EASY PRESSING - Strijkijzer TEFAL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EASY PRESSING TEFAL

Veiligheidsvoorschriften

• Lees dazu begruksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat in begruik neemt: als het apparaat net overeerkomstig de begruksaanwijzing worden gebruikt, verwalt de aansprakelijkheid van de fabrikant.
• Voor uwveilghinde beantwoorddt dit apparaat aan de van toepassing zijnde normen en regelgevingen (Richtlijnen Laagspanning, Elekromagnetische Compatibilityit, Materialien in contact met voedingswaren, Milieu...).
• Uw generator is een elektrisch apparaat: dieze moet onder normale omstandigheden gezrukt worden. Dit apparaat is uitsluitend voor Niet-professionelle doeleinden geschikt.
• Het is voorzien van 2 veiligheidssystemen:

-een klep die overdrukt voorkommt en die in geval van een probleem met het apparaat de overtollige stoom laat ontsnappen

-Een thermische beveiliging om oververhitting te voorkomen.

• Sluit uw apparaat.altijd aan op:

-Een elektriciteitsnet waarvan de spanning ligtussen 220 en 240V

-Een geaed stopcontact. Wanner u een verlengsnoer gebruikt, controeer dan of de stekker van het tweepolige type 10A is en geard is.

Een foutieve aansluiting kan onherstelbare schade veroorzaken. Tevens vervalt hetrecht op garantie.

• Rol het netsnoer vollediguit voordat u het aansluit op een geaard stopcontact.
• Indien het elektricteitsnoer het sneer van het strijkijzer en de behuzing beschadig is, moet dit direct verzvangen worden een erkend servicecentrum om gevaar te voorkomen.
• De stekker van het apparaat Niet uit het stopcontact halen door aan het snoer te trekken.

Haal in de volgende gevallen altijd de stekker uit het stopcontact:

-voordat u de stoomtank omspoelt,

-voordat u het apparaat gaat schoonmaken,

-na elk gebruik.

• Het apparataa要去 op een stabiele, ittheitbestendige ondergrund gebrukt en geplaat worden. Wanneru het strijkijer op het strijkijzerplatae tau, controler dan het oppervlak waarup o deze staatst stabili is.
• Dit apparaat is nicht bedoeld om zonder hulp of toeicht gebruikt te worden door kinderen of andere Personen, indien hun fysiiek, zintuiglijke omentale vermogen hen nicht in staat stellen dit apparaat op een verilige wijze te gebruiken, tenzij zij van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik van het apparaat door een verantwoordelijk persoon.
• Er moet toezicht zijn opjonge kinderen zodat zij Niet met het apparaat hunnen spelen.
  Laat het apparaat nooit zonder toezicht:

-wanneer de stekker nog in het stopcontact zit,

-zolang het apparaat nog Niet gedurende 1aar is afgekoeld.

• De strijkzool van uw strijkijzer en het strijkijzerplateau van de stoorttank hunze hierge temperaturen bereiken en brandwonden veroorzaken: deutsche onderden van uw apparaat daarom Niet aanraken. Raak het netsnoer nooit met de strijkzool van het strijkijzer aan.
• Uw apparata geeft hete stootf at die brandwonden kan veroorzaken. Ga voorzichtig met uw strijkijzer om, vooral wannere u vertical strikt. Richt de stoot nooit op personen of dieren.
• Voordat u de dop van de stoortank losschroeft, alsijd wachten tot het apparaat afgekoeld is (langer dan 2 uur uitgeschekld).
• Wanner u de stoomtank (boiler) omspoelt,.Deze nooit rechtstreeks onder de kraan opniewu vullen.
• Wanneer u de dop van de stoomtank verleist of beschadigt, neem dan rechtstreeks contact op met de Afdeling Onderdelen.
• Het apparaat nooit in water of andere vloeistof dompelen of onder de kraan afspoelen.
• Gebruik geen strijkzoalhoes om de zool van het strijkijzer. Deze kan de goede werkung van het apparaat aantasten. Gebruik algtd een stoomdoelstraende strijkplank. Het apparaat nooit zich demonteren: loot het nikjken door de servicedienst van Groupe SEB Nederland BV of Groupe SEB Belgium SA om ieder risico ut te sluiten.

