EM380 - Elektrinė vejapjovė DOLMAR - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EM380 DOLMAR

Plaujmasinai ir dubulta izolacija.

ventilacijas atveres nav nettrumi.

11. APKOPE UN APRUPE

BRIDINAJUMS: Pirms apkopes vailirisanas

veiksanas vienmér atvienojiet tikla kontaktdaksu no elektrotikla!

Neaplejiet iekartu ar udeni. lekjuvis udens var iznicinat sledza-kontaktligzdas kombineto ieri un elektromotoru. Notiriet iekartu ar lupatinu, rokas birstiti u. c.

Apskate jäveic specialistam - neveiciet regulesanu saviem spékiem. Sazinieties ar Dolmar pilnvarotu apkopes centru:

Pries pradedami naudoti ir naudodami vejapovcei be ja panaudoje, atidzia perskaityke sia instrukcija ir visus joje pateiktus nurodymus del saugos. Vadovaudamiesi siasesnesudetingais nurodymais, taip pat palaikysite gera darbinvejapovses bule. Pries bandydami naudoti vejapovce, susipazinkite su visais jos valdkliai, bet svarbiausia jsitikinkite, kad zenote, kaip sustabdyti vejapovese antariniam atveju. Issaugokite sia vejapovces naudojimo instrukcija ir visus dokumentus, kad galétumete jais pasinaudoti ateityje.

1. ANT GAMINIO PAŽYMÈTI ZENKLAI

Atidzai perskaity kite sia naojoyimo instrukcija pries pradedami naudoti vejapovje ir laikykita ja saugioje vietoje, kad galétumete pasinaudoti ja ateitye.

Neleiskite artyn pašaliniu asmenu.

Bukite atsargus: peilai yra labai astrus.
Isjungus variklj, peilai dar kur laika sukasi.

Ištraukite kištuka iš elektrós lizdo, pries pradédami techninés priežiūros darbus arba jeigu kabelis yra pažeistas.

Laiky kite lankstu maitinimo kabeli atokiai nuo pjoivo peiliu.

CE zenklinimas

Sis gaminys atitinka Europos Bendrijos reikalavimus ir reglamentus.

WEEE zenklinimas

PERSPEJIMAS!Netinkamu naudoti elektrós
rankiu negalima ismesti kartu su buitinémis
atliekomis. Juos reikia surinki ir atiduoti i
savivaldbés surinkimo punkta, kad jie būtu
ismesti nedarant Žalos gamtai, atsižvelgiant i
vietos teises aktus.

Triukšmo lygio zenklinimas

Sis jrankis kelia ne didesnj nei 96 dB triuksma.

JSPÉJIMO DÉL SAUGOS ZENKLAS:

Reiška perspejima arba jspejima; gali buti naudojamas kartu su kitais zenklais arba paveikseliais.

DVIGUBA IZOLIACija

Sioje vejavopéje irengta dviguba izoliacija.

Tai reiskia, kad visos iorinés dalys yra izoliuotos nuo elektros. Izoliuojama tarp elektrini ir mechanini daliu irengus papildoma izoliacin sluoksnj.

2. BENDROSIOS SAUGOS TAISYKLEs

Saugos taisykiu tikslas - atkreipti jusu demesi i galimus pavojus. Turite atkreipti demesi i saugos zenklus bei pateiktus ju paaiskinimus ir juos suprasti. Ispejimai del saugos patys savaime nepanaikina jokio pavojaus. Nurodymai ar ispejimai nepakeicia tinkamu nelaimes prevalcjos priemoniu.

ISPEJIMAS: Nesilaikant saugumo jspejimo,

galima susizeisti arba suzeisti kitus. Visuomet laikykites saugumo atsargumo premoniu, kad sumazintumete gaisro, elektros soko ar asmens suzeidimo pavoju. Saugokite ši vartotojo vadov ir dažnai ji perziūrekite, kad ir toliau saigiai dirbtumete bei išmokytumete kitus asmenis, kaip saugiai naudoti ši jranki.

