MR38CV - Slipemaskin Mirka - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - MR38CV Mirka

BRUKSANVISNING MR38CV Mirka

Demontering av motorn:

Montering av motorn:

erklær pa eget ansvar at produktene Mirka 10 000 OPM 70 mm x 198 mm (3" x 8") Planslipemaskin (se "Produktkonfigurasjon/ Spesifikasjoner" Tabell for bestemt modell) som omfates av delle erklæringen, er i samsvar med følgende standard(er) aller andre normative dokument(er) EN ISO 15744:2008. De overholder bestemmelsene i 89/392/EØF med endringer i direktivene 91/368/EØF og 93/44/EØF 93/68/EØF og konsoliderende direktiv 2006/42/EF

Jeppo 16.01.2014

MIRKA

Sted og data for utstedelse Company

Inkluderer - deleside, stykkliste, resvedelsett for sliper, garanti, les og overhold falgende, korrekt bruk av verktoy, arbeidsstasjoner, begynne a bruke verktoyet, driftsinstruksjoner,produktkonfigurering/spesifikasjonstabell, feilskingsguide, serviceinstruktjoner

Viktig

Les disse instrksjonene noye forinstallering,brukservice ellereparasjonavdetteverktoyet. Oppbevardisseinstrksjonene pa ettrygt,lettigjengeligsted..

Produsent/leverandør

KWH Mirka Ltd.

66850 Jeppo, Finland

TIf.: [phone]

Påkrevet personlig verneutstyr

Vernebriller

Pustemasker

Beskyttelseshansker

Ørebeskytteilse

Anbefalt storrelse pa luftslange - minimum

10mm 3/8"

Anbefalt maksimal slangelengde

8 meter 25 fot

Lufttrykk

Maksimalt arbeidstrykk 6,2 bar 90 psig

Anbefalt minstetrykk IR IR

Les og overhold følgende

1) General Industry Safety & Health Regulations, Part 1910, OSHA 2206, kan fās fra: Superintendent of Documents; Government Printing Office; Washington DC 20402
2) Safety Code for Portable Air Tools, ANSI B186.1 kan fas fra: American National Standards Institute, Inc.; 1430 Broadway; New York, New York 10018
3) Statlige og kommunale forskrifter.

Korrekt bruk av verktøyet

Denne sliperen er designet for sliping av alle typer materialer, for eksempel metall, tre, stein, plast osv. ved hjelp av slipemateriale beregnet for这支 formål. Denne eksentersliperen må ikke brukes til andre formål enn det som er speisifert uten Å konsultere produsenten eller produsentens autoriserte leverandør. Bruk ikke underlagsskiver med lavere arbeidshastighet enn 10 000 OPM fri hastighet.

Arbeidsstasjoner

Verktøyet er beregnet på brukes som handverktøy. Det anbefales alltid at brukeren av verktøyet stär på et solid underlag. Det kan brukes i ulike posisjoner, men for bruk ma operatoren vår i en sikker posisjon og ha et fast grep og fotfeste og vare oppmerksom på at eksentersliperen kan forarsake en momentreaksjon. Se kapittelet "Driftsinstruksjoner".

Ta i bruk verktøyet

Bruk en ren, oljet luftkilde som vil gi et jevnt lufttrykk pa 6,2 bar (90 psig) til verktoyet nar det brukes med handtaket helt nedtrykt. Det anbefales a bruke en godkjent 10mm× 8m luftslange med maksimal lengde. Det anbefales a koble verktoyet til luftkilden som vist i figur 1.

Koble ici verktoyet til luftsystemet uten a inkludere en avstengingsventil for luft som er lett a komme til. Luftkilden bør vare oljet. Det anbefales sterkt a bruke luftfilter, regulator og olje (FRL) somvist i figur 1, da dette vil forsnyer verktoyet med ren, oljet luft med korrekt trykk. Opplysninger om slikt utstyr kan fas hos forhandlen. Hvis slikt utstyr ici brukes, bør verktoyet oljes manuelt.

