SBC 646 F - Ruohonleikkuri STIGA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SBC 646 F STIGA

Käsin kannateltava moottorikäyttöinen raivaussaha

VAROITUS: lue käyttöopas huolellisesti ennen koneen käyttöä.

6. Ehitaja nimi ja aadress

3. Kinnitage kaitse (Jn. 7.B) ja keerake

tolmust ja jääkidest (Jn. 25);

Ne käyttöoppaan kappaleet, jotka sisältävät erityisen tärkeää turvallisuutta tai toimintaa koskevaa tietoa, on merkitty toisin, seuraavassa osoitetulla tavalla: HUOMAUTUS tai TÄRKEÄÄ tarkentaa tai antaa lisätietoa jo aiemmin selitettyihin tietoihin. Niiden tarkoituksena on estää laitteen vaurioituminen tai vahinkojen syntyminen. Merkki korostaa vaaraa. Varoituksen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai kolmansille tahoille syntyviä vaaroja ja/tai vahinkoja. Ruudulla korostetut kappaleet joiden reunoissa on harmaita pisteitä osoittavat valinnaiset ominaisuudet, joita ei ole kaikissa tässä käyttöohjeessa mainituissa malleissa. Tarkista jos ominaisuus esiintyy hankkimassasi mallissa. ”Etuosa", "takaosa", "oikea" ja "vasen" viittaukset ovat käyttäjän työasennosta katsottuna.

Käyttöohjeissa annetut kuvat on numeroitu 1, 2, 3, jne. Kuvissa annetut osat on merkitty kirjaimilla A, B, C jne. Viite kuvassa 2 annettuun osaan C osoitetaan: "Ks. kuva 2.C" tai yksinkertaisesti "(kuva 2.C)". Kuvat ovat suuntaa-antavia. Asennetut osat voivat poiketa kuvissa annetuista.

Käyttöopas on jaettu lukuihin ja kappaleisiin. Otsikko "2.1 Koulutus" on kappaleen "2. Turvallisuusmääräykset" alaotsikko. Viittaukset lukuihin tai kappaleisiin osoitetaan sanoilla luku tai kappale sekä vastaavalla numerolla. Esimerkiksi: ”luku 2” tai ”kappale 2.1”. VAROITUS!: LUE KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. Säilytä myöhempää tarvetta varten.

3.1 Laitteen kuvaus ja käyttötarkoitus ................... 4

4.3 Leikkuuvälineen valinta ja määrätty suojaus ... 7

4.4 Leikkuuvälineen suojuksen asennus .............. 7

4.5 Leikkuuvälineen suojuksen asennus/irrotus: .. 8

4.6 Joustavan voimansiirtoputken asennus .......... 8

5. HALLINTALAITTEET .............................................. 9

5.1 Moottorin käynnistys-/pysäytyskytkin ............. 9

5.4 Kahva manuaalista käynnistystä varten .......... 9

6.2 Turvallisuustarkastukset ............................... 10

7.2 Polttoaineseoksen valmistus ........................ 13

7.3 Polttoaineen täyttö ........................................ 14

7.4 Laitteen ja moottorin puhdistus .................... 14

8.3 Ilmansuodattimen puhdistus ........................ 14

8.4 Sytytystulppa ................................................ 14

8.5 Leikkuuvälineen huolto ................................. 15

Tutustu vipuihin ja laitteen oikeaan käyttöön. Opi pysäyttämään laite nopeasti. Näiden varoitusten lukematta jättäminen saattaa aiheuttaa tulipalon ja/tai vakavan loukkaantumisen.

• Valtakunnallinen laki voi rajoittaa laitteen käyttöä.

• Älä anna lasten tai kokemattomien henkilöiden käyttää laitetta. Paikalliset lait voivat määrätä laitteen käytölle minimi–ikärajan.

• Laitetta ei koskaan saa käyttää jos käyttäjä on väsynyt tai huonovointinen tai on nauttinut lääkeaineita, huumeita, alkoholia tai muita käyttäjän reekseihin ja huomiokykyyn vaikuttavia aineita.

• Muista, että käyttäjä on vastuussa tapaturmista tai vahingoista, jotka hän aiheuttaa muille ihmisille tai heidän omaisuuksilleen. Käyttäjän vastuulla on arvioida maaston mahdolliset vaarat ja ryhtyä tarvittaviin varotoimenpiteisiin omansa ja muiden turvallisuuden takaamiseksi, erityisesti kun työskennellään kaltevilla, epätasaisilla, liukkailla tai epävakailla pinnoilla.

• Jos laitetta halutaan lainata varmista, että käyttäjä tutustuu tässä käsikirjassa oleviin käyttöohjeisiin.

• Käytä vartalonmyötäisiä suojavaatteita, joissa on viiltosuoja, tärinänestohanskoja, kypärää, suojalaseja, pölynaamaria, kuulokkeita ja vahvistettuja, liukumattomia jalkineita.

• Älä käytä huiveja, kauluspaitoja, kaulanauhoja, rannerenkaita tai muita vaatteita joissa on liehuvia osia tai nauhoja tai solmioita tai joka tapauksessa roikkuvia tai leveitä esineitä, jotka saattavat sotkeentua laitteeseen tai työpaikalla oleviin esineisiin tai materiaaleihin.

• Sido pitkät hiukset kiinni. Työalue / Laite

• Tarkista työskentelyalue ja poista kaikki asiat, jotka laite voisi singota tai jotka voisivat vahingoittaa leikkuuvälinettä/pyöriviä osia (kivet, oksat, rautalangat, luut jne.). Polttomoottori: polttoaine VAARA! Bensiini ja seos ovat herkästi syttyviä. – Säilytä bensiiniä ja seosta sitä varten hyväksytyissä tarkoituksenmukaisissa säilytysastioissa, turvallisessa paikassa kaukana lämmönlähteistä ja avotulesta. – Pidä säilytysastiat lasten ulottumattomissa. – Pidä astioita vapaina ruohojäämistä, lehdistä tai liiallisesta rasvasta – Älä tupakoi seoksen valmistuksen aikana, polttoaineen tankkauksen tai lisäämisen aikana ja joka kerta kun polttoainetta käsitellään. – Lisää polttoainetta suppilon avulla, vain ulkoilmassa. – Vältä polttoainehöyryjen hengittämistä. – Älä lisää polttoainetta äläkä poista säiliön korkkia silloin kun moottori on käynnissä tai se on vielä kuuma. – Avaa polttoainetankin korkki hitaasti antaen sisäpaineen purkautua vähitellen. – Älä laita avotulta säiliön aukon lähelle sen sisällön tarkastamiseksi. – Älä käynnistä moottoria mikäli polttoainetta valuu ulos, ja vie laite kauas alueelta jonne polttoainetta on vuotanut. Varmista, ettei alueella pääse syntymään tulipaloa niin kauan kuin polttoainetta ja polttoainehöyryä on paikalla. – Laita polttoainesäiliön ja polttoainetta sisältävän astian korkit aina takaisin paikoilleen ja kiristä ne kunnolla. – Puhdista välittömästi laitteen päälle tai maahan valunut polttoaine. – Älä käynnistä laitetta polttoaineen täyttöpaikalla. Moottorin käynnistyksen on tapahduttava ainakin 3 metrin päässä polttoaineen täyttöpaikalta. – Vältä polttoaineen pääsemistä kosketuksiin vaatteiden kanssa tai jos niin tapahtuu, vaihda vaatteet ennen moottorin käynnistämistä.

• Älä käynnistä moottoria suljetuissa tiloissa joihin voi kerääntyä vaarallisia hiilimonoksidihöyryjä. Käynnistystoimenpiteet on suoritettava ulkoilmassa tai hyvin tuuletetussa paikassa. Muista aina, että pakokaasut ovat myrkyllisiä.

• Laitteen käynnistyksen aikana, älä suuntaa äänenvaimenninta äläkä siis pakokaasuja kohti syttyviä materiaaleja.

• Älä käytä laitetta räjähdysalttiissa ympäristössä, syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn lähettyvillä. Sähkökosketukset tai mekaaniset hankaumat voivat aiheuttaa kipinöitä, jotka saavat pölyn tai höyryt syttymään.

• Työskentele ainoastaan päivänvalossa tai kyllin riittävässä keinovalossa ja hyvän näkyväisyyden vallitessa.FI - 3

• Pidä henkilöt, lapset ja eläimet loitolla työalueelta. Lapsia on valvottava toisen aikuisen henkilön toimesta.

• Varmista, että muut henkilöt ovat ainakin 15 metrin päässä laitteen toimintasäteeltä tai vähintään 30 metrin päässä raskaiden viikatteiden ollessa kyseessä.

• Vältä mahdollisuuksien mukaan märällä, liukkaalla, liian kaltevalla tai jyrkällä maaperällä työskentelemistä. Käyttäjä saattaa helposti menettää tasapainon työskennellessään.