ISPEJIMAS: Sis jrenginys darbo metu sukuria

elektromagnetin lauka. Esant tam tikroms salygoms, sis laukas gali sutrikdyti aktyviu arba pasyviu medicininiu implantu veikima. Norintsumazinti sunkiu arba mirtinu suzeidimpu pavoju,rekomenduojame, kad asmenys, turintys mediciniiu implantu, prise pradedami naudoti Sj irenginj, pasitartu su savo fizioterauteis ir medicininiu implantu gamtojais.

ISPEJIMAS: Naudojan bet kokj i rankj, i akis gali

patekti daleliir svetimkuniu, kurie gali sunkiai suzeisti
akis.Pries pradedami naudoti elektrinj ranki, visuomet uzsidekite apsauginius darbo akinius, apsauginius akinius
su soninias skydeliais arba, jei reikia, visa veidae dengianti antevidi.Ant regejimo akiniu arba standartiniu apsauginiu akiniu su soninias skydeliais rekomenduojame naudoti
plataus regos lauko apsaugini antveidj.

SVARBU

ATIDžIAI PERSKAITYKITE PRIES NAUDOJIMA.

ISSAUGOKITE ATEICIAI.

1. Atidžiai perskaity kite instrukcijas. Nuodugniai susipažinkite su valdikliais ir kaip tinkamai naudoti šj irenginji.
2. Niekuomet neleiskite, kad šia vejapjovne naudotu valkai arba su šia instrukcija nesusipazine Žmonés. Operatoriaus amzius gali buti reglamentuojas vietini jstatymu.
3. Nieukomet nepjaukite zoles, jei netoliese yra zmoniu, ypač vaiku ar naminiu gyvūn.
4. Prisiminkite, kad operatorius yra atsakingas uż nelaimingus atsittikimus ar nelaimes, atsittukias i ktiemi zmonem's arba jr turtui padaryta Žalá.
5. Pjaudami zole, visuomet avekite tinkamayavyne ir muvekite ilgas kelnes. Nenaudokite jrenginio basomis ar avedami atvirus sandalus; nedevekite laivu drabuziu ir kabanci papuo salu, nesuri stv virveliu arba kaklarai ciu.
6. Kruopšciaj apziúrekite vieta, kurioje naudosite i'rengima, ir pašalinkite visus daiktus, kuriuos maśina galetu nusviesti.
7. Pries pradedami naudoti vejapjove, visuomet apzurékite ir patikrinkite, ar nesusidéveje ar neapgadinti peilai, peiliu varztai ir pojvrikio mechanizmas. Pakeiskite visus peiliu ir varztu komplektus, ne tik susidévejusius ar apgadintus peilius ir varztus, kad būt išlaikyta pusiausvyra. Apgadantas ar nejskaitomas etiketes pakeiskite naujomis.
8. Pries pradedami naudoti, patikrinkite maitinimo ir ilginimo laidus, ar jie nepazeisti arba nesusidevje. Jeigu vejapjoves naudojimo metu pazeistumete laida, tuoj pat atjunkite jj nuo maitinimo tinklo. NELIESKITE LAIDO, KOL NEATJUNGSITE JO NUO MAITINIMO TINKLO. Nenaudokite prietaiso, jeigu laidas yra paazeistas arba nusidevjes.
9. Žole pjakite tik dienos metu arba esant geram dirbtiniam apsvietimui.
10. Jei jmanoma, venkite pjauti šlapia zole.
11. Dirbdami nuokalnese, visada tvirtai stovékite ant Žemés.
12. Vaikščiokite, o ne begiokite.
13. Naudodami ratines rotacines mašinas, pjakukite Žolskersai nuokalniu; niedaka nepjakukite aukstyn-žemyn.
14. Keisdami kryptis nuokalnese, būkite itin atsargus.
15. Nepjaukite zoles pernelyg staicose nuokalnese.
16. Bukite itin atsargus vaziuodami atbuline eiga arba traukdami vejapjove saves link.
17. Sustabdykite peilius, jeigu vejapjov reikia paversti, kad ja galima butu perkeitti per zole neapaugusius pavirsius, ir gabenant vejapjov i s ir [ zoles pjovimo vieta.

18. Niekada neeksproatuokite vejapjovs su paazeistais apsauginiais skydais arba be tinkamai sumontuotu saugos itaisu, pavyzdziui, kreiptuvu ir (arba) zoles gaudykliu.

