MR38CV - Hiomakone Mirka - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - MR38CV Mirka

KÄYTTÖOHJE MR38CV Mirka

VAKUUTUS normien täytämisestä KWH Mirka Oy Ab 66850 Jepua vakuuttaa kantavansa yksin tädyden vastuun siitä, että 70 mm x 198 mm (3" x 8") 10,000 OPM tasohiomakoneet (ks. mallikohtainen taulukko "Laitekokoonpano / tekniset tiedot), johin tämä vakuutus viittaa, ovat seuraavien standardien ja direktivien mukaisia: EN ISO 15744:2008, 89/392/EEC direktiveissä 91/368/EEC & 93/44/EEC & 93/68/EEC märätäyn lisäyksin, 2006/42/EC. Jeppo 16.01.2014 MIRKA
Paikka ja aika Company Stefan Sjöberg, Executive Vice President
Käytöohjeet Sisälto: Takuu, Lue ja noudata, Koneen oikea käytö, Työase- mat, Koneen käytöönotto, Käytöohjeet, Laitekokoonpano / tekniset tiedot, Koneen osat, Varao saluettelo, Hiomakoneen varaosasarjat, Vian etsintä, Huolto.		Tärkeää Lue nämä ohjeet tarkoin lapi en- nen tämän koneen asentamista, käytämistä, huoltamista tai korjaamista. Säilytä nämä ohjeet helposti saatatvilla, turvallisessa paikassa.	CE
Valmistaja / toimittaja Oy KWH Mirka Ab 66850 Jepua Puh: + 358 20 760 2111 Fax: [phone]		Vaadittavat henkilökohtaiset turvavarusteet Suojalasit Turvakäsineet	Hengityssuojaimet Kuulosuojaime
Suositeltava ilmaletkun vähimmäiskoko	Suositteltava letkun enimmäispituus 8 m 25 jalkaa	IImpanaine Suurin käytöpaine 6.2 bar 90 psig Alin suositeltava Ei saatavissa Ei saatavissa

Lue ja noudata:

1) General Industry Safety & Health Regulations, Part 1910, OSHA 2206. Tilausosoite: Supt of Documents; Government Printing Office; Washington DC 20402
2) Safety Code for Portable Air Tools, ANSI B186.1 Tilausosoite: American National Standards Institute, Inc.; 1430 Broadway; New York, NY 10018
3) Valtiolliset ja paikalliset saadokset

Koneen oikea käytto

Tämä biomakone on suunniteltu kaikentyppisen materiaalin kuten metallin, puun, kiven, muovin jne biomiseen kyseiseen tarkoituk-seen suunniteltua hioma-alustaa kayttäen. Alä käytä tata hioma-konetta mihinkään muuhun kuin edellmaariteltyyn tarkoitukseen neuvottelematta valmistajan tai valmistajan valtuuttaman edustajan kanssa. Alä käytä hioma-alustoja, joden tyostönepus on alle 10,000 k/min.

Työasemat

Tämä kone on käsikäyttoinen. Käyttaessävi konetta seiso aina tukevalla alustalla. Itse koneen toiminta-asento voi olla mikā tahansa edellyttäen, etta koneen käytäjälla on tukeva, tasapainoinen asento ja varma ote laitteesta sekä han on tiotainen biomakoneen mahdollisuudesta kehittä yllattviä ja voimakkaita vaantoliikkeitä (reactiivinen vaantömomentti). Katso kohta "Käyttoohjeet".

Koneen käytöönotto

Käytä puhdasta, voideltua paineilmaa, joka antaa koneeseen mitatun 6.2 bar (90 psig bar) ilmanpaineen koneen käydessa käynnistysvipu tāysin alas painettuna. Suosittelemme 10 mm (3/8") ja enimmaspituudeltaan 8m (25 jalkaa) olevan paineilmaletkun käytöä. Kytke kone ilmanlahteseen kuvan 1 mukaisesti. Kytke kone ilmanlahteseen kuvan 1 mukaisesti.

Alä kytke konetta paineilmajärestelmäan ilman helppokäytöistä ja kätevasti kasillä olevaa ilmansulkuventtiila. Koneen yhteydessä tulisi käyttaa paineilmavoitelua. Erittäin susokiteltavaa on käyttaa ilmansuodatin, -säadin ja -voitelijayhdistelmäa (FRL) kuvan 1 osoittamalla tavalla. Täloin ilma valittyy puhtaana ja voideltuna oikealla paineella koneeseen. Yksityiskohtaista tietaa suosittelvista yhdistelmistä saat jälleenmyyjiltämme.

