EA0800 - Daugiafunkciai įrankiai EGO - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	EGO 56V variklio bloko kraštų pjovimo priedas
Prekės ženklas	EGO
Modelis	EA0800
Ašmenų ilgis	20 cm
Maksimalus pjovimo gylis	75 mm
Svoris	2,26 kg
Maitinimas	56V ličio jonų baterija (neįtraukta)
Naudojimo temperatūra	-15°C iki 40°C
Laikymo temperatūra	-20°C iki 70°C
Garantuotas akustinės galios lygis	95 dB(A)
Garso slėgio lygis (operatorius)	79,8 iki 84 dB(A) priklausomai nuo variklio bloko
Vibracija (priekinė rankena)	1,2 iki 1,6 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vibracija (galinė rankena)	1,53 iki 2,2 m/s² (K=1,5 m/s²)
Suderinami variklio blokai	PH1400E, PH1420E, PHX1600
Vadovavimo ratas	Taip, reguliuojamas gylis
Šiukšlių sklendė	Taip, keičiamas
Nusidėvėjimui atsparus kreiptuvas	Taip, nuimamas
Dėžutės turinys	Kraštų pjovimo priedas, šešiakampis raktas, daugiafunkcis raktas, 2 skelti kaiščiai, naudojimo vadovas
Priežiūra	Valymas po naudojimo, tepimo tepimas kas 50 valandų
Garantija	Žiūrėkite egopowerplus.eu

Dažnai užduodami klausimai - EA0800 EGO

Kokie variklio blokai yra suderinami su EA0800 priedu?

EA0800 kraštų pjovimo priedas skirtas naudoti su EGO 56V variklio blokais PH1400E, PH1420E ir PHX1600.

Kaip nustatyti pjovimo gylį?

Išjunkite įrankį ir išimkite bateriją. Atlaisvinkite gylio reguliavimo mygtuką, pastumkite vadovavimo ratą aukštyn, kad sumažintumėte gylį, arba žemyn, kad padidintumėte, tada vėl priveržkite mygtuką. Ašmenys neturi įsiskverbti į žemę daugiau nei 5 mm.

Kaip pakeisti pjovimo ašmenis?

Išjunkite įrankį, išimkite bateriją ir mūvėkite pirštines. Nuimkite skeltą kaištį, stabilizuokite ašmenis šešiakampiu raktu, atsukite veržlę pagal laikrodžio rodyklę daugiafunkciu raktu. Pakeiskite ašmenis ir veržlę, tada priveržkite prieš laikrodžio rodyklę. Įstatykite naują skeltą kaištį.

Kokio tipo bateriją naudoti?

Naudokite tik su variklio bloku suderinamas EGO 56V baterijas. Nekraukite baterijos lietuje ar drėgnoje vietoje.

Kaip išvalyti įrankį po naudojimo?

Išimkite bateriją. Nuvalykite ašmenis ir dangtelį minkštu šepetėliu. Nušluostykite paviršius drėgna šluoste ir švelniu muilu. Nenaudokite tirpiklių. Išvalykite ventiliacijos angas šepetėliu.

Ką daryti, jei variklis neužsiveda?

Patikrinkite, ar baterija tinkamai įdėta ir įkrauta. Įsitikinkite, kad atrakintuvas ir gaiduko jungiklis yra paspausti vienu metu. Jei problema išlieka, žiūrėkite vadovą.

Kaip laikyti priedą?

Išimkite bateriją, kruopščiai išvalykite ir laikykite sausoje, gerai vėdinamoje vietoje, vaikams nepasiekiamoje. Jei nuimtas nuo variklio bloko, uždėkite galinį dangtelį ant veleno.

Kada reikia tepti transmisijos krumpliaračius?

Maždaug kas 50 darbo valandų. Nuimkite sandarinimo varžtą, įpurkškite tepalo iki 3/4 talpos, tada vėl prisukite.

Ar galiu naudoti įrankį ant šlapios žolės?

Nerekomenduojama pjauti šlapios žolės ar drėgnos dirvos, nes tai gali užkimšti ašmenų apsaugą ir sukelti nelygų kraštą. Jei taip atsitinka, išjunkite įrankį, išimkite bateriją ir išvalykite apsaugą.

Kur rasti atsargines dalis?

Naudokite tik rekomenduojamas EGO atsargines dalis, pvz., AEB0800 ašmenis. Susisiekite su įgaliotu remontininku arba apsilankykite egopowerplus.eu.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EA0800 EGO

POUŽITÍ A PÉČE O STROJ

POUŽITÍ A PÉČE O AKUMULÁTOROVÝ STROJ

⚠️ ISPĖJIMAS: Norint užtikrinti saugų ir patikimą gaminio naudojima, visus remonto ir keitimo darbus turi atlikti kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas.

SAUGOS SIMBOLIAI

Šių simbolių paskirtis – atkreipti dėmesį į galimus pavojus. Gerai susipažinkite su saugos simboliais bei jų paaiškinimais ir juos įsidėmėkite. Simbolių įspėjimai patys savaime negali apsaugoti nuo pavojų. Jais žymimi nurodymai ir įspėjimai neatstoja tinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos priemonių.

⚠️ ISPĖJIMAS: Prieš pradėdami naudoti šį gaminį perskaitykite visus šioje naudojimo instrukcijoje pateiktus saugos nurodymus, taip pat susipažinkite su visais saugos įspėjamaisiais simboliais, tokiais kaip „PAVOJUS“, „ISPĖJIMAS“, ir „PERSPĖJIMAS“, ir įsitikinkite, kad juos supratote. Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (arba) sunkiai susižeisti.

SIMBOLIO REIKŠMĚ

SAUGOS ISPÉJAMASIS SIMBOLIS: nurodo PAVOJU, ISPÉJIMA, arba PERSPÉJIMA. Gali būti panaudotas su kitais simboliais arba piktogramomis.

⚠️ ISPĖJIMAS: Naudojant bet kokius elektros prietaisus gali būti išsviesti ir pataikyti į akis pašaliniai objektai, galintys sunkiai sužeisti akis. Prieš pradėdami naudoti elektros prietaisą, visada užsidėkite apsauginius

akinius arba apsauginius akinius su šonine apsauga ir, kai reikia, visą veidą dengiantį skydelį. Rekomenduojame naudoti platų matymo lauką užtikrinančią apsauginę kaukę ant akinių arba standartinius apsauginius akinius su šonine apsauga.