19. Atsargiaui užveskite arba ijunkite variklj, kaip nurodyta instrukcijoe; pédos turi būti pakankamu atstumu nuo peiliu.

20. Nepakreipkite vejapjovs užvesdami variklj, išskyrus ta atveji, jeigu vejapjove reikia pakreipti norint ja užvesti. Tokiu atveju pakreipkite ja tik tiek, kiek tai absolutiă būtina, ir kelkite tik tā dalj, kuri yra atokiai nuo operatoriaus.
21. Neužveskite variklio stóvedami priešais išmetimolataka.
22. Nekiskite ranku ar koju artyn prie besisukanciu daliu arba po jomis. Visada stovekite atokiai nuo sniego ismetimo angos.
23. Niekada nekelkite ir neneškite vejapovés, kai variklis veikia.

24. Isjunkite varikli ir istraukite kistuka is elektros lizdo; jsitikinkite, ar visos judamosios dalys visisikai sustojo:

25. jei tik paliekate prietaisa be prieziuros;

26. pries pradedami valyi uzsimsimus ar pries atkimsdami ismetimo latak;
27. pries atlikdami vejapjoves patikra, valymo arba remonto darbus;
28. atsitrenke i koki nors daikta. Prieš věl užvesdami ir naudodami vejapjove, patikrinkite, ar néra gedimu, ir, jeigu reikia, pataiskykite.

Jeigu vejapjové prada nejprastai vibruoti (patikrinkite nedelsdami):

• apziurekite, ar nesimato apgadinimo pozymiu;
• pakeiskite arba pataiskykite bet kokias sugadintas dalis;

• patikrinkite ir prisonerzkite bet kokios atsilaisvinusias dalis.

• Sustabdykite vejapjove:

• jei tik paliekate vejapjove be prieziuros.

• Visos verzles, varztai ir sraigtai turi buti tvirtai prisukti, kad butu užtkrintos saugios jrenginio darbo salygos.

• Dažnai tikrinkite zoles gaudykle, ar ji nesusidevejusi ir ar tinkamai veikia.
• Saugos sumetimais, pakeiskite susidévējusias ar apgadintas dalis.
• Nenaudokite vejapjovès, jeigu jos kabeliai yra pažeisti arba nusidéveje.
• Nejunkite pazeisto kabelio i elektros tinkla ir nelieskite pazeisto kabelio, kol jis nebus istrauktas iš elektros tinklo. Naudojan pazeista kabeli, galima prisiliesti prie itampa turinci diu.
• Nelieskite peilio, kol masina nebus atjungta nuo maitinimo tinklo ir peilis visiškai nesustos.
• Laikykite ilginimo laidus atokiai nuo pelio. Peilis gali pazeisti laidus ir prisiliesti prie itampa turinciu daliu.

• Atjunkite nuo maitinimo tinklo (t.y. ištraukite kištuka is elektrós lizdo):

• kai tik paliekate masina be prieziuros;

• priespa'alindami uzkimshima;
• pries tikrindami, valydami ar dirbdami su masina;
• atsitrenke j kokj nors daiktaj

• jeigu maśina pradeda nejprastai vibruoti.

• Neleiskite vaikams naudoti šios mašinos.

• Vaikams arba asmenims, nesugebantiems saugiai naudotis prietaisu del psichiniu, jutiminiu arba protiniu negaliu arba patirties bei zeniu trukumo, negalima naudotis siuo prietaisu, nebent juos priziuretu arba mokytu uz ju sauguma atsakingi asmenys.

• Jeigu išorinis lankstusis kabelis arba laidas būtú pažeistas, siekiant išvengti pavojaú, ji nedelsiant turi pakeisti gamintojas, gamintojo klientu aptarnavimo atostvas arba panašús kualifikuto amsynes (ne plonesniu nei H05VV-F 2 x 1,0 mm² kabeliu).