Verktøyet oljes manuelt ved á koble fra luftslangen og paføre 2 til 3 draper egnet pneumatisk motorolje, for eksempel Fuji Kosan FK-20, Mobil ALMO 525 eller Shell TORCULA® 32 i enden av slangen (innsuget) på maskinen. Koble verktøyet til luftilforselen igjen og la verktøyet gå langsom't noen sekunder for á la luften sirkulere oljen. Hvis verktøyet brukes hyppig, smores det daglig ernar verktøyet begynner á gå langsom't er mister kraft. Det anbefaes et lufttrykk på verktøyet p6,2 bar (90 psig) när verktøyet er i gang. Verktøyet kan brukes ved lavere trykk, men aldri høyere enn 6,2 bar (90 psig).

Driftsinstruksjoner

1) Les alle instruksjoner for du bruker verktoyet. Alle operatoren ha fatt full opplaering i braken av det samt kjenne disse sikkerhetsreglene. All service og reparasjon ma utfores av oplaert personell.
2) Pase at verktøyet er frakoblet luftilførlsen. Velg en egnet slipemateriale og fest det til underlagsskiven. Vær nøye med a plassere slipematerialetmidt pa underlagsskiven.
3) Bruk alltid pakrevet sikkerhetsutstyr nár du anvender dette verktøyet.
4) Ved sliping mā verktoyet alltid plasseres pá arbeidsstykket fār verktoyet startes. Lóft alltid verktoyet fra arbeidsstykket fār det slás av. Dette vilhindre dype spor i arbeidsstykket pá grunn av for hóy hastighet pá slipskiven.
5) Koble alltid fra lufttuliforselen til eksentersliperen for montering, justering aller fjerning av slipskiven aller underlagsskiven.
6) Sorg alltid for at du star stedig og/eller posisjon og vær oppmerksom på at sliperen kan fæ momtreaksjoner.
7) Bruk alltid korrekte reservedeler.
8) Pase alltid at materialet som skal slips er godt festet for a unnga at det beveger seg.
9) Kontroller regelmessig slange og kobling for slitasjeskader. Løft aldri verktøyet etter slangen; vær alltid forsiktig for a unngå at verktøyet startes nar verktøyet bæres med lufttilførlsen tikkoblet.
10) Stov kan vare svert antennelig. Stovsugerposer bor rengjores ell skiftes ut daglig ellr nar posen er halvfull ellera. 2,3 kg. Rengjoring ellutskifting av posen sikrer ogsa optimal ytelse.
11) Anbefalt maksimalt lufttrykk bør ikke overskrides. Bruk sikkerhetsutstyr som anbefalt.
12) Verktøyet er ikke elektrisk isolert. Må ikkeBrukes nar det er fare for kontakt med stromførende ledninger, gassrør, vannrør osv. Sjekk omrædet hvor sliperen skal Brukes.
13) Pass på at/DDke bevegelige deler på verktoyet kommer i kontakt med klær, slips, har, kluter osv. Ved eventuell innvikling vil kroppen bli trukket mot slipemaskinens bevegelige deler, noe som kan vaere svert farlig.
14) Hold hendene unna den roterende underlagsskiven under bruk.
15) Hvis verktøyet ikke fungerer som det skal, på det straks tas ut av bruk og sendes til service og reparasjon.
16) La aldri verktoyet gä pā fri hastighet uten à ta forholdsrregler for a beskytte personer eller objekter mot partikler fra slipemiddel eller skive.