SAUGOS NURODYMAI

Šiame puslapyje pavaizduoti ir aprašyti saugos simboliai, kurių gali būti ant šio gaminio. Prieš pradėdami surinkti ir naudoti prietaisa, perskaitykite visus ant jo pateiktus nurodymus, įsitikinkite, kad juos supratote, ir jais vadovaukitės.

	Saugos įspėjimas	Nurodo galimą sužalojimo pavojų.
	Perskaitykite naudojimo instrukciją	Kad sumažintų pavojų susižaloti, naudotojas turi perskaityti naudojimo instrukciją ir įsitikinti, kad ją suprato.
	Naudokite akių ir ausų apsaugas	Naudodami šį gaminį visada užsidėkite apsauginius akinius arba apsauginius akinius su šonine apsauga ir visą veidą dengiantį skydelį.
	Pakraščių pjovimo įrenginio peilio ilgis	Pakraščių pjovimo įrenginio peilio ilgis
	Neleiskite prisiartinti pašaliniams asmenims	Visi pašaliniai asmenys nuo įrenginio turi būti atsitraukę ne mažesniu kaip 15 m atstumu
	Kraštų pjoviklio peilio sukimo kryptis	Nurodo kraštų pjoviklio peilio sukimosi kryptį.
	Pašaliniai daiktai	Atidžiai apžiūrėkite paviršių, kurį ketinate apdoroti įrenginiu, ir pašalinkite visus akmenis, pagaliukus, vielas, kaulus ir kitus pašalinius daiktus.
—	Avėkite apsauginę avalynę	Dirbdami šia įranga avėkite neslidžią apsauginę avalynę.
	Besisukantis peilis	Nedėkite rankų ir kojų arti besisukančių dalių arba po jomis.
	Laikykitės pakankamu atstumu nuo elektros linijų	Kad negautumėte elektros smūgio, nedirbkite arčiau nei 15 m nuo elektros oro linijų. Palietę elektros liniją arba dirbdami šalia jos galite gauti elektros smūgį ir susižeisti arba žūti.
	CE	Šis gaminys atitinka taikomas EB direktyvas.
UKCA	UKCA	Šis gaminys atitinka jam taikomus JK reglamentus.
	WEEE	Elektros prietaisu atliekas draudžiama utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis. Perduoti igaliotam perdirbėjui.
	Triukšmas	Garantuojamas garso galios lygis. Triukšmo sklaida į aplinką atitinka Europos Bendrijos direktyvą.
V	Voltas Įtampa
mm	Milimetras Ilgis arba dydis
cm	Centimetras Ilgis arba dydis
kg	Kilogramas Svoris
---	Nuolatinė elektros srovė	Srovės tipas arba charakteristika

BENDRIEJI |RENGINIO SAUGOS |SPÈJIMAI

⚠️ ISPĖJIMAS: Perskaitykite ir peržiūrėkite visus su šiuo įrenginiu pateiktus saugos nurodymus, instrukcijas, paveikslėlius ir specifikacijas. Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (ar) sunkiai susižaloti.

Išsaugokite visas instrukcijas su įspėjimais, nes jų gali prireikti ateityje.

ispėjimuose vartojamu terminu „įrenginys“ vadinamas iš elektros lizdo maitinamas (laidinis) arba akumuliatorinis įrenginys.

SAUGA DARBO ZONOJE

- Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Jei darbo vieta netvarkinga ar blogai apšviesta, gali įvykti nelaimingas atsitikimas.

Nedirbkite su irenginiu sprogioje aplinkoje, pvz., ten, kur yra degiujų skysčių, dujų arba dulkių. Irenginys kibirkščiuoja, o kibirkštys gali uždegti dulkes arba garus.

- Dirbdami su elektriniu jrenginiu, neleiskite artintis vaikams ir pašaliniams asmenims. Dėl dėmesio blaškymo galite nesuvaldyti jrenginio.

ELEKTROS SAUGA

■ Elektrinio jrenginio kištukas turi tikti elektros lizdui. Niekada jokiais būdais kištuko neperdarykite. Su

jžemintais elektriniais jrenginiais nenaudokite jokių kištuko adapterių. Originalūs kištukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo lizdui, sumažina elektros smūgio pavojų.

■ Nesilieskite prie jžemintų paviršių, pavyzdžiui, vamzdžių, radiatorių, viryklių ir šaldytuvų. Jei jūsų kūnas bus jžemintas, padidės elektros smūgio pavojus.
■ Nenaudokite jrenginio lyjant ar drègmès salygomis. [jrenginį patekęs vanduo gali padidinti elektros smūgio arba gedimo pavojų, dėl kurio galite susižaloti.
■ Atsargiai elkitės su maitinimo laidu. Niekada nenaudokite laido nešimui, traukimui arba įkroviklio atjungimui nuo maitinimo tinklo. Saugokite laidą nuo kaitros šaltinių, alyvos, aštrių briaunų ir judančių dalių. Pažeidus arba supainiojus laidus išauga pavojus patirti elektros smūgį.
Kai su elektriniu jrenginiu dirbate lauke, naudokite laukui skirtą laido ilgintuvą. Naudojant laukui skirtą maitinimo laidą, sumažėja pavojus patirti elektros smūgi.
■ Jei nėra galimybės išvengti elektrinio įrenginio naudojimo drėgnoje vietoje, naudokite maitinimo šaltinį, apsaugotą nuotėkio rele. Nuotėkio relė sumažina pavoju patirti elektros smūgį.

