvoklī. Pat, ja darbarīks nedarbojas, vienmēr sargieties no iespējama apdraudējuma. Veicot uzturēšanu vai apkopi, esiet piesardzīgs.APMAĻU GRIEZĒJA PAPILDIERĪCE — EA0800 207

◾ Nemazgājiet ar šļūteni; nepieļaujiet ūdens iekļūšanu motorā un elektriskajos savienojumos. Apkope un uzglabāšana ◾ Raugieties, lai visi uzgriežņi un skrūves būtu kārtīgi pievilktas, lai nodrošinātu, ka aprīkojums ir drošā darba stāvoklī. ◾ Nomainiet nodilušās vai bojātās daļas. ◾ Nemēģiniet labot ierīci, ja vien neesat kompetents to darīt. ◾ Lietojiet tikai ražotāja ieteiktās rezerves daļas un piederumus. ◾ Pirms apkopes darbu veikšanas vai tīrīšanas atvienojiet ierīci no akumulatora. ◾ Regulāri pārbaudiet ierīci un veiciet tās apkopi. Uzticiet ierīces remontēšanu tikai pilnvarotam remonta tehniķim. ◾ Ja ierīci nelietojat, novietojiet to bērniem neaizsniedzamā vietā. ◾ Gadījumos, kas nav aprakstīti šajā rokasgrāmatā, esiet uzmanīgs un rīkojieties prātīgi. Lai saņemtu palīdzību, sazinieties ar EGO apkopes centru. ◾ Saglabājiet šo norādījumus. Regulāri pārskatiet tos un lietojiet, lai iepazīstinātus citus lietotājus, kas arī var izmantot šo darbarīku. Ja kādam aizdodat šo darbarīku, pievienojiet arī šos norādījumus, lai nepieļautu nepareizu darbarīka izmantošanu un ievainojumu rašanos. SAGLABĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS! PIEZĪME. LAI IEGŪTU PAPILDINFORMĀCIJU PAR KONKRĒTIEM DROŠĪBAS NOTEIKUMIEM,

SKATIET SAVAS INSTRUMENTGALVAS LIETOTĀJA

ROKASGRĀMATU SPECIFIKĀCIJAS Asmens garums20 cmApmaļu griešanas dziļums Līdz pat 75 mmSvars 2,26 kgDarba temperatūra-15°C – 40°CUzglabāšanas temperatūra-20°C – 70°CIzmērītais skaņas jaudas līmenis L

(mērīts saskaņā ar 2000/14/EK)95 dB(A)Vibrācija a Priekšējais palīgrokturis1,2 m/s

(PHX1600) ◾ Iepriekš minētie parametri ir pārbaudīti un izmērīti kopā ar instrumentgalvu PH1400E/PH1420E/PHX1600; ◾ Norādītā kopējā vibrācijas vērtība tika mērīta saskaņā ar parastu mērīšanas paņēmienu; tā var tikt izmantota darbarīku salīdzināšanai. ◾ Norādīto kopējo vibrācijas vērtību var izmantot arī sākotnējai ietekmes izvērtēšanai.APMAĻU GRIEZĒJA PAPILDIERĪCE — EA0800 208

PIEZĪME: Vibrācijas līmenis mehanizētā darbarīka lietošanas laikā var atšķirties no norādītās vērtības, ar kādu tiek lietots darbarīks. Lai aizsargātu operatoru, jāizmanto cimdi un dzirdes aizsarglīdzekļi. KOMPLEKTĀCIJA DAĻAS NOSAUKUMS DAUDZUMSApmaļu griezēja papildierīce Seškanšu uzgriežņu atslēga Daudzfunkcionālā uzgriežņu atslēga Šķelttapa Lietošanas rokasgrāmata