Beschrijving

1. Stoomknop
2. Temperatuur-indicator
3. Temperatuurregelaar van het strijkijzer
4. Controlelampje van het strijkijzer
5. Strrijkijzerplateau
6. Stoomtank (boiler)
7. Lock system (afhankelijk van het model)

8. Opbergmogelijkheid voor net- en stoomsnoer

9. Stoomsnoer strijkijzer - stoomtank

10. Netsnoer van de stoomtank
11. Vuldop van de stoomtank
12. Aan/uit-schakelaar met controlelampje
13. Controleampje "stoom klaar" (afthandeljik van het model)
14. Stoomregelaar (afhankelijk van het model)

Systeem voor vergrendeling van het strijkijzer op het voetstuk - Lock-system (afhankelijk van het model)

• Uw stormogener is voorzien van een vergrendelingsboog op de basis (afhankelijk van het model) om het apparaat makkelijker te konnen vervoeren en op te bergen:

-Vergrendelen - fig.1.
- Ontgrendelen - fig.2.
- Voor het verplaatsen van uw stoogenerator aan de handgreep van het strijkijzer :

• Plaats het strijkijop het plateau van de generator en klap de metallen boog op het strijkijzer tot het systeme automatisch vergrendelt (te herkenen aan een « klik ») - fig.1.
• Neem het strijkijzer vast bij de handgreep om uw generator te verplaatsen - fig.3.

Voorbereiding

Welk soort water moet u gebruiken?

• Uw strijkizer is bedoeld voor gebruik met gewoon leidingwater. In sommige regio's aan zee kan het zoutgehalte in uw water hoog+zijn. Gebruik in dieGeVallen uitsluitend gedeminerisieerd water.
• Gebruik nooit water met toevoegels (stijfsel, parfum, aromatische stoffen, wasverzachter, enz) of accu- of condenswater (bjyvoorbéel het water van een wadroger, een koelkast of een airconditioner of regenwater).Zij bevatten namelijk organisch afval of minerale elementen die zich concentrieren onder inovod ven warmte en veeroorzaken waterdruppels, bruine vlekken, lekkege of een vroegtijdige veroudering va

Als het waterNSTeher heel hard is, mengt u het

voordheelft metgedememineraliseerd ofgedistleerd water,dat in wedinkel verkriijbaar is.

van uw strijkijzer.

Vul de stoomtank

Indien het water erg hard is, de stoontank vaker omspoelen.

• Plaats de stoogenoropener op een hittebestendige, stabiele en horizontale ondergrund. Gebruik bij voorker een stoomdoordatente strijkplank.
• Controller of de stekker Niet in het stopcontact zit.
• Draai de vuldop van de stoomtank los.
• Gebruik een karaf water voor het vullen met maximaal een liter water. Zorg dat u geen water langs de vulpening giet - fig.4.
• Draai de vuldop van de stoomtank goed vast.

De stoogenerator aanzetten

• Rol het netsnoer en het stoomsnoer vollediguit.
• Steek de stekker in een geaard stopcontact.
• Het groene lampje op het bedieningsspaneel knippert en de stoomtank warmt op
• Druk op de aan/uit-schakelaar. Deze gaat branden en de stoomtank warmt
• Na ca. 8 minutes of wannee het controleampje "stooM klaar"Gaat branden (afhankelijk van het model), is de stooM klaar-fig.5.
• Tijdens het strijkjen gaan de controleampjes van het strijkijzer (4) en van de storm (afhankelijk van het model) aan en uit afhankelijk van de verwarmingsbehoeften.

Tijdens het eerste gebruik kan er rook en een geur ontstaan die nicht schadelijk zijn.

Dit verschijnse, dat geen gevolgen voor het gebruik van het apparaat heeft, za snug verdwijnen.

