PROS 525NV - Hiomakone Mirka - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PROS 525NV Mirka

fi Käyttöohjeet....78

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Mirka Oy, 66850 Jepua

Vakuutamme omalla vastuullamme, että Mirka®-tuotteet (lueteltu alla ja katso mallikohtainen taulukko "Tekniset tiedot"), joita tämä vakuutus koskee, täyttävät seuraavien standardien tai muiden määräysten vaatimukset: EN ISO 12100:2010, EN ISO 11148-8:2011, EN ISO 15744:2008 ja EN ISO 28927-3:2009 direktiivin 2006/42/EY määräysten mukaisesti.

Tuotteet: Mirka ^* PROS 150 mm (6"), 125 mm (5")

Jepua 12.08.21

Paikka ja aika

Stefan Sjöberg, toimitus- johtajaYritys

Valmistaja/Myyjä

Mirka Oy

66850 Jepua

Tel. [phone]

Fax [phone]

www.mirka.com

Käännös alkuperäisistä ohjeista. Pidätämme oikeuden tämän käyttöohjeen muuttamiseen ilman ennakkoilmoitusta.

Tärkeää

Lue nämä turvallisuus- ja käyttöohjeet huolellisesti ennen tämän työkalun asennusta, käyttöä tai kunnossapitoa. Säilytä nämä ohjeet hyvin saatavilla turvallisessa paikassa. Lue kansalliset ja paikalliset määräykset ja noudata niitä.

Vaadittavat henkilönsuojaimet

Lue käyttöohje

Käytä suojalaseja

Käytä kuulonsuojaimia

Käytä suojakäsineitä

Käytä kasvonsuojainta

Merkinnät

	Noudattaa asianmukaisia EU-standarddeja.
	Euraasian vaatimusten mukainen.
	Serbian vaatimusten mukainen.
	Noudattaa asianmukaisia UK-asetuksia.

Varoitus: Mahdollinen vaaratilanne, joka voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan henkilö- ja/tai omaisuusvahingon.

Huomio: Mahdollinen vaaratilanne, joka voi aiheuttaa lievän tai keskivaikean henkilö- ja/tai omaisuusvahingon.

Lue ja noudata

• Safety Code for Portable Air Tools, ANSI B186.1 Tilausosoite: American National Standards Institute, Inc.; 1430 Broadway; New York, New York 10018
• Kansalliset ja paikalliset määräykset

VAROITUS

• Käytä aina valmistajan ohjeiden ja paikallisten/kansallisten standardien mukaisia henkilönsuojaimia tätä konetta käyttäessäsi.
• Älä koskaan käytä konetta väsyneenä tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena.
• Lue käsiteltävän pinnan käyttöturvallisuustiedote.
• Käytä konetta pölynpoistolaitteen kanssa. Yhteensopiva pölynpoistoyksikkö pienentää pölystä aiheutuva vaaraa.
• Älä kurota liian pitkälle. Seiso aina tukevassa ja tasapainoisessa asennossa.
• Älä pidä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiuksesi, vaatteesi ja käsineesi etäällä koneen liikkuvista osista.
• Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat takertua koneen liikkuviin osiin.
• Jos käsi tai ranne tuntuu kivuliaalta, lopeta työskentely ja hakeudu lääkärin hoitoon.
• Monotoninen työ, samanlaisina toistuvat liikkeet ja ylimääräinen tärinä voivat aiheuttaa käden, ranteen ja käsivarren vammoja.
• Älä käytä koneita räjähdysherkissä ympäristöissä, esimerkiksi tiloissa, joissa on syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyä.
• Kone ei ole sähköeristetty. Tarkasta ennen käyttöä, ettei työalueella ole jännitteellisiä esineitä, kaasuputkia jne.

HUOMIO

• Estä tahaton käynnistys.
• Poista talla-avain ennen koneen liittämistä paineilmasyöttöön.
• Pidä työalue puhtaana ja hyvin valaistuna.
• Varmista, että hiottava työkappale on kiinnitetty kunnolla.
• Irrota kone aina paineilmasyötöstä ennen hiomaliuskan vaihtoa.