• Huomioi tarkalleen maaperässä esiintyvät epäyhdenmukaisuudet (kuopat, ojat), kaltevat paikat, piilevät vaarat ja mahdollisten esteiden paikallaolo, jotka voivat rajoittaa näkyvyyttä.

• Toimi erittäin varovaisesti kalliojyrkänteiden, kuoppien tai penkereiden läheisyydessä.

• Rinteissä tulee ajaa poikittain eikä koskaan ylös/alas suunnassa. Ole erittäin varovainen suunnan vaihtojen yhteydessä, varmista että tukipiste pysyy vakaana ja pysyttele aina leikkuuvälineen alapuolella.

• Varo liikennettä kun laitetta käytetään tien läheisyydessä. Toiminnot

• Työskentelyn aikana laitteesta on pidettävä kiinni kaksin käsin niin, että moottoriyksikkö on kehon oikealla puolella ja leikkuuyksikkö vyötärön alapuolella.

• Ota vakaa asento ja toimi varovaisesti.

• Älä koskaan juokse vaan kävele.

• Pidä laite aina kiinni valjaissa työskentelyn aikana.

• Pidä aina kädet ja jalat kaukana leikkuuvälineestä sekä moottoria käynnistettäessä että laitetta käytettäessä.

• Varoitus: leikkuuelementti jatkaa pyörimistä muutaman sekunnin ajan myös sen irtikytkennän tai moottorin sammuttamisen jälkeen

• Varo mahdollisia leikkuuvälineen aiheuttamia lentäviä osia.

• Varo äläkä anna leikkuuvälineen iskeytyä voimakkaasti vieraisiin osiin/esteisiin. Jos leikkuuväline kohtaa esteen/esineen, siitä voi olla seurauksena takaisku (kickback). Tämä kosketus voi aiheuttaa erittäin nopean laukeamisen vastakkaiseen suuntaan, työntämällä leikkuuvälinettä yläsuuntaan tai päin käyttäjää. Takaisku saattaa aiheuttaa laitteen kontrollin menetyksen, jonka seuraukset voivat olla vakavia. Estääksesi takaiskun syntymistä, noudata seuraavassa osoitettuja varotoimia: – Pidä laitteesta tiukasti kiinni kaksin käsin ja laita keho ja käsivarret sellaiseen asentoon, jossa takaiskua voidaan vastustaa. – Älä pidä käsivarsia liian korkealla äläkä leikkaa vyötärön yläpuolella. – Käytä yksinomaan valmistajan määrittämiä leikkuuvälineitä. – Noudata valmistajan antamia ohjeita liittyen leikkuuvälineen huoltoon.

• Huomioi loukkaantumisen mahdollisuus siiman leikkaamiseen tarkoitetun välineen käytöstä johtuen.

• Varoitus: leikkuuelementti jatkaa pyörimistä moottorin sammuttamisen jälkeen.

• Älä koske moottorin osiin jotka kuumenevat käytön aikana. Palovammojen vaara.

• Tulipalon välttämiseksi, älä jätä laitetta moottorin ollessa kuuma lehtien tai kuivan ruohon tai muun syttyvän materiaalin sekaan.

Jos työskentelyn aikana osia menee rikki tai tapahtuu onnettomuus, pysäytä heti moottori ja mene pois laitteen läheltä lisävahinkojen välttämiseksi. Jos tapahtuu loukkaantuminen, ryhdy tarvittaviin ensiaputoimenpiteisiin ja ota yhteyttä sairaanhoitohenkilökuntaan. Poista huolellisesti mahdolliset jätteet, jotka saattavat vahingoittaa henkilöitä tai eläimiä, jos niitä ei huomaa.

Näissä ohjeissa annetut melu- ja tärinätason arvot vastaavat laitteen käytössä syntyviä maksimiarvoja. Epävakaan leikkuuelementin käyttö, liian nopea liike ja huollon puute vaikuttavat merkittävästi melu- ja tärinäpäästöarvoihin. Näin ollen on tarpeen soveltaa ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on poistaa korkeasta melusta ja tärinästä syntyvät mahdolliset vahingot; suorita laitteen huolto, käytä kuulosuojaimia, pidä taukoja työskentelyn aikana.

Pitkäaikainen altistuminen tärinöille saattaa aiheuttaa vammoja tai hermovaurioita (tunnetaan myös nimellä ”Raynaudin ilmiö” tai ”valkoinen käsi”) erityisesti verenkierto- ongelmista kärsiville henkilöille. Oireet saattavat koskea käsiä, ranteita ja sormia ja tyypillisiä oireita ovat tuntoaistin häviäminen, puutuminen, ihottuma, kipu, värin häviäminen tai ihon rakenteelliset muutokset. Nämä vaikutukset saattavat voimistua kylmällä ilmalla ja/tai puristettaessa liikaa kahvoista. Oireiden ilmaantuessa on lyhennettävä laitteen käyttöaikaa ja otettava yhteyttä lääkäriin. Käytön rajoitukset

• Laitetta eivät saa käyttää henkilöt, jotka eivät pysty pitämään laitteesta tiukasti kiinni kaksin käsin ja/tai säilyttämään tasapainoa työskennellessään seisaallaan.

• Älä koskaan käytä laitetta jos suojukset ovat vahingoittuneet, ne puuttuvat tai niitä ei ole asemoitu oikein.FI - 4

• Älä muuta moottorin säätöjä äläkä käytä sitä ylikierroksilla. Jos moottoria käytetään ylikierroksilla, henkilövahinkojen vaara kasvaa.

• Älä altista laitetta liiallisille rasituksille, äläkä käytä pientä laitetta laajoihin töihin. Sopivan laitteen käyttö vähentää riskejä ja parantaa työn laatua.

2.4 HUOLTO, VARASTOINTI JA KULJETUS

Suorita säännöllinen huolto ja oikea varastointi laitteen turvallisuuden ja suorituskyvyn säilyttämiseksi. Älä koskaan käytä laitetta, jos siinä on kuluneita tai vaurioituneita osia. Käyttöturvallisuuden kannalta on tärkeää, että rikkoutuneet osat vaihdetaan uusiin, eikä niitä korjata. Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia: ei- alkuperäisten ja/tai huonosti asennettujen varaosien käyttäminen vaarantaa laitteen turvallisuuden ja voi aiheuttaa onnettomuuksia tai henkilövahinkoja. Valmistajalla ei ole minkäänlaista vastuuta tällaisissa tapauksissa. Huolto

• Tulipalovaaran vähentämiseksi, tarkista säännöllisesti ettei öljyn ja/ tai polttoaineen vuotoja esiinny.

• Suoritettaessa säätöjä laitteeseen varo sormien joutumista leikkuuvälineen ja laitteen kiinteiden osien väliin. Varastointi

• Älä aseta polttoainetta sisältävää laitetta tiloihin, joissa polttoaineen höyryt voivat syttyä liekistä, kipinästä tai erittäin kuumasta lämmönlähteestä.

• Tulipalon vaaran vähentämiseksi, älä jätä jäännösmateriaaleja sisältäviä säiliöitä sisätiloihin.

2.5 YMPÄRISTÖNSUOJELU

Ympäristönsuojelun tulee olla keskeisellä sijalla käytettäessä laitetta rauhanomaisen rinnakkaiselon ja ympäristön eduksi.

• Vältä aiheuttamasta häiriötä naapureille. Käytä laitetta vain järkevään aikaan (älä käytä sitä aikaisin aamulla tai myöhään illalla, sillä se voi häiritä henkilöitä).

• Noudata tarkasti paikallisia säädöksiä, koskien pakkausten, öljyn, polttoaineen, suodattimien, kuluneiden osien tai minkä tahansa ongelmajätteen hävitystä. Näitä jätteitä ei saa heittää tavallisen sekajätteen joukkoon, vaan ne on kerättävä talteen erikseen ja vietävä niitä varten olevaan erilliseen jätteiden keräyspaikkaan, jossa niiden kierrätyksestä huolehditaan.

• Noudata tarkasti paikallisia säädöksiä, koskien jätteiden hävitystä.

• Kun laite otetaan pois käytöstä älä hylkää sitä luontoon vaan vie se kaatopaikalle paikallisia säädöksiä noudattaen.

Tämä laite on puutarhanhoitoväline ja tarkemmin sanottuna harrastuskäyttöön tarkoitettu kannettava raivaussaha/nurmikon reunojen viimeistelyleikkuri polttomoottorilla. Laite koostuu ensisijaisesti moottorista, joka putken sisälle asennetun voimansiirtoakselin ja kulmavaihteen kautta käynnistää leikkuuvälineen, joka on konguroitu eri tyypeissä erilaisten toimintojen suorittamiseksi. Käyttäjä kykenee kannattelemaan laitetta valjaiden ansiosta ja voi käynnistää pääohjaukset pysyttelemällä aina turvaetäisyydellä leikkuuvälineestä.

