ART 2618 Li + - Škarje za živo mejo BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - ART 2618 Li + BOSCH

NAVODILA ZA UPORABO ART 2618 Li + BOSCH

Cteve vsechnavarovna upozorneni aPokyny.

opetovnemuzhodnocineposkozujicmu zivotni prostrejd.

Akumulatory/baterie:

Li-ion:

Pozor! Skrbno si preberite naslednja navodila. Seznanite se z upravljalnimi elementi in s pravilno uporabo vrtnega orodja. Prosimo, da to navodilo za obratovanje varno shranite za kasnejso uporabo.

Pazite na to, da ne boste poskodovali oseb v blizini zaradi tujkov, ki letijo naokoli.

Opozorilo: Ko vrtno orodje obratuje, držite varno razdaljo do slednjega.

Razlaga slikovnih simbolov

Splošno opozorilo na nevarnost.

Preberite si to navodilo za obratovanje.

Pazite, da predmeti, ki bi odleteli od skarij, ne bodo poskodovali oseb, ki stojijo v blizini.

Opozorilo: Ko vrtno orodje obratuje, drzite varno razdaljo do slednjega.

Neustreza.

Pred nastavitvijo ali ciscenjem naprave ali ko naprave nekaj casa ne nadzorujete, vzemite akumulatorsko baterijo ven.

Nosite zašcito sluha in zašcitna očala.

Ne uporabljajte kosilnice z nitjo, ko dezije in med dezjem ne puscajte kosilnice z nitjo na prostem.

Uporaba

To vrtno orodje ni namenjeno za uporabo s strani oseb (vključno z otroki) z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkušnjami in/ali pomanjkljivim znanjem, razen, ce jih nadzoruje oseba, ki je odgovorna za varnost ali pa ce slednji s strani te odgovorne osebe dobijo navodila, kako se mora to vrtno orodje uporabljati. Nadzorujte otroke in tak zozagotovite, da se ne igrajo z napravo.
Nikoli ne dovolite otrokom ali osebam, ki se s temi navodili nisoseznanile, da bi uporabljale to kosilnico z nitjo. Nacionalni predpisimorebiti omejujejo starost uporabnika. Kadar kosilnica z nitjo ni v uporabi, jo hranite izven dosega otrok.
Nikoli ne uporabljaje kosilnice z nitjo z manjkajocimi ali poskodovanimiPokrovi ali zašcitnimi pripravami ali ce slednji niso pravlno namesceni.
Preverite vtro orodje pred uporabo in po udarcu glede na obrabo ali

230|Slovensko

poskodbe in po potrebi poskrbite za popravilo.

Vrtnega orodja ne uporabljajte, kadar stezaspani ali bolni ali pod vplivom alkohola, drog ali zdravil.
- Nosite dolge, težke hlac, trdno obutev in rokavice. Ne nosite širokih oblačil, nakita, kratkih hlac, sandalov in nikoli ne delajte bosonogi. Dolge lase spnite nad visino ramen in s tem preprecite, da bi se zapletli v premikajuće se dele.
Med rokovanjem vrtnega orodja nosite zašcitna očala in zašcitoula.
Stojite trdno na tleh in vselej bodite v ravnotezju. Ne preobremenjujte se.
Nikoli ne uporabljaje kosilnice z nitjo, ko se v nepsredni blizini nahajajo osebe, se posebej otroci ali domace zivali.
Zanezgode ali skodo, povzrocenonadrugih osebah ali njihovi lastnini, je odgovoren uporabnik ali lastnik.
Preden se dotaknete vrtecega se noza, počakajte, da se le-ta popolnoma ustavi. Po izklopu motorja se nož še nekaj Časa vrti in lahko povzroci telesneposkodbe.
- Travo strizite samo pri dnevni svetlobi ali dobri umetni osvetlitvi.
Pri slabih vremenskih pogojih, se posebej pri blizajoci nevihti, kosilnice z nitjo ne smete uporabljati.

Uporaba kosilnice z nitjo pri mokri travi reducira njeno delovno moč.
Izklopite kosilnico z nitjo med transportom od delovne povrsine oz. k njej.

