EM380 - Sähköruohonleikkuri DOLMAR - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EM380 DOLMAR

Yleisnakymän solitykset

1. Ylakahva
2. Turvakosketin
3. Kytkinrasia
4. Lukitusnuppi
5. Pistoke

6. Ruohonkeräin

7. Pyöra

8. Kotelo
9. Moottorin suojus
10. Korkeudensaatovipu
11. Valjerin pidin

12. Alakahva

13. Kytkinkahva

14. Pultti
15. Aluslevy
16. Takakansi
17. Tason ilmaisin

PEREHDY RUOHONLEIKKURIN TOIMINTAAN

Lue tāmā kāyttööhje huolellisesti ja noudata suositeltuja turvallisuusohjéita ennen ruhonleikkurin kāytöä, kāytōn aikana seksa kāytō jälkeen. Kun noudat naïtā yksinkertaisia ojhèita, ruhonleikkuri pysyy hyvassa kunnossa. Perehdy ruhonleikkurin sāṭimiin, ennen kuin ryhdyt kāyttāmaän sitā. Varmista ennen kaikkea, etta osaat pysayttäruhonleikkurin hatātilanteessa. Sāilytā tāmā kāyttööhje ja muu ruhonleikkurini littyvä materiaali tulevaa tarvetta varten.

1. TUOTTEESEEN MERKITYT SYMBOLIT

Lue tāmā ojiekirja huolellisesti, ennen kuin kayṭt ruchonleikkura, ji saïyīt sīta turvallissesa paikkasa tulevaa tarvatta varten.

Pidä sivulliset loitolla.

Varo terävi terä. Terat jatkavat pyörimista moottorin sammuttamisen jälkeen.
Irrota laite sähköverkosta aina ennen huoltotoimenpiteiden aloittamista tai jos hoht on viallin.

Pidä virtajto poissa terien ulottuvila.

CE-merkintä

Tuote vastaa Europan yhteison asettamia vaatimuksa ja saadoksia.

WEEE-merkintä

HUOMIO! Loppuun käytettyjä tyokaluja ei saa havittä kotitalousjatteen mukana. Ne on toimitettava kunnalliseen keräyspisteeseen paikallisten ympräristonsojelumäräysten mukaista havittamistä varten.

Äanentasomerkintä

Tyokalusi aanitaso on yli 96 dB.

TURVALLISUUSVAROITUSSYMBOLI:

Ilmaisee varoituksen. Voidaan kayttä yhdessa muiden symbolien tai kuvien kanssa.

KAKSINKERTAISESTIERISTETTY

Ruohonleikkuri on kaksinkertaisesti suojaeristetty.

Tämä tarkoittaa, etta kaikku ulkoiset osat on sahköeristetty viransyötosta. Eristys on toteutetu sahköisten ja mekaanisten osien valille sijoitetulla lisäristekerroksella.

Näiden turvaohjeden tarkoituksena on kiinnittä käytäjan huomio mahdollisin vaaratekjiöihin.

Turvallisuussymboleihin ja niiden selityksiin tulee kiinnittaa asiannmuikaist huomiota. Turvallisuutta koskevat varoitukset eivat itsessaan poista vaaroja. Ohjeet tai voriitukset eivat korvaa onnettoukuansen ehkaisemiseksi tehtavla varotoia.

VAROITUS: Turvallisuutta koskevien varoitusten

huomiotta jattaminen voi johtaa vakaviin
henkilovahinkoihin. Noudattamalla turvallisuosohjeita
piennnāt tulipalo-, sähköisku- ja loukkaantumisriskia.
Sälytä tämä kayttöohje ja tarkista siṭa turvaohjeet
tarviittessa. Opasta muita kayttäjä tyokalun kaytössa
kayttöoppaan ohjeiden mukaan.