• Nurodymai, kaip saugiai naudoti šlj prietaisa, šskaitant rekomendacija, kad šlj prietaisa reikia prijungti naudojant nutekejimo srovše saugiklj (RCD), ir ijsungimo sroveceti cirvsti 30 mA.
• Reguliodami maśina būkite atsargus, kad pirśtu nepagautu judantys aśmenys ir nejudamos maśinos dalys.
• Pries pastatydami mašina vieta, butinai palaukite, kol ji atvés.
• Prieš pradědami peiliu technínes priežūros darbus, nepamirskite, kad nors maitinimo šaltinis yra išjungtas, peiliai vis tiek gali suktis.
• Saugumo sumetimais pakeiskite nusidévêjusias arba pažeistas dalis; naudokite tik originalias keičiam—asias dalis ir priedus.
• Reguliodami prietaisa, bukite atsargus, kad pirstun nepagautu judantys peiliair nejudamos prietaiso dalys.
• Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, ji leidžiama keisti tik gamintojui, gamintojo klientu aptarnavimo atstovui arba panašios kvalifikacijos asmenims - kitaip gali kilti pavojus.

3. BENDRASIS GAMINIO APRAŠYMAS (1 pav.)

4. TECHNINIAI DUOMENYS

Modelis	EM-380
Nominaloji (£tampa	230-240 V~
Nominalusis dažnis	50 Hz
Nominaloji galia	1 400 W
Greitis be apkrovos	3 450 min-1
Žoles gaudyklices talpa	40 l
Pjovimo plotis	380 mm
Bendras svoris	13 kg
Apsaugos nuo skysčiçlaipsnis	IP24
Aukšćio reguliavimas	25-75 mm, 6 nuostatos

Modelis	EM-380
Garso slégio lygis vartootojo buvimo vietoje	83 dB (A), K=3 dB (A)
Nustatyas garso galios lygis	93,4 dB (A), K=2,13 dB (A)
Garantuotas garso galios lygis	96 dB (A)
Vibracija	maks. 2,88 m/s2, K=1,5 m/s2

5. SURINKIMAS

5-1 SUDEDAMOS RANKENOS MONTAVIMAS

A) Fiksavimo rankenélemis prirtvirtinkite apatines rankenias preie irenginio korpuso. (2A pav., 2B pav., 2C pav.)
B) Sujunkite viršutine ir apatine rankenas, naudodami varžtus, poveržles ir fiksavimo rankeniéles. (2D pav., 2E pav., 2F pav.)
C) Pritvirtinkite kabelio laikikli parodytoje padetye, tuomet pritvirtinkite kabelj. (2G pav., 2H pav.)

5-2 ZOLLES GAUDYKLESMONTAVIMAS

1. Norédami prittvirtinti: Pakelkite galinj gaubtair prikabinkite zoles gaudykle prie vejavovés galo. (3A pav., 3B pav., 3C pav.)
2. Noredami nuimti: Suimkite ir pakelkite galin gaubta, nuimkite zoles gaudykle.

Zolés gaudyklès viršuje yra lygio indikatorius, kuris parodo, ar gaudyklé yra tušcia, ar pilna:

• Jeigu gaudyklé yra pilna, indicatorius užsidaro: taip atsitikus, tuoj pat liaukites pjove Žole ir išpilkite Žole iš gaudykles, tinkamai ja išvalkyite bei patikrinkite, ar neužsikmšo jos ventililavimo tinkleis. (3D pav.)
• Jeigu pjaunant zole gaudykle nera pilna, lygio indicatorius atsidaro. (3E pav.)

SVARBU:

Jeigu indicatorius atidarymo angus labai purvina, indikatorius neatsidarys; tokius atveju tuoj pat nuvalykite indicatorius atidarymo anga.

6. ZOLES PJOVIMO AUKŠCIO REGULIAVIMAS

Patraukite iorsen, kad atkabintumete svrt nuo krumplastiiebio. Stumkite svirtj pirmyn arba atgal, kad nustatytumete aukstj.

Aukšti (peilio atstuma nuo Žemës pavirësiau) galima nustayti nuo 25 mm (1 padéties) iki 75 mm (6 padéties) - 6 aukšćio padétyse. Visi rataj privalo būti sumontuoti tame pačiame aukšyse. (4A pav., 4B pav.)

ISPEJIMAS: Snustatymagalima atliktiktada,

kai peilis nesisuka.

ISPEJIMAS: Atjunkite elektros laida nuo elektros

tinklo.