Vrtno orodje vklopite samo, ce se vaše roke in noge nahajajo v zadostni razdalji k rezilnim nožem.
Zrokami in nogami ne smete priti v blizino rotirajocih se rezilnih elementov.
Odstranite akumulatorsko baterijo pred zamenjavo rezilnih nožev.
Nikoli ne uporabljaje kovinskih rezilnih elementov za to kosilnico z nitjo.
Kosilnico z nitjo morate redno preverjati in vzdrzejati.
Pustite, da se kosilnica z nitjo popravlja izključno v pooblašćenih servisnih delavnicah.
Vedno poskrbite, da v prezracevalnih rezah ne bo ostankov trave.
Odstranite akumulatorsko baterijo:

-vedno, ko pustite vrtno orodje nekaj casa brez nadzora
pred zamenjavo noza
pred cišcenjem, ali Če se na kosilnici z nitjo opravljajo dela

Vrtno orodje shranjujte na varnem, suhem mestu, izven dosega otrok. Ne postavljaje nobenih drugih predmetov na vrtno orodje.

Obrabljene ali poskodovane dele zaradi varnosti zamenjaje.
Poskrbite, da bodo vsi deli, ki jih boste zamenjali, izdelani v tovarni Bosch.
Nikoli ne vklopite vrtnega orodja, brez da bi bile montirane vse pripadajoce componente.

Slovensko|231

Opozorila za optimalno uporabo akumulatorske baterije

Preden vstavite akumulatorsko baterijo, se prepričajte, ali je vrtno orodje izklopljeno. Vstavljanje akumulatorske baterije v vrtno orodje, ki je vklopljeno, lahko vodi do nesrec.

Uporabljaje le akumulatorske baterije Bosch, ki so predvidene za to vrtno orodje. Uporaba drugih akumulatorskih baterij lahko povzroci poškodbe in vodi do nevarnosti požara.
Akumulatorske baterije ne odpirajte. Nevarnost kratkega stika!

Zašcitite akumulatorsko baterijo pred vroćino, npr. tudi pred stalnim sončnim obsevanjem, ognjem, vodo in vlažnostjo. Obstaja nevarnost eksplozije.

Akumulator naj se ne nahaja v blizini pisarnišikh sponk, kovancev, ključev, zebljev, vijakov in drugih kovinskih predmetov, ki bi lahko povzročilipremostitev kontaktov. Kratek stik med akumulatorskimi kontakti lahko povzroči opekline ali požar.
- Ce je akumulatorska baterija poskodovana ali ce jo nepravilno uporabljate, lahko iz nje uhajajo pare. Poskrbite za dovod svezega zraka in pri tezavah poiscite zdravnika. Pare lahko povzrocijo drazenje dihalnih poti.
Akumulatorsko baterijo uporabljaje le v povezavi za vasim izdelkom Bosch. Letako je

akumulatorska baterija zašcitena pred nevarno preobrenimenitvijo.

Ostri predmeti, kot so na primer nohi ali izvijač, ali zunanje delujoće sile lahko poškodujejo akumulatorsko baterijo. Pride lahko do notranjega kratkega stika, zaradi katerega lahko akumulatorska baterija zgori, se osmodi, pregreje ali eksplodira.
Kratko spajanje akumulatorja ni dovoljeno. Nevarnost eksplozije.
Akumulatorsko baterijo morate zavarovati pred vlago in vodo.
Akumulatorsko baterijo skladišcite samo v temperatumnem obmocju od -20^ do 50^ . Poleti ne pustite, da bi akumulatorska baterija oblezala v avtomobilu.
Zračne reže akumulatorske baterije obcasno očistite z mehkim, Čistim in suhim Čopicem.

Varnostna opozorila za polnilne naprave

Preberite vsa opozorila in napotila. Napake zaradi neupostevanja spodaj navedenih opozoril in napotil zrocijo elektricni udar, pozar ke telesne poskodbe.

Prosimo, da ta navodila skrbnoshranite.

Polnilno napravo uporabite samo,Če lahko vse funkcije v celoti precenite in jih lahko brez omejitev izvajate ali ce ste prejeli ustrezna navodila.

