ART 2618 Li + - Aidanleikkurit BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - ART 2618 Li + BOSCH

KÄYTTÖOHJE ART 2618 Li + BOSCH

Huom! Lue seuraavat ohjeet tarkasti. Tutustu puutarhalaitteen kayttöelementteihin ja asianmukaiseen kaytöön. Säilytä kayttöohje huolellisesti myohempää kayttöa varten.

Kuvatunnustenselitys

Yleiset varoitusohjeet.

Lue käyttoöhje huolellisesti.

Varmista, ett sivulle sinkoutuvat vieraat esineet eivat loukkaa lahella seisovia ihmisia.

Varoitus: Pida turvallinen etai-syys puutarhalaitteeseen sen ollessa toiminassa.

Eisopiva.

Poista akku ennen kuin suoritat puutarhalaitteeseen kohdistu
via saatotai puhdustuoitaikun puutarhalaite jaa pidem
maksiaikaa ilman valvontaa.

Käytä kuulonsuojaimia ja suojalaseja.

Ala tyoskentele sateessa alaka jata viimeistelyleikkuria ulos sateseen.

Varmista, etta sivulle sinkoutuvat vieraat esineet eivat loukkaa lahellaseiso- via ihmisia.

Varoitus: Pida turvallinen etaisyys puutarhalaitteeseen sen ollessa toiminassaa.

Käytto

Tata puutarhalaitetta eivat saa kayttaa henkilot (lapset mukaan lukien), joilla on rajalliset fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tahi puuttuva kokemus ja/tai puuttuva tieto paitsi, jos he ovat turvallisuudesta vastaavan henkilon valvonnassa tai saamassa hanelta ohjeita puutarhalaitteen oikeasta kaytosta.

Lapsia tulee valvoa varmistaaakseen, etteivat he leiki puutarhalaitteen kanssa.

Ala koskaan anna lasten tai henkiloiden, jotka eivat ole tutustuneet naihin kayttoohjeisiin, kayttaa viimeistelyleikkuria. Kansalliset saannokset saattavat märata kayttajan alaikarajan. Sailyta viemeistelyleikkuri lasten ulottumattomissa, kun sita ei kayteta.
Alä kayta viimeistelyleikkuria, jos sen suojukset tai suojalaitteet ovat vaurioituneet tai puuttuvat tai, jos ne on sijoitetu vaärin.

Tarkista ennen käytöä ja iskun jäl- keen, ettei puutarhalaite ole kulunut tai vaurioitunut, ja korjauta se tarvittaessa.
Alä kosketa liikkuvia vaarallisia osia, ennen kuin kone on kytketty irti sahkoverkosta ja liikkuvat vaaralliset osat ovat pysahtyneet taysin.
Kayta pitkalahkeisia ja vahvoja hou-suja, tukevia jalkineita ja suojakasi-neita. Alä kayta loysiä tyovaatteita, koruja, lyhytlahkeisia housuja tai sandaaleja alaka tyoskentele paljain jaloin. Sido pitkat hiukset yhteen yli olkakorkeuden, jotta ne eivat sotkeutuisi likkuviin osin.
Käytä suojalaseja ja kuulonsuo-jaimia, kun käytät puutarhalaitetta.
Säilytä aina tukeva asento ja tasapaino. Alā rasita itseasi liikaa.
Ala koskaan kayta viimeistelyileikkuria, jos ihmisia, etenkin lapsia tai kotielaimia ovat valittomassa laheisyydessa.
Kayttaja on vastuussa onnettomuuk-sista ja toisille ihmisille tai heidan omaisuudelleen aiheuttamistaan vaurioista.
Odota, etta pyorivara tera on pysahtnyt taysin, ennen kuin kosketat sita. Tera pyorii viel moottorin poiskytKennnan jalkeen ja voi aiheuttaa loukkaantumisia.
Käytä laitetta vain valoisaan aikaan tai hyvüssa keinovalossa.
Alä tyoskentele viimeistelyleikkurin kanssa huonoissa sääolosuheissa, etenkin ukonilman lahestyessä.