7. ATSARGUMO PRIEMONES

a) Visuomet naudokite kreiptuvara zaoles gaudyklenustatej tinkama padeti.
b) Pries nuimdami zolés gaudykle arba reguliuodami pjovimo aukšćio padétj, visuomet išjunkite variklj.
1. Pries pradédami pjauti veja, patraukite nuo jos visus pašalinius daiktus, kuriuos mašina galetu pagriebti ir sviesti.

Pjaudami veja, stebekite, kad neužkliudytměte jokiupasaliniu daiktu, kuriu galite buti nepastbeběje. (5A pav.)

1. Užvesdami variklj arba jprastai dirbdami,宁县 nepakelkite vejapjovés galo. (5B pav.)
2. Varikliui veikiant, niekada nekiškite ranku ar koju podugnu arba ismetimo latakogo galu. (5C pav.)

8. |JUNGIMAS

8-1 JUNGIMAS

Priesjrgunddami vejapovcrie maitinimo tinklo, patikrinkite ar maitinimo tinklo jampa yra 230-240 V\~ 50Hz

Priejungdami vejapjove,pritvirtinkite ilginimo laida prie jrenginio kaip pavaizduota 6A pav..

Užveskite variklj tokiu budu. (6B pav.)

a) Paspauskite apsaugini mygtuka (1).
b) Tuo pat metu patraukite už jungiklio rankenos (2) in laiky kite už jos.

Jeigu atleisite jungiklio rankena, variklis ijsijungs.

PERSPEJIMAS: Užvedus varikli, tuoj pat

prada suktis peilis.

JSPÉJIMAS: Jśjungus variklj, p jovimo DALys dar

kuri laikakukasi.

8-2 KA DARYTI, KAD ZOLE BUTU PJAUNAMA GERIAUSIAI

Surinkite nuo vejos šiukšles. Jsitikinkite, ar ant vejos nera akmenu, pagaliu, laidu ar kitu pašaliniu daiktu, kuriosvejapové gali netycia pagriebti bevi sviesti bet kuria kryptimi ir sukelti sunkiu operatoriaus ar kitu asmenu suzeidimü be padaryt Žalos turtui ir aplinkiniamis objektems. Nepajukite Šlapios Žoles. Noredami, kad Žole bucµ pjaunama veiksmingai, nepjakukite Šlapios Žoles, nes ji prilimpa prie dugno apacios ir susmulkinta Žole pjaunama netinkamai. Pjaukite ne daugiau nei 1/3 Žoles ilgo. Rekomenduojasms Žoles pjovimo aukstis - 1/3 Žoles ilgo. Reikia pasirinkti tinkama važiavimo greitj, kad susmulkinta Žole bucµ toglyiai paskeidziama po veja. Esant itin sudeteingomps pjovimo salygoms ir tankian Žolei, norint grazaii npujauti Žole, gali tekti pasirinkti mažiausiavažiavimo greitj. Pjaunant aukstazole, veja gali tekti pjauti per du kartus, antro pjovimo metu nuleidziant peilj dar 1/3 auksicio, ir, galbut, pjauti priesinga pirmam pjovimui kryptimi. Uzgriebiant siek tiek npujtauto ruozto, taip pat galima švariau npujauti bet kokius likusius nenupjautos vejos kuokstus. Norint geriasiaui npujauti Žole, vejapjove visuomet reikia naudoti nustacius maksimalias variklio apsukas. Nuvalkyite dugno apacia. Po kiekvieno panaudojimo butinai nuvalkyite pjovimo dugno apacia, kad ant jo nesusikauptu Žole, kuri neleis tinkamai atlikti mulciavimo. Lape mulciavimas. Veja gali bucµ trésiama mulciuojant ir lapus. Mulciuodami lapus, jsitikinkite, kad jya sausi ir nesukrite anvejos permelyg storu sluoksniu. Noredami mulciuoti, nelaukite, kol nuo medziu nukris visi lapai.

ISPEJIMAS: Atsitrenke i kokj nors pašalinji

daikta, išjunkite variklj. Ištraukite kištuka iš elektrós lizdo, krupspciai pataikrinekite vejavojve, ar nera pažeidimu, ir, jei reikia, pataiskykite juos pries vel užvesdami ir naudodami vejavojve. Pernelyng stipri vejavojves vibracija darbo metu rodo gedima. Irengini reikia skubiai patakrinti ir pataisyi.