Tega polnilnika ne smejo uporabljati otroci in osebe z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi

232 | Slovensko

ali duševnimi sposobnostmi ali
pomanjkljivimi izkušnjami in
pomanjkljivim znanjem. Ta
polnilnik lahko otroci, stari 8 let ali
vec, in osebe z omejenimi fizičnimi,
senzoričnimi ali duševnimi
sposobnostmi ali pomanjkljivimi
izkušnjami in pomanjkljivim
znanjem uporabljo pod nadzoram
odgovorne osebe, ki je odgovorna
za njihovo varnost, ali ce so
seznanjeni, kako varno uporabljati
polnilnik in se zavedajo s tem
povezanih nevarnosti. V
nasprotnem primeru obstaja
nevarnost napacne uporabe in
poskodb.

Med uporabo, cischenjem in vzdrrzevanjem otroke strogo nadzorujte. Poskrbite, da se otroci ne bodo igralis spolnilnikom.
Polnite samo litij-ionske akumulatorske baterije s kapaciteto 1,5 Ah in vec (akumulatorske baterijske celice od 5). Napetost akumulatorske baterije mora ustrezati polnilni napetosti polnilnka. Ne polnite baterij, ki niso namenjene ponovnemu poljenju. Drugace obstaja nevarnost pozara in eksplozije.

Zavarujte polnilnik pred dezjem ali vlago. Vdor vode v polnilnik povecuje tveganje elektricnega udara.

Polnite samo litij-ionske akumulatorske baterije Bosch. Napetost akumulatorske baterij mora ustrezati polnilni napetosti

polnilnika. Drugace obstaja nevarnost pozara in eksplozije.

Polnilnik naj bo vedno cist. Zaradi umazanje lahko pride do elektricnega udara.
Pred vsako uporabo je potrebno polnilnik, kabel in vtikač preizkusiti. Če ugotovite poskodbe, polnilnika ne uporablajte. Polnilnika ne odpirajte, popravila pa njopravi samo kvalificirano strokovno osebje s pomoćjo originalnih nadomestnih delov. Poškodovani polnilniki, kabli in vtikači povečujejo nevarnost elektricnega udara.
Ne uporablijate polnilnika na lahko gorljivi podlagi (na primer na papirju, tekstilu in podobnem) oziroma v okolju, kjer lahko pride do pozara. Pri polnjenu se polnilnik segreje - nevarnost pozara.
Ne prekrivajte prezracevalne odprtine polnilnika. V nasprotnem primeru se lahko polnilnik pregreje in ne deluje več pravilno.

Simboli

Naslednji symboli so pomembni za branje in razumevanje navodila za obratovanje. Zapomnite si simbole in njihov pomen. Pravilna interpretacija simbolov vam pomaga, da vrtno orodje lahko bolje in varneje uporabljate.

Simbol Pomen

Nosite zašcitne rokavice

Smer premikanja

Smer reakcije

Teža

Slovensko|233

Simbol Pomen

I	Vklop
O	Izklop
✓	Dovoljeno dejanje
X	Prepovedano dejanje
CLICK!	Slišni zvok

Simbol Pomen

Pribor/nadomestni deli

Uporaba v skladu znamenom Naprava je namenjena rezanju trave in pleva pod grmovjem cer na pobocijih in robovih, ki niso dostopni s kosilnico. Uporaba v skladu znamenom se nanaša na temperatu paklice med 0℃ in 40℃.

Tehnični podatki

Kosilnica z nitjo ART 23-18 LI/		ART 23-18 LI+/ UniversalGrassCut 18-230	ART 26-18 LI/ ART 26-18 LI+/ UniversalGrassCut 18-260
Številka artikla		3 600 HA5 C.. 3 600 HA5 E..
Številvo vrtljajev v prostem teku	min-1	7000/8000 7000/8000
Premakljivi ročaj		●/●/● ●/●/●
Kolesa		-/-/−/−/●/−
Premer striženja	cm 23 26
Teža po EPTA-Procedure 01:2014	kg 2,3/2,5/2,3 2,4/2,6/2,4
Akumulator		Litijevo-ionski Litijevo-ionski
Številka artikla
- 1, 5 A h		2 607 336 207	2 607 336 207
- 2, 0 A h		2 607 336 921	2 607 336 921
- 2, 0 A h		2 607 337 211	2 607 337 211
- 2, 5 A h		2 607 337 199	2 607 337 199
Nazivna napetost	V= 18 18
Kapaciteta
- 2 607 336 207	Ah	1,5	1,5
- 2 607 336 921	Ah	2,0	2,0
- 2 607 337 211	Ah	2,0	2,0
- 2 607 337 199	Ah	2,5	2,5
Številvo akumulatorskih celic
- 2 607 336 207		5	5
- 2 607 336 921		5	5
- 2 607 337 211		5	5
- 2 607 337 199		5	5