VAROITUS: Tämä laite tuottaa toimiessaan

sähkomagneettisen kentän. Tämä kenttä voi tietyissä oloissa hairitta aktiivisia tai passivisia läaketietellisia apuvalineita. Vakavan vammautumisen tai jopa kuoleman vaan takia susittelemme, etta tallaisia apuvalineita kayttavat henkilot varmistavat ennen tämä laitteen kyytämista lääkariltäan tai apuvalineensä valmistajalta, etta laitteen kyytäminen on turvallista.

VAROITUS: Mitä tahansa työkalua käytettaessä dollista, etta käytäjan silmiin lentäa vieraseseiita, iivat aiheuttaa vakavan silmvävamman. Ennen kuin yökalun käytätämisen, pue sivusuojilla varustetut sit paalési tai käytä tarvatittaessa kasvosuoja.

Suosittelemme kasvot peittavaa suojasta simalasien paallkaytettavaksi tai tavallisia visusuojilla varustettuja sujalaseja.

TÄRKEAA

LUE HUOLELLISESTI ENNEN KAYTTOA.

SÄILTYÄ TULEVAA TARVETTA VARTEN.

1. Lue ohjeet huolellisesti. Perehdy laitteen saatimiin ja asianmukaiseen kayttoon.
2. Ala Anna lasten tai naihin ohjeisin perehtymattomien henkilöiden kayttäu ruhonleikkuria. Paikallisssa maaräyskssä voi olla olla säädetty vahimmäisikäraja laitteen kaytõlle.
3. Ruohonleikkuria ei saa koskaan käytä, kun lähistöla on muita henkilöitä (etenkin lapsia) ja lemmikkieläimiä.
4. Muista, étta käytäjä vastaa tapaturmista tai vahingoista, jotka hän aiheuttaa muille ihmisille tai heidān omaisuudelleen.
5. Käytä ruohoa leikatessasi aikana aina tukevia jalkineita ja pitkä housuja. Äla käytä laitetta paljain jaloin tai sandaalit jalassa. Äla käytä vaatteita, jotka ovat valija tai joissa on irrallisia nuhoja tai ketjuja.
6. Tutki leikattava alue huolellisesti ja poista kaiki sellaiset esineet ja kappaleet, jotka voivat sinkoutua ruhonleikkurista.
7. Tarkista ennen käytöa silmämäräisesi, etta terat, terien pultit ja leikkuyskikkö eivat ole kuluneet tai vauroituneet. Vaihda kaikki vioituneet tai kuluneet terat ja pultit yhdellä kertaa. Vaihda vauroituneet tai lukukelvottomiki kuluneet tarrat uusin.
8. Tarkista ennen käytö, ette virtajohdossa tai jatkojohdossa ole merkkeja vauroiosta tai kulumisesta. Jos johto vaurioituu käytön aikana, irrota pistoke heti pistorasiasta. ALKOSKE JOHTOON, ENNEN KUIN PISTROKE ON IRROTETTU PISTORASIasta. Aå käytä laitetta, sos johto on vaurioitunut tai kulunut.
9. Leikkaa vain päävinvalossa tai kirkkaassa keinovalossa.
10. Välta märän numikon leikkaamista mahdollisuksien mukaan.
11. Varmista aina tukeva jalansija, kun leikkaat nurmikkoa rinteessä.
12. Kävele, ála juokse.
13. Leikkaa nurmikko rinteessä aina poikittaissuuntaan,
    älä koskaan ylös ja alas.
14. Ole erityisen varovainen vaihtaessasi suuntaa rinteissä.
15. Älä leikkaa nurmikkoa liian jyrkissä rinteissä.
16. Ole erityisen varovainen käntäessäti tai vetäessäri ruhonleikkuria itseäsi kohti.
17. Pysaytā terāt,Jos ruhonleikkuria on tarpeen kallistaa ruhottomia alueita yilitetaessa,seka silloin, kun siirrata sita leikattavalle nirmialueelle ja takaisin.
18. Älä koskaan käytä ruhonleikkuria, jos suojukset ovat viottuneet tai jos turvalaitteet, kuten kivisuojat ja/tai ruhonkeräimet, eivät ole paikallaan.
19. Käynnistä moottori ohjeiden mukaisesti ja pidä jalkasi poissa terien ulottuvila.
20. Ålä kallista ruohonleikkuria moottorin kännistyksen aikana,lei se ole käynistyksen kannalta iavan välltamöntà. Jos kallistaminen on välltamöntà,

kallista leikkuria mahdollisimman vahan ja kohota vain kayttajaan nahden kauimpana olevaa puolta.