ASMENINÉ SAUGA

Naudodami jrengini bükite budrüs, stebékite, ką darote, ir vadovaukitės sveika nuovoka. Nedirbkite su jrenginiu, jei esate pavargę arba vartojote narkotikus, alkoholį ar medikamentus. Neatidumo akimirka dirbant su jrenginiais gali lemti sunkią traumą.
■ Naudokite asmeninės apsaugos priemones. Visada būkite su apsauginiais akiniais. Atitinkamomis salygomis naudojamos apsaugos priemonės, pvz., respiratorius, neslidūs apsauginiai batai, šalmas arba ausinės, sumažina pavoju susižaloti.
■ Apsisaugokite nuo atsitiktinio ijungimo. Prieš jungdami jrengini prie maitinimo šaltinio ir (ar) sudėtinės baterijos, prieš jrengini keldami arba nešdami įsitikinkite, kad jungiklis yra išjungimo padėtyje. Nešant elektrinius jrenginius uždéjus pirštą ant jungiklio arba netyčia jungiant jrengini su ijungtu jungikliu, gali įvykti nelaimingas atsitikimas.
■ Prieš įjungdami įrenginį patraukite į šalį visus reguliavimo raktus ir veržliarakčius. ľrenginio sukamojoje dalyje likus raktui ar veržliarakčiui galima susižaloti.
■ Nesistenkite pasiekti pernelyg toli. Visada stovėkite tvirtai ir išlaikykite pusiausvyrą. Taip geriau suvaldysite įrenginį netikėtose situacijose.
- Dėvėkite tinkamus drabužius. Nedėvėkite laisvų drabužių ir nenešiokite laisvai kabančių papuošalų. Saugokite savo plaukus ir drabužius nuo judančių

dalių. Laisvus drabužius, papuošalus ar ilgus plaukus gali įtraukti judančios dalys.

■ Jei yra įtaisai, skirti dulkių išsiurbimo ir surinkimo įtaisams prijungti, tinkamai juos prijunkite ir naudokite. Naudojant dulkių surinkimo įrenginius, gali sumažėti su dulkėmis susijusių pavojų.

■ Net ir dažnai naudodami jrenginius, pernelyg savimi nepasitikėkite ir nepraraskite budrumo, laikykitės saugaus jrenginio naudojimo taisyklių. Užtenka akimirkos išsiblaškymo, kad dėl neatsargaus veiksmo sunkiai susižalotumėte.

RENGINIO NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA

■ Irenginio pernelyg nespauskite. Naudokite jūsų darbui tinkamą irenginį. Veikdamas numatytuoju greičiu, tinkamas irenginys darbą atlieka veiksmingiau ir saugiau.

■ Nenaudokite jrenginio, jeigu jo negalima jjungti ar išjungti jungikliu. lrenginys, kurio jungiklis neveikia, yra pavojingas ir ji būtina sutaisyti.

■ Prieš reguliuodami jrenginj, keisdami jo priedus arba padėdami jį i laikymo vietą, atjunkite kištuką nuo maitinimo šaltinio ir (ar) išimkite sudėtinę bateriją. Tokia saugumo priemonė apsaugos jus nuo netyčinio jrenginio jungimo.

■ Nenaudojamą įrenginį laikykite vaikams neprieinamoje vietoje ir neleiskite įrenginio naudoti asmenims, kurie nėra susipažinę su jo naudojimu ar šiomis instrukcijomis. Neapmokytų žmonių naudojami įrenginiai kelia pavojų.

■ Vykdykite jrenginio ir priedų techninę priežiūrą. Patikrinkite, ar judančios dalys suderintos ir nestringa, ar nėra lūžusių dalių, ar nėra kitų sąlygų, galinčių turėti įtakos jrenginio veikimui. Jei jrenginys pažeistas, prieš naudodami jį sutaisykite. Dauguma nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl prastai prižiūrimų jrenginių.

- Pjovimo jrenginiai turi būti aštrūs ir švarūs. Tinkamai prižiūrimi pjovimo jrenginiai su aštriais peiliais rečiau stringa ir lengviau valdomi.

■ Irengini, priedus, antgalius ir kitas dalis naudokite pagal šią instrukcija, atsižvelgdami i darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Naudojant Irengini ne pagal paskirti gali susidaryti pavojingos aplinkybės.

■ Rankenos ir sugriebimo paviršiai turi būti sausi, švarūs ir neištepti alyva ar tepalu. Dėl slidžių rankenu ir laikymo paviršių [renginį sunku saugiai valdyti ir jis gali išsprūsti netikėtomis aplinkybėmis.

AKUMULIATORINIO İRENGINIO NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA

Kraukite naudodami tik gamintojo nurodytą ikrovikli. Ikroviklis, tinkamas vieno tipo sudėtinei baterijai, gali kelti gaisro pavoju, jei naudojamas su kita tipo sudėtine baterija.

■ Irenginius naudokite tik su jiems skirtomis sudėtinėmis baterijomis. Naudojant kitokias sudėtines baterijas gali kilti sužalojimų ir gaisro pavojus.

■ Nenaudojama sudėtinė baterija turi būti laikoma atokiau nuo metalinių daiktų, tokių kaip sąvaržėlės, monetos, raktai, vinys, varžtai ar kiti smulkūs metaliniai daiktai, galintys sujungti abu baterijos gnybtus. |vykus trumpajam jungimui tarp baterijos gnybtų galima nusideginti ar gali kilti gaisras.

- Dėl netinkamų sąlygų iš baterijos gali ištekėti skystis – nelieskite jo. Skysčiui atsitiktinai patekus ant odos, nedelsiant nuplaukite vandeniu. Jeigu skysčio pateko į akis, kreipkitės ir į gydytojus. Iš baterijos ištekėjęs skystis gali diriginti arba nudeginti.

■ Nenaudokite pažeistos ar modifikuotos baterijos ar jrenginio. Pažeistos ar modifikuotos baterijos gali kelti gaisro, sprogimo ar sužalojimo pavojų.

■ Sudėtinės baterijos ar įrenginio negalima deginti ar kaitinti. Bateriją deginant ar įkaitinus virš 130 °C ji gali sprogti.

■ Laikykitės įrenginio ar sudėtinės baterijos įkrovimo instrukcijų ir juos kraukite nurodytame temperatūrų diapazone. Priešingu atveju galite sugadinti bateriją ar net sukelti gaisrą.