Produktkonfigurasjon/spesifikasjoner: 10000 OPM PLANSLIPEMASKIN

Produktkonfigurasjon/specifikasjoner 10 000 OPM 70 mm x 198 mm (3" x 8") PLANSLIPEMASKIN: Merk: Alle maskiner med selvgenererende utsug bruker stan-dard sugslangearmatur med Ø 28 mm. Ø 19 mm er tilgengelig.
Oscil-lering	Vakuum-type	Skivestør-relse mm (")	Modell-nummer	Produk-tets net-tovekt kg (pund)	Høyde mm (")	Lengde mm (")	Kraft watt (HP)	Luffforbruk LPM (scfm)	*Støynivå dBA	*Vibras-jonsnivå m/s2	*Usikker-hetsfaktor K m/s2
3 mm(1/8 in.)	Sentralt utsug	70 x 198 (3 x 8)	OS-383CV	0.96 (2.1)	118 (4.65)	248 (9.76)	179 (0.24) 453 (16) 75 3.3 0.33
	Selvgen, utsug	70 x 198 (3 x 8)	OS-383DB	0.97 (2.14)	118 (4.65)	261 (10.26)	179 (0.24) 453 (16) 85 2.8 0.77
Støytesten er utført i henhold til EN ISO 15744:2008 - ikke-elektriske handverktøy - støymålingskode - teknik metode (klasse 2).Vibrasjonstesten er utført i henhold til EN 28662-1 Bærbarehandverktøy - Måling av vibrasjon ved handtaket. Del 1: Generell og ISO 28927-3:2009 Bærbarehandverktøy - Måling av vibrasjon ved handtaket. Del 8: Pussemaskiner og roterende, oscillerende og eksenterslipere.

Spesifikasjonene kan endres uten forhandsvarsel.

*Verdiene som er oppgitt i tabellen skriver seg fra laboratorietesting i samsvar med angitte koder og standarder og er ikke tilstrekkelig for risikovurdering. Verdier malt på en bestemt arbeidsplass kan nære annerledes enn de oppgitte verdiene. De faktiske eksponeringsverdiene og risiko- og skadefaktorene for en person er unike for hvr,enkelt sitasjon og avhenger av omgivelsene, maten Personen jobber på, det bestemte materialet som bearides, utforming av arbeidsstasonen samt på eksponeringsstiden og brukerens fysiske form. KWH Mirka, Ltd. Kan ikke holdes ansvarlig for konsekvensene ved à bruke angitte verdier i stedet for faktiske eksponeringsverdier for individuelle risikovurderinger.

Ytterligere informasjon om yrkeshygiene og sikkerhet kan fas fra folgende nettsider: http://europe.osha.eu.int (Europa)
http://www.osha.gov (USA)

Feilsøkingsguide

Symptom Mulig ørsk	Løsning
Kraftløs og/eller lav hastighet	Utilstrekkelig lufttrykk Kontroller lufttrykkekt ved inntaket til slipemaskinen nár den går med fri havitet. Det bør vare 6,2 Bar (90 psig/620 kPa).
	Tilstoppet lyddemper Se "Demontering av m	askinhus" for Å fjerne lydd- emperen. Artikkel 48 lyddemperen kan vaskes med et rent, egnet rengjøringsmiddel for Å fjerne alle fremmedlegemer og hindringer. Hvis lyddemperen ikke kan rengjores skikkelig, bør den skiftes ut. Skift ut nummer 48, lyddemper (Se "Demontering av maskinhus").
	Tilstoppet inntaksfilter Rengjør inntaksfilteret	med et rent, egnet rengjøringsmiddel. Dersom filteret ikke blir rent, bør det skiftes ut.
	En uller flere slitne erller ødelagte lameller	Sett inn nye lameller (alle lameller bør skiftes ut for at maskinen skal fungere skikkelig). Smør alle lameller med pneumatisk verktøylje. Se "Demon- tering av motor" samt "Montering av motor".
	Intern luftlekkasje i motoren, viser seg som høyere luffforbruk enn vanlig og lavere hastighet enn vanlig	Kontroller motorens plassering og at læseringen sitter på plass. Kontroller om o-ringen i sporet er skadet. Ta ut motoren og installer den på nytt. Se "Demontering av motor" samt "Montering av motor".
	Slitte motordeler Foreta service på motoren.	Kontakt autorisert Mirka servicecenter.
	Slitte erller ødelagte lagre (nedre) Skift ut de	slitte erller ødelagte lagre. Se "De- montering av balanseaksel og spindelaksel" samt "Montering av spindelakellager, AirSHIELD \( ^{TM} \) og balanseaksel".
Luftlekkasje gjennom has- tighetskontrollen og/eller ventilhuset.	Skitne, ødelagte erller boyde ventilfjær, ventil erller ventilsete	Demonter, kontROLLER og skift ut slitte eller skadde deler. Se trinn 2 og 3 i "Demontering av maskin- hus" ell er trinn 2 og 3 i "Montering av maskinhus".
Vibrasjon/ujevn gang	Ukorrekt underlagsplate Bruk utelukkende størrelser og vekter som er tilpasset maskinen.
	Tillegg av interface erller annet materiale Bruk	kun rondell og/eller interface som er beregnet på maskinen. Fest ingenting på silipemaskinens underlagsplate som ikke er spesielt beregnet for sik anvendelse.
	Utilstrekkelig smøring erller ruskoppbyg- ging	Demonter silipemaskinen og rengjør med et egnet rengjøringsmiddel. Monter slipemaskinen (se "Servicemanual").
	Slitte erller ødelagt bak- erller frontlager	Skift ut de slitte erller ødelagte lagre. Se "Demon- tering av motor" samt "Montering av motor".
	For utsugsmaskiner er det mulig à ha for mye vakuum när man sliper en plan over- flate, noe som gjør at slipsputen festes til overflaten.	For maskiner med sentralt utsug má vakuum reduseres via utsugssystemet.