1. Alä kaynnistä moottoria seisoessasi poistokourun edessä.
2. Ålä pane käsiästi jalkojasi pyörivien osien alle tai lahelle. Jätä poistoaukko aina esteettömäksi.
3. Älä nosta tai kuljeta ruohonleikkuria moottorin käydessa.

4. Sammuta moottori ja irrota pistoke pistorasiasta.
   Varmista, etta kaikki likkuvat osat ovat pysahtyneet taysin

5. aina, kun poistut laitteen luota

6. ennen tutkeumien selvittämista tai kourun puhdistamista
7. ennen ruohonleikkurin tarkastamista, puhdistamasta tai huoltamista
8. laiteen osuttua vierasesineeseen. Tarkasta ruhonleikkuri vauroiden varalta ja korjaa mahdolliset viat, ennen kuin kaynnistät sen uudelleen.

Jos ruohonleikkuri alkaa tärista epanormaalisti toimi seuraavasti (tutki heti tärinän syy):

• Tarkasta, onko laite vaurioitunut.
  Vaihda tai korjaa vauroituneet osat.

• Tarkista ja kiristä lolestyneet osat.

• Pysaytä ruohonleikkuri

• aina, kun poistut ruohonleikkurin luota.

• Varmista leikkurin käytöturvallinen kunto tarkistamalla, etta kaikki mutterit, pultit ja ruuvit ovat tiukasti kiinni

• Tarkasta ruhonkeräin säännöllisesti kulumisen ja vaurioiden varalta.

• Vaihda kuluneet tai vioittuneet osat turvallisuussyista.

• Äla käytä ruhonleikkuria, jos sen johdot ovat vauroituneet tai kuluneet.

• Alä kytke vaurioitunutta johtoa virtualahteeseen tai kosketa vaurioitunutta johtoa, ennen kuin se on kytketyt irti virtualahteesta. Vaurioitunto jto haattaa aiheuttaa kosketuksen jannitteisiin osii.

• Älä kosketa terä, ennen kuin laite on irrotetu virtalähteestä ja terä on tãysin pysähtnyt.

• Pida jatkojohdot poissa teran ulottuvila. Tera voi vauroittta johtoja ja muodostaa kosketuksen jannitteisiin osii.

• Katkaise virta (eli irrota pistoke pistorasiasta) - kun poistut koneen luota

• ennen tukoksen selvittämista

• ennen laitteen tarkastamista, puhdastamista tai kunnossapitoa
• laitteen osuttua vierasesineeseen

• aina, kun kone alkaa täristä epanormaalisti.

• Lapsed eivat saa kaytttaa laitetta.

• Tama laite ei ole tarkoitettu sellaisten henkiloiden kaytettavaki, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyyt tai kokemuksen tai tiedon puute estavat heita kayttamasta laitetta turvallisesti, ellei heidan turvallisuudestaan vastaava henkiló valvo heita tai opasta heita laitteen kaytössa.

• Vioittuneen virtakaapelin tai -johdon saa onnettoumuksen valtamiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutetu huoltolike tai vastaavan patevydyen omaava henkilo (vahintaan H05VV-F 2 x 1,0 mm² -vahvuiseen kaepelin).

• Laitteen turvallisessa käytössa on huomattava, etta laitteeseen on suositeltavaa liittaa jännösvirtalaite, jonka laukaisuvirta on enintaan 30 mA.