234 | Slovensko

Kosilnica z nitjo ART 23-18 LI/
	ART 23-18 LI+/ UniversalGrassCut 18-230		ART 26-18 LI/ UniversalGrassCut 18-260
Polnilnik	AL 1815 CV		AL 1815 CV
Številka artikla	EU	2607 225 077	2607 225 077
	UK	2607 225 079	2607 225 079
	AU	2607 225 081	2607 225 081
Polnilni tok	A	1	,
Dovoljeno temperaturno področje poljenja	°C 0-45 0-45
Čas poljenija (akumulator izpraznenj)
- 1, 5 A h	min	63	63
- 2, 0 A h	min	84	84
- 2, 5 A h	min	105	105
Teža po EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,38 0,38
Zaščitni razred	[ ] / [ ]		[ ]
Polnilnik	AL 1830 CV		AL 1830 CV
Številka artikla	EU	2607 225 965	2607 225 965
	UK	2607 225 967	2607 225 967
	AU	2607 225 969	2607 225 969
Polnilni tok	A	3	,
Dovoljeno temperaturno področje poljenja	°C 0-45 0-45
Čas poljenija (akumulator izpraznenj)
- 1, 5 A h	min	33	33
- 2, 0 A h	min	45	45
- 2, 5 A h	min	60	60
Teža po EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,40,4
Zaščitni razred	[ ] / [ ]		[ ]
Polnilnik	AL 2215 CV		AL 2215 CV
Številka artikla	EU	2607 225 471	2607 225 471
	UK	2607 225 473	2607 225 473
	AUS	2609 225 475	2609 225 475
Polnilni tok	A	1	,
Dovoljeno temperaturno področje poljenja	°C 0-45 0-45
Čas poljenija pri kapaciteti akumulatorja, prbl.
- 1, 5 A h	min	63	63
- 2, 0 A h	min	85	85
Teža po EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,40,4
Zaščitni razred	[ ] / [ ]		[ ]

Kosilnica z nitjo ART 23-18 LI/		ART 23-18 LI+/ UniversalGrassCut 18-230	ART 26-18 LI/ ART 26-18 LI+/ UniversalGrassCut 18-260
Polnilnik		AL 2204 CV	AL 2204 CV
Številka artikla	EU	2607 225 273	2607 225 273
	UK	2607 225 275	2607 225 275
	AU	2607 225 277	2607 225 277
Polnilni tok	A	0	,
Dovoljeno temperaturno področje poljenja	°C 0-45 0-45
Čas poljenja (akumulator izpraznen)
- 1, 5 A h	min	207	207
- 2, 0 A h	min	290	290
Teža po EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,7 0,7
Zašćitni razred		☐/ II /II	☐
Serijska Številka		glejte tipsko tablico na vrtném orodju

Podatki o hrupu/vibracijah

Merline vrednosti hrupa izračunané v skladu zEN 50636-2-91.	ART 23-18 LI/ART 23-18 LI+/UniversalGrassCut 18-230		ART 26-18 LI/ART 26-18 LI+/UniversalGrassCut 18-260
	3 600 ... HA5 C..		HA5 E..
Z A-ocenjeni nivo hrupa naprave znaša obićajno:Nivo hrupaMoć hrupaNegotovost KNosite zašćito sluha!	dB(A)dB(A)dB	6485=3		6788=3
Skupne vrednosti vibracij \( a_h \)(vektorska vsota trehmeri) in negotovost K se izračunajo v skladu zEN 50636-2-91:Emisija vrednost vibracij \( a_h \)Negotovost K	\( m/s^2 \)m/s2	< 2,5=1,5		< 2,5=1,5

Cijl dejanja	Slika	Stran
Delovna navodila
Nastavitev delovne višine	10	277
Vzdrževanje, cisćanje in skladisćanje	11	277
Izbor pribora	12	278

Zagon

Za vašo varnost

• Pozor: Pred začetkom nastavitvenih del ali pred Čišćenjem izklopite vrtno orodje in odstranite akumulatorsko baterijo.
• Po izklopu akumulatorskih skarij za travo se noz se nekajcasavrti. Počakjte, da motor/nož obmiruje in ga sele nato ponovno vklopite.