Merk: Alle seksjoner det henvises til under "Løsning" finnes på slutten av manualen under "Serviceinstruktjoner".

Merk: Verktøyet mä repareres av et autorisert Mirka servicecenter for at garantien skal gjelde. Følgende serviceinstruktør er beregnet for service som utfores etter at garantitiden er utlopt.

INSTRUKSJONER FOR DEMONTERING

Utskifting av beskytelse:

1. Beskyttesen (27) har to "fliker" som går rundt slipemaskinen under inntaket og utblasningen. Bruk en liters skrutrekker for á pirke ut en av flikene på beskyttesen, fortsett deretter under beskyttesen og pirk løs beskyttesen fra slipemaskinen. Installer en ny besykyttese ved á holde i den nye besykyttesen etter flikene. Hold dem utover. Juster beskyttesen og la den gli inn under starthandketet (25), press deretter beskyttesen ned til den glir pá plass over slipemaskinen. Kontroller at de to "flikene" befinner seg under inntaket og utblasningen.

Demontering av motoren:

1. Fjern underlagsskiven (46) fra maskinen ved a Iosne de fire skruene (42) med 2,5 mm sekskantnokkel (47). Fest verktoyet letti en skrustikke ved hjelp av T-7 myk krage (MPA0026) erler polstrede skrustikkebakker med bunnen av underlagsskiven (43) vendt opp. Fjern skruen (45) og de fire skruene (44). Fjern skruene (45) ved hjelp av 2,5 mm sekskantnokkel (47). Vær forsiktig sik at/DDke eventuelle avstandsbrikker (23 erler 24) mellom spindelenheten (22) og underlagsskiven blir borte.
2. Ta maskinen ut av skrustikken og fjern den myke kragen. Fjern dekselettingen (39) (hvis brukt). Fjern de fire skruene (34) med brikkene (35) ved hjelp av 2,5 mm sekskantnokkel (47) fra motorhuset (29) og fjern skivestottene (41). Fest verktoyet Iøselig i en skrustikke ved hjelp av T-7 myk krage (MPA0026) eller polstrede skrustikkebakker med laseringen (12) vendt opp.
3. Skru opp laseringen (12) med T-6-verktoyet (MPA0025), (skrutrekker for motorlasering/spindelavtrekker). Motorenheten kan na Ioftes ut av motorhuset (29).
4. Fjern laseringen (1) fra sporet i balanseakselen (13) og oringen (4) fra cylinderten (5).
5. Fjern bakrendeplate (3). Det kan vare ndvendig a sette bakrendeplate paagerseparatoren (MPA0416) og presselett pa akselen gjennom lageret (2) og bakrendeplate.Fjern cylinderen (5) og rotoren (6) med de fem lamellene (7) fra balanseakselen (13).Fjern kilen (8) fra balanseakselen og press ut fremrendeplate (9) med lageret (10).Det kan vare ndvendig a fjerne lageret med en lagerseparator hvis den har Iesnet fra fremrendeplate og festet seg til akselen pa balanseakselen.
6. Fjernageret/lagrene frandeplatene ved hjelp av T-8-verktoy et (MPA0036) for a presse ut lagrene.
7. Fjern laseringen (12) fra balanseakselen (13). Fjern o-ringen (11) fra laseringen og legg den til side.
8. Fjern (71) stovdekslet fra (13) balanseakselen.