Ieteicamais asmens DAĻAS NOSAUKUMS MODEĻA NUMURSApmaļu griezēja asmens AEB0800 APRAKSTS PĀRZINIET SAVU APMAĻU GRIEZĒJA PAPILDIERĪCI (A attēls) 1. Noslēgs2. Apmaļu griezēja kāts 3. Asmens aizsargs4. Asmens5. Dziļuma regulēšanas poga6. Vadritenis7. Seškanšu uzgriežņu atslēga8. Daudzfunkcionālā uzgriežņu atslēga9. Dziļuma regulēšanas vadotnes sliede10. Gružu sargs11. Šķelttapa12. Skrūve, kas noksē vadplāksni savā vietā13. Vadplāksne MONTĀŽA BRĪDINĀJUMS. Ja kāda no daļām trūkst vai ir bojāta, nelietojiet šo izstrādājumu, līdz daļas ir nomainītas. Izmantojot šo izstrādājumu, ja trūkst kāda no daļām vai arī tā ir bojāta, var rasties smagas traumas. BRĪDINĀJUMS. Nemēģiniet pārveidot šo izstrādājumu vai pievienot piederumus, kuru izmantošana šajā auklas trimerī nav ieteicama. Jebkādas šādas izmaiņas vai pārveidojumi ir ierīces neatbilstoša lietošana un var izraisīt bīstamu situāciju un smagu traumu. BRĪDINĀJUMS! Lai nepieļautu nejaušu iekārtas ieslēgšanos, kas var radīt smagas traumas, to saliekot, vienmēr izņemiet no tās akumulatoru bloku. BRĪDINĀJUMS! Uzstādot vai nomainot aizsargu, vienmēr valkājiet cimdus. Sargieties no asmens, kas atrodas uz aizsarga, un aizsargājiet rokas pret sagriešanos. BRĪDINĀJUMS! Nekādā gadījumā nedarbiniet iekārtu, ja nav nostiprināts aizsargs. Aizsargam vienmēr jābūt uzstādītam uz iekārtas, lai aizsargātu lietotāju! Kad aizsargs ir piestiprināts, nekad nemēģiniet to noņemt vai regulēt; ja aizsargs ir jānomaina, nogādājiet to kvalicētam apkopes tehniķim!

Šī apmaļu griezēja papildierīce ir paredzēta lietošanai kopā ar EGO 56 V instrumentgalvu PH1400E/PH1420E/PHX1600 ar litiju jona akumulatoru.Skatiet sadaļu „PAPILDIERĪCES PIEVIENOŠANA INSTRUMENGALVAI” instrumentgalvas PH1400E/PH1420E/PHX1600 lietotāja rokasgrāmatā. LIETOŠANA BRĪDINĀJUMS. Iepazīstot darbu ar šo ierīci, nekļūstiet nolaidīgs. Atcerieties, ka neuzmanība sekundes daļā var radīt smagu traumu. BRĪDINĀJUMS. Vienmēr izmantojiet acu aizsarglīdzekļus ar sānu aizsargiem. Kopā ar dzirdes aizsarglīdzekļiem. To nedarot, acīs var tikt iesviesti svešķermeņi, kā arī rasties citas smagas traumas. PIELIETOJUMS Šo izstrādājumu var lietot tālāk norādītajiem mērķiem: ◾ Apmaļu griešanai gar taciņām, nožogojumiem, puķu dobēm un tamlīdzīgām zonām. PIEZĪME. Šo instrumentu drīkst izmantot tikai aprakstītajam mērķim. Izmantošana jebkādā citā veidā tiks uzskatīta par neatbilstošu lietošanu.APMAĻU GRIEZĒJA PAPILDIERĪCE — EA0800 209

Pirms katras trimera lietošanas reizes pārbaudiet, vai nav bojātu un nodilušu daļu Pārbaudiet ierīces piespiežamo galvu, aizsargu un priekšējo rokturi un nomainiet detaļas, ja tās ir saplaisājušas, savijušās, salocījušās vai bojātas. BRĪDINĀJUMS! Lai nepieļautu nopietnus ievainojumus, pirms instrumenta apkopes, tīrīšanas, papildierīču maiņas vai nogrieztā materiāla izņemšanas izņemiet akumulatora bloku.