SVARBÜS SAUGOS NURODYM AI

⚠️ ISPĖJIMAS: Naudodami akumuliatorines žoliapjoves, visada imkitės svarbiausių atsargumo priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ir susižalojimo pavoju, įskaitant:

ATIDŽIAI PERSKAITYKITE PRIEŠ NAUDODAMI

PASIDĖKITE, KAD PRIREIKUS GALĖTUMĖTE PASIŽIŪRĖTI

⚠ PAVOJUS. Nepasikliaukite jrenginio izoliacija nuo elektros smūgio. Norėdami sumažinti elektros smūgio rizika, niekada neeksploatuokite jrenginio netoli bet kokių laidų arba kabelių (elektros ir pan.), kuriais gali tekėti elektros srove.

⚠️ PERSPĖJIMAS: Eksploatacijos metu dévėkite tinkamas asmenines klausos apsaugos priemones. Tam tikromis sąlygomis ir dėl naudojimo trukmės šio gaminio keliamas triukšmas gali prisidėti prie klausos netekimo.

三GO

Mokymas

■ Atidžiai perskaitykite instrukcija. Susipažinkite su valdikliais ir nurodymais, kaip tinkamai naudoti jrengini.
■ Irenginio niekada neleiskite naudoti vaikams arba žmonėms, nesusipažinusiemis su šia instrukcija. Vietiniai teisės aktai gali riboti operatoriaus amžių.
■ Niekada nepjaukite, kai netoliese yra žmonių, ypač vaikų, arba augintinių.
■ Turėkite omenyje, kad operatorius arba naudotojas atsako už nelaimingus atsitikimus ir pavojus, keliamus kitiems žmonėms ir jų nuosavybei.

Pasiruošimas

■ Pjaudami kraštus naudokite akių ir ausų apsaugas, avėkite tinkamą avalynę ir mūvėkite ilgas kelnės.
■ Atidžiai apžiūrėkite paviršiu, kurį ketinate apdoroti įrenginiu, ir pašalinkite visus akmenis, pagaliukus, vielas, kaulus ir kitus pašalinius daiktus.
■ Prieš naudodami visada patikrinkite, ar peiliai, jų varžtas ir pjoviklio mazgas nėra susidėvėję arba pažeisti. Susidėvėjusius arba pažeistus peilius ir varžtus keiskite kaip rinkinį, kad išsaugotumėte balansą.

Naudojimas

■ Pjaustykite tik dieną arba esant tinkamam dirbtiniam apšvietimui.
■ Nuožulniose vietose visada atsistokite tvirtai.
■ Eikite, niekada neběkite.
■ Būkite itin atsargūs, kai einate atbulomis arba traukiate pjovikli savęs link.
■ Prieš pereidami prie kito paviršiaus ir perkeldami pjoviklj iš vienos vietos Į kitą įsitikinkite, kad peilis nustojo suktis.
■ Niekada nenaudokite pjoviklio su pažeistomis, netinkamai pritvirtintomis apsaugomis arba be jų.
■ Nekeiskite variklio sūkių reguliatoriaus nuostatų ir nenaudokite didesniu nei nurodytas greičiu.
■ Variklio jungiklį junkite laikydamiesi nurodymų ir patraukę kojas nuo peilio (-ių).
■ Ijungdami pakraščių pjovimo įrenginio variklj jo nepakreipkite, nebent to reikia įrenginio paleidimui. Tokiu atveju pakreipkite tik tiek, kiek būtina, ir pakelkite tik tą dalį, kuri yra toliau nuo operatoriaus.

■ Neijunkite variklj, kai priešais peilj (-ius) stovi pašalinis asmuo.

■ Nedėkite rankų ir kojų arti besisukančių dalių arba po jomis.
■ Visada išjunkite variklj ir išimkite akumuliatorių:

1) prieš valydami aplinką;
2) prieš tikrindami, valydami peilj (-ius) arba dirbdami prie jo (ju);
3) kliudę pašalinį daiktą: patikrinkite peilį (-ius) dėl pažeidimų ir prieš iš naujo užkurdami ir naudodami pjoviklį ištaisykite trūkumus;
4) jei kraštu pjoviklis pradeda nejprastai vibruoti (nedelsdami patikrinkite).

■ Palikdami pjovikl visada užgesinkite variklj.
■ Nekraukite sudėtinės baterijos lietuje arba esant drėgnoms sąlygoms.
■ Naudokite tik su A paveiksle nurodytomis sudėtinėmis baterijomis ir įkrovikliais.
■ Prieš atiduodant jrenginj i metalo lauža, būtina išimti akumuliatorių.
■ Akumuliatorių reikia išmesti saugiai.
■ Nemeskite baterijos i ugnj. Elementai gali sprogti. Susipažinkite su vietoje galiojančiais teisės aktais, kuriuose gali būti pateikti specialūs šalinimo nurodymai.
■ Draudžiama atidaryti arba gadinti bateriją. Išbėgęs elektrolitas sukelia koroziją ir gali pakenkti akims ar odai. Jis gali būti toksiškas prarijus.
■ Siekdami išvengti trumpojo jungimo atsargiai elkitės su žoliapjovės baterijomis: venkite tokių laidininkų, kaip žiedai, apyrankės ir raktai. Baterija arba laidininkas gali įkaisti ir sukelti nudegimus.
Baterijų nereikia įjungti į elektros lizda; jos visada yra darbinės būsenos. Net įrenginiui neveikiant neužmirškite apie jo keliamus pavojus. Atlikdami remonto arba techninės priežiūros darbus, būkite atidūs.
■ Neplaukite žoliapjovės su vandens žarna. Saugokite, kad vandens nepatektų ant variklio ir elektros jungčių.

Techninė priežiūra ir laikymas

■ Priveržkite visas veržles, varžtus ir sraigtus, kad jrenginį būtų saugu naudoti.
■ Pakeiskite susidėvėjusias arba pažeistas dalis.
- Nebandykite savarankiškai remontuoti jrenginio neturėdami atitinkamos kvalifikacijos.
■ Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas atsargines dalis ir priedus.
■ Prieš atlikdami techninės priežiūros ar valymo darbus išimkite iš įrenginio akumuliatorių.
■ [renginį reguliariai apžiūrėkite ir tvarkykite. [renginio remonta patikėkite tik įgaliotam remontininkui.
■ Kai nenaudojamas, laikykite jrenginj vaikams nepasiekiamoje vietoje.