• Varo laitteen saatamisen aikana, etteivat sormesi jä pyörivien terien ja laitteen kiinteiden osien vällin.
• Anna laitteen aina jähtyä riittävasti ennen sen siirtämistä varastoon.
• Kun huollat terä, muista, etta vaikka virta on katkaistu, terät voivat silti liikkua.
• Kuluneet tai vaurioiTuneet osat on vaihettava turvallisuussyista. Käytä vain aitoja varaosia ja tarvikkeita.
• Varo laitteen saatamisen aikana, etteivat sormesi jäa pyörivien terien ja laitteen kiinteiden osien vällin.
• Vioittuneen virtajohon sa onnettoumuksien valttamiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltolike tai vastaavan patevyyden omaava henkilo.

3. LAITTEEN YLEISKUVA (kuva 1)

4. TEKNISET TIEDOT

Mali	EM-380
Nimellisjännite	230–240 V~
Nimellistaajuus	50 Hz
Nimellisteho	1 400 W
Nopeuskuormittamattomana	3 450 min-1
Ruohonkerämen tilavuus	40 L
Leikkausleveys	380 mm
Nettopaino	13 kg
Nestesuojausluokitus	IP24
Korkeuden säätö	25–75 mm, 6 säätöä

Malli	EM-380
Äänenpoinetaso käytäjän kohdalla	83 dB(A), K=3 dB(A)
Mitattu äänitehotaso	93,4 dB(A), K=2,13 dB(A)
Taattu äänitehotaso	96 dB(A)
Tärinä	enint. 2,88 m/s2, K=1,5 m/s2

5. KOKOAMINEN

5-1 TAITTUVAN KAHVAN ASENTAMINEN

A) Kiinnitä alemmat käsikahvat lukitusnupeilla laitteen runkoon kuvassa esitetyllä tavalla (kuva 2A/kuva 2B/kuva 2C).
B) Kytke ylempi ja alempi kahva toisiinsa pulteilla, aluslevyillä ja lukitusnupeilla (kuva 2D/kuva 2E/ kuva 2F).
C) Kiinnitā vajerin pidin kuvassa nakyvään kohtaan ja kiinnitä sitten vajeri (kuva 2G/kuva 2H).

5-2 RUOHONKERÄIMEN ASENTAMINEN

1. Kiinnittäminen: Nosta takakanta ja kiinittä ruohonkeräin leikkurin taakse (kuva 3A/kuva 3B/kuva 3C).
2. Irrottaminen: Tartu takakanteen, nosta se ylös ja irrotasitten ruhonkeräin.

Ruohonkerämen päälä on tason ilmaisin, joka osoittaa, onko kerän tyhja vai täysi:

• Jos keräin on tãynnä, ilmaisin laskeutuu alas. Jos niin pahtaun, lopeta leikkaaminen heti ja tyhjenna keräin. Tarkista, etta keräin on puhda ja sen verkko ei ole tukkeutunut (kuva 3D).
• Tason ilmaisin nousee leikkaamisen aikana ylos, jos keräin ei ole taynnä (kuva 3E).

TÄRKEAA:

Jos ilmaisimen aukko on hyvin likainen, ilmaisin ei nouse ylos. Puhdista silsoin ilmaisimen aukko viypymatta.

6. LEIKKAUSKORKEUDEN SAATÄMINEN

Vedä vipu irti saätolovsta. Sääda korkeutta siirtämllä vipua eteen- tai taaksepän.

Korkeudeksi (teran korkeudeksi maempinnasta) voi saataa pienimmillaan 25 mm (asento 1) ja suirimmilaan 75 mm (asento 6) (kuusi asento). Kaikki pyorat saatyvat samaan leikkauskoreuteen (kuva 4A/kuva 4B).

VAROITUS: Säädä korkeutta vasta sitten, kun

tera on pysahtynyt.

VAROITUS: Irrota sähköjohto virtälähteestä.

7. TURVALLISUUSOHJEET

a) Varmista aina, etta kivisoja tai ruohonkerän on asianmukaisesti kiinnitety.
b) Pysäytä moottori ennen ruohonkerämen irrottamasta tai leikkauskorkeuden saatämsta.