96 Suomi

Viimeistelyleikkurin kaytto marassa ruohossa alentaa tyotehoa.
Pysayta viimeistelyleikkuri, kun kuljetat sita tyokohteesta tai tyokohteeseen.
Käynnistä puutarhalaite vasta, kun kädet ja jalat ovat riittvänan kaukana leikkuuterista.
Alā pidā kāsīā tai jalkoja lahellā pyöriviā, leikkaavia osia.
- Poista akku ennen teran vaihtoa.
Alä koskaan käytä metallisia leikkuosia tassā viimeistelyleikkurissa.
Tarkista ja huolla viimeistelyeikkuri saannollisesti.
Anna ainoastaan valtuutetun korjaamon korjata viimeistelyleikkuria.
Varmista aina, etta tuuletsaukot ovat vapaat ruhojoaannoksista.
▶ Poista akku:

• aina, jos jatat puutarhalaiteen jok-sikin aikaa ilman valvontaa
• ennen leikkuuterän vaihtamista
• ennen puhdistusta, tai kun suoritat viimeistelyleikkuriin kohdistuvia toita
  Sailyta puutarhalaite varmassa, kui- vassa paikassa, lasten ulottumatto- missa. Alkoskaan aseta mitaan muita esineita puutarhalaitteen paalle.
  Vaihda turvallisuussyista kuluneet tai vauroituneet osat uusiin.
  Varmista, etta vaihto-osat ovat Bosch-tuotantoa.
  Ala ota puutarhalaitetta kayttoon, jos sihen kuulvia osia ei ole asennettu.

Ohjeita akun optimaiseen käsitte-lyyn

Varmista, etta puutarhalaite on poiskytkettna, ennen kuin asennat akun sihen. Akun asennus puutarhalaitteeseen, Jonka kaynnistyskytkin on kayntiasennossa altistaa onnettomuuksille.
Käytä ainoastaan kyseiseen puutarhalaitteeesen tarkoitettua Bosch-akkua. Muiden akkujen käytto saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon.
Alä avaa akkua. On olemassa oikosulun vaara.

Suojaa akku kuumuudelta esim. myos pitkäikaiselta auringonpaisteelta, tulela, veldtä ja kosteudelta. On ole-massa rajahdsvaara.

Pida irrallista akkua loitolla metalliesineista, kuten paperinliittimista, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienista metalliesineista, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimi en valinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon.
Jos akku vauroituu tai sita kaytetean asiaankuulumattomalla tavala, siita saattaa purkautua hoyryja. Tuuleta raikkaalla ilmalla ja hakeudu laakarin luo, jos ilmenee Haittoja.Hoyryt voivat arsyttaa hengitystiehyeita.
Käytä akkua ainoastaan yhdessä Bosch-tuotteesi kanssa. Vain taten suojaat alkusi vaaralliselta ylikuormitukselta.

Suomi 97

Teravat esineet (esim. naulat ja ruuvitalt) tai kuoreen kohdistu-vat iskut voivat vauroiittaa akka.
Silloin voi syntya sisäinen oikosulku ja akku voi sytty palamaan, muodostaa savua, rajahtaa tai yikuumentua.
Alä oikosulje akkua. Syntyy rajah-dysvaara.
▶ Suojaa akku kosteudelta ja vedeltä.
- Varastoi akku vain lampötila-alueella -20^ ... 50^ . Alä esim. jata akkua autoon makaamaan kesällä.
▶ Puhdista akun tuuletusaukot silloin talloin pehmeallä, puhtaalla ja kuivalla siveltimella.

Latauslaitteiden turvallisuusohjeet

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallusuohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahkoi

kuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen.

Sailyta nämä ohjeet hyvin.

Käytä latauslaitetta ainoastaan,Jos taysin pystyt arvioimaan ja hallitsemaan rajoituksetta kaikkia toimintoja tai olet saanut vastaavia ohjeita.