3.1.1 Käyttötarkoitus

Tämä laite on suunniteltu ja valmistettu:

• ruohon ja kasvien leikkaamiseen jotka eivät ole puumaisia, nailonsiimaa käyttämällä, joka on suljettu siiman käyttöpään sisälle

• korkeiden ruohojen, risujen, oksien ja puumaisten pensaiden (halkaisija korkeintaan 2 cm) leikkaamiseen metalli- tai muoviterien avulla

• pienien puumaisten osien leikkaamiseen tai pienikokoisten puiden kaatamiseen (vain sahalaitaisella terällä, jos sallittu)

• yhden ainoan käyttäjän käytettäväksi.

Käyttö mihin tahansa muuhun tarkoitukseen, joka poikkeaa edellä mainituista, saattaa olla vaarallista ja aiheuttaa vahinkoja henkilöille ja/tai esineille. Sopimattomaksi käytöksi katsotaan (esimerkiksi, mutta ei ainoastaan):

• laitteen käyttäminen lakaisua varten

• pensasaitojen muotoileminen tai muut työt, joissa leikkuuvälinettä ei käytetä maan tasolla

• leikkuuvälineen käyttäminen käyttäjän vyötärön korkeuden yläpuolellaFI - 5

• laitteen käyttäminen muiden kuin kasviperäisten materiaalien leikkaamiseen

• leikkuuvälineiden käyttö muihin kuin taulukossa "Tekniset tiedot" lueteltuihin käyttöihin. Vakavien loukkaantumisien ja vammojen vaara.

• laitteen käyttö samanaikaisesti yhdessä useamman henkilön kanssa. TÄRKEÄÄ Laitteen virheellinen käyttö saa takuun raukeamaan ja vapauttaa valmistajan kaikesta vastuusta siirtämällä käyttäjälle kaikki omista tai kolmansille osapuolille koituvista vahingoista tai loukkaantumisista siirtyvän vastuun.

Laitteeseen on kiinnitetty erilaisia merkkejä (kuva 2). Niiden tehtävänä on muistuttaa käyttäjää tarvittavista toimenpiteistä, jotta laitetta voitaisiin käyttää varovaisesti ja riittävän turvallisesti. Merkkien merkitys: VAROITUS! VAARA! Tämä laite saattaa olla vaarallinen käyttäjälleen ja muille käytettäessä virheellisesti. VAROITUS! Lue käyttöopas ennen tämän laitteen käyttöä. Jatkuvan päivittäisen normaalikäytön aikana laitteen käyttäjä voi altistua melutasolle, joka on 85 dB (A) tai kovempi. Käytä kuulosuojaimia, suojalaseja ja turvakypärää. Käytä suojakäsineitä ja turvakenkiä! SINKOUTUVIEN OSIEN VAARA! Pidä kaikki henkilöt tai kotieläimet ainakin 15 metrin etäisyydellä käyttäessäsi laitetta! Leikkuuvälineen maksiminopeus. Älä käytä sahalaitaista pyöröterää. Vaara: Sahalaitaisen pyöröterän käyttö malleissa joissa kyseisen terän käyttö ei kuuluu niiden ominaisuuteen altistaa käyttäjän erittäin korkealle loukkaantumisvaaralle tai jopa kuoleman vaaralle. VAROITUS! Bensiini on tulenarkaa. Anna moottorin jäähtyä ainakin 2 minuuttia ennen tankkausta. Varo terän työntöä. VAROITUS! - Pysyttele kaukana kuumista pinnoista. TÄRKEÄÄ Huonokuntoiset tai lukukelvottomat tarrat on vaihdettava. Pyydä tilalle uudet tarrat valtuutetulta laitekohtaiselta huoltokeskukselta.

3.3 TUOTTEEN TUNNISTUSTARRA

Tunnistustarrassa annetaan seuraavat tiedot (kuva 1):

2. Vaatimustenmukaisuusmerkki

3. Kuukausi / Valmistusvuosi

6. Valmistajan nimi ja osoite

Kirjoita laitteen tunnistustiedot tarrassa oleviin tarkoituksenmukaisiin paikkoihin, joka löytyy takakannesta. TÄRKEÄÄ Käytä tarrassa lukevia tunnistavia tietoja joka kerta kun valtuutettuun huoltokorjaamoon otetaan yhteyttä.FI - 6 TÄRKEÄÄ Esimerkki vaatimuksenmukaisuusvakuutuksesta löytyy käyttöoppaan viimeisiltä sivuilta.

Laite on valmistettu seuraavista pääosista, joita vastaa seuraavat toiminnot (kuva 1 ): A. Moottori: antaa liikkeen leikkuulaitteelle voimansiirtoputken ja kulmavaihteen kautta. B. Voimansiirtoputki: sen sisälle on asennettu voimansiirtoakseli, jonka tehtävänä on siirtää pyörivä liike kulmavaihteeseen.

1. Jäykkä siirtoputki

2. Joustava siirtoputki

C. Kulmavaihde: voimansiirtoputken loppuosa, joka siirtää liikkeen leikkuuvälineeseen. D. Leikkuuväline: kasviston leikkuuseen tarkoitettu elementti

1. Siiman käyttöpää: nylonsiimasta

valmistettu leikkuuväline.

2. 3-, 4- ja 8-kärkinen terä: metallilevystä

valmistettu leikkuuväline.

3. Sahalaitainen terä (jos sallittu):

metallilevystä valmistettu leikkuuväline leikkaavilla kehähampailla. E. Leikkuuvälineen suojus: on turvasuoja, joka estää leikkuuvälineen mahdollisesti keräämien esineiden sinkoutumisen kauaksi laitteesta.

2. Sahalaitainen terä (jos sallittu)

F. Etukahva: puoliympyrän muotoinen, tekee laitteen ohjaamisen mahdolliseksi ja siihen on asetettu jalkaa suojaava este. G. Takakahva: tekee laitteen ohjaamisen mahdolliseksi ja siihen on asetettu ensisijaiset ohjaukset käynnistystä/ sammutusta/kiihdytystä varten. H. Jalan suojus: on turvaeste, joka suojaa tahattomilta kosketuksilta leikkuuvälineeseen sen käytön aikana.

I. Kädensija: "häränsarven"

muotoinen kahva , joka on asetettu tankoon nähden poikittain ja on siihen nähden epäsymmetrinen; tekee laitteen ohjaamisen mahdolliseksi ja siihen on asetettu ensisijaiset ohjaukset käynnistystä/ sammutusta/kiihdytystä varten. J. Näyttö: toimintaa ja koneen huoltoa koskevat tiedot näytetään. K. Kiinnityspiste (valjaiden): jossa valjaat kiinnitetään laitteeseen. L. Valjaat: kangashihnoista koostuva asuste, joka olkien päälle asetettuna auttaa kannattelemaan laitteen painoa työskentelyn aikana.

1. kaksinkertaisella hihnalla

M. Terän suoja (laitteen kuljettamista ja liikuttamista varten): suojaa tahattomilta kosketuksilta leikkuuvälineeseen, jotka voivat aiheuttaa vakavia vammoja.

TÄRKEÄÄ Noudatettavat turvallisuusmääräykset on kuvattu luvussa 2. Noudata tarkalleen kyseisiä ohjeita estääksesi vakavia riskitilanteita tai vaaroja. Kuljetus- ja varastointiteknisistä syistä jotkin laitteen osat toimitetaan purettuina ja ne tulee koota pakkauksesta purkamisen jälkeen, seuraavia ohjeita noudattaen. Laitteen poisto pakkauksesta ja asennus tulee suorittaa tasaisella ja kiinteällä alustalla. Lisäksi tulee olla riittävästi tilaa laitteen ja pakkausten liikutteluun. Käytä aina sopivia välineitä pakkausten ja laitteen liikutteluun. Älä käytä laitetta ennen kuin osassa "ASENNUS" annetut ohjeet on suoritettu loppuun.

Pakkaus sisältää osat asennusta varten.

4.1.1 Pakkauksen purkaminen

1. Avaa pakkaus huolella ja varo

2. Tutustu laatikossa olevaan dokumentaatioon,

nämä ohjeet mukaan luettuina.

3. Ota pois laatikosta kaikki irralliset osat.

4. Ota raivaussaha pois laatikosta.

5. Hävitä laatikko ja pakkausmateriaalit

paikallisten määräysten mukaisesti.FI - 7

4.2 KAHVOJEN ASENNUS

4.2.1 Etukahvan asennus - Tyyppi I

1. Asemoi kärkikappale (kuva 3.A)

asettamalla tappi (kuva 3.A.1) yhteen voimansiirtoputkessa olevista aukoista.

2. Asenna etukahva, johon kuuluu jalan

suojus (kuva 3.B) ruuveja käyttämällä (kuva 3.C), huolehtimalla, että kaksi tärinää estävää kuoripuoliskoa pysyy paikoillaan (kuva 3.D).

3. Kiristä ruuvit pohjaan saakka (kuva 3.C).

4.2.2 Kädensijan asennus - Tyyppi II

1. Ruuvaa auki keskellä oleva nuppi

(kuva 4.A) ja irrota kärkikappale (kuva 4.B).

