ART 2618 Li + - Gyvatvorių žirklės BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija
Raskite įrenginio instrukciją nemokamai ART 2618 Li + BOSCH PDF formatu.
Dažnai užduodami klausimai - ART 2618 Li + BOSCH
Naudotojų klausimai apie ART 2618 Li + BOSCH
0 klausimas apie šį prietaisą. Atsakykite į tas, kurias žinote, arba užduokite savo.
Užduokite naują klausimą apie šį prietaisą
Atsisiųskite instrukciją savo Gyvatvorių žirklės PDF formatu nemokamai! Raskite savo instrukciją ART 2618 Li + - BOSCH ir vėl perimkite savo elektroninį įrenginį. Šiame puslapyje skelbiami visi dokumentai, reikalingi jūsų įrenginio naudojimui. ART 2618 Li + prekės ženklo BOSCH.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ART 2618 Li + BOSCH
Lietuviškai. Puslapis 264
C








Deutsch | 3
Deutsch
Sicherheitshinweise
Demesio! Atidziai perskaitykite
zemiau pateiktus nurodymus.
Susipazinkite su sodo prieziuros
irankio valdymo elementais bei
ismokite tinkamai juo naudotis.
Issaugokite si naudojimo
instrukcija, kad ir ateityje
galétumete ja pasinaudoti.
Pavaizduotu symboliu paaiskinimas

Bendrasis jspejimas apie pavoju.

Atidzai perskaitykite si naudojimo instrukcija.

Saugokite, kad netoli esanciu zmoniy nesuzalotu ismetamos daleles.

Jspejimas: Kai su sodo prieziuros prietaisu dirbama, laikykites nuo jo saugaus atstumo.

Netaikoma.

Pries pradedami sodo prieziuros jrankio reguliavimo ar valymo darbus arba jeigu
sodo prieziuros jrankj ilgesnj laika paliksite be prieziuros, is jo isimkite akumulatoriuy.

Dirbkite su klausos apsaugos priemonemis ir apsauginiais akiniais.






Lietuviskai 265

Nepjaukite zoles, kai lyja, ir nepalikite zoiliapjoves-trimerio lyjant lauke.