9. PEILIS (7 pav.)

Peilis pagamitas is presuoto plieno. Ji reikes daznai galasti (naudojant galandimo diska).

Jis visuomet butinai turi buti subalansuotas (nesubalansuotas peilis kelia pavojinga vibracija). Noredami patikrinti subalansavima, prakiškite apvalu strypa pro centrine anga ir tvirtinkte ji horizontaliai. Subalansuotas peilis liks lygiagretus. Jei peilis nesubalansuotas, sunkesnis galas nusrvits zemyn. Galaskite sunkesni gala tol, kol peilis bus subalansuotas. Noredami nuimti peilj (1), atsukite peilio varzta (2) ir pakeiskite visas apgadantas dalis. Vel sumontuodami, isitikinkite, kajovimo kraštai butu nukreipti variklio sukimosi krypties link. Peilio varztas (2) privalo buti prisuktas 20 N.m. jega.

[SPÉJIMAS: Prireikus, pakeiskite peelj: TIK]

"DOLMAR 7290731".

ISPEJIMAS: Atjunkite elektros laida nuo elektros

tinklo.

ISPEJIMAS: Keisdami peilj, noredami suimti

pjoyimo peilius, butinai devekite pirstines arba naudokite skudurelj.

10.ILGINIMO LAIDAI

Galima naudoti tik naudojimu lauke skirtus, iprastam elektrós stiprumui numatyts ilginimo laidus, kuriq skersmuo yra ne mazesnis ne 1,0 mm² (ne plonesnis nei H05VV-F 2 x 1,0 mm²). Pries pradédami naudoti, patikrinkte maitinimo ir ilginimo laidus, ar jie nebuvo pazeisti naudojimo metu; pazeistus arba senus laidus pakeiskite nauvais. Jeigu vejavopovs naudojimo metu paazeistumete laida, tuoj pat atjunkite ji nuo maitinimo tinklo. NELIESKITE LAIDO, KOL NEATJUNGSITE JO NUO MAITINIMO TINKLO. Nenaudokite prietaiso, jeigu laidas yra pazeistas arba nusidévejes. Laikykite ilginimo laidus atokiai nuo pjoyimo elementu.

ISPEJIMAS: Ventiliacjos angos turi buti svarios:

nedulkétos ir nepurvinos.

11. TECHNINIS APTARNAVIMAS IR PRIEZIURA

JSPÉJIMAS: Pries pradédami bet kokius

techniques prieziuros ar valymo darbus, visuomet ištraukite prietaiso kistuka is elektrós lizdo!

Nepurskskite ant prietaiso vandens. | prietaisa patekes
vanduo gali sugadinti kištuko-lizdo sistemas ir elektrijni
variklj. Valykite i'rengin skudureliu, rankiniu šepeciu ir pan.

Patikra privalo atlikti specialists; neméginkte patys daryti regulavimo darbu - privalote kreiptis igaliotaji „Dolmar" techninio aptarnavimo核心区:

a) jeigu vejapjové atsitrenkia i koki nors daikta;
b) jeigu staiga užgęsta variklis;
c) jeigu peilis yra sulankstystas (neméginkite je tiesinti!);
d) jeigu variklio velenas yra sulankstytas (neméginkite jo tiesinti!);
e) jeigu prijungus kabeli, ivyko trumpasis jungimas;
f) jeigu pazeisti krumpliaraciai;
g) jeigu V formos dirzas yra su defektais;
h) naudokite tik gaminto rekomenduojamas keiiamasias dorsir priedus.