■ Susidarius šioje instrukcijoje neaprašytai situacijai, būkite atsargūs ir vadovaukitės sveika nuovoka. Pagalbos kreipkitės i EGO techninės priežiūros centra.

Išsaugokite šias instrukcijas. Dažnai jas pavartykite ir naudokitės jomis mokydami kitus asmenis, kurie gali naudoti ši įrankį. Skolindami įrankį kam nors kitam, paskolinkite ir instrukcijas, kad būtų išvengta netinkamo gaminio naudojimo arba sužalojimo.

IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS!

PASTABA. PAPILDOMAS SAUGOS TAISYKLES ŽR. ELEKTRINĖS GALVUTĖS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOJE

TECHNINIAI DUOMENYS

Peilio ilgis	20 cm
Pjovimo gylis lki 75 mm
Svoris	2,26 kg
Darbinė temperatūra	Nuo - 15°C iki 40°C
Laikymo temperatūra	Nuo - 20°C iki 70°C
Išmatuotas garso galios lygis L_WA	92,4 dB(A)K=2,07 dB(A)(PH1400E)
	90,7 dB(A)K=1,46 dB(A)(PH1420E)
	90 dB(A)K=1,3 dB(A)(PHX1600)
Garso slėgio lygis ties operatoriaus ausimi L_PA	79,8 dB(A)K=3 dB(A)(PH1400E)
	81,2 dB(A)K=3 dB(A)(PH1420E)
	84 dB(A)K=3 dB(A)(PHX1600)
Garantuojamas garso galios lygis L_WA (išmatuotas pagal 2000/14/EB)	95 dB(A)

Vibracija ah	Priekinė pagalbinė rankena	1,2 m/s2K=1,5 m/s2(PH1400E)
		1,95 m/s2K=1,5 m/s2(PH1420E)
		1,6 m/s2K=1,5 m/s2(PHX1600)
	Galinė rankena	2,2 m/s2K=1,5 m/s2(PH1400E)
		1,66 m/s2K=1,5 m/s2(PH1420E)
		1,53 m/s2K=1,5 m/s2(PHX1600)

■ Pirmiau nurodyti parametrai išbandyti ir išmatuoti naudojant elektrinę galvutę PH1400E/PH1420E/PHX1600;

Nurodyta bendroji vibracijos vertė išmatuota taikant standartinį bandymo metoda, todėl pagal ją galima palyginti skirtingus įrenginius.

■ Nurodyta bendraja vibracijos vertę taip pat galima naudoti pirminiam poveikio vertinimui.

PASTABA: Naudojant jrenginj realiomis salygomis, skleidžiamos vibracijos stiprumo vertė gali skirtis nuo nurodytos. Kad apsisaugotų dirbdamas realiomis salygomis, naudotojas turi mūvėti pirštines ir naudoti ausų apsaugos priemones.

PAKUOTĖS TURINIO SĄRAŠAS

DALIES PAVADINIMAS SKAIČIUS
Kraštu pjoviklio įtaisas	1
Šešiabriaunis raktas	1
Daugiafunkcis raktas	1
Vielokaištis	2
Naudojimo instrukcija	1

Rekomenduojamas peilis

DALIES PAVADINIMAS MODELIO NUMERIS

Kraštu pjoviklio peilis AEB0800

APRAŠAS

SUŽINOKITE, KAIP VEIKIA KRAŠTŲ PJOVIKLIO ITAISAS (A pav.)

1. Kamštelis
2. Kraštu pjoviklio velenas
3. Peilio apsauga
4. Peilis
5. Gylio reguliavimo rankenèlè
6. Kreipiamasis ratas
7. Šešiabriaunis raktas
8. Daugiafunkcis raktas
9. Gylio reguliavimo kreipiamoji juosta
10. Atlieku sklendė
11. Vielokaištis
12. Kreipiamosios plokštelės fiksavimo varžtas
13. Kreipiamoji plokštelė

SURINKIMAS

⚠️ ISPĖJIMAS: jeigu bet kuri dalis yra sugadinta arba jos trūksta, nenaudokite šio įrenginio, kol ji nebus pakeista. Jeigu įrenginys naudojamas, kai dalys yra sugadintos arba jų trūksta, galima sunkiai susižeisti.
⚠️ ISPĖJIMAS: nebandykite keisti šio įrenginio arba kurti priedus, kurių nerekomenduojama naudoti su šia žoliapjove. Bet koks pakeitimas arba modifikavimas yra laikomas netinkamu naudojimu, dėl kurio gali susidaryti pavojingos sąlygos, kurių metu galite sunkiai susižaloti.
⚠️ ISPĖJIMAS: Kad išvengtumėte atsitiktinio įrenginio paleidimo ir galimo sunkaus sužalojimo, surinkdami įrenginio dalis visada iš jo išimkite sudėtinę bateriją.
⚠️ ISPĖJIMAS: Tvirtindami arba keisdami apsaugą būtinai mūvėkite pirštines. Saugokitės prie apsaugos pritvirtinto peilio ir saugokite rankas nuo įpjovimo.
⚠️ ISPĖJIMAS: Niekada nenaudokite jrenginio be savo vietoje pritvirtintos apsaugos. Apsauga visada turi būti ant jrenginio, kad apsaugotų naudotoją! Po to, kai apsauga pritvirtinama, niekada nebandykite jos nuimti ar reguliuoti. Jeigu apsaugą reikia pakeisti, tai turi atlikti kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas!

KRAŠTŲ PJOVIKLIO ůTAISO PRIJUNGIMAS PRIE ELEKTRINĖS GALVUTĖS

Šis kraštu pjoviklio įtaisas skirtas naudoti su EGO gamybos 56 V ličio jonų elektrine galvute PH1400E/PH1420E/PHX1600.

Žr. elektrinės galvutės PH1400E/PH1420E/PHX1600 naudojimo instrukcijos skyrių [TAISO MONTAVIMAS ANT ELEKTRINĖS GALVUTĖS.

NAUDOJIMAS

⚠️ ISPĖJIMAS: mokėjimas naudotis įrenginiu nesuteikia teisės dirbti nerūpestingai. Atsiminkite, kad trumpam atitraukę dėmesį galite sunkiai susižaloti.