Saugokite, kad netoli esanciu zmoni uy nesuzaloty skriejancios daleles. Jspejimas: Kai su sodo prieziuros prietaisu dirbama, laikykites nuo jo saugaus atstumo.
Naudojimas
Sis sodo prieziuros jrankis nera skirtas, kad juo dirbtuy asmenys (jskaitant ir vaikus) su fizinemis, jutiminemis ar dvasinemis negaliomis arba asmenys, kuriems truksta patirties arba ziniu, nebent juos priiziuri uz ju sauguma atsakingas asmuo arba i s atsakingo asmens jie gauna nurodymus, kaip dirbti su sodo prieziuros jrankiu. Vaikus reikia priziureti, kad jie su sodo prieziuros jrankiu nezaistu.
Niekada neleiskite zoiliapjovetrimeriu naudotis vaikams arba su siais reikalavimais nesusipazinusiems asmenims. Nacionalinese taisyklse gali buti numatyti naudotoju amzias apribojimai. Kai su zoiliapjovetrimeriu nedirbate, laiky kite jj vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Zoliapoves-trimerio niekada nenaudokite su pazeistais apsauginiais gaubtais ar apsauginiais
jtaisais arba jei jie yra nuimti ar netinkamai uzdeti.
Jei sodo prieziuros jrankis buvo sutrenktas, pries pradedami jj naudoti, butinai apziurekite, arjis nesusidevejes ir nepaazeistas ir, jei reikia, atiduokite remontuoti.
Nedirbkite su sodo prieziuros jrankiu, jeiesate pavarge ar sergate, vartojote alkoholio, narkotiku ar medikamentu.
Devekite ilgas, tvirtos medziagos kelnes, atsparia avalyne ir pirstines. Nedevekite placiu drabuziu, papuosalu, trumpy kelniu, sandalu in nedirbkite basomis. Ilgus plaukus suriskite vir peciu, kad jie nejsipainiotu sukias dalis.
Dirbdami su sodo prieziuros irankiu, devekite apsauginius akinius ir klausos apsaugos priemones.
Visada tvirtai stovekite ir islaikykite pusiausvyra. Neperverinkite savogalimbyiu.
Niekada nedirbkite zoliapjovetrimeriu, jei artiyra kitu zmoniu, ypačvaiku, ir naminiuygvūnú.
Naudotojas ar dirbantysis yra atsakingas uznelaimingus atsitikimus ir zmonems ar ju nuosavybei padaryta zala.
Pries prisiliesdami prie sukamojo peilio, palaukite, kol jis visiskai sustos. Isjungus varikli peilis dar kurj laika sukasi ir gali suzeisti.
Pjaukite tik dienos sviesoje arba esant geram dirbtiniam apsvietimui.
Esant blogoms oro salygoms, ypaç artejant audrai, zoliapjove-trimeriu nedirbkite.
266 | Lietuviskai
Zoliapjove-trimeriu pjaunant slapiq zoI darbo naumas yra mazesnis.
Pries transportuodami zoliapjovetrimerj is darbo vietos ar j darbovieta, jj isjunkite.
Sodo prieziuros jrankj jjunkite tik tada, kai rankos ir kojos yra pakankamai toli nuo pjovimo peiliu.
Ranky ir koju nekiškite arti besisukanciu piovimo elementu.
Pries keisdami peilj, isimkite akumuliatoryi.
Su sia zoliapjove-trimeriu niekada nenaudokite metaliniu piovimo elementu.
Zoliapjove-trimerj reguliariai tikrinkite ir atlikite technines prieziuros darbus.
Zoliapjove-trimerj remontuoti gali tik jgaliotu Bosch remonto dirbtuviu specialistai.
Visada jsitikinkite, kad ventiliacines angos nera uzkimstos npjautos zoles likuciais.
Akumuliatori i smkite visada, kai kuriam laikui paliekate sodo prieziuros jrankj be prieziuros
prieskeisdami peilj
- pries valydami zoliapjove-trimerj ar
pries atlikdami kitokius jo
technines prieziuros darbus
Sodo prieziuros jrankj laikykitesaugioje, sausoje, vaikams neprieinamoje vietoje. Ant sodo prieziuros jrankio nedekite jokiu daiktu.
Del saugumo susidevejusias ar pazeistas dalis pakeiskite.
- Jsitikinkite, kad keiçiamos dalys yra pagamintos (aprobuotos) Bosch.
Niekada nejjunkite sodo prieziuros irankio pries tai nesumontave reikiamu daliu.
Nuorodos, kaip optimalai elgtis su akumulatoriumi
Priesjstatydami akumulatoriig isitikinkite, kad sodo prieziuros irankis yra isjungtas. Istatant akumulatoriuj jjungta sodo prieziuros jrankj, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.
Naudokite tik siems sodo prieziuros irankiams skirtus Bosch akumulatorius. Naudojant kitokius akumulatorius iskyla pavojus susiesteisti arba sukelti gaisra.
Neardykite akumuliatoriaus. Galimas trumpojo sujungimo pavojus.

Saugokite akumuliatoriu nuo karscio, pvz., taip pat ir nuo ilgo saules spinduliu poveikio, ugnies, vandens ir dregmès. Iskyla sprogimo pavojus.
Salia istraukto akumuliatoriaus nelaikykite savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztu ar kitokiu metaliniu daiktu, kurie galetu uztrumpinti kontaktus. Ivykus akumuliatoriaus kontaktu trumpajam sujungimui galima nusideginti arba gali kilti gaisras.
Pazeidus akumulatoriu ar netinkamai ji naudojant, gali issiverzti garai. Isvedinkite patalpa, o jei atsirado negalavimu, kreipkites gydytoja. Sie garai gali sudirginti kvepavimo takus.
Lietuviskai 267
Akumuliatori naudokite tik su jusu Bosch gaminiu. Tik taip apsaugosite akumuliatori nuo pavojingos perkrovos.
Astrus daiktai, pvz., vinys ar atsuktuvai, arba iorine jega gali pazeisti akumulatoriu. Del to gali jvykti vidinis trumpasis jungimas ir akumulatorius gali sudegti, pradeti rukti, sprogti ar perkaisti.
Nesujunkite akumuliatoriaus kontaktu trumpuoju jungimu. Gali kilti sprogimo pavojus.
Saugokite akumuliatoriuy nuo drégmes ir vandens.
Akumulatoriuy sandeliuokite tik nuo -20^ iki 50^ temperaturoje. Pyz., nepalikite akumulatoriaus vasara automobilye.
Akumulatoriaus ventiliacines angas valykite minkstu, svariir sausuteptuku.
Saugos nuorodos dirbantiems su krovikliais