BRĪDINĀJUMS! Ģērbieties atbilstīgi, lai mazinātu traumu rašanās draudus, lietojot šo darbarīku. Nevalkājiet vaļīgu apģērbu vai rotaslietas. Izmantojiet acu un dzirdes aizsarglīdzekļus. Valkājiet izturīgas, garas bikses, apavus un cimdus. Nevalkājiet īsās bikses, sandales; neejiet basām kājām. Putekļainā vidē lietojiet sejas vai putekļu masku. BRĪDINĀJUMS! Atbrīvojiet darba zonu no jebkādiem šķēršļiem un cietajiem objektiem.Lai nodrošinātu drošu un labāku darbību, nēsājiet plecu siksnu, pārliekot to pāri plecam. Noregulējiet plecu siksnu ērtā darba pozīcijā.Vienmēr turiet apmaļu griezēju tā, lai labā roka turētu aizmugurējo rokturi, savukārt kreisā roka priekšējo palīgrokturi. Instrumenta lietošanas laikā stingri turiet to ar abām rokām. Apmaļu griezējs jātur ērtā pozīcijā tā, lai aizmugurējais rokturis atrastos apmēram gurnu augstumā (B attēls). BRĪDINĀJUMS! Plecu siksnai ir arī ātrās atbrīvošanas mehānisms bīstamām situācijām. Avārijas situācijas gadījumā nekavējoties noņemt siksnu no pleca neatkarīgi no tā, kādā pozīcijā tā atrodas. Pēc katras apmaļu griezēja lietošanas reizes notīriet to. Skatiet sadaļu „APKOPE”, lai iepazītos ar tīrīšanas norādījumiem. PĻAUŠANAS DZIĻUMA REGULĒŠANA 1. Apturiet dzinēju un izņemiet akumulatora bloku.2. Atskrūvējiet dziļuma regulēšanas pogu, griežot to atbloķēšanas bultas, kas redzama uz pogas, norādītajā virzienā (C attēls).3. Pārvietojiet vadriteni pa dziļuma regulēšanas vadotnes sliedi uz augšu, lai palielinātu griešanas dziļumu, vai arī uz leju, lai samazinātu dziļumu (D attēls).4. Noregulējiet vadriteni tā, lai asmens tikai gandrīz pieskartos zemei vai uzrušinātu augsni ne vairāk kā 5 mm dziļumā (E attēls), un stingri pievelciet to. 5. Stāvot parastajā darba stājā, vēlreiz pārbaudiet griešanas dziļumu un, ja nepieciešams, izlabojiet to.

IERĪCES IEDARBINĀŠANA/APTURĒŠANA

Skatiet sadaļu „INSTRUMENTGALVAS IEDARBINĀŠANA/APTURĒŠANA” instrumentgalvas PH1400E/PH1420E/PHX1600 lietotāja rokasgrāmatā.

EKSPLUATĀCIJAS IETEIKUMI

◾ Turiet un vadiet instrumentgalvu tā, lai asmens atrastos vertikālā pozīcijā. Izmantojiet redzamības līniju, lai novietotu asmeni tieši pie gultnes malas (F attēls). ◾ Darba laikā nepārvietojieties ātrāk par parastu iešanas ātrumu. Ja asmens sāk nogrimt, jūs griežat pārāk ātri; palēniniet savu gaitu. ◾ Griešanas laikā vienmēr pārvietojieties uz priekšu un pārvietojiet apmaļu griezēju tikai virzienā uz priekšu. Nevelciet apmaļu griezēju uz savu pusi. ◾ Nespiediet asmeni ar spēku zemē. Neliela asmens saskare ar taciņas malu, nožogojumu u. tml. ir pieņemama un neradīs apmaļu griezēja bojājumus. ◾ Labākos rezultātus iespējams sasniegt, kad zāle ir sausa. Negrieziet mitru augsni vai zāli, jo tā var aizsprostot asmens aizsargu un radīt nelīdzenu malu. Ja asmens aizsargs nosprostojas, apturiet dzinēju, izņemiet akumulatora bloku un izņemiet gružus no asmens aizsarga. APKOPE BRĪDINĀJUMS! Pirms ierīces pārbaudes, tīrīšanas vai apkopšanas, apturiet dzinēju, pagaidiet līdz visas kustīgās daļas ir pārstājušas kustēties un izņemiet akumulatora bloku. Šo noteikumu neievērošana var radīt nopietnus ievainojumus vai materiālos zaudējumus. BRĪDINĀJUMS. Veicot apkopi, izmantojiet tikai identiskas nomaiņas daļas. Regulāri pārbaudiet ierīci un veiciet tās apkopi. Lai garantētu drošību un uzticamību, ierīci drīkst remontēt tikai kvalicēts apkopes tehniķis.