Irrota paineilmaletku ja laita sen tulolittimen aukkoon 2-3 tippaa koneeseen sopivaa paineilmamoottorin voiteluoljya (esim. Fuji Kosan FK-20, Mobil ALMO 525 tai Shell TORCULA® 32). Kytke lone uudelleen tulolitttimeen ja anna sen kayda matalilla kierrok-sila muutaman sekunnin ajan, jotta ilma paasee kierrattamaan oljya. Jos konetta kaytetaan usein, toista voitelu paivittain tai aina, kun huomaat koneen kaynnistyvan lian hitaasti ja / tai menettavan tehoaan.

Suositeltava ilmanpaine koneen käydessä on 6,2 bar (90 psig). Pienemmälän paineella kone voi käydä, mutta ei milloinkaan suuremmalla kuin 6,2. bar (90 psig)

Käyttoohjeet

1) Lue tarkoin kaikki ohejt ennen koneen kayttoa. Kaikkien koneen kayttajien on oltava kouluttuja sen kayttoon ja tiotoisia naisturvasaannoista. Kaikki hulto- ja koraustyot on toteutettava vain koulutun henkilokunnan toimesta.
2) Varmista, etta kone on kytketty irti paineilmaverkostosta. Valitse sopiva hioma-alusta ja kiinnitta se pitavasti hioma-alustaan. Ole huolellinen ja varmista, etta hioma-alusta on keskellä hioma-alusta.
3) Pidä kone hiottavan pinnan paällä aina ennen käynistämista. Nosta kone pois hiottavalta pinnalta aina ennen koneen pysaytämista. Nain välätat ylikierroksista johtuvan pinnan vauroitumisen.
4) Irota paineilmaletku biomakoneesta aina ennen hioma-alustan tai hioma-alustan asentamista, saatamista tai poistamista.
5) Konetta käyttaessä seiso aina tukevassa asennossa ja muista biomakoneen mahdollisuus kehittä yllattäen voimakkaita vaantollikkeitä.
6) Käytä vain koneeseen suunniteltuja varaosia.
7) Varmista aina, etta hiottava materiaali on kinnitety kunnolla paikoilleen niin, etta se ei päase liikkumaan työstettäessä.
8) Tarkasta sānnöllisesti ilmaletkun ja liitinten mahdoliset kulumiset. Alä kanna konetta paineilmaletkusta. Muista tarkoin varoa kaynistämä konetta aina, kun liikutat / kannat sitä paineilmalaitteseen kytkettna.
9) Alä ylita suositeltua enimmäisilmanpainetta.
10) Poly voi sytty erittain helposti. Polypussi tuee puhdistaa tai vaitaa paivittain. Pussin puhdistaminen tai vailhtaminen varmistaa myos tehokkaan toiminnan.
11) Alä ylita suositeltua enimmäisilmanpainetta.
Käytä turva-varusteita suositusten mukaisesti.
12) Kone ei ole sahkoeristety. Aä siis käytä sitä paikoissa, missä on mahdollisu joutua kosketuksiin sahkovirran, kaasuputkien, vesiputkien jne kanssa. Tarkista työsken-telyalue ennen työskentelyn aloittamista.
13) Pidä huolellisesti vaatteet, solmiot, hiukset, puhdistus-rievut jne loitolla koneen likkuvista osista. Esim. vaatteen tarttuminen koneeseen saattaa aiheuttaavakavan vaaratilan-teen vartalon tyontyessä kohti tyostettävää kohdetta ja koneen likkuvia osia.
14) Konetta kaytettaaessa varo, etta kadet eivat kosketa koneen pyorivaa alustaa.
15) Toimintahairion ilmetessä poista kone valittomasti käytösta ja huolehdi huollon ja/tai korjauksen järestä-misesta.
16) Välta koneen tyhjäkäntyä suojellaksesi muita ihmisä ja esineitä hiomalaikan tai alustan irtoamiselta.