Perskaity kite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jeinepaisysite
zemiau pateiktu saugos nuorodu ir reikalavimu, gali trenkti elektros smugis, kilti gaisras ir galite sunkiai susizaloti arba suzaleti kitus asmenis.
Isshugokite sia instrukcija.
Kroviklj naudokite tik tada, jei susipazi- note su visomis jo funkcjomis ir esate jj visiskai jvalde arba buvote atitinkamai apmokyti.
Sis kroviklis nera skirtas, kad juo dirbtu vaikai ar asmenys su fizinémis, jutiminémis ir
dvasinemis negaliomis arba
asmenys, kuriems truksta patirties
arba ziniu. Šj kroviklj gali naudoti 8
metu ir vyresni vaikai bei asmenys
su fizinemis, jutiminemis ir
dvasinemis negaliomis arba
asmenys, kuriems truksta patirties
ar ziniu, jei juos prižūrī ir uzju
saugumā atsako atsakingas asmuo
arba jie buvo instruktuoti, kaip
saugiai naudoti kroviklj ir zino api
gresiancius pavojus. Priesingu
atveju jrankis gali buti valdomas
netinkamai ir kyla suzeidimu pavojus.
Prižiurekite vaikus prietaisa naudodami, valydami ir atlikdami jo technine prieziura. Taip bus uztikrinama, kad vaikai su krovikliu nezaistu.
Ikraukite tik Bosch licio jonu akumulatorius, kuriu talpa nuo 1,5 Ah (nuo 5 akumulatori celiu). Akumulatoriaus itampa turi sutapti su kroviklio tiekiama akumulatoriaus ikrovimo itampa. Neikraukite pakartotinai ikraunamu bateriju. Priesingu atveju iskyla gaisro ir sprogimo pavojus.

Saugokite kroviklj nuo lietaus ir dregmès. J kroviklj patekes vanduo padicina elektros smugio rizika.
Ikraukite tik Bosch licio jonu akumulatorius. Akumulatoriaus itampa turi sutapti su kroviklio akumulatoriaus ikrovimo itampa. Priesingu atveju iskyla gaisro ir sprogimo pavojus.
268 | Lietuviskai
Prižiurekite, kad kroviklis visuomet butu svarus. Del užtersto kroviklio atsiranda elektros smugio pavojus.
Kiekviena karta pries pradedami naudoti patikrinkite krovikli, laida ir kišuka. Jei bus nustatyta gedimu, krovikl toliau naudoti draudziama. Nearbykite kroviklio patys - ji gali remontuoti tik kvalifikuotas specialistas, naudodamas tik originalias atsargines dalis. Pazeistas kroviklis, laidas ar kišukas padidina elektros smugio rizika.
Negalima naudoti kroviklio pastacius ji ant degiu pavirsiu (popieriaus, audeklo ir pan.) ar gaisro atzvilgiu pavojingoje aplinkoje. Ikraunant akumuliatoriu, kroviklis jkaista, todel atsiranda gaisro pavojus.
Neuzdenkite kroviklio ventiliaciniu angu. Priesingu atveju kroviklis gali perkaisti ir netinkamai veikti.
Simboliai
Kad skaitydami suprastumete naudojimo instrukcija, svarbu zinoti zemiaiu pateiktu simboliu reiksme. Prasome jsimintisimbolius ir ju reiksmes. Teisingai suprasdami simbolius galesite geriaiu ir saugiau naudotis sodo prieziuros jrankiu.
Simbolis Reiksmé