Tīrot plastmasas detaļas, neizmantojiet šķīdinātājus. Vairums plastmasu ir uzņēmīgas pret dažāda veida komerciālu šķīdinātāju bojājumiem un, tos izmantojot, var tikt sabojātas. Lai notīrītu netīrumus, putekļus, eļļu, smērvielas u.c., izmantojiet tīras lupatiņas.APMAĻU GRIEZĒJA PAPILDIERĪCE — EA0800 210

◾ Pēc katras lietošanas reizes ar maigu suku notīriet gružus, iesprūdušu augsni vai zāli no asmens un aizsarga. Noslaukiet apmaļu griezēja virsmu ar tīru drānu, kas samitrināta ar maigu ziepju šķīdumu. ◾ Ventilācijas atveru tīrīšanai korpusa aizmugurē izmantojiet nelielu suku vai nelielu putekļsūcēja suku ar gaisa izplūdi. PIEZĪME. Netīriet plastmasas korpusu un rokturi ar kodīgiem tīrīšanas līdzekļiem. Plastmasas daļas var sabojāt ar noteiktām aromatizētajām eļļām, piemēram, priežu un citrona.

BRĪDINĀJUMS! Nemēģiniet iztaisnot vai metināt salocītu vai ieplaisājušu asmeni, jo tas var salūzt; šāds asmens ir jānomaina. Ieteicams nomainīt tikai pret EGO apmaļu griezēja asmeni, skatiet sadaļu „Ieteicamais asmens”. PIEZĪME. Nomainiet asmeni, ja tā garums vairs nav pietiekams, lai nodrošinātu nepieciešamo attālumu līdz zemei un nepieciešamo griešanas dziļumu. BRĪDINĀJUMS! Vienmēr sargājiet rokas, valkājot blīvus cimdus vai aptinot asmeni ar drānām vai citiem materiāliem, kamēr veicat apmaļu griezēja asmens apkopes darbus. Asmens noņemšana

1. Apturiet dzinēju un izņemiet akumulatora bloku.

2. Novietojiet apmaļu griezēju uz tā muguras tā, lai

asmens būtu vērsts uz augšpusi.

3. Valkājiet aizsargcimdus. Izmantojiet plakanknaibles

ar smailiem galiem (nav iekļautas komplektācijā), lai izņemtu šķelttapu no dzinēja vārpstas (G attēls).

4. Pagrieziet asmeni tā, lai atloka sprauga atrastos tieši

pretī pārnesumkārbas atverei (G attēls). G. attēla detaļu aprakstu skatīt zemāk: G-1 Šķelttapa G-2 Iekšējais atloks G-3 Pārnesumkārba

5. Ievietojiet komplektācijā iekļauto seškanšu atslēgu

atbilstošajās atverēs, lai izmantotu to kā stabilizatoru. Izmantojiet komplektācijā iekļauto daudzfunkcionālo uzgriežņu atslēgu, lai atskrūvētu uzgriezni, griežot to pulksteņa rādītāju kustības virzienā (H attēls).

6. Noņemiet uzgriezni, ārējo atloku, asmeni un iekšējo

atloku no dzinēja vārpstas (I attēls). Pārbaudiet šos elementus un, ja tie ir nodiluši, nomainiet. I attēla detaļu aprakstu skatiet tālāk: I-1 Dzinēja vārpsta I-5 Asmens I-2 Iekšējais atloks I-6 Ārējais atloks I-3 Sprauga iekšējā atlokā I-7 Uzgrieznis I-4 Izcilnis uz iekšējā atloka I-8 Šķelttapa Asmens uzstādīšana

1. Novietojiet iekšējo atloku uz dzinēja vārpstas tā, lai

izcilnis būtu vērsts uz ārpusi (I attēls).

2. Uzstādiet jauno asmeni uz iekšējā atloka, pārliecinoties,

ka asmens ir stingri novietots savā vietā (J attēls).

3. Uzstādiet ārējo atloku un uzgriezni uz vārpstas un ar

roku pievelciet uzgriezni, griežot to pulksteņa rādītāju kustības virzienā.

4. Veiciet iepriekš sadaļā „Asmens noņemšana” norādīto

4. un 5. darbību, lai stabilizētu asmeni un varētu cieši

pievilkt uzgriezni, griežot to pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam.

5. Ievietojiet jaunu komplektācijā iekļauto šķelttapu dzinēja

vārpstas atverē. Nolokiet divas šķelttapas kājiņas pretējos virzienos, izmantojot plakanknaibles ar smailiem galiem (nav iekļautas komplektācijā) (G attēls).

1. Apturiet dzinēju un izņemiet akumulatora bloku.

2. Novietojiet apmaļu griezēju uz tā muguras tā, lai

vadritenis būtu vērsts uz augšpusi.