Tuote. Laitekokoonpano / tekniset tiedot: 10,000 OPM Tasohiomakoneet

Laitekokoonpano ja tekniset tiedot: 10,000 OPM 70 mm x 198 mm (3" x 8")
Huom: Kaikki suojatulla keskitetyll imuriliittannall varustetut koneet kayttav 28 mm (1") vakioletkunliittim. Saatavissa myos 19 mm (3/4").
Kaikki keskusimurilittannallar varustetut koneet kaytavat 19 mm (3/4") vakioletkunlltimia. Saatavissa myos 28 mm (1")

Epäkes-kolike	Pölyn poisto	Alustan Koko mm (*)	Malli-numero	Tuotteen nettopainen kg (naulaa)	Korkeus mm (*)	Teho mm (*)	Teho W (HP)	Ilman kulutus LPM (scfm)	*Melu-taso dBA	*Tärinä-taso M/s2 Profili	*Epävarmuus kerroin K m/s2
3 mm (1/8 in.)	Keskus-imuri-liitäntä	70 x 198 (3 x 8)	OS383CV	0.96 (2.1)	118 (4.65)	248 (9.76)	179 (0.24)	453 (16) 75 3	3 0.83
	Suojattu keskitetty imurilii-itäntä	70 x 198 (3 x 8)	OS383DB	0.97 (2.14)	118 (4.65)	261 (10.26)	179 (0.24)	453 (16) 85 2	8 0.77

Melutesti on suoritettu EN ISO 15744:2008 mukaisesti. Sähköttömien kaskoneiden melupäastöjen mittaus. Teknologiametodi (aste 2)

Tärinätesi on touteuttu EN 28662-1 mukaisesti. Kaskoneet - Tärinan mittaus kädensijasta.

Tärin mittaus kädensijasta. Osa 1: Yleistä ja ISO 28927-3:2009. Käskoneet - Tärin mittaus kädensijasta. Osa 8: Killotuskoneet sekä pyörivat, epäkesko- ja tasohiomakoneet.

Pidätämme oikeuden teknisin muutoksin ilman ennakkoilmoitusta.

*Taulukon arvot laboratoriosteista ovat esitettyen koodien ja standardien mukaisia eivatkole riittviare riskien arvointiin. Tietyissa tyopaikoissa mitatut arvot voivat olla ilmoitettuja mittausarvoja korkeammat. Todelliset altistumisen aiheuttamat vauriot ja vahingon tai Haitan maara rippuvat kulloisestakin tyotilanteesta, tyoymparistostä, tyoskentelytavasta, tyostettavastma materialiaista, yoseman suunnittelusta sekaltistumisajasta ja kayttajan fysisestä kunnosta.Oy KWH Mirka Ab yhtiotai voida asettaa vastuuseen vaurioista, jotka ovat seurausta ilmoitettuja arvoja korkeammista tyoskentelyarvoista.

Lisaa tyosuojelutietoutta on saatavissa mm.seuraavila www-sivuila:

http://europe.osha.eu.int (Europa)

http://www.osha.gov (USA)

Vian etsintä
Ongelma Mahdollinen syt Toimenpide
Alhainen teho ja / tai liikenopeus Riittämätton ilmanpaine Tarkista ilmanpaine biomakon	teen sisään-tuloaukosta koneen käydessä vapaasti.Painen tulisi olla 6,2 bar (90 psig/620 kPA).
	Tukkiutunut äänenvaimennin / äänenva-mentimet	Katso kohta Rungon purkaminen / äänenvaimentimen poisto. Vaihda osa 48, äänenvaimennin (ks kohta Rungon kokoon-pano).
	Tukkeutunut tulosuodatin Puhdista tulosuc	datin sopivalla, puhtaallapesuliuoksella. Jos suodatin ei puhdistu,vaihda se uuteen.
	Yksi tai useampia kuluneita tai rikkoon-tuneita lamellisipiä.	Asenna täydellinen sarja uusia lamellisipiä(jotta kone toimisi kunnolla, kaikki siivet onvaihdettava). Sivele kaikki siivet korkealaatuisella paineilmatyökaluille tarkoitetullaöjylä. Katso kohdat Moottorin purkaminen ja Moottorin kokoonpano.
	Sisäinen ilmavuoto moottorin run-gossa ilmenee normaalia runsaam-para ilmankulutukseni tai normalia pienempänä nopeutena.	Tarkista moottorin paikoitus ja lukitusrenkaankiinnits. Tarkasta onko lukitusrenkaan uras-sa oleva o-rengas mahdollesti vaurioitunut.Poista moottorikokoonpano ja asenna seudelleen paikoilleen. Katso kohdat Moottorin purkaminen ja Moottorin kokoon-pano.
	Kuluneet moottorin osat Huollata moottori.	Ota yhteys Mirkan valtuut-tamaan huoltolikkeseen.
	Sisemmät laakerit kuluneet tai rikk-koontuneet	Vaihda kuluneet tai rikkontuneet laakerit uusiin. Katso kohdat Tasapainoakselin ja karan purkaminen, Sisemmät laakerit, Air SHIELDMSEKA Sasapainoakselin asennus.
Ilmavuoto kierrosluvun säätimen ja / taiventtilin karan kautta	Likainen, rikkontoonut tai taipunut vent-tilinjousi, venttili tai venttillin istukka.	Pura, tarkasta ja uusi kuluneet tai vaurioi-tuneet osat. Katso vaiheet 2 ja 3 kohdistaRungon purkaminen ja Rungon kokoonpano.
Tärinä / epatasainen toiminta Väärä alusta	Käytä kooltaan ja painoltaan ainoastaan	koneeseen suunnilteju alustoja.
	Väärä alusta tai hiontamateriaaliä Käytä ai	castaan koneeseen suunniltejuhioma-alustaa ja / tai lisälaitteita. Älä liittahioma-alustaan mitään mitä ei ole sun-niteltu käytettäväksi kyseisen hiomakoneenja hioma-alustan kanssa.
	Sopimaton voitelu tai karstan mudos-tuminen.	Pura hiomakone ja puhdista se sopivassa pesuliuokssessa. Kokoa hiomakone (Katso kohta Huolto).
	Kuluneet tai rikkontoonet moottorin etu- tai takalaakerit	Vaihda kuluneet tai rikkontoonet laakerit uusiin. Katso kohdat Moottorin purkaminenja Moottorin kokoonpano.
	Tasaisella pinnalla hiottaessa kes-kusimurilla varustetut koneet saattavat saada liikaa alipainetta, joka aiheuttaa hioma-alustan tartumisen hiovattaa pintaan.	CV-koneissa vähennä keskusimurjärjestelmän alipainetta.