Muvekite apsauginemis pirstinemis

Judejimo kryptis

Reakcijos jeos kryptis

Masé

Jungimas

Isjungimas

Leidziamas veiksmas

Draudžiamas veiksmas

Girdimas spragtelèjimas

Papildoma jrangaritsarginidesdals
Elektrinio jrankio paskirtis
Sis prietaisas skirtas zoleir piktzolems pjauti po krumais bei slaituose ir krastuose, kurij nejmanoma pasiekti su zoiliapovemis ant ratuky.
Tinkama prietaisui naudoti aplinkost temperatur yranuo 0^ iki 40^
Techniniai duomenys
| Žolapjové ART 23-18 LI/ | ART 23-18 LI+/ UniversalGrassCut 18-230 | ART 26-18 LI/ UniversalGrassCut 18-260 | |
| Gaminio numeris | 3 600 HA5 C.. 3 600 HA5 E.. | ||
| Tuščiosios eigos sūkiy skaičius | min-1 | 7000/8000 7000/8000 | |
| Reguliuojama rankena | ●/●/● | ●/●/● | |
| Ratukai | -/-●/- -/-●/- | ||
| Pjovimo skersmuo | cm 23 26 | ||
| Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014" | kg 2,3/2,5/2,3 2,4/2,6/2,4 | ||

Lietuviskai 269
| Žoliapjové | ART 23-18 LI/ ART 23-18 LI+/ UniversalGrassCut 18-230 | ART 26-18 LI/ ART 26-18 LI+/ UniversalGrassCut 18-260 | |
| Akumuliatorius | Licio jonq | Licio jonq | |
| Gaminio numeris | |||
| -1,5 A h | 2607 336 207 | 2607 336 207 | |
| -2,0 A h | 2607 336 921 | 2607 336 921 | |
| -2,0 A h | 2607 337 211 | 2607 337 211 | |
| -2,5 A h | 2607 337 199 | 2607 337 199 | |
| Nominaloji útampa | V=1818 | ||
| Talpa | |||
| -2607 336 207 | Ah | 1,5 | 1,5 |
| -2607 336 921 | Ah | 2,0 | 2,0 |
| -2607 337 211 | Ah | 2,0 | 2,0 |
| -2607 337 199 | Ah | 2,5 | 2,5 |
| Akumuliatorius celiu skaičius | |||
| -2607 336 207 | 5 | 5 | |
| -2607 336 921 | 5 | 5 | |
| -2607 337 211 | 5 | 5 | |
| -2607 337 199 | 5 | 5 | |
| Kroviklis | AL 1815 CV | AL 1815 CV | |
| Gaminio numeris | EU | 2607 225 077 | 2607 225 077 |
| UK | 2607 225 079 | 2607 225 079 | |
| AU | 2607 225 081 | 2607 225 081 | |
| Krovimo srové | A | 1 | , |
| Leistinos krovimo temperatūros intervalas | °C 0-45 0-45 | ||
| Jkrovimo laikas (kai akumuliatorius išsikrovës) | |||
| -1,5 A h | min | 63 | 63 |
| -2,0 A h | min | 84 | 84 |
| -2,5 A h | min | 105 | 105 |
| Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014" | kg 0,38 0,38 | ||
| Apsaugos klase | 回 / II /II | 回 | |
| Kroviklis | AL 1830 CV | AL 1830 CV | |
| Gaminio numeris | EU | 2607 225 965 | 2607 225 965 |
| UK | 2607 225 967 | 2607 225 967 | |
| AU | 2607 225 969 | 2607 225 969 | |
| Krovimo srové | A | 3 | , |
| Leistinos krovimo temperatūros intervalas | °C 0-45 0-45 | ||
| Jkrovimo laikas (kai akumuliatorius išsikrovës) | |||
| -1,5 A h | min | 33 | 33 |
| -2,0 A h | min | 45 | 45 |
| -2,5 A h | min | 60 | 60 |
| Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014" | kg | 0,4 | 0,4 |
| Apsaugos klase | 回 / II /II | 回 | |



