EASY PRESSING - Triikraud TEFAL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND EASY PRESSING TEFAL

Enne seadme esmakord set kasutamine luge gesakutusjuhend holoega labi: seadme kasutamine visil, mis pole juhendiga kooskolas, vabastab kaubamargiri igasugustest vastusustest.
- Teie turvalisuse tagamikes vastab seade sellele kohaldatavatete normatiividele je seadustele (Madalpingeseadmete, Elektromagnetilise Ühliduvase je Kaskkonnakakitse direktivi).
Aurugenerator on elektriseade: seda tohib kasutada ainult tavatingmustes. Keelatud on sellle kasutamine proffessional eesmargil.
Seade on varustadu 2 kaitsesüsteemiga:
- klapp üllerōhu välümitekis, mis ríkke korl iägse aurū seadmest välja laseb,
- termokaite, mille ülesanne on välità dulekuuemenemist.
- Aurugenerator tuleb ühendada: - toitevörku, mille pinge on 220 kuni 240 V. - maandusega pistikupessa. Valesti vooluvóku ühendamine voib seadme rikkuda ning tuhistab garantii. Kui kasutate pikendusjuhet, kontrlighe, et see oleks bipolaarne (10A) ja varustatud maandusjuhiga.
- Enne pistiku ühendamist maandusega pistikupessa kerige juhe lopuni lahti.
Kui toiteju voi auruvoool i viga saanud, tuleb see ouhuolkordade valtimiseks lasta viivitamutl voltatud teinduskeskues asendada.
- Seadme vooluvrugst lahtiuhendamiseks arge hoidke mitte juhtmest, vaid pistikust.
- Ühendage seade vooluvrugst lahti:
- enne paagi taitmist voi paagi pesu,
- enne selle puhastamist,
- pārast iga kasutuskorda.
- Pind, millende asedatatakse ja millel seda kasutatakse, peab olemsta stabilne ja kuumakindel. Trikrauda alusele pannes vendeug, et vimase alla jäv pind oleks stabilne.
Seadet ei tohi kasutada isikud (s.h. lapsed), kelle fuiisilised ja vaimsed vmoed ning meeled on piiratud voi isikud, ke seda ei oska voi eia, kuaida seade toimib, valva aruvad juhul, kui nende turvalisuse eest vastutav isik kas nende jarele valvb ovi on neile evelnvalse madte soopohimtiedj ka tasutamist selgethan.
- Ka tuleb valvata selle jarele, et lapsed seadmega ei mangiks.
- Arge jätte seadet kunagi järelvaleta: - kü see on voolovörku ihendatud, - kü see on johtunud vahem kü 1 tud.
- Triikraua tald ja selle alus vovad olla vaga tulised ning tekitada pletuti: arge puutuge nende vastu. Triikraua tali e tohi mitte minig juhul minna vastu toitejuhut.
Seade eralnab auru, mis vob tekitada poteletusi. Katssege trikrauda ettevaalkult, eriti vertikaalse trikimise korral. Arge suanab urauvasid lunagi inimeste eqa loamdePOOL.
Kui soovite paka tuhjendada, siene tuhjenduskorgi mahakeeramist peab uragenerator olemä täielikult maha jahtunud ja vahemalt 2 tundi vooluvvrgust lahti ühendatud.
Paaki pestes arge laske sellesse mingil juhul vett otse kraanist.
Juhul kui tuhjenduskork kaob voi katki laheb, laske see volitatud teeninduskeskuses uega asendada.
Keelatud on aurugeneraatori panek vete voi mistahes vedelikku. Keelatud on panna seadet voolava vee alla.
- Seadet ei tohi kasutada, kui see on maha kukkunud, kui sellel on silmaga nahtavaid vigastusi, kui see lekib voi ei tōta korralikult. Arge püdke mitte kunagi seadet lahti monteerida: laske seda volitatud teeninduskkeskuses kon-trollda, et vältila ohuulokordi.