Tata latauslaitetta ei ole tarkoitettu lasten eikä fyvisiltä, aistillisila tai henkisiltä kyvyiltään rajoitteellisten tai puatteellisen kokemuksen tai tietamyksen omaavien henkloiden käyttoön. Lapset ja henkilöt, jotka rajoitteisten fyssisten, aistillisten tai henkister kykyjensä, kokemattomuutensa tai tietämottomytensä takia eivat turvallisesti voi käyttaa latauslai

tetta, eivat saa kayttaa sita ilman vastuullisen henkilon valvontaa tai neuvontaa. Muutoin syntyy virheellisen kayton ja onnettomuaksien vara.

Valvo lapsia laitteen kayton, puhdistuksen ja huollon yhteydessa.

Nain saat varmistettua sen, etteivat lapset leiki latauslaitteen kanssa.

Lataa vain Boschin litiumioniakkuja, joiden kapasiteetti on vahintaan 1,5 Ah (vahintaan 5 akkukennoa). Akkujannitte teen tulee vastata latauslaitteen akkujannitetta. Alalataa uudelleenladattavia paristoja.

Muutoin syntyy tulipalo- ja rajahdysvaara.

Pida sahkötyokalu poissa sateesta ja kosteudesta. Veden tunkeutuminen latauslaitteen sisän kasvattaa sahköiskun riskia.

Lataa vain Boschin litiumioniakkuja. Akkujannitteen tulee vastata la-tauslaiteen akkujannitetta. Muutoin syntyy tulipalo- ja rajahdysvaara.
Pida latauslaite puhtaana. Likaantuminen lisaa sahkoiskun vaaraa.
▶ Tarkista latauslaite, johto ja pistoke, ennen jokaista käyttoa. Alä käytä latauslaitetta jos huomaat siinä olevan vaurioita. Alä avaa latauslaitetta itse. Anna ainoastaan ammatitaitoisten henkilöden korjata se alkuperäisiä varaosia käyttaen. Vahingoittuneet latauslaitteet, johdot tai pistokkeet kasvattavat sahköiskun vaaraa.

98 Suomi

Alä kayta latauslaitetta helpostipalavalla alustalla (esim. paperi, kangas jne.) tai palavassa ymparistössa. Latauslaitteen kuumeneminenlatauksen aikana synnyttä tulipalo-vaaran.
Alpeita latauslaitteen tuuletusrakoja. Muuten latauslaite voi ylikuumentua ja toimia virheellisesti.

Tunnusmerkit

Seuraavat tunnusmerkit ovat tarkeita kaytttohjeen lukemisseja ja ymmartamisesa. Paina mieleesi tunnusmerkit ja niden merkitys. Tunnusmerkken oikea tulkinta autta sinua kayttamän puutarhalaitettasi paremmin ja turvallsemim.

Tunnusmerkki Merkitys

Kayta suojakasineita

Liikesunta

Tunnusmerkki Merkitys

Reaktiosunta

Paino

Kaynnistys

Poiskytkentä

Sallittu kāsittely

Kielletty menettely

CLICK!

Kuuluva aani

Lisaitteet/varaosat

Märäyksenmukainen käytto

Sahkolaite on tarkoitettu ruohon ja rikkaruohon leikkuuseen pensaiden alla sekä rinteissä ja reunoissa, johon ei ruohon-leikkurilla paäse.

Märäryksenmukainen käytö rajoittuu lampötilaan 0^ 40^

Tekniset tiedot

Vimeistelyleikkuri ART 23-18 LI/	ART 23-18 LI+/ UniversalGrassCut 18-230	ART 26-18 LI/ ART 26-18 LI+/ UniversalGrassCut 18-260
Tuotenumero	3 600 HA5 C.. 3 600 HA5 E..
Tyhjäkäntyikierrosluku	min-1	7000/8000 7000/8000
Likuteltava kahva		●/●/● ●/●/●
Pyörät		-/-●/-/-●/-
Leikkaushalkaisija	cm 23 26
Paino vastaa EPTA-Procedure 01:2014	kg 2,3/2,5/2,3 2,4/2,6/2,4