Huom. HuOM. Toimenpide-sarakkeessa mainituh kohdat "Katso..." loytyvat kalkki Huolto-otsikon alta ohjekirjan Iopusta.

HUOM: Takuu on voimassa vain silsoin, kun kone korjataan Oy KWH Mirka Ab:n valtuuttaman huoltoliikkeen toimesta. Seuraavat yleiset hulto-ohjeet koskevat koneen hultoa takuujan umpeuduttua.

PURKUOHJEET

Kadensijan vaihto:

1. Kädensijassa (27) on kaksi kiinnikettä, jotka tarttuvat biomakoneen runkoon sisääntulo- ja poistolitinten alla. Irrota pienellä ruuvimeissellä ensin yksi kiinnike ja jatka kädensijana alta kampeamalla ruuvimeissellä kädensija irti koneesta. Kun asennat uuden kädensjän, pidä kädensjaa kiinnikkeistä siten, että ne osoittavat ulospain, kohdista kädensija ji liu'uta se kaynnistysivun (25) alle. Varmista, että mainut kaksi kiinnikettä ovat sisääntulo- ja poistolitinten alla.

1. Poista alusta (46) koneesta irrottamalla nelja ruvia (42) 2.5 mm kuusiokoloavaimella (47).Kiinnta kone kevestyi ruvipuristimen pehmustetuja leukojen valiin pohja ylospain kaytttaen T-7 kiininittia (MPA0026). Irrota ruvu (45) ja neljra ruvia (44). Irrota ruuveja (45) kaytttaen 2,5mm kuusioko-lovaialta (47). Muista poistaa kaikki mahdolliset holkit (23-24) mystakselin (22) ja alustan tuen valista.
2. Ota kone Pols ruuvipuristimesta ja irrota kiinnitin. Poista tarvittaessa suojusrengas (39). Irrota nelja ruuvia (34) ja tiivisterenkaat (35) rungosta (29), 2,5 mmkuusiokoloavaimella sekä poista alustatuet (47). Kiinnita kone udestaan keyesti ruuvipuristimen pehmustettuja leukojen valii nukkorengas (12) ylospain kayttäen T-7 kiinnitinta (MPA0026).
3. Poista lukkorengas (12) T-6 moottorin lukkorengaspihdeillä kiinnitys/karanvedintyokalulla (MPA0025). Moottori voidaan nyt nostraa pois rungosta (29).
4. Poista lukkorengas (1) tasapainoakselin (13) urasta ja orengas (4) sylinterista (5).
5. Poista takapäätylevy (3). Saatat joutua panemaan takapää- tyleyn laakerinvetäjaan (MPA0416) ja painamaan akselin kevysti laakerin (2) ja takapäätylevyn lapi. Poista sylinteri (5), roottori (6) ja roottorin viisi lamellia (7) tasapainoakselista (13). Poista lukituskiila (8), paina sitten irti etupaätylevy (9) ja laakeri (10). Saatat joutua irrottamaan myös laakerin laakerin ulosvetäjällä, mikäli se irtosi etupaätlevysta ja jäi kiinni tasapainoakseliin.
6. Poista paatylevyn laakeri(t) paatylevyistā puristamalla ne irti T-8 laakerinirrotustyokalulla (MPA0036).
7. Poista lukkorengas (12) tasapainoakselista (13). Poista orengas (11) lukkorenkaasta ja laita sivulle.
8. Irrota polysuoja (71) tasapainoakselista (13).