2. Aseta kädensija (kuva 4.C), huolehtien,

että ohjaukset ovat oikealla puolella.

3. Suuntaa kädensija mahdollisimman

mukavaan työskentelyasentoon ja kiinnitä se kärkikappaleen (kuva 4.B) ja nupin kautta (kuva 4.A).

4. Kytke ohjaimien suojus

(kuva 4.D) tarkoituksenmukaiseen kaapelinpitimeen (kuva 4.E). HUOMAUTUS Löysäämällä nuppia (kuva 4.A on mahdollista kääntää kädensijaa vähentääksesi sen viemää tilaa varastoinnin aikana.

4.2.3 Kädensijan asennus - Tyyppi III

1. Aseta kädensija (kuva 5.A)

voimansiirtoputkeen tehtyyn paikkaan (kuva 5.B), huolehtien, että ohjaukset ovat oikealla puolella.

2. Ruuvaa ja kiristä sitten nuppi (kuva

Jokaiseen leikkuuvälineeseen tulee yhdistää määrätty suojaus, tekniset tiedot sisältävässä taulukossa osoitetulla tavalla. Valitse työhön sopivin leikkuuväline seuraavien ohjeiden mukaan:

• Siimapäällä voidaan poistaa korkeaa ruohikkoa ja kasvistoa (ei puumaista) aitojen, muurien, perustusten, jalkakäytävien viereltä ja puiden ympäriltä jne. tai puhdistaa kokonaan tietty alue puutarhasta

• 3-. 4- ja 8-kärkinen terä sopii risukkojen ja pensaiden (korkeintaan 2 cm halkaisija) leikkaamiseen

• sahalaitainen terä (jos sallittu) sallii pienien puumaisten osien leikkaamiseen tai pienikokoisten puiden kaatamiseen. TÄRKEÄÄ Joka kerta kun leikkuuväline tulee vaihtaa, pura kaikki leikkuuvälineen osat.

SUOJUKSEN ASENNUS Käytä suojahanskoja.

4.4.1 Leikkuuvälineen suojuksen

asennus (siiman käyttöpää, 3-, 4- ja 8-kärkinen terä)

1. Irrota ruuvit (kuva 6.A).

2. Asemoi suojus (kuva 6.C) kulmavaihteessa

olevien aukkojen kohdalle (kuva 6.B).

3. Kiinnitä suojus (kuva 6.C) kiristämällä

ruuvit pohjaan (kuva 6.A). HUOMAUTUS Leikkuuvälineen suojuksessa (kuva 1.E) on tämä symboli: Se osoittaa leikkuuvälineen pyörimissuuntaa

4.4.2 Leikkuuvälineen suojuksen

asennus (sahalaitaterä, jos sallittu) Tätä suojusta ei saa käyttää muissa leikkuuvälineissä.

1. Irrota mahdollisesti muissa

leikkuuvälineissä käytetyt suojukset.

2. Asemoi suojus (kuva 7.B)

kulmavaihteessa olevien aukkojen kohdalle (kuva 7.A).

3. Kiinnitä suojus (kuva 7.B) kiristämällä

ruuvit pohjaan (kuva 7.C).FI - 8

4.5 LEIKKUUVÄLINEEN SUOJUKSEN

ASENNUS/IRROTUS: Käytä suojahanskoja.

4.5.1 Siiman käyttöpään asennus

1. Asenna sisäinen rengas (kuva 8.A)

osoitettuun suuntaan ja varmista, että renkaan sisäurat asettuvat täydellisesti kulmavaihteessa oleviin uriin (kuva 8.B).

2. Aseta varustuksiin kuuluva avain

(kuva 8.C) kulmavaihteessa olevaan tarkoituksenmukaiseen aukkoon (kuva 8.D) ja käännä rengasta käsin työntämällä avainta (kuva 8.C) kunnes se kytkeytyy lukitsemalla pyörinnän.

3. Asenna siiman käyttöpää (kuva 8.F)

kiertämällä sitä vastapäivään.

4. Irrota avain (kuva 8.C) palauttaaksesi

kierron ennalleen. TÄRKEÄÄ Käytettäessä siiman käyttöpäätä lisäsuojan on aina oltava asennettuna (kuva 8.E), siiman leikkuuveitsen kanssa (kuva 24.A).

4.5.2 Siiman käyttöpään irrotus

1. Aseta varustuksiin kuuluva avain

(kuva 8.C) kulmavaihteessa olevaan tarkoituksenmukaiseen aukkoon (kuva 8.D) ja käännä rengasta käsin työntämällä avainta (kuva 8.C) kunnes se kytkeytyy lukitsemalla pyörinnän.

2. Irrota siiman käyttöpää (kuva 8.F)

kiertämällä sitä vastapäivään.

4.5.3 3-, 4- 8-kärkisen terän ja

sahanlaitaterän asennus (jos sallittu) Kiinnitä terän suojus.

1. Asenna sisäinen rengas

(kuva 9.A, kuva 10.A) osoitettuun suuntaan ja varmista, että renkaan sisäurat asettuvat täydellisesti kulmavaihteessa oleviin uriin (kuva 9.B, kuva 10.B).

2. Asenna terä (kuva 9.C, kuva 10.C) ja

ulkoinen rengas (kuva 9.D, kuva 10.D) litteä osa terään päin suunnattuna.

3. Aseta varustuksiin kuuluva avain (kuva 9.E,

kuva 10.E) tarkoituksenmukaiseen aukkoon, ja käännä terää käsin (kuva 9.C, kuva 10.C) ja työnnä avainta (kuva 9.E, kuva 10.E) kunnes se menee kulmavaihteessa olevaan aukkoon (kuva 9.B, kuva 10.B), lukitsemalla sen pyörinnän.

4. Asenna kuppi (kuva 9.F, kuva 10.F) ja ruuvaa

mutteri (kuva 9.G, kuva 10.G) kiristämällä se pohjaan vastapäivään kääntämällä (25 Nm).

5. Irrota avain (kuva 9.E, kuva 10.E)

palauttaaksesi kierron ennalleen.

4.5.4 3-, 4- 8-kärkisen terän ja

sahanlaitaterän purkaminen (jos sallittu) Kiinnitä terän suojus.

1. Aseta varustuksiin kuuluva avain (kuva 9.E,

kuva 10.E) tarkoituksenmukaiseen aukkoon, ja käännä terää käsin (kuva 9.C, kuva 10.C) ja työnnä avainta (kuva 9.E, kuva 10.E) kunnes se menee kulmavaihteessa olevaan aukkoon (kuva 9.B, kuva 10.B), lukitsemalla sen pyörinnän.

2. Ruuvaa auki mutteri (kuva 9.G, kuva 10.G)

kääntämällä sitä myötäpäivään ja irrota kuppi (kuva 9.F, kuva 10.F).

3. Vedä pois ulkoinen rengas

(kuva 9.D, kuva 10.D), ja irrota terä (kuva 9.C, kuva 10.C) sekä sisäinen rengas (kuva 9.A, kuva 10.A).

1. Irrota suojaimet (kuva 11.A) joustavan

voimansiirtoputken molemmista päistä (kuva 11.B), huomioimalla, että ne ovat toisiinsa nähden erilaisia.

2. Irrota suojakorkki (kuva 12.A)

ulostyöntyvästä putkesta (kuva 12.B) takakahvasta (kuva 12.C)

3. Aseta solalla varustettu pää (kuva

12.D) ulostyöntyvään putkeen (kuva 12.B) takakahvasta (kuva 12.C) ja kiristä se ruuveilla (kuva 12.E), varmistamalla, että se jää kiinni.

4. Paina tappia (kuva 13.A) ja aseta joustava

letku (kuva 13.B) moottoriyksikön paikkaan (kuva 13.C).

5. Vapauta tappi (kuva 13.A) putken

pään lukitsemiseksi (kuva 13.B).

6. Vedä pois kumisuojus (kuva 13.D) ja

pujota kaapelit sen sisälle (kuva 13.E).

7. Avaa kaasuttimen kaapelin suojalaite

(kuva 13.F) ruuvimeisseliä käyttämällä.

8. Liitä kaapelit (kuva 13.G) ja (kuva 13.H).

9. Sulje suojalaite (kuva 13.F).

10. Liitä liittimet (kuva 13.I) ja (kuva 13.L).

11. Asemoi kumisuojus takaisin (kuva 13.D).FI - 9

nopeutta voidaan säätää.

Huolto. osoittaa, ettei huoltoa vaadita.

tuntiraja saavutetaan.

TÄRKEÄÄ Noudatettavat turvallisuusmääräykset on kuvattu luvussa 2. Noudata tarkalleen kyseisiä ohjeita estääksesi vakavia riskitilanteita tai vaaroja. TÄRKEÄÄ Laite toimitetaan ilman polttoainetta.

4. pue valjaat oikein (ks. kappale 6.1.1).

6.1.1 Valjaiden käyttö

Hihnat on säädettävä käyttäjän pituuden ja kehonrakenteen mukaan.