Muut turvallisuusvaroitukset

• Lue kaikki ohjeet ennen tämän koneen käyttöä. Kaikkien tätä konetta käyttävien on osattava käyttää sitä oikein ja turvallisesti.
• Kaikki huolto- ja korjaustyöt on annettava koulutetun henkilöstön tehtäväksi. Jos kone tarvitsee huoltoa, ota yhteys valtuutettuun Mirka-huoltoliikkeeseen!
• Käytä aina vaadittavia henkilönsuojaimia (ks. varoitukset).
• Käyttäjän on aina seisottava tukevassa asennossa lujalla alustalla ja pidettävä koneesta kiinni varmalla otteella.
• Varmista, että hiottava työkappale on kiinnitetty kunnolla.
• Tarkasta kone, alustalla, letku ja liitännät säännöllisesti kulumisen varalta.
• Huolehdi aina työturvallisuudesta; älä kuljeta, säilytä tai jätä konetta ilman valvontaa paineilmasyöttö liitettynä.
• Pölypussi on tyhjennettävä tai vaihdettava päivittäin. Pöly voi olla erittäin helposti syttyvää. Pölypussin tyhjennys tai vaihto varmistaa myös, että kone toimii optimaalisesti.
• Älä ylitä suositeltua suurinta ilmanpainetta (6,2 bar / 90 psig).
• Huolehdi, etteivät vaatteet, solmiot, hiukset, puhdistusliinat jne. pääse tarttumaan koneen liikkuviiin osiin.
• Pidä kädet etäällä pyörivästä alustallasta.
• Jos koneessa ilmenee toimintahäiriö, poista kone välittömästi käytöstä ja toimita se huollettavaksi ja/tai korjattavaksi.
• Irrota kone aina paineilmasyötöstä ennen hiomaliuskan vaihtoa. Kiinnitä ja keskitä hiomaliuska huolellisesti alustallaan.

Tekniset tiedot

						680CV/NV650CV
Epäkeskoliike	2,5 mm	5 mm	8 mm	2,5 mm	5 mm	8 mm
telmä						CentralCentralCentralCentralNonP
Alustallan koko	125 mm	125 mm	125 mm	150 mm	150 mm	150 mm

						680CV/NV650C
Tuotteen nettopai-no	0,89 kg	0,89 kg	0,91 kg	0,9 kg	0,93 kg	0,95 kg
Korkeus	102 mm	102 mm	102 mm	102 mm	102 mm	102 mm
Pituus	229 mm	229 mm	229 mm	229 mm	229 mm	229 mm
Nopeus	12 000k/min	12 000k/min	12 000k/min	12 000k/min	12 000k/min	12 000k/min
Melutaso	CV:	CV:76 dB(A)	CV:78 dB(A)	CV:75 dB(A)	CV:76 dB(A)	CV:77 dB(A)
Melutaso	NV:75 dB(A)	NV:75 dB(A)	NV:77 dB(A)	NV:75 dB(A)	NV:76 dB(A)	NV:74 dB(A)
Teho	270 W	270 W	270 W	270 W	270 W	270 W
Ilmankulutus	485 lpm	485 lpm	485 lpm	485 lpm	485 lpm	485 lpm
Tärinätaso *	2,8 m/s^2	2,4 m/s^2	3,8 m/s^2	2,3 m/s^2	3,2 m/s^2	3,4 m/s^2
Tärinäarvon epä-varmuus K *	0,8 m/s^2	0,8 m/s^2	0,9 m/s^2	0,7 m/s^2	0,8 m/s^2	0,8 m/s^2