270 | Lietuviskai
| Žollapjové ART 23-18 LI/ | ART 23-18 LI+/ UniversalGrassCut 18-230 | ART 26-18 LI/ UniversalGrassCut 18-260 | |
| Kroviklis | AL 2215 CV | AL 2215 CV | |
| Gaminio numeris | EU | 2 607 225 471 | 2 607 225 471 |
| UK | 2 607 225 473 | 2 607 225 473 | |
| AUS | 2 609 225 475 | 2 609 225 475 | |
| Krovimo srové | A | 1 | , |
| Leistinos krovimo temperaturos intervalas | °C 0-45 0-45 | ||
| Krovimo laikas, kai akumuliatorius talpa apie - 1, 5 A h | min | 63 | 63 |
| - 2, 0 A h | min | 85 | 85 |
| Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014" | kg 0,4 0,4 | ||
| Apsaugos klase | ☐/II /II | ☐ | |
| Kroviklis | AL 2204 CV | AL 2204 CV | |
| Gaminio numeris | EU | 2 607 225 273 | 2 607 225 273 |
| UK | 2 607 225 275 | 2 607 225 275 | |
| AU | 2 607 225 277 | 2 607 225 277 | |
| Krovimo srové | A | 0 | , |
| Leistinos krovimo temperaturos intervalas | °C 0-45 0-45 | ||
| Jkrovimo laikas (kai akumuliatorius išsikroves) - 1, 5 A h | min | 207 | 207 |
| - 2, 0 A h | min | 290 | 290 |
| Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014" | kg 0,7 0,7 | ||
| Apsaugos klase | ☐/II /II | ☐ | |
| Serijos numeris | žr. firminëje lenteleëje ant sodo priežiūros jrankio | ||
Informacija apietriuksmirvracija
| Triukšmo emisijos vertës nustatytos pagal EN 50636-2-91. | ART 23-18 LI/ ART 23-18 LI+/ UniversalGrassCut 18-230 | ART 26-18 LI/ ART 26-18 LI+/ UniversalGrassCut 18-260 | |
| 3 600 ... | HA5 C.. | HA5 E.. | |
| Pagal A skeå iðmatuotas prietaiso triukšmo lygis tipiniu atveju siekia: | |||
| Garso slégio lygis | dB(A) | 64 | 67 |
| Garso galios lygis | dB(A) | 85 | 88 |
| Paklaida K | dB | =3 | =3 |
| Dirbkite su klausos apsaugos prlemonémis! | |||
| Vibraciju bendrosios vertës a, (triju krypčiţu atstojamasis vektorius) ir neapibrežtis K nustatytos pagal EN 50636-2-91: | |||
| Vibraciju spinduliutës vertë a, | m/s2 | < 2,5 | < 2,5 |
| Neapibrežtis K | m/s2 | =1,5 | =1,5 |

Lietuviskai 271
Montavimas ir naudojimas
Veiksmas Pav. Puslapis
| Tiekiamas komplektas | 1 274 |
| Apsauginio gaubto montavimas | 2 274 |
| Rankenos nustatymas | 3 275 |
| Ratuky montavimas | 4 275 |
| Akumuliatoriaus jkrovimas | |
| Akumuliatoriausjdëjimas irišemimas | 5 275 |
| Asmens pärbaude | 6 276 |
| Peilio keitimas | 7 276 |
| Darbinio kampo nustatymas | 8 276 |
| Jungimas arba išjungimas | 9 277 |
| Darbo nuorodos | |
| Darbinio aukšćio nustatymas | 10 277 |
| Techniné priežūra, valymas ir sandeliavimas | 11 277 |
| Papildomos jrangos pasirinkimas | 12 278 |
Akumulatoriaus jkrovimas
Nenuadokite kitu krovikli. Su prietaisu tiekiamas kroviklis yra suderintas su sodo prieziros jrankyje jmontouto liicjo njukumullatoriiumi.
Atkreipkite demesi j elektros tinklo jtampa! Elektros sroves saltinio j tampa turi atitiki nurodytaja kroviklio firminje lenteleje. 230V j tampa skirti prietaisai gali butjungiami] 220 V j tampos tinkla.
Akumullatorius rya su temperaturos kontroles jtaisu, kuris leidzia jkrauti tik tada, kai temperatura rya nuo 0^ iku 45 C. Todel labai pailgeja akumullatorius eksploatavimo trukme.
Nuoroda: Akumulatorius pateikiamas iš dalies jkrautas. Kadakumulatorius veiktu yisha galia, priš pirmaj nuadojima akumulliorius kroviklyje visiskai jkraukite.
Licio jonakumullatoriigalima jkrauti bet kada, eksploatavimo trukm黏 del nesutrumpja. Krovimo procesu nutraukimas akumullatoriui nekenka.
Licij ony akumulatoriouse esanti, Akumuliatoriae celiu apausogosistema (ECP) saugo juos nuo visiskos iskrovos. Kai akumuliorius issikrauna, aspauginis isjungiklis isjunglia sodo prieziuror jrankj: sodo prieziuros jrankis nebeveikia.