• Mallit kaksoishihnalla Valjaat on asennettava ennen kuin laite kiinnitetään tarkoituksenmukaiseen kiinnityskohtaan. Hihna (kuva 15.A) on puettava seuraavalla tavalla: – laitteen tuki (kuva 15.A.1), jousisalpa laitteeseen kiinnittämistä varten (kuva 15.A.2) ja pika-avaus (kuva 15.A.3), jotka on asetettu oikealle puolelle. – pika-avaus edessä (kuva 15.A.4) – hihnojen risteyskohta käyttäjän selässä (kuva 15.A.6) – soljet kunnolla kiinni (kuva 15.A.5). Hihnojen on oltava kireät, jotta paino jakautuu tasaisesti olkapäille. TÄRKEÄÄ Vaaran syntyessä, irrota kone pika-avausta käyttämällä (kuva 15.A.3).

• Reppumalli Reppumalli on puettava päälle laitteen käynnistyksen jälkeen. Reppu (kuva 15.B) on puettava seuraavalla tavalla: – olkaimet käyttäjän olkapäiden päällä (kuva 15.B.1) – soljet kunnolla kiinni (kuva 15.B.2). – laitteeseen kiinnittävä jousisalpa oikealla puolella (kuva 15.B.3) – pika-avaus edessä (kuva 15.B.4) Hihnojen on oltava kireät, jotta paino jakautuu tasaisesti olkapäille. TÄRKEÄÄ Vaaran syntyessä, irrota valjaat pika-avausta käyttämällä (kuva 15.B.4).

6.2 TURVALLISUUSTARKASTUKSET

Suorita seuraavat turvallisuustarkastukset ja tarkasta, että tulokset vastaavat taulukoissa annettuja. Suorita turvallisuustarkastukset aina ennen käyttöä.

6.2.1 Yleistarkastus

Kohde Tulos Kahvat (kuva 1.F, kuva 1.G, kuva 1.I) Puhdistetut, kuivat, kiinnitetty oikein ja tiukasti laitteeseen. Leikkuuvälineen suojus. (Kuva 1.E.1, kuva 1.E.2) Käytetyn leikkuuvälineen mukainen, kiinnitetty oikein ja tiukasti laitteeseen, ei kulunut/pilaantunut tai vahingoittunut. Valjaiden kiinnityspiste (kuva 1.K) Asemoitu oikein Pika-avaus (kuva 15.A.3, kuva 15.B.4) Tehokas. Sen avulla laite voidaan irrottaa nopeasti vaaratilanteessa. Laitteessa ja leikkuuvälineessä olevat ruuvit Kiristetty kunnolla (ei löystyneet) Leikkuuväline (kuva 1.D.1, kuva 1.D.2, kuva 1.D.3 ) Ei vahingoittunut tai kulunut. Metallinen terä (jos asennettu) (kuva 1.D.2, kuva 1.D.3) Terävä Ilmansuodatin (kuva 24.C) Puhdas Sähkökaapelit ja sytytystulpan kaapeli Eheät jotta kipinöiden syntymistä voitaisiin estää. Sytytystulpan kupu (kuva 14.H) Eheä ja asennettu oikein sytytystulpan päälle

6.2.2 Laitteen toimintatesti

Toimenpide Tulos Käynnistä laite (kappale 6.3) Leikkuuväline (kuva 1.D.1, kuva 1.D.2, kuva 1.D.3) ei saa liikkua kun moottori on minimikierroksilla. Käytä samanaikaisesti kaasuvipua (kuva 14.B) ja kaasuttimen turvavipua (kuva 14.C). Vipujen tulee liikkua vapaasti, niitä ei saa pakottaa. Vapauta kaasuvipu (kuva 14.B) ja kaasuttimen turvavipu (kuva 14.C) Vipujen tulee palata automaattisesti ja nopeasti neutraaliin asentoon ja moottorin minimikierroksille. Paina kaasuvipua (kuva 14.B) kaasuvivun on pysyttävä lukittuna (kuva 14.B). Käytä moottorin käynnistys-/ pysäytyskytkintä (kuva 14.A) Kytkimen on liikuttava helposti asennosta toiseen. Jos mikä tahansa tuloksista poikkeaa seuraavissa taulukoissa osoitetuista arvoista, laitetta ei ole mahdollista käyttää!FI - 11 Toimita laite huoltokeskukseen laitekohtaisia tarkastuksia ja korjaustoimenpiteitä varten.

Ennen moottorin käynnistystä:

1. aseta laite vakaaseen asentoon maahan

2. irrota leikkuuvälineen suojus

(kuva 1.M) (jos käytössä)

3. varmista, että terä (kuva 1.D.2,

kuva 1.D.3) (jos käytössä) ei osu maahan tai muihin esineisiin.

6.3.1 Kylmäkäynnistys

”Kylmäkäynnistyksellä” tarkoitetaan käynnistystä, joka suoritetaan kun moottorin pysähtymisestä on kulunut ainakin 5 minuuttia tai polttoaineen täytön jälkeistä käynnistystä. TÄRKEÄÄ Vahingoittumisen estämiseksi siirtoputkea ei saa käyttää käsitukena tai polvitukena käynnistysvaiheessa. TÄRKEÄÄ Rikkoontumisen välttämiseksi älä vedä narua koko pituudelta, älä anna sen hioutua vasten narun ohjainreiän reunoja ja vapauta nappula vähitellen välttäen sen syöksymistä takaisin holtittomasti.

1. Tarkista, että katkaisin (kuva 14.A)

2. vain malleissa joissa on rikastin:

Laita rikastin päälle kääntämällä vipu asentoon «B» (kuva 14.E).

3. Paina ryypytyslaitteen painiketta (kuva

14.F) 10 kertaa kaasuttimen käynnistyksen edesauttamiseksi. Varmista, että aukko peitetään sormella kun pumppua painetaan.

4. Pidä laitetta maassa pitäen yhdellä kädellä

kiinni moottoriyksiköstä ettet menetä kontrollia käynnistysvaiheessa (kuva 16).

5. Vedä hitaasti käynnistysnappulasta 10-

15 cm kunnes tunnet vastusta. Vedä sitten muutaman kerran lisää kunnes kuulet ensimmäiset käynnistysäänet.

6. vain malleissa joissa on rikastin:

Laita rikastin pois päältä kääntämällä vipu asentoon «B» (kuva 14.E).

7. Vedä käynnistysnuppia uudelleen, kunnes

moottori käynnistyy säännöllisesti.

8. Käytä lyhyesti kaasuvipua (kuva 14.B)

ja vie moottorin minimikierroksille.

9. Anna moottorin käydä

minimikierroksilla ainakin 1 minuutin ajan ennen laitteen käyttöä. TÄRKEÄÄ Jos käynnistysnarun nappulaa käytetään toistuvasti, moottori saattaa kastua ja tämä voi vaikeuttaa käynnistämistä. Jos moottori jumittuu (ks. kappale 14).

6.3.2 Käynnistys lämpimänä

Lämpimänä käynnistämiseksi (heti moottorin pysähtymisen jälkeen) noudata edellisen toimenpiteen kohtia 1 - 2 - 3 - 4 - 6 - 7.

HUOMAUTUS Ennen niittämistä suosittelemme tutustumaan laitteeseen ja leikkuutapoihin pukemalla valjaat, puristamalla laitetta ja tekemällä työn vaatimat liikkeet. Laitteen käyttöä varten toimi seuraavassa kuvatulla tavalla:

• kiinnitä laite aina oikein päälle puettuihin valjaisiin (ks. kappale 6.1.1)

• Pidä laitteesta aina kiinni kaksin käsin niin, että moottoriyksikkö on kehon oikealla puolella ja leikkuuyksikkö vyötärön alapuolella.