Tasapainoakselin ja karan purkaminen:

1. Kiinnitta tasapainoakselin (13) paa ruuvipenkin pehmustetu-jen leukojen vallin. Auta ohuella ruuvimeisselillä lukkorenkaan (21) paa urasta ja kierrä se irti.

2. Kierrä T-12 5/16-24 - M6 x 1P adapteri (MPA0102) T-6 moottorin kiinnitsy/karanvedintyokaluun (MPA0025).Kierrä kiinnits/kanarvedin-tyokalu pystyakseliin (22) kasitiukkuuteen. Lukitteen pehmentamiseksi kuumenna hieman propaanipolttimella tai kuuma-ilmapistoolilla tasapainoakselin laajempaa paata kunnes se on noin 100^ (212^) .Vaita ylikuumentamista. Poista kara teravin taltaniskuin. Anna karan ja tasapainoakselin jähtya.

3. Poista lukkorengas (17) pystyakselista (22). Irrota laakeri (18), vallievy (19), polysuoja (72) ja tiivistysrengas (20) pienellä kiinnits/karanvedintyokalulla (MPA0416) pystyakselista.

4. AirSHIELDTM -komponentit pysyvat paikoillaan kiinnysholkkia (16) kevyesti painamalla. Jos namà osat vauroituvat poistettaessa, ne on vaihettava uusiuin. Irota kiinnysholkkki käytämällā o-rengastýokalua tai #8 levyruuvia. Poista venttill (15) ja suodatin (14) tasapainoakselin (13) karasta. Jos kiinnysholkkji ja venttili sályivát vauroiitta, ne voidaan käytä uudelleen. Suodatin on kuitenkin syytā vaihtaa uudelleenasennuksen yhteydessä.

Rungon purkaminen

1. NV (ei polynpistona) ja CV (keskusimurilitiäntä) -koneiden osalta seuraa vaiheiden A - C ohjeita (kunnes toisin maini-taan). SGV (itsekehittavat imurit) koneiden osalta siirry (A - E -ohjeiden ohi) suoraan kohtaan F.
   A. Ruuvaa aanenvaimentimen kiristysholkki (50) irti rungosta (29).
   B. Irrota aenvaimennin (48) aenenvaimentimen kirstysholkista (50).
   C. Irrota levy (49) ja toinen aenvaimennin (48) rungon (29) poistoakosta.NV (ei imurilitantaa)-koneiden osalta siirry vaiheeseen 2.CV (keskusimurilitantaa)-koneiden osalta siirry vaiheeseen D-E.

CV-koneet (keskusimurilitänta):

D. Irrota ruuvi (66), tiivistysrengas (65) ja mutteri (64).
E. Paina alias OS SuperVAC™ CV 0 (62) 1" / 28 mm kiertyvän poistoletkukokoonpanon (63) tai 0 %" / 19mm SuperVAC™ CV kiertyvän poistoletkukokoonpanon pää vapauttaen letkukokoonpanon päässä oleva salpa letkunliittimesti (40). Siirry vaiheeseen 2.

SGV-koneet (itsekehittavat imurit):

F. Ruuvaa irti SGV-liitin (56) 8 mm kuusiokoloavaimella (MPA0849). Poista kaksi o-rengasta (55). Irrota SuperVAC™ CV 0/28 mm kiartyvä poistoletkukokoonpano (57) tai 0 3 / 4^ / 19 mm SuperVAC™ CV kiartyvä poistoletkukokoonpano (58). Siirry vaiheeseen 2.
2. Ruuvaa kaksi ruuvia (37) irti kahdesta nopeudensaatimista (38) tai saatimesta -CV/SGV saatimsta (38). Varmista etta kierretapit (40) eivat putoa pois. Poista ne rungosta (29).
3. Aseta kierrosnopeudensäadin (32) keskiasentoon ja poista lukkorengas (33). Kierrosnopeuden-säadin voidaan nyt poistaa. Poista o-rengas (31) nopeudensaatimesti.
4. Ruuvaa venttiilin kiristysholkki (54) irti rungosta (29).Irrotajousi (53), venttiili (52), venttiilin istukka (51), venttiilinkara (30).
5. Poista sukka (26) rungosta (29), irrota kaynnistyspainike (25) ja poista holkki (28).