1. TRIKCIU ŠALINIMAS

Triktis	Atitaisymo būdai
Variklis neveikia	Patikrinkite, ar laidas jungtas i maitinimo tinkla. Praděkite pjauti neaukstá Žole arba pjaukite toje vietoje, kurioje Žole jau nipauta. Išvalykite išmetimo kanala/korpusa – p jovimo peilis privalo laïsvai suktris. Nustatykite tinkama p jovimo aukstj. Patikrinkite variklio anglini šepetělj; jeigujis būtú nusidévěje, pakeiskite ji nauju, HT118.
Sumažéja variklio galia	Nustatykite tinkama p jovimo aukstj. Išvalykite išmetimo kanala/korpusa. Atiduokite pagalasti/pakeisti p jovimo peilí → i igalotaji techninio aptarnavimo centra.
Žolës gaudkîle neužpildoma	Nustatykite tinkama p jovimo aukstj. Palaukite, kol veja bus sausa. Atiduokite pagalasti/pakeisti p jovimo peilí → i igalotaji techninio aptarnavimo centra. Išvalykite Žolës gaudkîès groteles. Išvalykite išmetimo kanala/korpusa.
Neveikia ratu pavara	Pareguliuokite lankstu kabeli. Atiduokite patikrinti V formos dirža/pavaras → i igalotaji techninio aptarnavimo centra. Patikrinkite, ar nasugadinti varantieji ratai.

ISPEJIMAS: Pries pradedami bet kokius

techniques priežūros ar valmyo darbus, visuomet istraukite prietaiso kištuka iš elektros tinklo ir palaukite, kol peilio mechanizmanas visiškai sustos.

PERSPEJIMAS: Gedimus, kuriy nejmanoma

atitaisyti vadovaujantis sia lentele, gali pataisyi tik Dolmar
galiotasis techninio aptarnavimo centras.

13. SENU IRENGINIU ISMETIMAS NEDARANT ZALOS APLINKAI

Atsizvelgiant i ES Direktyva del elektrini ic elektronini jrengini bei jos igyvendinima pagal nacionalius teasis aktus, visi elektrinai jrankiai privalo buti surenkami atskirai nuo buitiiq atlieku bei perdirbami tokiu budu, kad nebutu daroma zala aplinkai.

Alternatyvus ismetimo budas: Jeigu elektrinio irankio savininkas negrazina seno irankio gamintojui, jis privalo tinkamai ji ismesti specialiuose atlieku surinkimo punctuoso, kuruoso toks prietaisas paruošiamas perdirbimui, atsiželgiantj nacionalinius teisés aktus ir taisykles del atlieku perdirbimo.

Tai netakytina priedams ir jrankiams, kuriuose nera elektriniu arba elektroniniu sudedamuju daliu.

14. EB ATITIKTIES DEKLARACIJA

(Tik Europos šalims)

S, toliau pasirases Rainer Bergfeld, budamas igalotasis „Dolmar GmbH" bendroves atstovas, pareiskiu, kad sis „DOLMAR" mechanizmas(-ai):

Mechanizmo paskirtis: Elektriné vegapjové

Modelio Nr./tipas:EM-380

Specifikacjos: Žr. „4. Techninai duomenys“ yra serinis gaminys ir

atitinka šias Europos direktyvas:

2004/108/EB, 2006/42/EB

2000/14/EB ir 2005/88/EB, 2006/95/EB

ir yra pagaminti pagal iuos standartus arba

normatyvinius dokumentus

EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,

EN 61000-3-3

Technine dokumentacija pateikta byloje, kuri yra:

Dolmar GmbH,

Identifikacijos numeris: 0036

Modelis:EM-380

Nustatytas garso galios lygis: 93,4 dB (A)

Garantuotas garso galios lygis: 96 dB (A)

1. 1. 2013

Rainer Bergfeld

Generalinis direktorius

SISUKORD

PEATUKK 1 TOOTEL OLEVAD SÜMBOLID 104
PEATUKK 2 POHILISED OHUTUSNOUDED. 104
PEATUKK 3 ULEVAADE. 106
PEATUKK 4 TEHNILISED ANDMED. 106
PEATUKK 5 KOKKUPANEK 106
PEATUKK 6 LÖIKEKÖRGUSE REGULEERIMINE 106
PEATUKK 7 OHUTUSNOUDED 106
PEATUKK 8 KAIVITAMINE 107
PEATUKK 9 LÖIKETERA 107
PEATUKK 10 PIKENDUSJUHTMED 107
PEATUKK 11 HOOLDUS. 107
PEATUKK 12 VEAOTSING. 108
PEATUKK 13 KASUTUSEST KÖRVALDAMINE KESKKONNAOHUTUL VIISIL 108
PEATUKK 14 EUVASTAVUSDEKLARATSIOON 108

Uldvaate selgitus