PROS	550DB	580DB	625DB	650DB	680DB
Epäkeskoliike	5 mm	8 mm	2,5 mm	5 mm	8 mm
Pölynpoistojärjes- telmä	Self-generated	Self-generated	Self-generated	Self-generated	Self-generated
Alustallan koko	∅ 125 mm	∅ 125 mm	∅ 150 mm	∅ 150 mm	∅ 150 mm
Tuotteen nettopai- no	0,89 kg	0,91 kg	0,9 kg	0,93 kg	0,95 kg
Korkeus	102 mm	102 mm	102 mm	102 mm	102 mm
Pituus	229 mm	229 mm	229 mm	229 mm	229 mm
Nopeus	12 000k/min	12 000k/min	12 000k/min	12 000k/min	12 000k/min
Melutaso	81,3 dB(A)	80,9 dB(A)	80,3 dB(A)	78,2 dB(A)	79,7 dB(A)
Teho	200 W	200 W	200 W	200 W	200 W
Ilmankulutus	485 lpm	485 lpm	485 lpm	485 lpm	485 lpm
Tärinätaso *	2,8 m/s ^2	3,5 m/s ^2	2,3 m/s ^2	3,0 m/s ^2	2,5 m/s ^2
Tärinäarvon epä- varmuus K *	0,8 m/s ^2	0,8 m/s ^2	0,7 m/s ^2	0,8 m/s ^2	0,7 m/s ^2

Äänitasokoe on suoritettu EN ISO 15744:2008:n mukaisesti: Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Melunmittausmenetelmä. Tekninen menetelmä (tarkkuusluokka 2).

Tärinätesti on suoritettu ISO 28927-3:n mukaisesti: Käsikoneet – Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät – Osa 3: Kiillotuskoneet sekä pyörivät, epäkesko- ja tasohiomakoneet.

Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. Mallisto voi vaihdella markkinoittain.

* Taulukon arvot on saatu laboratoriokokeista ilmoitettujen sääntöjen ja standardien mukaisesti eivätkä ne ole riittäviä riskien arviointiin. Tietyllä työpaikalla mitatut arvot voivat olla ilmoitettuja mittausarvoja korkeammat. Todelliset altistumisarvot sekä yksittäiselle henkilölle aiheutuvan riskin tai koetun haitan määrä riippuvat kulloisestakin työtilanteesta, työympäristöstä, koneen käyttötavasta, työstettävästä materiaalista, työaseman suunnittelusta sekä altistumisajasta ja käyttäjän fyysisestä kunnosta. Mirka ei hyväksy minkäänlaista vastuuta seurauksista, jotka johtuvat ilmoitettujen arvojen käyttämisestä mihinkään yksilölliseen riskinarviointiin todellisten altistumisarvojen sijasta.

* Ilman pölypussia ja pölyletkua.

Lisää työsuojelu- ja työturvallisuustietoja on saatavissa seuraavilta web-sivustoilta:

https://osha.europa.eu/en (Europe) tai http://www.osha.gov (USA)

Koneen oikea käyttö

Tämä hiomakone on suunniteltu kaikentyyppisen materiaalin, kuten metallin, puun, kiven, muovin jne. hiomiseen kyseiseen tarkoitukseen suunniteltua hiomaliuskaa käyttäen. Mikäli haluat käyttää hiomakonetta johonkin muuhun kuin tässä

mainittuun tarkoitukseen, kysy asiasta ensin Mirka-jälleenmyyjältä. Käytä vain Mirka-alustalloja, jotka on suunniteltu toimimaan mahdollisimman tehokkaasti jarrutiivisteen kanssa. Älä koskaan asenna alustallaa ilman aluslevyä. Muut alustallat voivat heikentää koneen suorituskykyä ja lisätä tärinöitä.

Työasennot

Kone on tarkoitettu kädessä pidettäväksi työkaluksi. Konetta käytettäessä on aina suositeltavaa seisoa tukevalla alustalla. Kone voi käytettäessä olla missä asennossa tahansa edellyttäen, että käyttäjä seisoo tukevassa, tasapainoisessa asennossa, pitää koneesta varmalla otteella ja on tietoinen siitä, että kone voi kehittää yllättäviä ja voimakkaita vääntöliikkeitä. Katso kohta "Käyttöohjeet".

Käyttöohjeet

Kun purat koneen pakkauksesta, varmista, että se on ehjä ja täydellinen eikä siinä ole kuljetusvaurioita. Älä koskaan käytä viallista konetta.