ASENNUSOHJEET

Huom. Kaikessa asennustyössä on kaytettäva puhtaita, kuivia osia ja kaikki laakerit on laitettava paikoilteen laakerivalmistajien suosittelemia tyokaluja kayttäen

Rungon asennus

1. Asenna sātövipu (28) runkoon. Asenna sātövipu (25) runkoon (29) sokan (26) avulla.
2. Voitele o-rengas (31) keyesti ja aseta se kierrosluvunsaati men (32) uraan.Asenna venttiilinkara (30) ja puhdistetu ja keyesti voideltu o-rengas (31). Asenna koottu kierrosluvunsaadin puolivaliin runkoa (29). Asenna pidatysrengas (33). Varoitus: Varmista, etta pidatysrengas (33) on kunnollarungon (29) urassa.
3. Asenna venttiin istukka (51), ventti (52) ja venttiinjousi (53). Lukitse helan (54) kierteet 1-2 tippalla Locktite 222:ta, tai yhteensopivalla, ei pysyvästi kinnittyvallä, putkikierrelukitteella.Ruuvaa venttiis osineen runkoon (29). Katso lisätieta ja väantomenteista kohdasta Varaosat. Aseta puhadäen vaimennin (48) ja levy (49) rungon poistoaukkoon. Varo ettet pudota valilevyä tai aenenvaimenninta poistoaukosta ennen kuin ne on kiinnitetty seuraavasti.
4. Huom: Imurilitannäla varustettujen koneiden osalta seuraa imurilitänta koskevia ohjeita, muiden koneiden osalta jatka eteenpain.Aseta puhadas äenvaimennin (48) äenvaimentimen kiristysholkkiin (50) ja ruuvaa äenvaimentimen kiristysholkki rungon (29) poistoaukkoon. Katso lisatietoja väantomomenteista kohdasta Varaosat.

CV-koneet (keskusimurilitäntä):

A. Kiinitta 己 3 / 4 ^ / 1 9 mm SuperVACTM CV kiertyv poistoletku osineen (63) tai SuperVACTM CV 1"28 mm kiertyv poistoletku osineen (62) letkun kiertyvasta paast pitavsti kierreletkunliittimeen (40). Aseta SuperVacTM pakoputken kaantyva paa alaspain ja kiinitta yhteen painamalla alasa ya losaan pyorayttamalla kunnes CV/SGV kaulus asettuu paikolleen.
B. Kierra ruvi (66) ja kiinnitysrengas (65) SuperVAC™ CV 0 19 mm (%") (63) tai SuperVAC™ 28 mm (1") (62) kierreletkunliittimen asennusaukkoon ja runkoon (29) kunnes ruvin pää on samassa tasossa rungon sisäpinnan kanssa. Aseta mutteri (64) rungossa olevaan mutteritilaan ja kirista. Katso lisātietoja vaantomomenteista kohdasta Varaosat.
C. Aseta puhadas aanenvaimennin (48) aanenvaimentimen kiristysholkkin (50) ja ruuvaa aanenvaimentimen kiristysholkki rungon (29) poistoaukkoon.Katso lisatietoja vaantomomenteista kohdasta Varaosat.

SGV-koneet (itsekehittavat imurit):

D. Voitele kevesty kaksi o-rengasta (55) ja aseta ne SGV-littimessä (56) olevan kahden uran ylle. Liu'uta SGV-kiinnit-tysholkki 1"28 mm SGV kiertyvan poistoletkukokoonpanon (57) tai 0% /19 mm SGV kiertyvan poistoletkukokoonpanon (58) aukkoon.
E. Tarkista etta levy (49) ja aenenvaimennin (48) ovat viel a poistoaukossa. Liitä SGV kiertyvä poistoletukokoonpano SGV-liittimen avulla toisesta päästään rungon (29) poistoaukkoon ja toisesta kierreletkunliittimeen (40). Ruuvaa SGV-liitin (56) rungon poistoakon kierteisijn 8 mm kuusioavaimella (MPA0849). Katso lisätietoja vaantomomenteista kohdasta Varaosat. Siirry kohtaan Sisemmat laakerit, AirSHIELD™ ja tasapainoakseli.