236 | Slovensko

Zaporedni izklopi in ponovni vklopi skarij v kratkih razmakih niso dovoljeni.
Priporocamo uporabo rezilnih elementov, ki so odobrenis strani Bosch. Pri drugih rezilnih elementih lahko pride do odklona rezilnegra rezultata.

Polnjenje akumulatorske baterije

Ne uporabljate druge polnilne naprave. Prilozena polnilna naprava je usklajena z litij-ionsko akumulatorsko baterijo, ki je vgrajena v vasem vrtnem orodju.
Upostevejate omreznapetost! Napetost vira elektriche energije se mora ujemati s podatki na tipski ploscici naprave. Polnilnike, oznacene 230 V, laho priključite tudi na napetost 220 V.

Akumulator je opremljen z napravo za nadzor temperatur, ki dovoljuge sama polijnje v temperaturnem obmocju med 0^ in 45^ . Tako je zagotovljena dolga zivljenska doba akumulatorja.

Oporzorilo: Akumulatorsko baterijo dobavimo delno izpraznjeno. Da bi laho akumulatorska baterija razvila swojo polno zmogljivost, jo morate pred prvo uporabo v celoti napolnili vvklopljeni polinilni naprvi.

Litij-ionsko akumulatorsko baterijo lahko kadarkoli napolnite, ne da bi pri tem skrajali ziviljensko dobo. Prekinitev postopka polnjenja akumulatorske baterije ne poskoduje.

Liti-jonske akumulatorske baterije so zavarovane pred globoko izpraznitvjo z „Electronic Cell Protection (ECP)“, Pri izpraznjeni akumulatorski bateriji zašitno stikalo izklopi vtro n orodje: vtro n orodje preneha delovati.

POZOR Poavtomatskem izklopu vrtnega orodjane smete ponovno pritisniti na stikalo za

vklop/izklop. Lahko bi poskodovali akumulatorsko baterijo.

Postopek polnjenja

Postopek poljenja se prične takoj, ko vtakné omrežni vtikač polnilnika v vtčnico in namestite akumulator v odprtino za poljenje.

Inteligentni postopek polnjenja omogocakadojnsne zaznavanje napoljenosti akumulatorja in akumulator se bo odvisno od temperature in napetosti vsakokrat polnilz optimalnim polnilinim tokom.

Ta nacin zagotavlja ohranitev akumulatorja, ki bo - v kolikgor ga boste pustili v polnilniku - vedno do konca napoljen.

Pomen prikazovalnih elementov

Utripajoča lučka (hitro) zelenega prikazana napoljenosti akumulatorske baterije

Hitro polnjenje je nakazonohitrim utripanjem zelenega prikaza napoljenosti akumulatorske baterije.

Opozorilo: Postopek hitrega polnenja je mozen samo, ko je temperatura akumulatorske baterije v dovoljenem obmoćju temperature, gleje odsek „Tehnični podatki".

Utripajoča lučka (pocasi) zelenega prikaza napolnjenosti akumulatorske baterije

Ko je akumulatorska baterija napolnjena 80% utripa zelen prikaz napoljenosti akumulatorske baterije počasi.

Akumulatorsko baterijo lahko nehate polniti in jo takoj zaçnete uporablji.

Trajna zelena svetilka prikaza polnjenja akumulatorja

Trajna zeleta svetilka zelenega prikaza poljinja akumulatorske baterije prikazuje, daje akumulatorska svetilka v celoti kvojpleniya.

Brez namescenega akumulatorjra trajno prizjan prikaz poljinanja akumulatorjara pomeni, da je vtika vtaknjn v vticnico in da je polnilnik pripravljen na delovanje.

Trajna rdeča svetilka prikaza polnjenja akumulatorja

Trajnardeca svetilkardecega prikaza polnjenja akumulatorske baterije prikazujede je

temperatura akumulatorske baterije izven dovoljenega temperaturega obmoćja polnjena, gleje odstavek, Tehnični podatki. Pri dosegu dovoljenega obmoćja temperature se polnilna naprava automatsko preklopi na postopek za hitro polnjene.