⚠️ ISPĖJIMAS: visada dévėkite apsauginius akinius su šoniniais skydeliais. Taip pat dévėkite ausų apsaugą. Nesilaikant šio nurodymo, objektai gali būti sviedžiami jums į akis arba galite būti kitaip sunkiai sužaloti.

NAUDOJIMAS

Gaminj galima naudoti šiam tikslui:

- Kraštams aplink pėsčiųjų takus, šaligatvio kraštus, gėlynus ir kitas panašias vietas pjauti.

PASTABA. Iranki reikia naudoti tik pagal nurodyta paskirti. Naudojimas bet koku kitu tikslu laikomas netinkamu naudojimu.

Prieš kiekvieną naudojima patikrinkite, ar nėra sugadintų arba susidėvėjusių dalių

Apžiūrėkite pjovimo galvutę, apsaugos priemonę ir priekinę pagalbinę rankeną. Pakeiskite sutrūkinėjusias, pakeitusias formą, sulinkusias arba bet kaip kitaip pažeistas dalis.

⚠️ ISPĖJIMAS. Kad išvengtumėte sunkių traumu, prieš atlikdami techninę priežiūrą, valydami įrankį, keisdami priedus arba valydami žolės likučius iš įrenginio išimkite akumuliatorių.

KRAŠTŲ PJOVIKLIO NAUDOJIMAS SU ELEKTRINE GALVUTE

⚠️ ISPĖJIMAS. Siekdami sumažinti susižalojimo rizika, įrankį naudokite tinkamai apsirenę. Nedėvėkite laisvų drabužių ir nenešiokite laisvai kabančių papuošalų. Naudokite akių ir ausų apsaugas. Mūvėkite tvirtos medžiagos ilgas kelnes ir pirštines, avėkite tinkamus batus. Nedirbkite su trumpomis kelnėmis, su sandalais ar basomis. Dirbdami dulkėtoje aplinkoje, užsidėkite visą veidą dengiančią kaukę arba respiratorių.

⚠ ISPĖJIMAS. Išvalykite iš darbo vietos visas kliūtis ir kietus objektus.

Kad darbas būtu saugesnis ir efektyvesnis, užsidėkite diržą per peti. Pakoreguokite diržą per peti, kad jis atsidurtu patogioje darbinėje padėtyje.

Kraštu pjovikli visada laikykite dešinę ranką uždėję ant galinės rankenos, o kairę – ant priekinės pagalbinės rankenos. Dirbdami su įrankiu laikykite jį tvirtai abiem rankomis. Kraštu pjoviklis turi būti laikomas patogioje padėtyje, galinė rankena turi būti klubų aukštyje (B pav.).

⚠️ ISPĖJIMAS. Diržas per peti yra greitai atkabinamas mechanizmas pavojingoje situacijoje. Kritinėje situacijoje nedelsiant nusiimkite diržą nuo peties, nesvarbu, koku būdu.

Po kiekvieno naudojimo išvalykite pjoviklj.

Valymo instrukcijas žr. skyriuje TECHNINĖ PRIEŽIŪRA.

PJOVIMO GYLIO REGULIAVIMAS

1. Išjunkite pjoviklj ir ištraukite akumuliatorių.
2. Atsukite gylio reguliavimo rankenėlę priešinga ant rankenėlės pavaizduotai rodyklei kryptimi (C pav.)
3. Stumtelėkite kreipiamajį ratą palei gylio reguliavimo kreipiamają juostą į viršų (padidinsite gylij) arba į apačią (sumažinsite gylij) (D pav.).
4. Sureguliuokite kreipiamajī rata taip, kad peilis vos liestūsi prie žemės arba vos pjautų žemės paviršių (ne daugiau kaip 5 mm) (E pav.), tada jį užveržkite.
5. Stovédami įprastoje darbinėje padėtyje patikrinkite pjovimo gylį ir, jei reikia, sureguliuokite dar kartą.

IRANKIO PALEIDIMAS IR SUSTABDYMAS

Žr. elektrinės galvutės PH1400E/PH1420E/PHX1600 naudojimo instrukcijos skyrių ELEKTRINĖS GALVUTĖS PALEIDIMAS IR SUSTABDYMAS.

NAUDOJIMO PATARIMAI

■ Laikykite ir kreipkite elektrinę galvutę taip, kad peilis būtų vertikalioje padėtyje. Vizualiai išlyginkite peilio pjovimo liniją su pjaunamo ploto kraštu (F pav.).
- Dirbkite eidami normaliu greičiu. Jei peilis sminga i žemę, vadinasi, pjaunate per greitai – sulėtinkite žingsni.
■ Pjaudami visada eikite ir pjovikli judinkite i priekj. Netraukite pjoviklio i save.
Nestumkite peilio i žemę jęga. Švelnus sąlytis tarp peiličlaikyti būtiną atstuma iki žemės ir gauti reikiamą pjovimo ir šaligatvio krašto, bordiūro ir pan. yra priimtinas ir gyli, būtina pakeisti peilį. nepažeis peilio.
⚠️ ISPĖJIMAS. Nebandykite ištiesinti ar virinti jlenktą ar įtrūkusį peilį, nes galite jį sulaužyti. Pakeiskite nauju. Rekomenduojama keisti tik kitu EGO pjoviklio peiliu, žr. skyrių Rekomenduojamas peilis.
PASTABA. Jei peilio ilgis nebéra pakankamas, siekiant iðšlaikyti būtiną atstumą iki žemės ir gauti reikiamą pjovimo gyli, būtina pakeisti peilį.

Geriausią rezultatą gausite pjaudami sausą żolę. Venkite pjauti drėgnus žemės arba žolės plotus, nes peilio apsauga gali užsikimšti ir susidaryti nelygus pjovimo kraštas. Jei peilio apsauga užsikimšo, sustabdykite varikli, ištraukite akumuliatorių ir pašalinkite nuo peilio apsaugos nešvarumus.

TECHNINÉ PRIEŽIŪRA

⚠ ISPĖJIMAS. Prieš atlikdami įrenginio patikra, valymą ar techninę priežiūrą, sustabdykite variklj, palaukite, kol visos judančios dalys sustos, ir išimkite akumuliatorių. Nesilaikydami šių nurodymų galite sunkiai arba net mirtinai susižaloti arba sugadinti turtą.
⚠️ ISPĖJIMAS: Atlikdami techninės priežiūros darbus, naudokite tik identiškas atsargines dalis. [renginį reguliariai apžiūrėkite ir tvarkykite. Norint užtikrinti saugų ir patikimą gaminio naudojimą visus remonto darbus turi atlikti kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas.