Liittääksesi koneen paineilmasyöttöön nosta kansija liitä paineilmaletku, sulje kansi ennen koneen käyttöönottoa. Käytä puhdasta, voideltua paineilmaa, jolla saadaan koneeseen 6,2 baarin (90 psig) ilmanpaine koneen käydessä käynnistyskahva täysin alas painettuna. Suosittelemme käytettäväksi paineilmaletkua, jonka halkaisija on 10 mm (3/8") ja pituus enintään 8 m (25 jalkaa). Kone on kytkettävä paineilmasyöttöön kuvan 1 mukaisesti.

Älä kytke konetta paineilmajärjestelmään ilman helppokäyttöistä hyvin käsillä olevaa sulkuventtiiliä. On erittäin suositeltavaa käyttää suodattimen, säätimen ja voitelulaitteen sisältävää voiteluyksikköä (FRL) kuvan 1 osoittamalla tavalla niin, että koneeseen saadaan puhdasta, voideltua paineilmaa oikealla paineella. Yksityiskohtaista tietoa suositeltavista yksiköistä saat jälleenmyyjiltämme. Jos voiteluyksikköä ei käytetä, kone on voideltava käsin.

Voidellaksesi koneen käsin irrota paineilmaletku ja laita koneen tuloliitäntään 2-3 tippaa öljyä, Wurth-tuotenroa 08930505. Kytke kone uudelleen paineilmasyöttöön ja käytä sitä pienillä kierroksilla muutaman sekunnin ajan öljyn kierrättämiseksi. Jos konetta käytetään usein, voitele se päivittäin.

Voitele kone ennen pidempää varastointia, tai jos huomaat koneen pyörimisnopeuden hidastuvan tai koneen menettävän tehoaan.

Suositeltava ilmanpaine konetta käytettäessä on 6,2 baaria (90 psig). Konetta voidaan käyttää pienemmälläkin paineella, mutta ei koskaan yli 6,2 baarilla (90 psig).

Kuva 1 Suodatin Säädin Voitelulaite Ilmaletku työkaluun

Kunnossapito

Irrota kone aina paineilmasyötöstä ennen kunnossapitotöitä!

Käytä vain alkuperäisiä Mirka-varaosia!

Alustallan vaihto

1. Pidä kiinni karamutterista asettamalla talla-avain alustallan ja jarrutiivisteen väliin.
2. Irrota alustalla kiertämällä sitä vastapäivään.
3. Asenna uusi alustalla aluslevyillä ja kiristä se.
4. Irrota talla-avain.

Suojalaippa

Mirkan suojalaipat suojaavat alustallaa kulumiselta hiottaessa aggressiivisesti ja yhtäjaksoisesti verkkohiomatuotteilla. Nämä kustannustehokkaat alustallan ja hiomapyörön väliin asetettavat suojalaipat tulisi vaihtaa säännöllisesti. Suojalaipat pidentävät alustallan kestoikää.

Jarrutiivisteen vaihto

1. Poista alustalla edellä kuvatulla tavalla.
2. Vedä vanha jarrutiiviste urastaan.
3. Asenna uusi jarrutiiviste uraan.
4. Poista alustalla edellä kuvatulla tavalla.
5. Tarkista jarrutiivisteen toiminta. Jarrutiivisteen vaikutusta voidaan säätää muuttamalla karan ja alustallan väliin tulevien aluslevyjen määrää.

Äänenvaimentimen vaihto

PROS NV/CV

• Avaa kansi.
• Irrota äänenvaimentimen suojus työntämällä sitä voimakkaasti sivulle ja asettamalla ruuvitaltta suojuksen ja kuusiomutterin väliin ja vääntämällä suojus ruuvitaltalla irti.
• Asenna uusi äänenvaimennin koteloon.

Tärinöiden vähentäminen käytettäessä hionnassa suojalaippaa tai välilaippaa

Tärinä saattaa lisääntyä, kun hiottaessa käytetään suoja- tai välilaippaa. Mirka-koneessasi on ominaisuus, joka auttaa vähentämään tätä tärinää. Voit käyttää ominaisuutta seuraavasti:

1. Irrota verkkojohto.
2. Irrota alustalla.
3. Lisää kuusiomuttereita ja ruuveja alla olevan taulukon mukaisesti ja kiristä tiukkuuteen 2 Nm.