DÉMESIO
Jei sodo prieziuros jrankis isjungiamas automatiskai, ijungimo-isjungimo
jungiklio nebespauskite. Priesingu atveju galite pazeisti akumulatoriiy.
Ikrovimo procesas
Akumulatorius pradedamas krauti, kai kroviklio kišukas jkišamas jištukinljizdär akumulatorius jstatomasj kroviklio lizda.
Dél taikomos, "intelektualios" jkrovimo technologijos, kroviklis automatiski jvertina akumulatoriaus jkrovos bülke ir priklausomui nuo akumulatoriaius temperatosir jtampos jjjkauna optimala krovimo硬度.
Tai padeda tausoti akumulatoriiy, be to, palikus akumulatoriiy kroviklyje,jis visada buna visiskai jkrautas.
Indikatoriu reiksmes
Mirkintis (greitai) Žalias akumuliatoriaus ikrovos indicatorius

harge
Apie greitjo jkrovimo procesa prane sa greitai mirksinis zalias akumulatoriaus jkrovos indikatorius.
Nuoroda: greitojo jkrovimo procesas galimas tik tada, jei akumulatoriaus temperatura yra leistinos jkrovimotemperaturos intervale, zr. skyriu , Techniniai duomenys
Mirksisis (Ietai) zalias akumuliatoriaus jkrovos indicatorius

80%
Kai akumulatoriaius jkrovos bukle 80% , zalias akumulatoriaius jkrovos indicatorius mirksi létai.
Akumulatoriuy galima isimi tir iskarto naudoti.
Nuolat degantis zalias akumuliatoriaus krovimo indicatorius

100%
Nuolat degantis zalias akumulatoriaus krovimo indicatorius praneša, kad akumulatoriaus yra visISKai jkrautas.
Jei akumulatorius nejstatyta, degantis akumulatoriaus krovimo indikatorius pranea, kad kiustukas yrajkistas j lizda, o kroviklis paruostas naudoti.
Nuolat degantis raudonas akumuliatoriaus krovimo indicatorius

Nuolat degantis raudonas akumulatoriaus krovimo indikatorius praneša, kad
akumulatoriaus temperatura yra už leistinos krovimo temperaturos ribu, Žr. skyriu, Techniiai duomenys". Kai tik pasiekiamas leistinos temperaturos intervalas, kroviklis automatiskai persijungia j gretojo jkrovimo rezima.
272 | Lietuviškai
Mirksisintis raudonas akumulatoriaus krovimo indicatorius

Mirkintsia radonas akumulatoriaus krovimo indikatorius pranea apie jkrovimo procesosutrikima, zr. skyriu .Gedimu nustatymas".
Ikrovimo nuorodos
Nuolat veikdamas arba be pertraukos viena po kito kraudamas kelis akumulatorius, kroviklis gali jkaisti. Tal yra normalu ir nereiskia kroviklio techninio gedimo. Pastebimas jkrauto akumulatoriaus veikimo laiko sutrumpejimas rodo, kad akumulatorius susidevejo ir ji reikia pakeisti.
Gedimu nustatymas