Utripajoča rdeča svetilka prikaza poljinja akumulatorja

Utripajoča svetilka rdečega prikaza napolnjnenosti akumulatorske baterije signalisiera drugo vrsto motnje postopka poljinja, gleje odsek „Iskanje napak".

Opororila glede polnjenja

Pri neprekinjenih oziroma zaporednih ciklusih polnenja brez vmesne prekinite se lahko polnilnik segreje. Vendor to ni problematicno in ne pomeni, da ima polnilnik kaksno tehnicno okvarno.

Bistveno krajsiCAS delovanja po polnjenu pomeni, da je akumulatorska baterija izrabljena in da je potrebno zamenjati.

ensko|237

Iskanje napak

Simptomi Mozen vzrok Pomoc

ZaščitnegаPokrova ne morete potegnitičez rezalni krožnik	Napačna montaža Odstranite rezalni krožnik in ponovmontirajte zašcitniPokrov.
Škarje za travo ne delujejo	Prazen akumulator	Polnite akumulator, glejte tudi navodilaza poljenje
	Akumulator prehladen/prevroč Segreje/ohladite akumulator
Škarje za striženje delujejo sprekinitvami	Okvarjena interna kabelska napeljavavrtnega orodja	Poišcite pomoč v servisu
	Defektno vklopno/izklopno stikalo Poišcite pomoč v servusu
Vrtno orodje je preobremenjeno Trava previsoka Strizite po stopnjah
Vrtno orodje ne reže Poškodovan nož Zamenjava nožev
Povečane vibracije Poškodovan nož Zamenjava nožev
Trajno prižgan prikaz poljenjaakumulatorjia	Akumulator ni (pravilno) namešćen Pravilno namesite akumulator na polnilnik
Poljenje ni:no no
			Umazani akumulatorski kontakti	Očistite akumulatorske kontakte, naprimer z večkratkim vtikanjem iniztikanjem akumulatorjia, akumulator po potrebì zamenjaje
			Defekten akumulator	Zamenjaje akumulator
Prikaz poljenja akumulatorjna ne gori	Omrežni vtikač polnilnika ni (pravilno)vtaknjen	Omrežni vtikač (do konca) vtaknite vvticnico
	Defektna vtčnica, omrežni kabel ali polnilnik	Preverite omrežno napetost, polnilnikrajpo potrebì pregleda servisnal Delaware, pooblašcena za elektrčnaorodja Bosch

Servis in svetovanje o uporabi

Pri vseh vpraśanjih in narocilih nadomestnih delov morate nujno navesti desetmesto steviko izdelka s tipske tablice vtmega orodja.

Slovensko

Top Service d.o.o.

Celovska 172

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Transport

Prilożene litij-ionske akumulatorske baterije so podvržene zahtevam zakona o nevarnih sneveh. Uporabnik lahko akumulatorske baterije brez nadaljnih pogojev transportina na cesti.

Pri posiljkah s strani tretjih (npr.: zračni transport ali špedicija) se morajo upoštevati posebě nahtve glede embalaze in označitve. Pri pripravi opredme mora biti obvezno nujno VKljukć strokovnjak za nevarne snovi.

Akumulatorske baterije posilajte samo, ce je ohisje neposkodovano. Prelepite opdrite kontakte in zapakiraje akumulatorske baterije takto, da se v embalazi ne premika. Prosimo upostevajte tudi morebitne druge nacional predipse.

Odlaganje

Vrtnih orodij, polnilinih naprav, akumulatorskih baterij/baterij ne smete odvreci med hisne odpadke!

238 | Hrvatski

Samo za drzave EU:

V skladu z Direktivo 2012/19/EU se morajo elektricne in elektronske naprave, ki niso vec v uporabi ter v skladu z Direktivo 2006/66/ES se morajo okvarjene ali obrabljene akumulatorste baterije/baterije zbirati locono in okolju prijabno reciklirati.

Akumulatorji/baterije:

Li-Ion:

Prosimo upostevajte opozorila, ki so navedena v poglavju „Transport".

Pridrujemoispravico dosprememb.

Hrvatski

Upute za sigurnost

Tehnična dokumentacija pri:

hr ART 23-18 LI/ART 23-18 LI+