Suomi 99

Vimeistelyleikkuri ART 23-18 LI/		ART 23-18 LI+/ UniversalGrassCut 18-230	ART 26-18 LI/ UniversalGrassCut 18-260
Akku Li-ioni Li-ioni
Tuotenumero
-1,5 A h		2607 336 207	2607 336 207
-2,0 A h		2607 336 921	2607 336 921
-2,0 A h		2607 337 211	2607 337 211
-2,5 A h		2607 337 199	2607 337 199
Nimellisjännite	V=1818
Kapasiteetti
-2607 336 207	Ah	1,5	1,5
-2607 336 921	Ah	2,0	2,0
-2607 337 211	Ah	2,0	2,0
-2607 337 199	Ah	2,5	2,5
Akkukennojen lukumäärä
-2607 336 207		5	5
-2607 336 921		5	5
-2607 337 211		5	5
-2607 337 199		5	5
Latauslaite		AL 1815 CV	AL 1815 CV
Tuotenumero	EU	2607 225 077	2607 225 077
	UK	2607 225 079	2607 225 079
	AU	2607 225 081	2607 225 081
Latausvirta	A	1	,
Sallittu latauslämpötila-alue	°C 0-45 0-45
Latausaika (akku purkautunut)
-1,5 A h	min	63	63
-2,0 A h	min	84	84
-2,5 A h	min	105	105
Paino vastaa EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,38 0,38
Sujoausluokka		回/II/II	回
Latauslaite		AL 1830 CV	AL 1830 CV
Tuotenumero	EU	2607 225 965	2607 225 965
	UK	2607 225 967	2607 225 967
	AU	2607 225 969	2607 225 969
Latausvirta	A	3	,
Sallittu latauslämpötila-alue	°C 0-45 0-45
Latausaika (akku purkautunut)
-1,5 A h	min	33	33
-2,0 A h	min	45	45
-2,5 A h	min	60	60
Paino vastaa EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,4 0,4
Sujoausluokka		回/II/II	回

100 | Suomi

Vimeistelyleikkuri		ART 23-18 LI/ART 23-18 LI+/UniversalGrassCut 18-230	ART 26-18 LI/ART 26-18 LI+/UniversalGrassCut 18-260
Latauslaite		AL 2215 CV	AL 2215 CV
Tuotenumbero	EU	2 607 225 471	2 607 225 471
	UK	2 607 225 473	2 607 225 473
	AUS	2 609 225 475	2 609 225 475
Latausvirta	A	1	,
Sallittu latauslämpötila-alue	°C 0-45 0-45
Latausaika akun kapasiteetilla, n. -1, 5 A h	min	63	63
-2, 0 A h	min	85	85
Painovastaa EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,4 0,4
Sujoausluokka		☐/II /II	☐
Latauslaite		AL 2204 CV	AL 2204 CV
Tuotenumbero	EU	2 607 225 273	2 607 225 273
	UK	2 607 225 275	2 607 225 275
	AU	2 607 225 277	2 607 225 277
Latausvirta	A	0	,
Sallittu latauslämpötila-alue	°C 0-45 0-45
Latausaika (akku purkautunut)
-1, 5 A h	min	207	207
-2, 0 A h	min	290	290
Painovastaa EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,7 0,7
Sujoausluokka		☐/II /II	☐
Sarjanumero		katso sarjanumero puutarhalaitteen typpikilvesta

Melu-/tärinatiedot

Melun mittausarvot on märritetty EN 50636-2-91mukaan.		ART 23-18 LI/ART 23-18 LI+/UniversalGrassCut 18-230	ART 26-18 LI/ART 26-18 LI+/UniversalGrassCut 18-260
	3 600 ...	HA5 C..	HA5 E..
Laitteen ttypillinen A-painotetti melutasop on:Äänen painetasöAänen tehtasöEpävarmuus KKäytä kuulonsuojaimia!	dB(A)dB(A)dB	6485=3	6788=3
Värähtelyn yhteisarvo a, (kolmen suunnan vektori-summa) ja epävarmuus K mitattunaEN 50636-2-91 mukaan:Värähtelyemissioarvo aHepävarmuus K	m/s2m/s2	< 2,5=1,5	< 2,5=1,5