Sisemmat laakerit, AirSHIELD™ ja tasapainoakselikokoon-pano:

1. Aseta T-3A puristustyokalun (MPA0203) alaosa pienen kaskaytioisen puristimen tai vastaavan tasaiselle, puhtaalle tasolle aukko yloispain. Aseta kara (22) karataskuun akseiyloispain. Katso kuva 3.
2. Aseta tiivistysrengas (20) karaan (22) niin, etta sen ulkoreuna koskettaa laakerin (18) ulkokehaa. Aseta polysuoja (72) karan laippaan. Huom: Varmista, etta polysuoja (72) tulee olkapaan yli, kun valilevy (19) asennetaan. Pane valilevy karan laipan olkapaan. Aseta laakeri (yksipuoleiseesti tiivistetty) karaan tiivistepuoli kohti tiivistysrengasta. Huom: Varmista, etta laakerin puristustyokalu tukee laakereita niitta paikalleen painettaessa. Paina laakeri karan akselin olkapaan kayttaen apuna T-3B tyokalua (MPA0204) kuten kuvassa 3.
3. Napsauta lukkorengas (17) karaan (22) ja varmista, etta se on taydellisesti paikoillaan urassa.
4. Ota suodatin (14) ja keskita se tasapainoakselissa (13) olevaan pieneen reikaa, jossa alkuperainen suodatin oli ennen poistamista. Paina suodatin aukon pohjaan pienipaisellra ruuvimeisselilai tai tasapaisellia tangolla. Keskita venttiili (15) kohdalleen aukkoon. Paina kiinnitysholkki (16) laakeriaukon pohjaan.
5. Levita nuppineulanpaan kokoinen tippa Loctite 271:tai vastaavaa lukitetta karakokoonpanon laakeripesan ulkureunaan. Levita pisara laakerinlukitetta tasaisesti molempien laakereiden ulkokehalle. Varoitus: Laakerinlukitetta tarvitaan vain erittain pieni märä estamän laakerin ulkokehan pyoriminen. Liallinen lukitteen käytto vo aiheuttaa vaikeuksia purettaessa. Aseta karakokoonpano tasapainoakselin (13) karaan ja varmista lukkorenkaalla (24). Varoitus: Varmista,

Kuva 2 Kuva 3

että lukkorengas on kunnolla tasapainoakselin urassa. Anna sideaineen kuivua.

Moottorin kokoonpano

1. Aseta polysuoja (71) tasapainoakseliin (13).
2. Rasvaa o-rengas (11) kevyesti mineraalioljyllä ja aseta se lukkorenkaan (12) uraan, aseta se sitten tasapainoakselin (13) paalle o-rengas kaannettynä tasapainoakselia kohti.
3. Liu'uta etupäatylevy (9) laakeripesa alaspain moottorin akselille. Paina etupäatylevy kevestyi laakereiden sisään käyttaen T13 tyokalun (MPA0494) suurempaa pääta kunnes etulaakerit saavuttavat etulaakeripesan.
   VAROITUS: Älä käytä liikaa voimaa. Liika painaminen voi vaurioit-taa laakerin.
4. Aseta lukitusiila (8) tasapainoakselin (13) uraan. Aseta roottori (6) tasapainoakselin karaan ja varmista, etta roottori asettuu tiukasti paikoilleen.
5. Voitele viisi pumpun lamellisipea (7) paineilmakoneille tarkoitetulla korkealuokkaisella oljllja ja pane ne roottorin (6) urin. Aseta sylinterikokoonpano (5) roottorin paalle ja lukitse se sakalla etupaatylevyssa (9) olevaan reikaan. Huom: Sokan on oltava 1,5 mm (.060") sylinterin kauluksen reunan ylapuolella.
6. Sovita kaksoisuojattukakalaakeri (2) takapäatylevyn (3) T-1B tyokalun (MPA0195) avulla (ei esitetty). Varmista, etta T-1B tyokalu (MPA0195) on keskitetty laakerin ulokehalle. Paina kevyesti takapäatylevy ja takalaakeri tasapainoakseliin (13) käytäen T-13 tyokalun (MPA0494) pienempää paata. Holkki saa painaa vain laakerin sisäkehää. Tärkeää: Takapäatylevyä ja laakeria on painenu riittavästi, kun sylinteri (5) on puristettu paatylevyjen valiiin vain sen verran, ettei se ei paase vapaasti likkumaan omalla painollaan karan ollessa vaaka-asennossa, mutta likuu paatylevyjen valissä erittäin pienellä voimankäytöllä. Jos kokoonpano on puristettu lijan tiukkaan, moottori ei pyörı vapaasti. Jos puristettu kokoonpano on liian lóysä, moottori ei känny vapaasti runkoon (31) asennettuna. Varmista asennus asettamalla likkorengas (1) tasapainoakselin uraan.
   VAROITUS: Varmista, etta lukkorengas on asettunut oikein tasapainoakselin uraan. Tarvittaessa käytä apuna pientä ruuvimeisseliä.
7. Voitele o-rengas (4) kevyesti mineraalioljyllä ja aseta se sylinterikokoonpanon (5) sisäantuloaukkoon.
8. Voitele rungon (31) sisapuoli, kohdista sokka (4) rungossa olevaan merkkiin ja liu'uta moottorikokoonpano runkoon. Varmista, etta jousisokka osu ruungossa oikealle kohdalleen.
9. Kierra varovasti lukkorengas (12) ja o-rengas (11) kännetynä kohti etupäatylevyä runkoon (29) käyttaen apuna T-6