1. Poista ennen leikkaamista nurmikolta kaiki vierasesineet, jotka voivat sinkoutua ruohonleikkurista.

Tarkkaie ymparistoa leikkaamisen aikana ja poista mahdolliset huomaamatta jäneet vierasesineet (kuva 5A).

1. Älä koskaan nosta ruohonleikkurin takaosaa moottoria käynnistettäessä tai normalalin käytön aikana (kuva 5B).
2. Älä koskaan työnnä kättäsi tai jalkaasi pohjalevyn alle tai takana olevaan poistokouruun moottorin käydessä (kuva 5C).

8. KÄYNNISTYS

8-1 KÄYNNISTYS

Varmista ennen ruohonleikkurin kytkemistä sähköverkkoon,etta verkon jannite on 230-240 V~50 Hz. Kiinnitta jatkojohto ruohonleikkuriin ennen ruohonleikkurin kaynnistysta kuvassa 6A nakyvallä tavalla.

Käynnistä moottori seuraavassa kerrotulla tavalla (kuva 6B).

a) Paina turvakosketinta (1).
b) Pidä samalla samalla kytkinkahvaa (2) puristettuna.

Moottori pysahtyy, kun vapautat kytkinkahvan.

HUOMIO: Terä alkaa pyöärheti, kun moottori

kännistetäan.

VAROITUS: Leikkuuterät jatkavat pyörimistä

moottorin sammuttamisen jälkeen.

Poista istoroskat nurmikolta. Varmista, etta nurmikolla e i ole kiviä, oksia, johtoja ja muita vierasesineitä, jotka voivat vahingossa sinkoutua ruohonleikkurista mihin tahansa suuntaan ja aiheuttaavakavan henkilö-tai omaisuusvahingon. Åla leikkaa markaa nurmikkoa. Jos ruoho on markaa, se tarttu helposti kotelon alle ja estaa ruohon tehokkaan leikkaamisen. Leikkaa enintaan kolmasosa nurmikon pituustesta. Suositeltu leikkauskorkeus on enintaan kolmasosa ruohon pituustesta. Saadda leikkurin kulkunopeus sellaiseksi, etta silputtu ruoho leviaa tasaisesti nurmikolle. Jos ruoho on hyvin paksua, voi alla tarpeen kayttaa hidasta nopeutta, jotta leikkausjalki on siisti. Pitkaa nurmikkoa leikattaessa voi alla tarpeen tehdakaksi leikkauskierrosta siten, etta jalkmmaisella kriroksella lasketaan teraa edelteen 1/3 alemmas ja mahdollisesti kaytetaan toisenlaista leikkauskuviota. Kun kukin kerroksista menee hieman paallkkain edellisen kanssa, nurmikolle mahdollisesti jänty leukattu ruoho silppuuntuu siististi pois.

Ruohonleikkuria on aina syyta kayttta taydella kaassulla. Tallā varmistetaan hyva leikkausjäki ja tehokas leikkaaminen. Puhdista kotel an alapuoli. Muista puhdistaa leikkuukotelon alapuoli jokaisen kaytökerrän jälkeen, jotta sinne e kerry ruhoa. Kertynyt ruho estaa tehokkaan silpuamisen. Lehtien silpuaminen Lehtien silpuaminen voi ola hyväksi nurmikolle. Varmista lehtia silputessasi, etta ne ovat kuivia ja etta niita ei ole nurmikolla liian paksuna kerroksena. Aïla odota kaikkien lehtien putoamista maahan, ennen knuin aloitat silpuamisen.

VAROITUS: Pysayta moottori, jos leikkuri osuu

vierasesineeseen. Irrota virtajohto pistorasiasta, tarkasta ruohonleikkuri huolellisesti vauroiden varalta ja korjaa mahdolliset vauriott ennen ruohonleikkurin kaynnistamista uudelleen. Huomattava kaytonaikainen tarina on merkki vauriosta. Ruohonleikkuri on talloin tarkastettava ja korjattava viypymattä.