Demontering av balanseaksel og spindelaksel:

1. Fest enden av balanseakselen (13) i en myk skrustikke. Pink ut den falsede enden av distanseringen (21) med en tynn skrutrekker og trekk ut ringen.
2. Skru den gjengede enden av en (MPA0102) T-12 5/16-24 tll M6 x 1P adapter i tilsvarende ende av skrunokkelen (MPA0025). Skru fast skrunokkelen i spindelakselen (22) til den sitter godt fast. Tilfor forsiktig varme med en propan-gassflamme eller varmepistol pa den grove enden av balanseakselen til ca. 100^ for a myke opp limet. Unnga overopbehing. Fjern spindelakselen ved a anvende en myk hammer for a gi skarpe utadrettede slag mot spindelakselen. La delene avkjoles til man kan berore dem uten a brenne seg.

3. Fjern distanseringen (17) fra spindelakselen (22). Bruk en litersagerpresse (MPA0416) for a fjerneageret (18),avstandsbrikken (19), stovdeksel (72) og brikken (20) fra spindelakselen.

4. AirSHIELD™-komponentene holds på plass av etlett trykk med distanseklossen (16). Disse komponentene kan skades nár de fjernes og违法犯罪 ut. Bruk en o-ringtang eller en # 8 metallskrue for a ta tak i og fjerne distanseklossen. Fjern ventilen (15) og filteret (14) fra det borede hullet i balanseakselen. Hvis distanseklossen og ventilen ikke er skadet, kan de brukes på nytt. Men man bx rsette inn et nytt filter ved monteringen.

1. For maskiner uten utsug (NV) og med sentralt utsug (CV) falg trinn A-C nedenfor (medindre annet er angitt).For maskiner med selvgenererende utsug (SGV),hopp over trinn A-E og fortsett med F.
   A. Skru Iøs lyddemperhuset (50) fra motorhuset (29).
   B. Fjern lyddemperen (48) fra hulrommet i lyddemperhuset (50).
   C. Fjern platen (49) og den andre lyddemperen (48) fra avlopet pa huset (29). For maskiner uten utsug, gá videre til trinn 2. For maskiner med sentralt utsug, gá til D-E.

For maskiner med sentralt utsug:

D. Fjern skruen (66), brikken (65) og mutteren (64).
E. Trykk ned leddelen av 28 mm SuperVAC™ CV svingavløp (62) aller 19 mm SuperVAC™ CV svingavløpsenhet (63) for à frigère tappen på enden av avløpsenheten fra CV/SGV-dekslet (40). Gå videre til trinn 2.

For maskiner med selvgenererende utsug:

F. Skru opp SGV lasesplint (56) med en 8 mm sekskantnokkel (MPA0849). Fjern de to o-ringene (55). Ta av 28 mm SGV svingavlopsenet (57) aller 19 mm slange-SGV svingavlopsenet (40). Fortsett med trinn 2.
2. Skru opp de to skruene (37) fra de to dekslene (38) aller dekslet (38)-CV/SGV-deksel (40). Pass pa at ikke de gjengedeinnleggene (36) faller ut.Fjern dem fra motorhuset (29).
3. Plasser hastighetskontrollen (32) i midtre posisjon og fjern laseringen (33). Hastighetskontrollen kan na trekkes rett ut. Fjern o-ringen (31) fra hastighetskontrollen.
4. Skru opp innlopsbøssingen (56) fra motorhuset (31). Fjern fjaeren (55), ventilen (54), setet (53), ventilskaftet (32).
5. Press ut pinnen (26) fra huset (29), fjern handtaket (25) og press deretter ut mansjetten (28).

MONTERINGSANVISING

Merk: All montering bør gjores med rene, tøre deler, og alle lagere bør presses pa plass med egnet verktøy og prosedyrene som beskrives av lagerprodusentene.