Gebruik

Strijken met stoom

• Controller altijd eerst het strijkvoorschrift in uw kleding.
• Zet de temperatuureregelaar het ne strijkijer en de stooremregelaar (afhankelijk van het model) op het te strieken soort stof (zie onderstaande)tabel).
• Het contrôlelampje van het strijkijzer gaat branden.
• Omsto te verkrijgen, houdt u de stoomknop onder de handgreep van het strijkijzer ingrudkt - fig.6.
  Zodra u deze stoomknop loslaat, stopt de stoom.
• Begin met de stoffen die op een lage temperatuur worden gestreken en strijk daarna de stoffen die een hogere temperatuur verdragen (....of max).

De stroomgenerator en het strijkijzer zijn maar voor gebruik wanneer het controleampje stoorn waar (afhankelijk van het model) brandt en het controleampje van het strijkijzer uit is.

SOORT WEEFSEL	STAND VAN DE TEMPERATUURREGELAAR	STAND VAN DE STOOMREGELAAR (afhanke- lijk van het model)
Katoen, linnen	● ● ●	● ● ●
Wol, Zijde, Viscose	● ●	● ● ●
Synthetische stoffen (Polyester, Acetaat, Acryl, Polyamide...)	●	● ● ●

Bij het strijken van een stof van gemenge de verzels, stelt u de temperatuur in op de teerste stof.

• Indien u wollen kleding strijk,
  druk dan met:tussenpozen op de stoenknpop. - fig.6 zonder het strijkijzer op de stef te zetten.
  U vorkomt zo het glommen hoivran.

• Tijdens het eerste gebruik of wonneer u het strikjizer een paar minuten nicht heeft gebruikt, houdt u het strikjizer weg van de strijkplank en drukt u enkele malen op de stoomknop - fig.6. Zo worden koud water uit het stoomcircuit geleblazen.

• Gebruik de stoomknop onder de handgreep van het strijkijer met mate bij het strijkien van kwetsbare stoffen, om waterdruppels te voorkomen.
• Induen u stilfsel gebruikt, dient u dit aan dechterzijde van de te strijken stof te verstuiven.

Strijken zonder stoom

• In dat geval drukt u niet op de stoomknop - fig.6 onder de handgreep van het strijkijzer.

Verticaal gladstrijken

• Sté de temperatuurregelaar van het strijijzer en de stoormregeelaar (ahankelfiek van het model) op de maximumstand in.
• Hang het te strijden kledingstuk op een hangertje en span de stof lichtjes met de hand.
• Druk metussenpopen op de stoornknop - fig.6 onder de hand-grepen van het strijkijzer waar bij u het strijkijzer van booven naar beneden beweegt - fig.7.

Stoom is erg heet. Strijk kledingstukken daarrom nooit terwij ze worden gedragen, maar algijd op een kleerhanger. Voor andere stoffen dan linnen of katoen, moet u het strijkijzer op een afstand van enkele centimeters houden om eventuel verbranden van de stof te voorkomen.

Bijvullen tijdens gebruik

Indien er water lungs de vulopening loopt,veeg het dan direct veg met een zachte doek.

• BELANGRIJK: Voordat u de stoorntank opent,ients u te controlleren of er zich geen stoornmeer in bevdint door op de stoornknop - fig.6 onder de handgreep te drukken, net zolang tot er geen stoornmeer uit de strijkzool komt.
• Schakel de stoorm generatoruit door op de aan/uit-schakelaar te drukken en haal de stekker uit het stopcontact.
• Draai de vuldop van de stoomtank langzaam los.

• Gebruik een karaf water voor het vullen met maximaal een liter water.
  Zorg dat u geen water langs de vulopening giet. Mocht dat toch gebeuren, veeg het dan wed met een doeck.

• Draai de vuldop van de stoormank goed vast en steek de stekerker weein het stopcontact. Druk op de aan/uit-knop.

• Na ca. 8 minutes of wanner he controlampje "stoom klaar" gaat branden (afhankelijk van het model) is de stoom klaar.

De stoogenerator opbergen

• Haal de stekker uit het stopcontact. Berg het snoer op.
• Klap de steunboog terug op het strijkijzer tot u een vergrendelings-"klik" hoort, uw strijkijzer worden zo op veilige wijze geblokkeerd op zijn houder (afhankelijk van hetmodel).
  Zorg dat u de nog warme strijkzool Niet aanraakt. - fig.8.
  Berg het stoomsnoer op - fig.9.
• Laat het strijkijzer (en het strijkijzerplateau) goed afkoelen.
• U kunt de stoomgenerator opbergen doorde aan de handgreep te verplaaten.