Suomi|101

Asennus ja käytto

Tehtāvā Kuva Sivu

Vakiovarusteet	1 274
Suojuksen asennus	2 274
Käsikahvan asetus	3 275
Pyörien asennus	4 275
Akun lataus
Akun asennus ja irrotus	5 275
Terän tarkistus	6 276
Terän vaihto	7 276
Työkulman asetus	8 276
Kännistys ja pysäytys	9 277
Työskentelyohjeita
Työkorkeuden asetus	10 277
Huolto puhistus ja varastointi	11 277
Lisälaiteen valinta	12 278

Käytöönotto

Turvallisuussylä

Huomio: Pysayta puutarhalaite ja irrota akku,ennen kuin suoritat saotai puhdistustoitä.
Akkuviimeistelyleikkurin poiskytKennän jälkeen, leikkueterä llikkuu vii muutaman sekunnin ajan. Odota, kunnes moottori/ilekkuutera on pysahtynt, ennen kuin kaynnistat sahkolaitteen uudellem.
Alkytke sahkolaitetta pois ja paalle nopeasti perakkain.
Suosittelemme kayttamän Boschin hyväskymiä leikkuosia. Leikkuutulos saattaa poiketa muita leikkuosia kaytettäessä.

Akun lataus

Alä kayta mitaän muuta latauslaitetta. Toimitukseen kuuluva latauslaite on sovitettu puutarhalaitteen sisänrakennetulle Li-ioni-akulle.
- Ota huomiono verkojannite! Virtalahteen jannitteu tulee vastata laitteen typpikilvessa olevia tietoja. 230 V merkittyja laitteita voidaan kaytta myos 220 V verkoissa. Akku on varustetu lamptolanvalvonnalla, joka sallii lataami-sen vain akun lamptolan ollesa alueella 0^ 45^. Taten sauvutetaan pitkä kayttoika akulle.

Huomio: Akku toimitetaan osittain ladattuna, Jotta akun tayo teho voitaisin taata, tulee akku ennen ensimmaista kayttoon-ottoa ladata tayteen latauslaitteessa.

Lithiumioniakka voidaan ladata miloin vain lyhentamatta akun elinikaa. Latauksen keskeytys ei vauroita akkua.

"Electronic Cell Protection (ECP)" suojaa litiumioniakkua syvapurkaukselta. Akun tyhjetessu sujakytkenta pysayttaa puutarhalaitteen: puutarhalaite ei toimi enaa.

HUOM

Alia ena paina kaynistystyktinta puutarhalaitteen automaattisen poiskytkennan jilkeen. Akku saattaa vahingoittua.

Lataustapahtuma

Lataustapahtuma kaynnistyy heti, kun latauslaitteen pistotulppa on liitety pistorasiaan ja akku on asetettu lataussyvennykseen.

Alykkään lataustoiminnan ansiosta akun lataustila tunnistetaan automaattisesti ja akku ladataan aina optimalisella la-tausviralla huomioiden akun lampötila ja jannite.

Täten akkua sāastetān ja se pysyy latauslaitteessa aina tāy-dessā latauskssera.

Näytöelinten merkityts

(Nopeasti) vikkuva vihrea akun latauksen merkikvalo

Charge

Pikalatauistoimenpiteesti ilmoitetaan noeasti vilkuvalla vihreallä akun latauksen merkivalolla.

Huomio: Pikalataus on mahdollinen vain,Jos akun lampotila on sallitulla latauslamptotila-alueella, katso kappaletta "Tekni set tiedot".

(Hitaasti)vikkuva akun latauksen merkkivalo

0 80%

Kun akun varaustila on 80%, vihrea akun latauksen merkkivalo vilkkuu hitaasti.

Akku voidaan ottaa heti kaytttoen.