9. TERÄ (kuva 7)

Tera on valmistetu puristetusta teraslevysta. Se on tarpeen hioa saannollisin valiajoin (hiomalaikalla). Varmista, etta tera on tasapainossa (tasapainottamaton tera aiheuttaa vaarallsta tarinä). Tarkista tasapaino asettamalla keskireikään pyorea tanko ja tukemalla tera vaaka-asentoon. Tasapainotetu tera pyya vaka-asennossa. Jos tera ei ole tasapainossa, painava pa kiertyy alaspain. Teroita painava paa uudelleen, kunnes tera on tasapainossa Irrota tera (1) kiertamalla teran

kiinnitsruuvi (2) auki ja vaihda vauroituneet osat.
Varmista uudelseenkokoamisen yhtyeddassa, etta
leikkaavat särmät osoittavat moottorin pyörimssuntaan.
Teran kiinnitsruuvin (2) kiristysmomentti on 20 N.m.

VAROITUS: Vaihda terä huollettaessa VAIN
vaan terään: DOLMAR 7290731.

VAROITUS: Irrota sahkjohto virtalähteestä.

VAROITUS: Kun vaihdat teran, suojaa katesi
alla leikkuuterin tukevin suojakaseinein tai rievulla.

10.JATKOJOHDOT

Käytä vain tavalliseen ulkokäyttoön tarkoitettuja PVC-jatkojohtoja, joiden poikkipinta-ala on vahintään 1,0 mm² (vahintään H05VV-F 2 x 1,0 mm² -vahvuisia). Tarkista ennen käytö, etta virta- ja jatkojohdoissa ei näy merkkejä vauroisia. Irrota johto pistorasiasta, jos johdossa nakyj. merkkejä viottumisesta tai ikaantymisetä. Jos johto vauroituu käytön aikana, irrota pistoke hieti pistorasiasta. ALÄ KOSKE JOHTOON, ENNN KUIN PISTOKE ON IRROTETTU PistorASIASTA. Äla käytä laitetta, jos johto on vauroitunet al kulunut. Pida jatkojoht poissa leikkuuterien ulottuvila.

VAROITUS: Varmista, etteivat ilmanvaihtoakot

tukkeudu.

11. HUOLTO JA KUNNOSSAPITO

VAROITUS: Irrota aina virtajoho pistorasiasta nuolto- tai puhistustoimenpiteita.

Alä suihkuta laitetta vedellä. Veden paasy laitteen sisaaan voi tuhota kytkin-pistokeysikson ja sahkomoottorin.

Puhdista laite kankaalla, harjalla tms.

Asiantuntijan tekemä tarkastus on tietyissä
tapauksisa välttamätön. Åla tee itse minkäänlaisia
sātöja, vaan ota yhteys Dolmar valtuutetuu
huoltoliikkeesen seuraavissa tilanteissa:

a) Ruohonleikkuri osuu kovaan esineeseen.
b) Moottori pysahtyy yllattäen.
c) Tera on vaantynyt (alä suorista itse).
d) Moottorin akseli on vaantynyt (alä suorista itse).
e) Johdon kytkeminen aiheuttaa oikosulun.
f) Rattaat ovat vaurioituneet.
g) Kiilahihna on viallinen.
h) Käytä vain valmistajan suosittelemia varaosia ja tarvikkeita.

12. VIANMAÄRITYS

Vika	Korjaava toimenpide
Mooitori ei käy	Tarkista virtajohto. Käynnistä lyhyellä nurmikolla tai kohdassa, joka on jo leikkatu. Puhdata poistokouro/runko – terän pitää pyörä vapaasti. Korjaa leikkauskorkeus. Tarkista moottorin hiliharjat. Jos ne ovat kuluneet loppun, vaihda HT118.
Mooitori teho laskee	Korjaa leikkauskorkeus. Puhdata poistokouro/runko. Teroituta tai vaihdata leikkuuterä → valtuutettu huoltoliike.
Ruohonkeräin ei tãty	Korjaa leikkauskorkeus. Anna nurnikon kuivua. Teroituta tai vaihdata leikkuuterä → valtuutettu huoltoliike. Puhdata ruohonkerämen rtilä. Puhdata poistokouro/runko.
Pyöräveto ei toimi	Sãädä taipuisaa vajeria. Tarkastuta kiilahihna/rattaat → valtuutettu huoltoliike. Tarkista, ettei vetopyörissä ole vaurioita.