3. Izskrūvējiet dziļuma regulēšanas pogu, griežot

to atbloķēšanas bultas, kas redzama uz pogas, norādītajā virzienā, un noņemiet to.

4. Noņemiet atsperpaplāksni, 1. plakano paplāksni,

vadriteni, caurvadizolatoru un 2. plakano paplāksni no skrūves statņa (K attēls). Pārbaudiet šos elementus un, ja tie ir nodiluši, nomainiet.

5. Uzstādiet skrūves statni, vispirms izverot to caur

dziļuma regulēšanas vadotnes sliedi, un pēc tam uzstādiet uz skrūves statņa 2. plakano paplāksni, caurvadizolatoru un jauno riteni, un tad uzstādiet

1. plakano paplāksni, atsperpaplāksni un dziļuma

regulēšanas pogu tādā secībā, kāda dota K attēlā. K attēla detaļu aprakstu skatiet tālāk: K-1 Dziļuma regulēšanas poga K-5 Caurvadizolators K-2 Atsperpaplāksne K-6

PIEZĪME. Vadritenis jāuzstāda tā, ka tā plakanie valnīši būtu vērsti uz iekšpusi (L attēls). L attēla detaļu aprakstu skatiet tālāk: L-1 Skrūves L-3 Gružu sargs L-2 Plakanais valnītis L-4 Fiksējošā plāksne

6. Nobloķējiet dziļuma regulēšanas pogu.

GRUŽU SARGA MAIŅA (L attēls)

1. Apturiet dzinēju un izņemiet akumulatora bloku.

2. Izmantojiet komplektācijā iekļauto seškanšu uzgriežņu

atslēgu, lai izskrūvētu abas skrūves.

3. Izņemiet skrūves, noņemiet ksējošo plāksni un

nodilušo gružu sargu.

4. Uzstādiet jauno gružu sargu un noksējiet to vietā ar

ksējošo plāksni un divām skrūvēm.

PRETNODILUMA AIZSARGA/VADPLĀKSNES

PĀRBAUDE UN MAIŅA (M attēls) Pirms elektroinstrumenta lietošanas pārbaudiet, vai aizsargs un vadplāksne nav bojāti. Pretnodiluma aizsargs ir jānomaina tiklīdz pārnesumkārba kļūst redzama. PIEZĪME. Pārnesumkārba var tikt nopietni bojāta, ja jūs nenomainīsiet pretnodiluma aizsargu tiklīdz pārnesumkārba kļūst redzama.

1. Apturiet dzinēju un izņemiet akumulatora bloku.

2. Valkājiet aizsargcimdus. Pagrieziet asmeni atbilstošajā

pozīcijā, lai būtu redzamas abas skrūves.

3. Izmantojiet komplektācijā iekļauto seškanšu uzgriežņu

atslēgu, lai izskrūvētu un izņemtu abas skrūves. PIEZĪME. Ja nepieciešams nomainīt tikai vadplāksni, izskrūvējiet un izņemiet tikai 1. skrūvi.

4. Nomainiet deformēto vai nodilušo pretnodiluma

aizsargu/vadplāksni.

5. Uzstādiet jauno pretnodiluma aizsargu un vadplāksni

uz pārnesumkārbas un noksējiet šos elementus ar divām skrūvēm. M attēla detaļu aprakstu skatīt zemāk: M-1

M-4 Pretnodiluma aizsargs M-2 Vadplāksne M-5 Uzstādīšanas atveres M-3

Ja jums ir pieredze darbā ar šāda veida apmaļu griezēju vai arī uzskatāt, ka vadplāksne traucē veikt griešanu, jūs drīkstat noņemt vadplāksni.

1. Izskrūvējiet un izņemiet 1. skrūvi.

2. Noņemiet vadplāksni.

3. Uzstādiet atpakaļ un pievelciet 1. skrūvi.

PĀRNESUMU ZOBRATU IEEĻĻOŠANA

Pārnesumkārbā esošos pārnesumu zobratus nepieciešams laiku pa laikam ieeļļot ar zobratu eļļu. Pārbaudiet pārnesumkārbas eļļas līmeni ik pēc apmēram 50 darba stundām, izņemot pārnesumkārbas sānā esošo blīvskrūvi. Ja uz zobrata sāniem nav redzama eļļa, veiciet turpmāk norādītas darbības, lai iepildītu zobratu eļļu līdz 3/4 no tilpnes. Pārnesumu zobratiem nav jābūt pilnībā iegrimušiem eļļā.