Akun latauksen jatukuva vihrea merkkivalo

100%

Akun latauken vihreän merkkivalon psvyva lo osoittaa, etta akku on ladattu tayteen.

llman asennettua akkua osoittaa jatkuva valo akun latauksen merkkivalossa, etta pistotulppa on liitety pistorasian ja latauslaite on kaytovalmis.

Akun latauksen jatuva punainen merkkivalo

Akun latauksen punaisen merkkivalon kestovalo viestittä, etta akun lamptola on latauslampoalueen ulkopoulela, katso kappale "Tekniset tiedot". Heti, salittu lamptola-alue on saavutettu, latauslaite kytkee omaattisesti pikalataukselle.

Akun latauksen vilkkuva punainen merkkivalo

Akun latauksen punaisen merkkivalon vilkkuminen viestittaa lataustapahtuman muusta hairios-ta, katso luku "Vianetsinta".

Latausohjeita

Jatkuvassa käytössä tai usean peräkkäisen tauottoman latajsjakson aikana saattaa latauslalte lammetä. Tama on kui-tenkin vaaratona, eikä se viittaa latauslaitteessa olevaan tek-niseen vikaan.

Laitteen huomattavasti lyhentynyt käytöäka latauksen jäkeen osoittaa, että akku on loppuunkäytety ja täytyy vaihtaa uuteen.

102 | Suomi

Vianetsintä

Vian oire Mahdolliset VKalahteet Korjaus

Suojsta ei voi vetäa leikkuulautasen yli Värin asennetu Irrota leikkuulautanen ja asenna suojus uudelleen

Viimeistelyleikkuri ei käynnisty Akun on purkautunut Lataa akku, katso myös akun "Latausoh jeita"

Akku on liian kylma/lian kuuma Anna akun lammeta/jaahtya

Viimeistelyleikkuri kay katkonaisesti Puutarhalaitteen sisässä johdotuk- Hakeudu asiakaspalveluun sessa vika

Kaynnistystyktni viallinen Hakeudu asiakspalveluun

Puutarhalaite on ylikuormitettu Ruho lian pitkä Leikkaa vaieittain

Puutarhalaite ei leikkaa Ter on vahingoittunut Teran vaihto

Voimistunut varina Tera on vahingoittunut Teran vaihto

Akun latauksen merkkivalo palaa pysy- Akkua ei ole asennettu tai se on asennet- Asenna akku latauslaitteseen oikein vasti tu vaärin

Lataus ei ole mahdollinen Akun kosketuspinnat ovat likaisia Puhdista akun kosketuspinnat esim. asentamalla ja irrottamalla akku useam- man kerran, vaihda tarvittaessa akku uu- teen

Akku on viallinen Vaihda akku uuteen

Akun latauksen merkkivalo ei syty Latauslaiteen verkkopistotulppaa ei ole Liitä pistotulppa (kunnolla) pistorasiaan liitetty (oikein)

Pistorasia, verkkojho toi latauslaite on Tarkista verkkojannite, anna Bosch-sopviallinen rimushuollon tarkistaa latauslaite

Asiakaspalvelu ja kayttoneuvonta

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja vaaraosatilauksissa 10-numeroi nen tuotenumero, joka loytyy puutarhalaiteen malkilvestä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi. Puh.: 0800 98044

Faksi:0102961838

www.bosch.fi

Kuljetus

Toimitukseen kuuluvat litiumioniakut ovat vaara-anelain märäysten alaisia. Käytäja saa kuljettaa akkuja kadulla ilman erikoistoimenpiteitita.

Toimitettaessa sivullisen kautta (esim.: lentorantohti tai huloina) on noudatetattava pakkausta ja merkintaan koskevia erikois

vaatimuska. Tällöin on lähetyksen valmistelussa ehodottomasti käytettä vaara aineasiantuntijaa.

Lahetä akkuja ainoastaan,Jos kotelo on vauroitumaton. Teippaa avoimet liittimet ja pakkaa akku niin,että se ei päase likkumaan pakkauksessa.

Ota myo houmion mahdoliset tarkemmat kansalliset märkykset.

Havitys

Ala heita puutarhalaitteita, latauslaitteita tai akkuja/paristoja talousjatteisen!