6.4.1 Työskentelytekniikka

6.4.1.a Siiman käyttöpää

Käytä AINOASTAAN nailonsiimaa. Siimapäähän sopimattomien metallisten tai muovitettujen metallivaijerien käyttö saattaa aiheuttaa loukkaantumisia. Älä käytä laitetta lakaisua varten kallistamalla siimapäätä. Moottorin teho voi aiheuttaa esineiden tai pienten kivien lentämisen aina 15 metrin päähän tai kauemmaksikin aiheuttaen vahinkoja tai henkilövahinkoja. a. Leikkaaminen liikkeessä (niittäminen) Etene säännöllisellä vauhdilla tehden kaarevia liikkeitä kuten perinteisellä viikatteella ilman, että kallistat siiman käyttöpäätä toiminnan aikana (kuva 17). Kokeile ensin leikkaamista sopivalta korkeudelta pienellä alueella. Tasaisen leikkuukorkeuden saamiseksi pidä siiman käyttöpää koko ajan samalla etäisyydellä maasta. Kun kyseessä on raskaammat leikkuut saattaa olla hyödyksi kallistaa siimapäätä noin 30º vasemmalle.FI - 12 Älä työskentele tällä tavoin, jos on olemassa vaara sellaisten esineiden sinkoilemisesta, jotka voivat vahingoittaa ihmisiä, eläimiä tai aiheuttaa muita vahinkoja. b. Tarkkuusleikkuu (viimeistely) Pidä laitetta hieman kallellaan niin, että siimapään alaosa ei koske maahan ja leikkuulinja on halutussa kohdassa. Pidä leikkuuväline kaukana käyttäjästä. c. Leikkaaminen aitojen / perustusten lähellä Lähesty hitaasti siimapäällä aitoja, paaluja, kiviä, muuria jne. ilman että osut niihin voimalla (kuva 18). Jos siima osuu jatkuvasti esteeseen voi se rikkoutua tai kulua; jos se juuttuu aitaan saattaa se leikata äkillisesti. Joka tapauksessa jalkakäytävien, perustusten, muurien jne. läheisyydessä leikkaaminen saattaa aiheuttaa siiman normaalista poikkeavaa kulumista. d. Leikkaaminen puiden ympärillä Kävele puun ympäri vasemmalta oikealle, lähestyen hitaasti runkoa niin ettei siima osu runkoon. Pidä samalla siimapäätä hieman eteenpäin kallellaan (kuva 19). Huomioi, että nailonsiima voi leikata tai vahingoittaa pieniä pensaita ja siiman osuminen pehmeäkaarnaisiin pensaisiin tai puihin saattaa vaurioittaa vakavasti kasvia.

6.4.1.b 3-, 4- ja 8-kärkinen terä

Aloita leikkuu kasviston yläpuolelta laskeutuen viikateterällä niin, että voit leikata oksat pieniksi palasiksi (Kuva 20).

6.4.1.c Sahalaitainen terä (jos sallittu)

Käytettäessä sahalaitaista terää on asennettava erityinen suojus (luku

4.4.2). Terän on oltava hyvin teroitettu

takaiskun vaaran vähentämiseksi. Kaadettaessa pieniä puita on päätettäessä puun kaatosuuntaa huomioitava myös tuulen suunta. Hyvän tuloksen saamiseksi kaadettaessa pieniä puita on tarpeen suorittaa leikkaus nopealla liikkeellä leikattavaa oksaa tai runkoa kohti moottorin käydessä maksimikierroksilla. Vältä käyttämästä terän oikeanpuoleista osaa, koska tällä osalla takaiskun vaara tai riski terän jumiutumisesta on suuri, johtuen pyörimissuunnasta (kuva 21).

6.4.2 Pään siiman pituuden

säätö työstön aikana Tämä laite on varustettu siiman puoliautomaattisesti vapauttavalla siimapäällä. Pään siiman pituus on säädettävä: – kun siima kuluu ja siitä tulee lyhyempi – kun moottori pyörii tavalliseen nähden enemmän – kun leikkuutehokkuudessa havaitaan heikkenemistä. Uuden siiman saamiseksi:

• iske siiman käyttöpäätä vasten maata (kuva 22) kaasuvipu painettuna pohjaan

• siimaa annetaan automaattisesti ja siiman leikkuuveitsi (kuva 27.A) leikkaa ylimääräisen pituuden.

Käytön aikana on hyvä poistaa laitteeseen kiertyvä ruoho moottorin ylikuumenemisen estämiseksi (kuva 1.A), joka johtuu leikkuuvälineen suojan alle tarttuneesta ruohosta (kuva 1.E.1, kuva 1.E.2). Toimi seuraavassa kuvatulla tavalla: – pysäytä laite (kappale 6.6); – Irrota sytytystulpan kupu (kuva 14.H) – käytä työhanskoja – irrota juuttunut ruoho ruuviavaimella niin, että moottori jäähtyy kunnolla. HUOMAUTUS Ensimmäisten 6-8 käyttötunnin aikana vältä käyttämästä moottoria maksimikierroksilla

Laitteen pysäyttämiseksi:

• Vapauta kaasuvipu (kuva 14.B) ja anna moottorin käydä minimikierroksilla muutaman sekunnin

• käännä kytkin (kuva 14.A) asentoon «O»

• odota leikkuuvälineen pysähtymistä. Vietyäsi kiihdyttimen minimiin kuluu useampi sekunti ennen kuin leikkuuväline pysähtyy. TÄRKEÄÄ Pysäytä laite aina liikuttaessa työskentelyalueiden välillä.FI - 13 Moottori saattaa olla kuuma heti sammuttamisen jälkeen. Älä koske. On olemassa vaara saada palovammoja.

• Leikkuuväline pysähtyneenä, kiinnitä terän suoja.

• Anna moottorin jäähtyä ennen laitteen asettamista säilytystiloihin.

• Suorit puhdistus (kappale 7.4).

• Tarkista, ettei paikalla ole löystyneitä tai vahingoittuneita osia. Tarpeen vaatiessa vaihda vahingoittuneet osat ja kiristä mahdollisesti löystyneet ruuvit ja pultit. TÄRKEÄÄ Pysäytä laite (kappale 6.6), irrota sytytystulpan kupu (kuva 14.H) ja asenna terän suoja aina kun laitetta ei käytetä tai vartioida.

TÄRKEÄÄ Noudatettavat turvallisuusmääräykset on kuvattu luvussa 2. Noudata tarkalleen kyseisiä ohjeita estääksesi vakavia riskitilanteita tai vaaroja. Ennen huoltotoimenpiteiden alkamista:

• leikkuuväline paikoillaan, kiinnitä terän suoja (paitsi työskennellessäsi ko. terän parissa)

• anna moottorin jäähtyä ennen laitteen asettamista säilytystiloihin

• käytä sopivaa vaatetusta, työkäsineitä ja suojalaseja.

• lue vastaavat käyttöohjeet

• Toimenpiteiden suoritustiheydet ja-tyypit on annettu "Huoltotaulukossa" (ks. luku 13). Taulukon tarkoituksena on auttaa säilyttämään laite tehokkaana ja turvallisena. Siinä on esitelty tärkeimmät toimenpiteet sekä niiden kaikkien suoritustiheydet. Suorita vastaava toimenpide ensimmäiseksi vastaantulevan määräajan yhteydessä.

• Ei-alkuperäisten varaosien ja lisävarusteiden käyttö voi vaikuttaa negatiivisesti laitteen toimintaan ja turvallisuuteen. Valmistaja ei vastaa kyseisten tuotteiden aiheuttamista vahingoista tai vammoista.

• Alkuperäiset varaosat toimitetaan huoltokorjaamoiden ja valtuutettujen jälleenmyyjien toimista. TÄRKEÄÄ Kaikki huolto- ja säätötoimenpiteet joita ei ole kuvattu tässä käyttöohjeessa on suoritettava jälleenmyyjän tai ammattitaitoisen huoltokeskuksen toimesta.

7.2 POLTTOAINESEOKSEN VALMISTUS

Laite on varustettu kaksitahtisella moottorilla ja vaatii bensiinistä ja voiteluöljystä valmistetun seoksen. TÄRKEÄÄ Pelkkä bensiinin käyttäminen vaurioittaa moottoria ja aiheuttaa takuun raukeamisen. TÄRKEÄÄ Käytä ainoastaan laadukkaita polttoaineita ja voiteluaineita suoritustason säilyttämiseksi ja mekaanisten osien kestävyyden takaamiseksi.

7.2.1 Bensiinin ominaisuudet

Käytä lyijytöntä bensiiniä (vihreä), jonka oktaaniarvo on vähintään 90. TÄRKEÄÄ Lyijytön bensiini muodostaa helposti sakkaa säilytysastiaan, jos sitä säilytetään yli 2 kuukautta. Käytä aina tuoretta bensiiniä!

7.2.2 Öljyn ominaisuudet

Käytä ainoastaan erittäin laadukasta synteettistä öljyä, joka on tarkoitettu kaksitahtisille moottoreille. Tämän tyyppisille moottorille tarkoitettuja öljyjä löytyy jälleenmyyjältä. Nämä öljyt pystyvät tarjoamaan korkealuokkaisen suojan. Näiden öljyjen käyttö mahdollistaa 2,5 % seoksen tekemisen, joka koostuu 1 osasta öljyä 40 osasta bensiiniä.

7.2.3 Seoksen valmistus ja säilytys

Seoksen valmistamiseksi:

1. Laita sopivaan kanisteriin noin

puolet bensiinimäärästä

2. lisää kaikki öljy

3. lisää loppu bensiinistä

4. sulje korkki ja ravistele voimakkaasti.

TÄRKEÄÄ Seos vanhenee. Älä valmista liikaa seosta, jottei pääse kehittymään sakkaa.FI - 14 TÄRKEÄÄ Merkitse selkeästi ja pidä erillään bensiiniä ja seosta sisältävät säilytysastiat, etteivät ne sekoitu käyttöhetkellä. TÄRKEÄÄ Puhdista säännöllisesti bensiiniä ja seosta sisältävät säilytysastiat mahdollisten sakkautumien poistamiseksi.