Pozymiai Galima priežastis Pašalinimas
| Nepavyksta pritvirtinti apsauginio gaubto virš pjaunamojo disko | Netinkamai sumontuota | Nuimkite pjaunamají diská ir apsauginj gaubtú užděkite iš naujo. |
| Žoliapjové neveikia | Išsikrověs akumulatorius | Jkraukite akumulatoriu, taip pat Žr. „Jkrovimo patarimai“ |
| Akumulatorius per šalts/per karstas | Palaukite, kol akumulatorius jšil's/atvés | |
| Žoliapjové veikia su pertrukiais | Pažeisti vidiniai sodo priežiūros jrankio laidai | Kreipkītes j remonto dirbtuces |
| Pažeistas variklio jungimo-ižjungimo jungikliss | Kreipkītes j remonto dirbtuces | |
| Sodo priežiūros jrankio perkrova | Per aukstá Žolé | Pjaukite palaipsniui, per kelis kartus |
| Sodo priežiūros jrankis nepjauna | Pažeistas peilis | Peilio keitimas |
| Padidējusios vibracijos Pažeistas peilis Peilio keitimas | ||
| Akumulatoriaus krovimo indicatorius dega nuolat | Akumulatorius nejdětas (netinkamai jdětas) | Akumulatorić tinkamai jděkite j kroviklj |
| Nevyksta jkrovimo procesas | Nešvarús akumulatorius kontaktai | Nuvalykite akumulatoriaus kontaktus (pvz., daug karty jstatykite ir išmkite akumulatoriý), jiel reiklia, akumulatoriý pakeiskite |
| Akumulatorius pažeistas Akumulatoriý pakeiskite | ||
| Nedega akumulatoriaus krovimo indicatorius | Nejkištas (netinkamai jkištas) kroviklio kišukas | Kištuká tinkamai jkiškite j kištuknj lizdá |
| Pažeistas kištukinis lizdas, maitinimo laidas arba kroviklis | Patikrinkite maitinimo jtampa, jiel reikia, del kroviklio patikrinimo kreipkītesj Bosch elektriniý jrankiý remonto dirbtuces | |
Klientu aptarnavimo skyrius ir naudotoju konsultavimo tarryba
leskant informacijos ir užsakant atsargines dalis butina nurodyti sodo prieziuros jrankio dešimtzenkji numeri, esanti firminéje lenteleje.
Lietuva
Bosch jrankiy servisas
Informacijos tarryba: (037) 713350
Irankiy remontas: (037) 713352
Faksas: (037) 713354
El. pastas: service-pt@lv.bosch.com
Lietuviskai 273
Transportavimas
Kartu pateikiami liio jony akumulatoriigabenimui taikomos pavojingyu kroviniy gabenima reglamentuojanci jstatymu nuostatos. Naudotojui akumulatorius gabenti keliais leidziama be jokiu apribojimu. Jei siunciant pasitelkiami tretiei asmenys (pvz., oro transports, ekspedjavimo jnone), butina atsiizvelgti j pakuoteir zenklimumui taikomus ypatingus rekalavimus. Butina, kad rengiant siunta dalyvautpavojingu kroviniu gabenimo specialistas.
Siyskite tik tokius akumuliorius, kuriu nepaeseistas
korpusas. Apklijoukitekontaktus ir sukakuokite
akumulatori taip, kadjis pakutoteje nejudety.
Taipat laikykites ir esamy papidomu nacionalini taiskykli.
Salinimas
Sodo prieziuros jrankiu, krovikliiy ir akumuliatioriu bei baterijn nemeskite j buitiniuy atlieky konteinerius!
Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyva 2012/19/ES, naudoti nebetakniemi elektrinai ir elektroninai jrankiai ir, pagal Europos direktyva 2006/66/EB, pazeisti ir isiekvoti akumulatoriai bei baterjos turi buti surenkanami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu budu.
Akumulatoriali ir baterjos

Licjo jnu:
Praśome laikytis skyriije
Transportavimas' pateiktu nuorodu.
Galimi pakeitimai.