1. Novietojiet apmaļu griezēju vertikālā pozīcijā tā, lai

blīvskrūve būtu vērsta uz augšpusi (N attēls).

2. Izmantojiet komplektācijā iekļauto daudzfunkcionālo

uzgriežņu atslēgu, lai izskrūvētu un izņemtu blīvskrūvi. Izmantojiet eļļas šļirci (nav iekļauta komplektācijā), lai skrūves atverē iesmidzinātu nedaudz eļļas, tomēr nepiepildiet atveri vairāk par 3/4.

3. Pēc iesmidzināšanas stingri pievelciet blīvskrūvi.

◾ Noņemiet akumulatora bloku no apmaļu griezēja ◾ Pirms uzglabāšanas kārtīgi notīriet darbarīku. ◾ Ja apmaļu griezēja papildierīce tiek noņemta no instrumentgalvas un glabāta atsevišķi, uz piederuma kāta uzstādiet noslēgu, lai novērstu netīrumu iekļūšanu savienotājā. ◾ Uzglabājiet ierīci sausā, labi vēdināmā, aizslēdzamā vai augstā — bērniem nepieejamā — vietā. Neuzglabājiet ierīci blakus mēslojumam, degvielai vai citām ķimikālijām. Apkārtējās vides aizsardzība Neutilizējiet elektrisko aprīkojumu, izlietoto akumulatoru un lādētāju sadzīves atkritumos! Nogādājiet šo produktu uz pilnvarotu pārstrādes punktu un sagatavojiet atkritumu šķirošanai. Elektriskās iekārtas ir jānogādā videi nekaitīgā pārstrādes rūpnīcā.APMAĻU GRIEZĒJA PAPILDIERĪCE — EA0800 212

PROBLĒMA CĒLONIS RISINĀJUMSDzinējs neiedarbojas. ◾ Instrumentgalvai nav uzstādīts akumulatora bloks. ◾ Uzstādiet instrumentgalvai akumulatora bloku. ◾ Starp instrumentgalvu un akumulatora bloku nav elektriskā savienojuma. ◾ Izņemiet akumulatoru, pārbaudiet visus savienojumus un ievietojiet atpakaļ akumulatora bloku tā, lai tas noksētos vietā. ◾ Akumulatora bloks ir izlādējies. ◾ Uzlādējiet akumulatora bloku, izmantojot šajā rokasgrāmatā norādītās EGO uzlādes ierīces. ◾ Vienlaikus nav nospiesta bloķēšanas poga un pārslēdzējs. ◾ Nospiediet bloķēšanas sviru un turiet to, tad nospiediet pārslēdzēju, lai ieslēgtu auklas trimeri.Instrumentgalva pārtrauc darboties lietošanas laikā. ◾ Motora pārslodze. ◾ Dzinējs atkopsies, kad tiks apturēta jaudas padeve. Lai nodrošinātu nepārtrauktu darbību, samaziniet instrumengalvas jaudu. ◾ Akumulatora bloks vai instrumentgalva ir pārāk karsta. ◾ Ļaujiet akumulatora blokam vai instrumentgalvai atdzist līdz temperatūra nokrītas zemāk par 67°C. ◾ Akumulatora bloks ir atvienots no darbarīka. ◾ Uzstādiet atpakaļ akumulatora bloku. ◾ Akumulatora bloks ir izlādējies. ◾ Uzlādējiet akumulatora bloku, izmantojot šajā rokasgrāmatā norādītās EGO uzlādes ierīces.Nelīdzena mala ◾ Grieztā zāle vai augsne ir pārāk mitra. ◾ Negrieziet slapju augsni vai slapja zāliena malas. ◾ Asmens aizsargs ir nosprostojies. ◾ Apturiet dzinēju, izņemiet akumulatora bloku un izņemiet gružus no asmens aizsarga. GARANTIJA

EGO GARANTIJAS POLITIKA

Lūdzu, apmeklējiet tīmekļa vietni egopowerplus.eu, kur pieejama pilna EGO Garantijas politikas noteikumu un nosacījumu versija.ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ ΑΚΡΟΚΟΦΤΗ — EA0800 213