Montering av motorhus:

1. Installer (28) foringen i maskinhuset. Sett inn gasshandtaket (25) i motorhuset (29) med pinnen (26).
2. Smør o-ringen (31) lett og plasser den pa hastighetskontrollen (32). Sett inn ventilskaftet (30), o-ringen (31) (rengjort og lett smurt) og sett hastighetskontrollen inn i huset (29) i midtre posisjon. Installer laseringen (33). Forsiktig: Pass pa at laseringen (33) sitter godt i sporet pa huset (29).

3. Sett inn setet (51), ventilen (52) og fjaren (53). Dekk gjengene på bøssingen (54) med 1 eller 2 draper Loctite® 222 aller liknende ikke-permanent gjengelim. Skru inn encheten i motorhuset (29). Se widen "Deler" for momentinnstlinger. Plasser en ren lyddemper (48) og plate (49) i avlopet på huset. Pass på at/DDke platen og lyddemperen faller ut av avlopet før de er festes ved hjelp av ett av folgende trinn.

4. Merk: Hvis maskinen er en utsugsmodell, følg relevante monteringsinstruksjoner for utsug. I motsatt fall, fortsett. Plasser en ren lyddemper (48) i lyddemperhuset (50) og skru fast lyddemperhuset (50) i avlopet pa motorhuset (29). Se sider "Deler" for momentinnstlinger.

For maskiner med sentralt utsug:

A. Ta 19 mm SuperVAC™ CV svingavlpenshet (63) aller 28 mm SuperVAC™ CV svingavlpenshet (62) og stikk "tungen" pa hanndelen inn i hunndelen pa CV/SGV-deksel (40). Med svingdelen pa SuperVac™ avlopet vinklet mot bakken fores "tungen" og hanndelen inn i hunndelen pa CV/SGV-dekslet ved a rotere svingdelen opp og inn samtidig til den sitter.
B. Træ skruen (66) og brikken (65) inn i monteringshullet pa 0 19 mm SuperVAC™ CV svingavløpsenhet (63) eller 28 mm SuperVAC™ CV svingavløpsenhet (62) og motorhuset (29) til enden stär plant med innsiden pa motorhuset. Plasser mutteren (64) i hulrommet pa huset og træ inn skruen. Se sider "Deler" for momentinstillinger.
C. Plasser en ren lyddemper (48) i lyddemperhuset (50) og skru fast lyddemperhuset i avlopet pa motorhuset (29). Se sider "Deler" for momentinnstillinger.

For maskiner med selvgenererende utsug:

D. Smor de to o-ringene (55) lett og plasser dem over de to sporene i SGV lasesplint (56). Skyv SGV lasesplintenhet inn i Iopet pa 28 mm SGV svingavlopsenet (57) ellr O 19 mm slange-SGV svingavlopsenet (58).
E. Kontroller at platen (49) og lyddemperen (48) fremdeles er i avlopet. Fest SGV svingavlopsenhet til avlopet pa motorhuset (29) ved hjelp av SGV Iasesplint og ved a plassere hanndelen pa SGV svingavlopsenhet inn i hunndelen pa CV/SGV-dekslet (40). Skru SGV Iasesplint (56) inn i det gjengede avlopet pa motorhuset med en 8 mm sekskantnokkel (MPA0849). Se sider "Deler" for momentinnstlinger. Ga videre til kapittelet "Montering av spindel, AirSHIELD™ og balanseakselenhet".

Montering av spindelaksellager, AirSHIELD™ og balanseak-sel:

1. Plasser (MPA0203) T-3A spindelaksellagerverktoy pa et jevnt, rent underlag med en liten handpresse erler liknende med apningen opp. Plasser spindelakselen (22) i spindelakselapningen med akselen oppover. Se bilde 3.