KIRJELDUS

1. Aurkontrollädik
2. Temperatuuri reguleerimistähis
3. Triikraua temperatuuri reguleirmisnupp
4. Termostaadi lamp
5. Triikraugalus
6. Boiler (pohiseadme sees)

7. Lock System (vastavalt mudelile)

8. Elektria ja aurujuhtme hoidmissahtel

9. Auruvoolik
10. Toitejuhe
11. Boilerikork
12. Valgustatud sisse/valjaluliti
13. Auru valmisoleku signaallamp (vastavalt mudelile)
14. Auruvoolu reguleerimisnäidik (vastavalt mudelile)

Süsteem triikraua lukustamiseks selle alusele - Lock System (soltuvalt mudelist)

Aurugeneraor on varustuduklustatao (toltuvalt madelist) aagsa,mille abil trikaraa saab seadme holsamaks teisaldamises ja arapaneku aluse pfeikeidera:
Lukustamine -joon. 1.
Lukustuse avamine - joon. 2.
- Seadme kandmiseks triikraua kaepidemest hoides:
- Asetage trikraud selle alusele auargeneratori peal ning tormmake aasa ulspoole, kuni see paigale lukustib (selest annab marku klapsatus) - joon. 1.
- Nüdd saab triikraua käpidemest hoides teisaldada kogu seadet - joon. 3.

Ettevalmistus

Millist vett kasutada?

Seade ontte nahtud kasutamiseks kraaniveega. Samas voib teatud mereaarsetes piirkondades vee soolasisaldus tavalisest korgem olla. Sellisel juhul kasutage ainult demineiraliserud vett.
- Mittekasutatavad veetüüb: Kumuus kontsentreerib aurustumise ajal vees sisalduvaid elemente. Allpool loetetud veetüüb voivad sisaldada organilisi jäke, minerala-j keemilisi elementi, mis voivad pōhjustada pritismist, prune plekke ja seade enneaeget kulmist: riidekuivatitet薪资evi vlohnastatud je pehmendatud vesi, külmkappidente, akudest, ōhukonditsionereidest薪资evi vsi, vihmavesi, keedutud, filtrereitud ja pudeliivesi. Sedu tüpi vett EI TOHI TEFAI luargeneratoris kasutada. Kasutage ka ainult destilleeritud vö deminilaseeriud vett, nagu vasakul soovitud.
Trikimislaud: Tugeva valjua auru tottü tulek kasutada vörk-tupi trikkimislaud, et vöi-maldada liigi salur aulvăjdina ng vildita auru sattumist külguasnus.

Juhul kui vesi on lubjarakis, kasutage 50% kraaniveltta j 50% kaubandusvorga saadaval olevat demineraliseeritud vett.

Boileri taitmine

Uletäitmise

korral valage

liigne vesi ara.

• Paigutage aurugenerator tasasele, stabilsele, kuumuskindlale pinnale.
• Kontrollige, et seade oleks välja lulitatud ja jahtunud.
  Keerake boilerikork lahti.
  Täitä veekannu kasutades maksimaaalstt 1 litri vega. Täitäke boiler, jägides, et vesi üe fig.4 ei loksuks. Kue juchtub, kovallaged liyu veste.
• Pange boilerikork tagasi, keerates selle tugevalt, ent mitte liiga kovasti kinni - joon. 4.

Generatori käivitamine

Kerige juhe täielikult lahti ja vötke auruvoolik selle panipaigast valja.
Vajutage trikrauda kinnihoidev aes alla, et see lukustusest (soltuvalt mudelist) vabastada.
- Uhendage aurugeneraator maandusega pistikupessa.
Vajutage valgustatud sisse/valjalulitit. See suttib ning boiler hakkab soojenema.
Pirastigladuod 8 minuti módmust vvi kui auru valmisoleku signaillamp suttib (vastavalt mudelle), on aurim vas -joen. 5.
- Trikimise ajal suttivad ja kustuvad trikraua termostaedi lamp ja auru signaillamp vastavalt mudellei) vastavelt temperatuuri kontrollmieile.

Esimesei korral, kui sead katutakase, voivad esineda aurud ja hais, et need ei ole kahjulikud.

Need e i mojuta kasutamist ning kaovad kii-resti.

Kasutamine

Auruga triikimine

• Seadistage trikraua temperatuuri regulerimisnädik ja auruvoolu regulerimisnädik (vastavalt mudelile) trigitava kanga tübi kohasetl (vt alltood tabelt).
• Termostaadi lamp suttib.
• Auru saamiseks vajutage auru kontrollnuppu triikraua käepidemel -joon.6.
• Aur lopeb, kui nupp vabastada.

Generator ja triikraud on triiki-miseks valmis, kui auru valmisoleku signaillamp (vastavalt mudelille) poble ning triikraua termostaadi naidikulamp on kustunod.