1. Koneen alkuperäinen kokoonpano.

1. Suojalaipan tai välilaipan kanssa käytettävä kokoonpano.

1. Koneen alkuperäinen kokoonpano.

1. Suojalaipan tai välilaipan kanssa käytettävä kokoonpano.

	Alkuperäinen kokoonpanoKuvaMalli
						KuusiomutteriRuuvi
								EDCBAEDCBA
								----XX-1550
								----XX-1580
								----XX-1625
								----XX-1650
								----XX-X-3680
	Rakenne suojalaipan/välilaipan kanssaKuvaMalli
						KuusiomutteriRuuvi
								EDCBAEDCBA
								--XXX--XXX2550
								--XXX--XXX2580
								--XXX--XXX2625
								--XXX--XXX2650
								----XXXXX4680

Vianetsintäohjeet

		ToimenpideMahdollinen syyOngeln
Alhainen teho ja/tai pyörimisno-peus.	Pyörimisnopeus säädetty liian pienek-si.	Kierrä säädin halutulle nopeudelle.
	Riittämätön ilmanpaine.	Tarkista ilmanpaine (käyttöohjeiden mukaisesti).
	Poistotulppa ei ole kohdallaan (DB-malli)	Tarkista, että yksi poistotulpan neljästä merkistä on poistotulpan alla olevan yksittäisen merkin kohdalla.
	Tukkeutunut äänenvaimennin.	Puhdista tai vaihda äänenvaimennin.
	Tukkeutunut tuloilmasuodatin.	Puhdista tai vaihda suodatin.
	Ilmavuoto moottorikotelossa.	Tarkista moottorin asennus ja kohdis-tus.Tarkista O-renkaan kohdistus mootto-rissa.
	Kuluneet tai katkenneet siivet.	Asenna uusi täydellinen siipi- ja rootto-risarja (sarja F).
	Kotelo lohkeillut tai vioittunut.	Ota yhteys valtuutettuun Mirka-huol-toliikkeeseen.
	Kulunut tai katkennut karalaakeri.	Vaihda kulunut tai katkennut laakeri (sarja A).
Ilmavuoto nopeudensäätimessä.	Likainen, vioittunut tai taipunut venttiilin jousi, venttiilitai venttiilin istukka.	Pura, tarkasta ja vaihda kuluneet tai vioittuneet osat.
	Virheellinen ilmaventtiilin asennus.	Irrota tuloilmaliitäntä ja asenna ilma-venttiili (207) uudestaan niin, että venttiilin varsi (202) tulee yläasentoon.
	Väärä alustalla.Tärinä/epätasainen toi	Käytä vain 125 mm (5") tai 150 mm (6") Mirka-alustallaa.
	Väärä välilaippa tai muu materiaali.	Käytä vain koneeseen tarkoitettua hiomatuotetta ja/tai välilaippaa.
	Vioittunut alustalla.	Vaihda alustalla. Käytä vain 125 mm (5") tai 150 mm (6") Mirka-alustallaa.
	Kuluneet tai katkenneet moottorila-kerit.	Vaihda kuluneet tai katkenneet laake-rit.
	Liian suuri alipaine pölynpoistojärjes- telmässä voi tasaisella pinnalla lisätä tärinää.	Alenna pölynpoistojärjestelmäsi alipai-netta.
	Hidas pyörimisnopeus.	Lisää moottorin pyörimisnopeutta virtaussäätimellä, maks. 6,2 bariin.

Muu huolto

Huolto on aina annettava koulutetun henkilöstön suoritettavaksi. Pitääksesi takuun voimassa ja varmistaaksesi, että kone on täysin turvallinen ja toimintakuntoinen, se on huollatettava valtuutetussa Mirka-huoltoliikkeessä. Löytääksesi lähimmän valtuutetun Mirka-huoltoliikkeen ota yhteys Mirka-asiakaspalveluun tai Mirka-jällenmyyjään tai käy osoitteessa www.mirka.com