1. ravista voimakkaasti polttoainetankkia

2. laita laite tasaiselle pinnalle vakaaseen

asentoon polttoaineseoksen säiliön korkki ylöspäin (kuva 14.G). HUOMAUTUS Polttoaineseoksen korkissa (kuva 14.G) on tämä symboli: Polttoaineseoksen säiliö

3. Puhdista polttoainesäiliön korkki ja ympäröivä

alue ettei täytön aikana pääse likaa säiliöön.

4. Avaa polttoainesäiliön tankki varovaisesti

niin, että paine purkautuu vähitellen.

5. Täytä suppilon avulla varoen

täyttämästä piripintaan.

7.4 LAITTEEN JA MOOTTORIN PUHDISTUS

Puhdista laite aina käytön jälkeen. Tulipalon vaaran vähentämiseksi: – puhdista laite ja erityisesti moottori ruohonjäämistä, lehdistä tai liiallisesta rasvasta. – puhdista säännöllisesti sylinterin siivekkeet paineilmalla ja puhdista äänenvaimentimen alue sahanpuruista, risuista, lehdistä ja muista roskista. Välttääksesi moottorin ylikuumenemisen ja vahingoittumisen, jäähdytysilmaritilät on pidettävä puhtaina ja vapaina sahanpuruista ja muista roskista.

7.5 MUTTERIT JA KIINNITYSRUUVIT

• Varmista aina, että ruuvit ja mutterit ovat tiukasti kiinni, jotta laite olisi aina turvallinen ja käyttövalmis.

• Tarkista säännöllisesti, että kahvat on kiinnitetty tiukasti.

Voitele litiumpohjaisella rasvalla. Irrota ruuvi (kuva 23.A) ja laita rasvaa kääntäen akselia käsin kunnes rasvaa tulee ulos; laita ruuvi takaisin (kuva 23.A).

8.2 JOUSTAVAN AKSELIN VOITELU

Voitele litiumpohjaisella rasvalla.

1. Irrota putki (kuva 23.B) moottorin puolelta

2. irrota joustava akseli (kuva 23.C)

3. laita rasvaa kääntäen akselia käsin kunnes

rasva on levinnyt koko pinnalle. Asenna sitten kokonaisuus takaisin (kappale 4.6)

8.3 ILMANSUODATTIMEN PUHDISTUS

TÄRKEÄÄ Ilmansuodattimen puhdistus on tärkeää laitteen hyvälle toiminnalle ja kestävyydelle. Älä työskentele ilman suodatinta tai viallisella suodattimella, jotta moottori ei vahingoitu. Puhdistus on suoritettava aina 15 työtunnin välein. Puhdistaaksesi suodattimen:

1. irrota ruuvit (kuva 24.B), irrota kansi (kuva

24.A) ja suodattava osa (kuva 24.C)

2. puhalla paineilmalla sisäpuolelta

poistaaksesi pölyt ja liat (kuva 25);

3. asenna suodattava osa takaisin

(kuva 24.C) sekä kansi (kuva kiristä ruuvit pohjaan saakka (kuva 24.B).

Irrota ja puhdista sytytystulppa säännöllisin väliajoin poistamalla mahdolliset kerrostumat metalliharjalla (kuva 26). Tarkista ja palauta elektrodien oikea etäisyys toisistaan (kuva 26). Asenna sytytystulppa takaisin ruuvaamalla sen pohjaan saakka mukana tulevalla avaimella. Sytytystulppa on korvattava samanlaisella, jos elektrodit palavat tai eristys on vaurioitunut ja joka tapauksessa 100 käyttötunnin välein.FI - 15

8.5 LEIKKUUVÄLINEEN HUOLTO

Suoritettaessa toimenpiteitä leikkuuvälineeseen, ole varovainen koska leikkuuväline voi liikkua vaikka sulakkeen johto olisi irrotettu. Tässä laitteessa tulee käyttää leikkuuvälineitä, joissa on koodi joka on osoitettu tekniset tiedot sisältävässä taulukossa. Jatkuvan tuotekehityksen vuoksi "Tekniset tiedot" taulukossa osoitetut leikkuuvälineet saatetaan ajan kuluessa vaihtaa toisiin, mutta leikkuuvälineet pysyvät aina keskenään vaihtokelpoisina ja käyttöturvallisuuden kannalta samanarvoisina. Älä koske leikkuuvälineeseen ennen kuin sytytystulpan johto on kytketty irti ja leikkuuväline on kokonaan pysähtynyt. Käytä suojahanskoja.

8.5.1 Terän teroitus/tasapainotus

Turvallisuussyistä on hyvä, että teroituksen ja tasapainotuksen suorittaa ammattitaitoinen huoltokeskus, jolla on tarkoituksenmukainen pätevyys ja sopivat varusteet toimenpiteiden suorittamista varten vahingoittamatta terää ja tekemättä siitä epävakaan käytön aikana. 3-, 4- tai 8-kärkisiä teriä voidaan käyttää molemmilta puolilta. Kun yksi puoli on kulunut voi terän kääntää ja käyttää kärjen toista puolta. Kun kärjen molemmat puolet ovat kuluneet, teroita ne. Sahalaitaista terää ei voi kääntää ja siksi siitä voidaan käyttää ainoastaan toinen puoli.

Terää ei saa korjata vaan se on vaihdettava heti kun ilmenee jälkiä rikkoontumisesta tai teroitusraja ylittyy. Vaihtotoimenpiteitä varten ks. luku 4.5.3, luku 4.5.4.

8.5.3 Siimapään vaihto

• Tyyppi I: Noudata kuvassa osoitettua toimenpidesarjaa (kuva 28).

• Tyyppi II: Katkaise uusi siima osoitettuun pituuteen (kuva 29.A).

1. Käännä kiertonuppia (kuva 30.A)

kunnes nupissa osoitettu viite (kuva 30.B) asettuu kohdakkain päässä olevan viitteen kanssa (kuva 30.C).

2. Aseta siiman toinen pää (kuva 30.D)

toiseen kahdesta ulostulevasta aukosta ja anna siiman tulla ulos vastakkaisesta aukosta.

3. Aseta kahdesta aukosta tulevat

siiman saman pituisiksi.

4. Käännä kiertonuppia (kuva 31.A)

noudattamalla nuolien suuntaan siiman kiertämiseksi ja jätä ulos noin 175 mm:ä siimaa molemmista aukoista (kuva 31.B). Jos pään sisälle on jäänyt vanhaa siimaa tai jos se on katkennut pään sisälle, irrota se seuraavassa kuvatulla tavalla:

1. paina siimapään sivuun asetettuja

kielekkeitä kohdassa "PUSH" (kuva 32.A), ja irrota pään alaosa (kuva 32.B)

2. ota pois sisälle jäänyt siima

3. aseta kela (kuva 33.A) paikalleen

4. sulje pää kiinnittämällä kielekkeet

(kuva 33.B) tarkoituksenmukaisiin aukkoihin (kuva 33.C), työntämällä ne pohjaan, kunnes pään alaosa napsahtaa (kuva 33.D) paikoilleen.

8.6 SIIMAN LEIKKUUVEITSEN TEROITUS

1. Ota siiman leikkuuveitsi pois

(kuva 27.A) suojuksesta (kuva 27.B), irrota ruuvit (kuva 27.C).

2. Kiinnitä siiman leikkuuveitsi (Kuva 27.A)

ruuvipenkkiin ja teroita käyttäen litteää viilaa ja säilyttäen alkuperäisen leikkauskulman.

3. Kiinnitä siiman leikkuuveitsi (kuva 27.A)

suojukseen (Kuva 27.B).

8.7 MINIMINOPEUDEN SÄÄTÖ

Jos leikkuuväline liikkuu moottorin miniminopeudella, ota yhteyttä jälleenmyyjään moottorin säätöä varten.FI - 16

Kaasutin on säädetty tehtaalla niin, että käyttäjä saa maksimisuorituksen jokaisessa tilanteessa mahdollisimman pienillä myrkyllisillä päästöillä, voimassa olevia säädöksiä noudattaen. Jos laitteen suorituskyky ei ole tyydyttävä, ota yhteyttä jälleenmyyjään kaasutuksen ja moottorin tarkistusta varten.

TÄRKEÄÄ Noudatettavat turvallisuusmääräykset varastoinnin aikana on kuvattu kappaleessa 2.4. Noudata tarkalleen kyseisiä ohjeita estääksesi vakavia riskitilanteita tai vaaroja. Kun laitetta on varastoitava yli 2-3 kuukautta, suorita muutamia toimenpiteitä estääksesi ongelmien syntymistä kun laite otetaan uudelleen käyttöön tai pysyviä vahinkoja moottorille. Ennen laitteen paikoilleen asettamista:

1. Tyhjennä polttoainetankki ulkosalla

ja moottori kylmänä.

2. Käynnistä moottori pitämällä moottoria

minimissä pysähtymiseen saakka niin, että kaikki kaasuttimessa oleva polttoaine kuluu.