BENDROJI TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

Valydami plastikines dalis nenaudokite tirpiklių. Ivairūs komerciniai tirpikliai gali pažeisti daugelį plastikų ir neturėtų būti naudojami, nes gali sugadinti gaminiį. Norėdami nuvalyti purvą, dulkes, tepalus, riebalus ir pan., naudokite švarias šluostes.

IRENGINIO VALYMAS

■ Po kiekvieno naudojimo minkštu šepetėliu nuvalykite nuo peilio ir apsaugos atliekas, žemės gabaliukus ir žolę. Kraštų pjoviklio paviršių valykite švaria šluoste, sudrėkinta silpnu muilo tirpalu.
■ Naudokite mažą šepetėlį arba mažą dulkių siurblio šepetėlį, kad išvalytumėte variklio korpuso ventiliacines angas.

PASTABA. Plastikinėms korpuso arba rankenos dalims valyti nenaudokite jokių stiprių ploviklių. Kai kurios aromatinės alyvos (pušies arba citrinų kvapo) gali jas sugadinti.

PEILIO KEITIMAS

⚠ ISPĖJIMAS. Kai atliekate pjoviklio peilio techninės priežiūros darbus, visada apsaugokite rankas užsimaudami tvirtas pirštines arba apvyniodami ašmenis skudurais ar kitomis medžiagomis.

Peilio nuèmimas

1. Išjunkite pjoviklj ir ištraukite akumuliatorių.

2. Padėkite pjoviklį taip, kad peilis būtų nukreiptas į viršų.

3. Mūvėkite apsaugines pirštines. Naudodami adatines reples (nepridedamos) ištraukite iš variklio veleno vielokaištį (G pav.).

4. Sukite peilj, kol jungés griovelis susilygiuos su pavarų dėžės anga (G pav.).

Toliau pateiktas G pav. parodytu daliu sarašas.

G-1 Vielokaištis

G-2 Vidinė jungė

G-3 Pavarų déžė

1. |kiškite komplekte esanti šešiakampj raktą i sulygiuotas angas ir naudokite kaip stabilizatorių. Atsukite verzle komplekte esančiu daugiafunkciu raktu sukdami PRIEŠINGA LAIKRODŽIO RODYKLEI kryptimi (H pav.).

2. Nuimkite nuo variklio veleno veržlę, išorinę jungę, peilį ir vidinę jungę (I pav.). Jei kuri nors detalė susidėvėjusi, pakeiskite.

Toliau pateiktas I pav. parodytu daliu sarašas:

I-1 Variklio velenas I-5 Peilis
I-2 Vidinė jungė I-6 Išorinė jungė
I-3 Vidinės jungės griovelis I-7 Veržlė
I-4 Vidinės jungės iškyša I-8 Vielokaištis

Peilio montavimas

1. Variklio veleno vidinės jungės padėti nustatykite taip, kad jungės iškyša būtu išorėje (I pav.).

2. Ant vidinės jungės uždėkite naują peilį ir įsitikinkite, kad jis patikimai pritvirtintas savo vietoje (J pav.).

3. Uždėkite ant veleno išorinę junge ir veržlę, ranka prisukite veržlę PRIEŠINGA LAIKRODŽIO RODYKLEI kryptimi.

4. Nuimdami peilį pakartokite 4 ir 5 veiksmus, kad stabilizuotumėte peilį ir užsuktumėte verzle PRIEŠINGA LAIKRÓDŽIO RODYKLEI kryptimi.

5. | variklio veleno angą įdėkite naują komplekte esantį vielokaišti. Adatinėmis replėmis (nepridedamos) sulenkite abu vielokaiščio galus priešingomis kryptimis (G pav.).

KREIPIAMOJO RATO KEITIMAS

1. Išjunkite pjoviklj ir ištraukite akumuliatorių.

2. Padėkite pjoviklį taip, kad kreipiamasis ratas būtų nukreiptas į viršų.

3. Atsukite gylio reguliavimo rankenėlę priešinga ant rankenėlės pavaizduotai rodyklei kryptimi ir nuimkite.

4. Nuimkite nuo ilgo varžto spyruoklinę poverzłę, 1 poverzłę, kreipiamaji rata, įvores ir 2 poverzłę (K pav.). Jei kuri nors detalė susidėvėjusi, pakeiskite.

5. Iš pradžių prakiškite ilgą varztą per gylio reguliavimo kreipiamają juostą, tada uždėkite 2 poveržlę, įvores ir naują ratą, véliau ant ilgo varžto uždėkite 1 poveržlę, spyruoklinę poveržlę ir galiausiai gylio reguliavimo rankenėlę K pav. nurodyta tvarka.

Toliau pateiktas K pav. parodytu daliu sarašas.

K-1	Gylio reguliavimo rankenėlė	K-5 Ivorė
K-2	Spyruoklinė poveržlė K-6	2 poveržlė
K-3	poveržlė K-7 Ilgas varžtas
K-4	Kreipiamasis ratas K-8

PASTABA. Kreipiamaji rata reikia montuoti taip, kad plokščios briaunos būtų nukreiptos i vidų (L pav.).

Toliau pateiktas L pav. parodytu daliu sarašas.

L-1 Varžtai	L-3	Atlieku sklendė
L-2 Plokščia briauna	L-4	Tvirtinimo plokštelė

1. Užfiksuokite gylio reguliavimo rankenėlę.

ATLIEKŲ SKLENDĖS KEITIMAS (L pav.)

1. Išjunkite pjoviklj ir ištraukite akumuliatorių.
2. Atsukite du varžtus komplekte esančiu šešiakampiu raktu.
3. Išimkite varžtus, tvirtinimo plokštelę ir susidėvėjusią atlieku sklendę.
4. Idėkite naują atlieku sklendę ir pritvirtinkite ją tvirtinimo plokštele ir dviem varžtais.