2. Plasser brikken (20) pa spindelakselen (22) med boyingen oppover sik at brikkens utside kommer i kontakt med den ytre diameteren pa lageret (18). Plasser (72) stovdekslet pa spindelaksen. Merk: Sorg for at (72) stovdekslet ici er fanget mellom (19) skive og spindel. Plasser avstandsbrikken pa spindelakselen. Plasser lageret (en pakning) pa spindelakselen med pakningsssiden mot brikken. Merk: Kontroller at bade indre og ytre lagerkrave stottes av lagerpressen nar de presses pa plass. Press fast lageret pa spindelakselens kraver ved a bruke (MPA0204) T-3B spindelaksellagerverktoy, som vist pa bilde 3.

3. Klikk fast distanseringen (17) på spindelakselen (22), og kontROLLER at den ligger godt nede i sporet.
4. Plasser filteret (14) i midten av det lille borehullet der origi-nalfilteret var for det ble fjernet. Press inn filteret i borehullet med en liters skrutrekker erer et skaf med flat ende til det nár bunnen av borehullet. Plasser ventilen (17) i borehullet i riktig retining, press deretter distanseklossen (16) i hullet til den star plant med lagerhullet.
5. Pafor en drape pa storrelse med et knappenalshode med 271 Locktite^® aller lignende pa den ytre diameteren av hvert lager i spindelakselen. Spre drapen jevnt ut overall. Merk: Det kreves kun en liters mengde lagerlim for a hindre at lagrene roterer. Hvis man legger pa for mye, gjør det senere demontering vanseligere. Plasser spindelaksen i hullet pa balanseakselen (13), og fest med distanseringen (23). Merk: Kontroller at distanseringen (24) sitter skikkelig pa plass i sporet i balanseakselen. La limet tørke.

Montering av motor:

1. Plasser (71) stovdekselet pa (13) balanseakselen.
2. Smør o-ringen (11) lett med mineralsk fett og plasser den i sporet på laseringen (12). Plasser den deretter på balanseakselen (13) med o-ringen vendt mot aktelen på balanseakselen.
3. La fremre endebrikke (9) gli pa motorakselen medageret

Bilde 2 Bilde 3

nedover. Press forsiktig fremre endebrikke pa lageret ved a bruke den grove enden av T-13 lagerpressmansjett til fremrelager sitter i lagerapningen pa endebrikken. MERK: Press bare sa mye at lageretkommen inn i apningen. Hvis man presser for mye, kan lageret skades.
4. Plasser kilen (8) i sporet pa balanseakselen (13). Plasser rotoren (6) pa akselen og pase at den sitter godt.
5. Olje de fem lamellene (7) med en pneumatisk olje av god kvalitet, og plasser dem i sporene pa rotoren (6). Plasser cylinderten (5) over rotoren med den korte enden av splinten festet i blindhullet i fremre endebrikke (9). Merk: Splinten bør vare 1,5 mm ovenfor flensssiden av cylinderten.
6. Press bakre lager (2) inn i bakre endebrikke (3) med (MPA0195) T-1B lagerpresse (vises ici). Kontroller at T-1B (MPA0195) lagerpresse er i midten av ytre diameter pa yttersiden. Press forsiktig bakre endebrikke (3) og lageret (2) over balanseakselen ved a bruke den smale enden av (MPA0494) T-13 lagerpressmansjett. Mansjetten skal kun trykke pa indre kant av lageret. Viktig: Bakre endebrikke og lagrene er presset riktig nar (5) cylinderten er tilstrekkelig inntrykt mellom endebrikkene sik at den icke roerer seg fritt under sin egen vekt nar aktosen holds i horisontal posisjon, men kan gli melom endebrikkene nar man bruker litt kraft pa den. Hvis den presses for hardt, kan motoren icke g'a fritt. Hvis den er for Ios, kan icke motoren svinge fritt etter at den er montert inn i maskinhuset (31). Fest monteringen ved a plassere distanseringen (1) i sporet pa balanseakselen. MERK: Distanseringen skal plasseres sik at midden og begge endene av ringen roerer ved lageret forst. Begge de sentrale delene "knipses" godt inn i sporet pa balanseakselen ved a trykke pa de boyde delene med en liters skrunekkel.
7. Smør o-ringen (4) lett med mineralsk fett og plasser den i luftinntaket på cylinderten (5).
8. Smør innvendig diameter på motorhuset (31) lett, still inn pinnen mot merkingen på motorhuset og skyv motorenheten inn i motorhuset. Pase at fjertappen festes i hulrommet på motorhuset.
9. Skru forsiktig laseringen (12) med o-ringen (11) mot fremrendeplate (9) inn i motorhuset (29) med T-6-verktoyet (MPA0025, skrutrekker for motorljasering/spindelavtrekker). Se sider "Deler" for momentinnstlinger. Merk: En enkel mate kontrolere forste gengefesting pa, er a vri laseringen mot klokken med serviceverktoyet mens det pafores lett press. Du kan hare og fole et klikn nar gengene til laseringen falter inn i gengene pa huset. Vri med klokken for a stramme. Plasser et