KANGA TÜUP	TEMPERATUURINÄIDIKU SEADISTAMINE	AURUNÄIDIKU SEADISTAMINE (vastavalt mudelile)
Linane, puuvillane	●●●
Villane, siid, viskoos	●●
Sünteetika (polyester, atsetaat, akruül, polüa-miid)	●

• Alustage modal temperaturi trilijatevate kangastega ning lopetage nendega, mis nésuavad kergemat temperatuuri (*** vvi Max)
  Aurussteemi eeltaitmises kas enne trikraua esmakordset kasutamist voi kui te pole aurufunktsiooni mitme minuti jooksul kasutanud vajtageauru kontrollnuppu -joon.6 mitu kora jardest, hoides trikrauda rietest eemal.See voimaldab kalma vee eemaldamist aurasusteemist.
• Ornade kangaste puhuj vajate auru kontrollnuppu (trikruaa kapeidemel) va-helduvait, et valtida voimalike veetilikade teket aurus.
  Kui te kasutate tarklist, tuleb seda pihustada triigitava kanga vasakule poolele.

Segakiudega kangad: seadistage trikimistemperaatur koigeornema kanga jargi. Villasedried:vajutagedkorduvala aururoktrollnuppu -fig.6,et saavutadauihikeeds aurapahvakad,asetamata triikrauda ennast ridele. See aitab valtida ride laikimahakamist.

Kuivtriikimine

• Arge vajutage auru kontrollnuppu - joon. 6.

Vertikaalne trikimine auruga

• Seadstage trikraua temperatuiradinjä ra uauroolue regeulermisnäidik (vastavalt mudelle) maki. asendisse.
  Riputage rovaese ridepuale ning hoidke kangast uhe kegaergelt pinguil.
  Vajutage korduvalt auru kontrollnuppu - joon. 6 (triikraua kaepidermel), liigutades triikrauda ülevalt alla - joon. 7.

Kuna aur on vaga kuum, arge mingil juhul puidke roivaesemelt kortse eemaldada, kui see on seljas; riputage roivasese alati riidepupe. Muude kangaste kui linane ja puuvillane puhal hoide triikrauda mone sentemeirekta kaugusel roivaesemest, et vaitida kanga piletamist.

Arge mingil
juhul boilerikorki pealt
ara keaker,
kui see veel
aurab.

Boileri taitmine kasutamise ajal

VAGA OLULINE: Enne boileri avamist jalgige, et sesiles polens enam aurun, vajutades trikraua kapepidem elasuvat auru kontrollnuppu -joon.6, ning hoide seda all, kuni aurun enam pole.
- Seisake generator, vajutades sisse/valjalulitit ning uhendades juhtme lahti.
Keerake boilerikork aeglaselt lahti.
Taitke veekannu kasutades maksimaalselt 1 liitri veega.
- Täitke boiler fig.4, jalgides, et vesi üle ei loksuks. Kui see juhtub, körvaldage liigne vesi.
- Pange boilerkork tagasi, keerates selle tihedalt kinni, ühendage generator vooluvörku ja luli-tage sisse.
- Oodake, kuni boiler on les oujenud. Pàrastigikaudu 8 minuti móðudmist viki kui auru valmisoleku signaillamp suttib (vastavult mudelle) on aur volmis.

Generatori hoistamine

Pange triikraud selleks ettenahtud alusele generaatori peal.
Tömmake kinnitsuasa etaegopole, trikkraa peale: sel moel on viiame kindlalt generaatori peale lukustatud (söltvuelt modeler).
Pange toitejuhe selle panipaika -joon.8.
Pange auruvoolik selle panipaika. -joon. 9.
Kui generatorit houtake kapis voi mones kitsas ruumis, lase itself enne arapanekut taliukelih maha jughta.
- Nüd võite seadme turvaliselt houle panna.
Auruvooliku hoistamine.

Arge kunagi asetage triikrauda metallalusele, kuna see voib kahjustuda.

Asetage see pohiseadme trikraaalusele: sellel on libisemisvastased padjad ning see on moeldud taluma korgeid temperature.

Hooldus ja puhastamine

Enne puhasstam jägige, et aurugenerator oleks voolvörgust lahti ühendatud ning et alusplaat ja triikrauaalus oleksid maha jahtunud.

Arge kasutage alusplaadi ega pohiseadme puhastamiseskuhastuvahendeig katalakivi emaldustootie. Arge kunagi hoide trikraudaega pohiseadet kranai all.

Alusplaadi puhastamine

• Puhastage aluspaati korraparaselt mittermetalse kasnaga.

Seadme puhastamine

• Puhastage seadme plastosasid aeg-ajalt pehme niisutud riidetukiga.