NESUSIDĖVINČIO APSAUGINIO GAUBTELIO IR KREIPIAMOSIOS PLOKŠTELĖS PATIKRA IR KEITIMAS (M pav.)

Prieš įjungdami elektrinį įrankį patikrinkite nesusidėvintį apsauginį gaubtelį ir kreipiamają plokštelę dėl pažeidimų. Nesusidėvintį apsauginį gaubtelį rekomenduojama keisti iškart, kai per jį pradeda matytis pavarų dėžė.

PASTABA. Jei matyti pavarų dėžė ir nedelsiant nepakeičiate nesusidėvinčio apsauginio gaubtelio, galite smarkiai pažeisti pavarų dėžę.

1. Išjunkite pjoviklj ir ištraukite akumuliatorių.
2. Mūvėkite apsaugines pirštines. Sukite peilį, kol pamatysite du varžtus.
3. Atsukite varžtus komplekte esančiu šešiakampiu raktu ir ištraukite juos.

PASTABA. Jei reikia pakeisti tik kreipiamają plokštelę, atsukite tik 1 varžta.

1. Pakeiskite deformuotą arba susidėvėjusi apsauginį gaubtelį ir (arba) kreipiamają plokštelę.
2. Pritvirtinkite naują nesusidėvintį apsauginį gaubtelį ir (arba) kreipiamają plokštelę pavarų dėžėje, tada užveržkite du varžtus.

Toliau pateiktas M pav. parodytu daliu sarašas.

M-1	1 varžtas	M-4	Nesusidėvintis apsauginis gaubtelis
M-2	Kreipiamoji plokštelė	M-5	Montavimo angos
M-3	2 varžtas	M-6	Pavarų dėžė

KREIPIAMOSIOS PLOKŠTELĖS IŠĖMIMAS

Jei esate patyres šio tipo kraštu pjoviklio naudotojas arba matote, kad kreipiamoji plokštelė trukdo pjoviklio darbui, plokštelę galite išimti.

1. Atsukite ir ištraukite 1 varžta.
2. Ištraukite kreipiamają plokštelę.
3. Idėkite ir užveržkite 1 varžtą.

TRANSMISIJOS PAVARU TEPIMAS

Pavarų dėžėje įrengtas transmisijos pavaras būtina reguliariai tepti pavarų tepalu. Kas 50 veikimo valandų atsukę dėžės šone esantį sandarinimo varžtą patikrinkite pavarų dėžės tepalo lygį.

Jei pavarų šonuose nėra jokių tepalo požymių, pripilkite 3/4 talpos pavarų tepalo pagal toliau pateiktus nurodymus:

Nepripildykite transmisijos pavarų dėžės iki galo.

1. Pastatykite kraštu pjovikli statmenai, kad sandarinimo žiedas būtu nukreiptas i viršu (N pav.).
2. Komplekte esančiu daugiafunkciu raktu atsukite sandarinimo varžta ir ji ištraukite. Naudodami tepalo švirkštą (nepridedamas) išvirkškite tepalo i varžto angą. Neviršykite 3/4 talpos.
3. Baigę užveržkite sandarinimo varžtą.

IRENGINIO SANDÉLIAVIMAS

■ Išimkite kraštų pjoviklio akumuliatorių.
■ Prieš sandėliavimą kruopščiai nuvalykite įrenginį.

- Jei pjoviklio įtaisas nuimtas nuo elektrinės galvutės ir padėtas atskirai, ant įtaiso veleno uždėkite kamšteli, kad į jungiamają movą nepatektų nešvarumu.

■ [rengin] sandéliuokite sausoje, gerai védinamoje, rakinamoje patalpoje arba aukštai, vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nelaikykite jrenginio ant arba šalia trašų, benzino arba kitų chemikalų.

Aplinkos apsauga

Neišmeskite elektros įrangos, panaudotų baterijų ir įkroviklio kartu su buitinėmis atliekomis! Šias atliekas reikia pristatyti i jų surinkimo vietą ar įgaliotam perdirbėjui. Elektrinius įrenginius reikia gražinti i tokių atliekų perdirbimo įmonę.

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

PROBLEMA	PRIEŽASTIS SPRENDIMAS
Variklis nepasileidžia.	Akumuliatorius neprijungtas prie elektrinės galvutės.Nėra elektros kontakto tarp elektrinės galvutės ir akumuliatoriaus.Akumuliatorius visiškai išsekęs.Nenuspausta fiksavimo mygtukas ir gaidukas.	Prijunkite akumuliatorių prie elektrinės galvutės.Išimkite akumuliatorių, patikrinkite kontaktus ir vėl įdėkite akumuliatorių, kol užsifiksuos vietoje.Įkraukite akumuliatorių šioje naudojimo instrukcijoje nurodytais EGO įkrovikliais.Kad įjungtumėte žoliapjovę, nuspauskite fiksavimo mygtukas ir ją laikykite, o tada nuspauskite gaiduką.
Elektrinė galvutė darbo metu sustoja.	Perkrautas variklis.Akumuliatorius arba elektrinė galvutė pernelyg įkaitusi.Akumuliatorius yra atjungtas nuo įrankio.Akumuliatorius visiškai išsikrovęs.	Variklis ims veikti normaliai pašalinus apkrova. Kad darbas vyktų nenutrūkstamai, sumažinkite elektrinės galvutės apkrova.Leiskite akumuliatoriui arba elektrinei galvutei atvėsti, kol temperatūra nukris žemiau 67°C.Vėl įdėkite akumuliatorių.Įkraukite akumuliatorių šioje naudojimo instrukcijoje nurodytais EGO įkrovikliais.
Nelygus kraštas	Per drėgna pjaunama žolė ar žemė.Užsikimšusi peilio apsauga.	Venkite pjauti drėgną žemę arba žolę.Sustabdykite variklj, ištraukite akumuliatorių ir nuvalykite nuo peilio apsaugos nešvarumus.

GARANTIJA

EGO GARANTINIS POLISAS

Norėdami sužinoti visas „EGO“ garantinio poliso sąlygas, apsilankykite interneto svetainėje egopowerplus.eu.

IZLASIET VISUS NORĀDĪJUMUS!

IZLASIET LIETOTĀJA ROKASGRĀMATU