deksel (38 aller 40) på avløpsenden av motorhuset ved hjelp av ringen på motorhuset og sporet i dekslet for á lokalisere det. Fest det andre dekslet (38 aller 40) med de to skruene (37) og de to gjengede innleggene (36).

1. Plasser en av stottene for bunnplaten (41) i maskinhuset (29) med 45-graders vinkel innate i maskinens sentrum. Skru til med to skruer (34) og brikker (35). Se sider "Deler" for momen-tinnstillinger. Gjenta for den andre underlagsskiven med de andre to skruene og brikkene. Trekk eventuelt dekseltetningen (39) tilbake pa dekslet.
2. Ved hjelp av en rett kant pa nedre del av begge underlag-splateenhetene (34) males avstanden fra overflaten pa spindelenheten (35) til den rette kanten. Det skal vare et mellomrom pa ca. 0,25 mm. Hvis ikke, legg til medfolgende avstandsbrikker (23 aller 24) i den kombinasjonen som ligger naermest avstanden pa 0,25 mm. Merk: Spindelfasaden ma vaere litt nedenfor underlagsskivene for best resultat. Unnga for stor avstand. Pafor en liters mengde glidemiddel i de 5 - 90^ motsatt borede hullene i underlagsskiven (43) før montering. Plasser underlagsskiven ved a stille inn avstandsbrikken(e) med skruehullet og plassere underlagsskivestøten ned pa spindelenhuten. Pase at pinnen garr gjennom underlagsskiven. Fest forst skruen (45) og stram godt til. Bruk mindre skruer (44) i sirkelbevegelse i underlagsplaten og underlagsplateenhetene, men la dem vare noe lose til alle er pa plass. Stram deretter godt til. Se widen "Deler" for momentinstlinger.
3. Sett en ny skive (46) pa underlagsskiven med de fire skruene (43). Se sider "Deler" for momentinnstillinger.

Test:

Pafor tre draper av en kvalitetsolje for trykkuftverktoy retti motorinnlopet, og koble den til en 6,2 bar (90PSI) luftkilde. Slipemaskinen bør gå mellom 9 500 og 10 500 rpm nár lufttrykket er 6,2 bar (90 PSI) ved innlopet til verktoyet nár verktoyet gär med fri hastiget. Denne frih hastigheten er ca. 500 rpm til 1000 rpm minde nár vakuum eller underlagsplate med borrelas brukes sider motstanden da er støre. Dette pärvirker违法犯罪

Loctite® er et registriert varememerke for Loctite Corp.

Overensstemmelsesdeklaration

KWH Mirka Ltd.

66850 Jeppo, Finland

erklær, at det alene er vores ansvar, at produkterne MIRKA 10.000 OPM 70 mm x 198 mm (3 in. x 8 in.) Planslibemaskine (se "Produktkonfiguration/specifikationer"-tabellen for den aktuelle model), for hvilke denen deklaration gelder, er i overensstemmelse med falgende standard(er) ell andre normative dokumente: EN ISO 15744:2008. Flgende forordninger: 89/392/EØF med tillaeggene 91/368/EØF & 93/44/EØF samt 93/68/EØF direktiver og konsoliderende direktiv 2006/42/EC

Jeppo 16.01.2014

MIRKA

Sted og dato Company

Producent/Leverandør

KWH Mirka Ltd

66850 Jeppo, Finland

TIf.: + 358 20 760 2111

Fax: [phone]