Vain EU-maita varten:

Eurooppalaisen direktivin 2012/19/EU mukaan kayttokelvottomat sahko- ja elektroniik kalaittee ja eurooppalaisen direktivin 2006/66/EY mukaan vialiset tai loppun kaytetyt akut/paristot tayty kerata erikseen ja toimittaa ymparistoystavallseen kierratykseen.

F016L81652|（14.9.16) Bosch Power Tools

Eannivka 103

Akut/paristot:

Littiumioni: Katso ohjeita kappaleessa "Kuljetus".

Oikeus teknisilin muutoksilin pidatetään.

EAAnvuká

Yno6eiEic aoopaaleiac
Pooox! AiaBaoTe npooektikac tC oobyie c nou akoalouov.
Efoikeowte ie ta otoixeia
xepioukai tn owotn xpon Tou unxavmuoc knou. NapakaAoupe diapualaTc kaTc oobyiec
xepiouo yia kaOe meAovtki
xpon.

TtOxoc evpeyec Ekuva Seiaia

Arge tootage trimmeriga vihma kaes ja arge jatke trimmerit vihma katte.

Lisatarvikud/varuosad

Nouetekohane kasutamine

(Kiiresti) vilkuv roheline tuli aku laetuse astme naidikul

Vilkuv punane laadimasnit

Tunnused Voimalik pohjus Korvaldamine

Paruosimas eksploatuoti

Jusu saugumui

Demesio: pries pradedami regulioti arba valyti, sodo prieziuros iranki isjunkite ir isimkite akumulatoriq.
Akumulatoriine zoiliapove isjungus pjovimo peilis dar kelias sekundes sukasi. Pries jungdami masina i naujo, palaukite, kol variklls ir pjovimo peilis sustos.
Nejunginékite prietaiso dažnai, t.y. neijunkite ir neisjunkite trumpais intervalais.
Rekomenduojama naudoti Bosch aprobuotus pjovimo elementus. Naudojant kitokius pjovimo elementus, pjovimo rezultatas gali buti kitoks, nei tikimi.

2000/14/EY: mitatu änitehotaso 64 dB(A), epavarmuus K = 3 dB, taatu änitehotaso 88 dB(A); vaatimustenmukaisu-
unden arviointimenetelma liitten VI mukaisesti. Tuotekategory: 33
Ilmoitetu laitos: TÜV Rheinland Intercert Kft., Hungary Nr. 1088

ART 26-18 LI/ART 26-18 LI+/UniversalGrassCut 18-260

2000/14/EY: mitatu änitehotaso 67 dB(A), epavarmuus K = 3 dB, taattu änitehotaso 91 dB(A); vaatimustenmukaisu-eden arvointimenetelma liitten VI mukaisesti. Tuotekategoria: 33 Ilmoitetu laitos: TUV Rheinland Intercert Kft., Hungary Nr. 1088 Tekniset asiakirjat staatavana:*

#

V

el ART 23-18 LI/ART 23-18 LI+

2000/14/EK: Metpneyno ng nnynnc 1oxoc 64 dB(A), avoaepaleia K = 3 dB, eyyupeyn o npntknc 1oxoc 88 dB(A). Diabikaia afoynoan c niootnac oupuva me to npapptma VI. Katnyopia npoiovtc; 33 Avapepeoeoc opayiouc; TUV Rheinland Intercert Kft., Hungary Nr. 1088

ART 26-18 LI/ART 26-18 LI+/UniversalGrassCut 18-260

2000/14/EK: Metpneynr aonn nnnnncn 67 dB(A), aovaaiaeia K = 3 dB, eyyunpeynr aonn nnnnncn 91 dB(A). Duaikaota agloanyanc nnc miototnac ouppwva me to npapntma VI. Katnyopia npoiovtc; 33 Avapepeoeoc opayiaoc: TUV Rheinland Intercert Kft., Hungary Nr. 1088 Texvika eypapa otn:

tr ART 23-18 LI/ART 23-18 LI+