3. Anna moottorin jäähtyä.

4. Irrota sytytystulpan kupu (kuva 14.H).

5. Puhdista laite huolella.

6. Tarkista, ettei laitteessa esiinny

vahinkoja. Ota tarvittaessa yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen.

– kuivaan ympäristöön – sääolosuhteilta suojaan – terän suojus oikein asennettuna – paikkaan, johon lapset eivät pääse – varmistaen, että avaimet tai huollossa käytetyt työkalut on poistettu. Laittaessa laitetta käyntiin, valmista laite luvussa ”6” Laitteen käyttö" kuvatulla tavalla.

10. LIIKUTTAMINEN JA KULJETUS

Kun laitetta liikutetaan tai sitä kuljetetaan: – Pysäytä laite. – Irrota sytytystulpan kupu (kuva 14.H). – Käytä paksuja työhanskoja. – Leikkuuväline pysähtyneenä, kiinnitä terän suoja. – Ota kiinni laitteen kahvoista ja kohdista leikkuuväline kulkusuuntaan nähden vastakkaiseen suuntaan. Kun laitetta kuljetetaan ajoneuvolla: – asemoi se siten, ettei siitä aiheudu vaaraa – lukitse se kunnolla kuljetusajoneuvoon köysiä tai ketjuja käyttämällä, jotta se kaatumista ja näin ollen mahdollista vahingoittumista ja polttoaineen valumista voitaisiin estää.

11. HUOLTO JA KORJAUS

Käyttöopas sisältää kaikki laitteen käyttöön ja käyttäjän suorittamaan oikeaan perushuoltoon tarvittavat ohjeet. Kaikki säätö- ja huoltotoimenpiteet, joita ei ole kuvattu tässä ohjekirjassa tulee suorittaa jälleenmyyjän tai jonkin muun huoltokeskuksen toimesta, joka tuntee laitteen ja jolla on erityistyökalut niin, että työ suoritetaan oikein ja säilytetään laitteen alkuperäinen turvallisuustaso. Epäsopivissa paikoissa tai epäpätevien henkilöiden suorittamat toimenpiteet saavat takuun ja valmistajan vastuun raukeamaan.

• Vain valtuutetut huoltokorjaamot suorittavat korjaus- ja huoltotöitä takuun puitteissa.

• Valtuutetut huoltokorjaamot käyttävät vain alkuperäisiä varaosia. Alkuperäiset varaosat ja varusteet on kehitetty tarkoituksenmukaisesti laitteille.

• Muita kuin alkuperäisiä varaosia ja varusteita ei hyväksytä. Muiden kuin alkuperäisten varaosien ja lisävarusteiden käyttö saa takuun raukeamaan.

• On hyvä jättää laite kerran vuodessa valtuutettuun huoltokeskukseen turvalaitteiden huoltoa, apua ja tarkastusta varten.

Takuu kattaa kaikki materiaali- ja valmistusviat. Käyttäjän on noudatettava huolellisesti kaikkia liitteenä annetussa dokumentaatiossa olevia ohjeita. Takuu ei koske vahinkoja, jotka syntyvät seuraavista seikoista:

• Liitteenä annettuun dokumentaation ei ole tutustuttu.

• Käyttö ja asennus on suoritettu väärin tai niitä ei ole sallittu.

• Alkuperäisiä varaosia ei ole käytetty.

• Jos on käytetty varaosia, joita valmistaja ei ole toimittanut tai hyväksynyt. Lisäksi tämä takuu ei kata:

• Kulutusmateriaalin normaalia kulumista, kuten leikkuuvälineet, turvamutterit.

• Normaalia kulumista.FI - 17 Hankkijaa suojaa omassa maassa voimassa olevat lait. Omassa maassa voimassa olevia oikeuksia ei millään tavoin rajoiteta tällä takuulla.FI - 18

Tiheys Toimenpide LAITE MOOTTORI Tarkista kaikki kiinnitykset (ks. luku 7.5) Turvallisuustarkastukset / Ohjainten tarkastus (ks. luku 6.2) Yleinen puhdistus ja tarkastus (ks. luku 7.4) Kulmavaihteen ja joustavat putken voitelu (ks. luvut 8.1, 8.2) Polttoaineen tason tarkastus/ lisäys (ks. luku 7.3) Yleinen puhdistus ja tarkastus (ks. luku 7.4) Ilmansuodattimen puhdistus (ks. luku 8.3) Ilmansuodattimen vaihto (ks. luku 8.3) Sytytystulpan puhdistus (ks. luku 8.4) Sytytystulpan vaihto (ks. luku 8.4) Pakoputken ruuvien kiinnitys * Polttoainesuodattimen vaihto * Sylinterin poistoputken valon ja sylinterin ripojen puhdistus * Ennen jokaista käyttöä

• Toimenpide, jonka saa suorittaa joko jälleenmyyjä tai valtuutettu huoltokeskus.FI - 19

1. Moottori ei käynnisty

tai ei pysy käynnissä Käynnistysmenettely on väärä Noudata ohjeita (ks. kappale 6.3) Sytytystulppa likainen tai elektrodien välinen etäisyys väärä Tarkista sytytystulppa (ks. kappale 8.4). Ilmansuodatin tukossa Puhdista ja/tai vaihda suodatin (ks. kappale 8.3). Kaasutus ei toimi oikein Ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen.

2. Moottori käynnistyy,

mutta teho puuttuu. Ilmansuodatin tukossa Puhdista ja/tai vaihda suodatin (ks. kappale 8.3). Kaasutus ei toimi oikein Ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen.

epäsäännöllisesti tai moottorilla ei ole tehoa kuormituksen alaisena. Sytytystulppa likainen tai elektrodien välinen etäisyys väärä Tarkista sytytystulppa (ks. kappale 8.4). Kaasutus ei toimi oikein Ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen.

liikaa savua. Seoksen kokoonpano väärä Valmista seos ohjeiden mukaan (ks. kappale 7.2) Kaasutus ei toimi oikein Ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen.

5. Moottori on jumittunut Käynnistysnuppia on painettu

useaan kertaan rikastin kytkettynä, Irrota sytytystulppa (kuva 26) ja vedä käynnistysnarun kahvasta kevyesti (kuva 14.I) poistaaksesi liiallisen polttoaineen; kuivaa sitten sytytystulpan elektrodit ja asenna se takaisin moottoriin.

6. Leikkuulaite liikkuu kun

moottori on minimillä Väärä kaasutuksen säätö Ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen.

täristä oudosti Vahingoittunut tai löystyneitä osia Pysäytä laite ja irrota sytytystulpan johto (kuva 14.H). Tarkista mahdolliset vauriot Tarkista onko laitteessa löystyneitä osia ja kiristä ne Tarkistuta laite, suorita osien vaihdot tai korjaustoimenpiteet valtuutetussa huoltokeskuksessa.

vieraaseen esineeseen Vahingoittunut tai löystyneitä osia Pysäytä laite ja irrota sytytystulpan johto (kuva 14.H). Tarkista mahdolliset vauriot Tarkista onko laitteessa löystyneitä osia ja kiristä ne Tarkistuta laite, suorita osien vaihdot tai korjaustoimenpiteet valtuutetussa huoltokeskuksessa. Jos ongelmat jatkuvat sen jälkeen kun olet suorittanut yllämainitut toimenpiteet, ota yhteyttä jälleenmyyjään.FR - 1

FI (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS (Konedirektiivi 2006/42/EY, Liite II, osa A) 1. Yritys 2. Vakuuttaa omalla vastuullaan, että kone: Käsin kannateltava moottorikäyttöinen raivaussaha / ruohonleikkuu a) Tyyppi / Perusmalli b) Kuukausi /Valmistusvuosi c) Sarjanumero d) räjähdysmoottori 3. On yhdenmukainen seuraavien direktiivien asettamien vaatimusten kanssa: e) Sertifiointiyritys f) EY-tyyppitarkastus 4. Viittaus harmonisoituihin standardeihin g) Mitattu äänitehotaso h) Taattu äänitehotaso j) Asennettu nettoteho Ilmastointikone-Niittokone / maan ilmaus/haraus n) Teknisten asiakirjojen laatimiseen valtuutettu henkilö: o) Paikka ja päivämäärä CS (Překlad původního návodu k používání)

FI (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

2. Vakuuttaa omalla vastuullaan, että kone:

Käsin kannateltava moottorikäyttöinen raivaussaha / ruohonleikkuu a) Tyyppi / Perusmalli b) Kuukausi /Valmistusvuosi c) Sarjanumero d) räjähdysmoottori

3. On yhdenmukainen seuraavien direktiivien

asettamien vaatimusten kanssa: e) Sertifiointiyritys f) EY-tyyppitarkastus

4. Viittaus harmonisoituihin standardeihin

g) Mitattu äänitehotaso h) Taattu äänitehotaso j) Asennettu nettoteho Ilmastointikone-Niittokone / maan ilmaus/haraus n) Teknisten asiakirjojen laatimiseen valtuutettu henkilö: o) Paikka ja päivämäärä CS (Překlad původního návodu k používání)