Boileri loputamine (kord kuus)

• Olgä tāhælepanelik: Et pikendada boileri eluiga ning välīda katlakivi kogunemist, on olūline, et te loputaksite boilerit vāhemalt iga 10 kasutuskorrä järel (ligikaudu kord kuus).
  Jälige, et generator alek saha jahtun ud ja vooluvörgust välja lūlittatud vāhemalt 2 tundi tagasi.
• Kannu kasutades taitke boiler 3/4 ulatuses tootlemata kraaniveega.
• Raputage pōhiseadet mône hetke jooksul ning tüjendage see táielikult kraänikaussi - joon. 10.
• Parimate tulemuste saavutamiseks soovitame teil seda toimingut korrata - joon. 11.

Kui teil on kare vesi, suurrendage sagedust. Seeejuures arge kasutage boileri loputami-seks katlakivi eemaldusvahendeid, kuna need voivad seda kahjustada.

Kas on probleme?

Probleem	Vöimalik pöhjus	Körvaldamine
Aurugenerator ei hakka tõole või triikraua mängutuli ei põle.	Seadmes ei ole elektrit.	Kontrollige, et kasutatav pistikupesa oleks korras ja seade sisse lūlitatud.
Talla avadest tuleb vett.	Termostaadi seadistused on paigast ára: temperatuur on liiga madal.	Pöörduge volitatud teeninduskeskuse poole.
	Triikraud ei ole auru kasutamiseks vajaliku temperatuurinii kuumenenud.	Kontrollige termostaadi seadistusi. Oodake enne aurunupu kasutamist, et triikraua mängutuli oleks kustunud.
	Voolikus on kondensaati, kuna kasutate auru esimest korda või seadet on monda aega kasutamata seisnud.	Vajutage aurunupule trikimislaust eemal, kuni triikrauast hakkab tulema auru.
Pesule jäväd veejäljed.	Triikimislaua kate on liiga mäng, kuna see ei ole sobilik aurugeneraatoriga triikimisesk.	Kasutage sobilikku triikimislauda (restkarkass, mis vändib vee kondenseerumist).
Talla avadest tuleb valget vedeliku.	Paagis on katlakivi, kuna seadet pole korrapäraselt LABI loputatud.	Loputage paak puhtaks. (vt. Ş „Paagi loputamine")
Talla avadest tuleb valget vedeliku, mis määrib pesu.	Kasutatud on veilsandeid või keemilisi katlakivieemaldusvahendeid.	Ärge valage paaki mitte midagi peale vee (vt.§ millist vett kasutada?).
Tald on rāpane või põlenud ja määrib triigitavat kangast.	Triikrauca temperatuur on liiga körge.	Lugele LABi temperatuuri seadistamise kohta käiv osa juhendist.
	Pesu on halvasti loputatud või triigitud on uut, pesemata rõivast.	Veenduge sesles, et pesu oleks korralikult loputatud, vãltimaks pesuvahendi või uute rõivaste korral toötlemisel kasutad ainete jääke.
	Tärgeldamine.	Pihustage tärklist alati kanga mittetriigitavale küljele.
Auru tuleb ∀he või üldse mitte.	Paak on tuhi (punane mängutuli põleb).	Täitke paak ja vajutage nupule „Restart", kuni mängutuli kustub.
	Talla temperatuur on seatud maksimumi.	Aurugeneraator tõstab törgeteta, ent aur on vãga kuum ja kuiv (praktiliselt nãhtamatu).
Korgi umbrusest tuleb auru.	Kork on korralikult kinni keeramata.	Keerake kork korralikult kinni.
	Korgi tihend on vigane.	Pöörduge volitatud teeninduskese kuse poole.
	Seade on vigane.	Ärge kasutage aurugeneraatorit ning võtke ühendust volitatud teeninduskesekusega.
Seadme alt tuleb auru või vett.	Seade on vigane.	Ärge kasutage aurugeneraatorit ning võtke ühendust volitatud teeninduskesekusega.

Kui rikkpe pohjust pole voimalik kindlaks teha, poorduge volitatud teeninduskeskuse poole.

Aitame hoida looduskeskkonda!

① Seadme juures on kasutatud vaga mitmeid umbertoctlemist voi kogumist voimaldavaid materjale.
2 Viige seine kogumispunktvi vijimae puudumisel volitatud teininduskeskussesede, et oleis voimalikse selle umbertoite mine.

SVARBUS NUODYMAI

Saugos patarimai