moottorin kiinnitystyokalun (MPA0025) hahloa. Katso lisati-etoja vaantomomenteista kohdasta Varaosat. Huom: Helppo tapa varmistaa kierteen kiinnittyminen on kevesty painaen kaantaa lukkorengasta vastapaiivan T6-tyokulla. Kuulet ja tunnet naksahduksen, kun kierre lukittuu rungossa olevaan uraan. Kiristarengas myotapaiivan kiertamall. Aseta saadin (38) rungon pakoputken puolle kayttten rungon rengasta ja saatimen uraa saadaksesi se oikealle paikalleen. Lisaa toinen kaulus (38) ja lukitse se paikalleen kahdella ruuvilla (37) ja kahdella kierretapilla (36).

1. Aseta yksi alustatuki (41) runkoon (29) niin, etta tuen 45 asteen viiste osoittaa koneen keskikohtaa kohti. Ruuvaa kaksi ruuvia (34) ja tiivistysrenkaat (35) tiukasti kiinn. Katso lisatietoja vaantomomenteista kohdasta Varaosat. Toimi samoin toisen alustatuen kohdalla. Aseta kauluksen suojus takaisin kaulukseenJos tarpeen.
2. Aseta suorareunainen aputyokalu alustatukien (41) pohjien yli ja mittaa sen avulla pystyakselin (22) etaisyys tyokaluun. Etaisyytta pitaisi olln. 0,25 mm (0,10^*) .Ellei, lisaaholkkeja (23/24) niin, etta edellaminittu etaisyys toteutuu. Huom: Pystyakselin on oltava hieman alustatukien alapuolella parhaan toiminnan varmistamiseksi. Ala laita liian montaa valyslevya. Laita vahan rasvaa alustan (36) upotettuihin ruuvinreikii ennen asennusta. Aseta alusta niin, etta asetuslevy tulee reikien kohlalle ja asenna alusta pystyakselia vasten ja varmista etta sakkamee alustan lapi. Asenna ruuvi (45) ensin ja kiristä tiukasti. Kiinittä pienet ruuvit alustan tuken ja alustatukiin, mutta ala ruuvaa nitta tysin kiinni ennen kuin kaikki ovat paikoillaan. Lopuksi kiristä ruuvit. Katso lisatietajo vaantomomenteista kohlasta Varaosat.
3. Liītā uusi alusta (46) alustan tukeen neljāllä ruuvilla (43). Katso lisātietaja vaantömomenteista kohdasta Varaosat.

Testaus:

Tiputa 3 tippaa korkealuokkaista paineilmatyokaluille tarkoitetua oljya suoraan moottorin sisantuloaukloon ja kytke 6,2 barin (90-PSI) tyopaine. Koneen pitaisi kayda 9.500-10.500 k/min, kun tyopaine koneen sisantuloaukossa on 6,2 baria (90 psig) ja kone pyorii vapaasti.

• Loctite® on Loctite Corp. -yhtymänrekisteröity tavaramerkki

Palume lugeda ja taita

1) Töostusohutuse ja -tervishoiu üldnormid, osa 1910, OSHA 2206, allikas: Superintendent of Documents; Government Printing Office; Washington DC 20402
2) Suruohuga tootavate kasiitooriistade ohutuskoodeks, ANSI B186.1 allikas: American National Standards Institute, Inc.; 1430 Broadway; New York, NY 10018

Andmeid voidakse etteatamata muuta.

Spindlilaagrite, AirSHIELD™'i ja tasakaalustusvölli kok-kupanek

jnaa jaa jaa aaii gai