VAROITUS: Irrota aina virtajoho pistorasiasta ja

odota, etta leikkuri pysahtyy, ennen kuin teet mitaan huolto- tai puhistustoimenpiteita.

HUOMIO: Viat, joita ei pystytä korjamaan tämän

taulukon avulla, on annettava valtuutetun Dolmarhuoltolikkeen korjattaviki.

13. YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN HAVITTÄMINEN

Käytetyt sähkötyökalut on toimitettava erillisiin
keräyspisteisiin ja ohjattava
ympäristöystävälliseen kierratykseen sahköja elektronikkalaiteromua koskevan EU-direktivin ja sen kansalisten
täytäntöponanosädösten mukaisesti.

Vaihtoehtoinen hāvittäminen: Jos sähkötyokalun omistaja ei palauta tyokalua valmistajalle, hänen on itse toimitettava se asianmukaiseen keräyspisteeseen, jossa laite käsitetään kierräytstavarten kansallisten kierrätslakien ja -maäräysten mukaisesti.

Yllä sanottu ei koske lisavarusteita ja tyokaluja, joissa eie ole sahkö- tai elektroniikkaosia.

14. EY-

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

(Koskee vain Europan maita)

Allekirjoittanut Dolmar GmbH:n valtuutettu edustaja Rainer Bergfeld vakuuttaa, etta DOLMAR-koneet: searaavat DOLMAR-kone(ett):

Laitteen tunnistietiedot: Sähkömoottorilla varustetu ruhonleikkuri

Mallinro/tyyppi:EM-380

Tekniset tiedot: Katso luku 4 "Tekniset tiedot" ovat sarjavalmisteisia ja

täytävät seuraavien eurooppalaisten direktiivien vaatimukset:

2004/108/EY, 2006/42/EY,
2000/14/EY ja 2005/88/EY, 2006/95/EY

ja etta ne on valmistetu seuraavien standardien tai standardoitujen asiakirjojen mukaisesti

EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233,

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Tekninen dokumentaatio on arkistoituna osoitteessa:

Dolmar GmbH,

Direktivissä 2000/14/EY edellytety

vaatimustenmukaisuusarviointi tehtin liitteen VI mukaisesti.

Iimoitetu laitos:

Mitattu aänitehotaso: 93,4 dB(A)

Taattu aänitehotaso: 96 dB(A)

1. 1. 2013

Rainer Bergfeld

Toimitusjohtaja

SATURS

SADALA 1 UZ IZSTRÄDÄJUMA ESOSIE SIMBOLI. 92
SADALA 2 VISPARIIGDROSBAS NOTEIKUMI. 92
SADALA3 VISPARIGA IDENTIFIKACIJA 94
SADALA 4 TEHNISKIE DATI 94
SADALA5 MONTAZA 94
SADALA 6 PLAUSANAS AUGSTUMA NOREGULESANA 94
SADALA 7 DROsIBAS PASAKUMI 94
SADALA 8 IEDARBINÄSANA 94
SADALA 9 ASMENS 95
SADALA 10 PAGARINATAJI. 95
SADALA 11 APKOPE UN APRUPE. 95
SADALA 12 PROBLEMU NOVER'SANA. 96
SADALA 13 VIDEI NEKAITIGA LIKVIDESANA. 96
SADALA 14 EK ATBILSTIBAS DEKLARACIJA 96

2000/14/Eü ja 2005/88/EÜ, 2006/95/EÜ

Ning on toodetud vastavalt jargmistele standarditele voi

standardiseritud dokumentidele

EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233,

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,

EN 61000-3-3

Tehniline dokumentatsion asub aadressil:

Dolmar GmbH,

NJOHJA ME KOSITÉSEN TUAJ TÉ BARIT