Het strijkijzer Niet op een metalen plateau plaatsen dat de zool zou küssen beschaden. Zet het strijkijzer liever op het plateau van de stoomtank; het plateau is voor-zien van anti-slipprofiel en is speciaal ontwikkeld voor hogem temperaturen.

Reiniging en onderhoud

Controller voor elke onderhoudsbeur of de stekker uit het stopcontact is en de strijkzool voldoende is afgekoeld. Gebruik noot reinigings- of kalkverwijderende producten voor het reinigen van de strijkzool of de binnenkant van de stoortank.

Het strijkijzer en de stoomtank nooit onder de kraan houden.

Het strijkijzer Niet op een metalen plateau plaatsen dat de zool zou können beschadigen.

De strijkzool

• Maak de strijkzool regelmatig schoon met een Niet-metalen vochtig schuursponsje.

De behuizing

• De kunststof delen van het apparaat vanijd totijd reinigen met een enigszins vochtige zachte doek.

Omspoenen van de stoomtank

(ca. eenmaal per maand)

• Let op : om de goede werkung van de stoomtank te verlengen en kalkaanslag te voorkomen,Client u de tank na elktiende gebruik om te spoelen (ca. eeenmaal per maand).
• Controller of de stoomtank koud is, de stekker langer dan 2 pau uit het stopcontact is en de stoomtank leeg is.
  Vul de stoomtank met behulp van een maatbeker met schenktuit voor 3/4 met leidingwater- fig.10.
  Schud de behuizing gedurende een kort ogenblick en leeg dezeervolgens boven de goatsteen - fig.11.
• Om een goed resultaat te verkrijgen, raden wij u aan deze handeling een aantal keren te herhalen.

Problems met uw stoomgenerator

PROBLEMEN	MOGELIJKE OORZAKEN	OPLOSSINGEN
De stoorngenerator werkkt Niet of het controlledampje van het strijkijzer brandt Niet.	Het apparaat is Niet aangeslooten op het elektricateitsnet.	Controleer of de steker in het stopcontact zit en zet het apparaat aan.
Er komt water uit de gaatjes van de strijkzool.	Er bevindt zich condenswater in het stoomcircuit, maar u voor het eerst stoom gebruikt of omdat u eenijd lang geen stoom hebelt gebruikt.	Druk op de stoornknop toenwijl u het strijkijzer weg van de strijkplank houdt, totdat er stoom uittkomt.
	Ugebruikt de stoornknop toenwijl het strijkijzer onvoldoende heet is.	Wacht tot het controlledampje van het strijkijzer is gedoofd, voordat u de stoornknop gebruikt.
	Dethermostaat werknt Niet goed, waardoor de temperatuur altijd te loag is.	Neem contact op met een erkend reparateur of rechtsstreeks met de consumentensevice.
Waterplekken verschijnen op het strijkgoed.	Uw strijkplank is verzadigd van water ormand hij niets geschikt is voor de stoomkracht van de generator.	Zorgt u voor een geschikte stoorndoortende strijkplank.
Er druppelt withe vloeistofuit de gaatjes in de strijkzool.	Erkomt kalkaanslag uit de stoomtank, ormand hij niets regelmatinig es gespoeld.	Spoel de stoomtank.
Erkomt bruine vloeistofuit de gaatjes van de strijkzool wat vilekken op het strijkgoed veroorzaakt.	U gebrukt chemische ontkalkings-middelen of voegt producten toe aan het strijkwater (bjv. stijfsel of geparfumeerd water).	Voeg nooit een product aan het water in het reservoir of in de stoomtank (boiler) toe (zie once tips over het te gebruiken water). Neem contact op met een erkend reparateur ofrechtstreeks met de consumentenservice.
De strijkzool is vuil of bruin en veroorzaakt vlekken op het strijkgoed.	U strijk op een te hoge temperatuur.	Controler of de stand van dethermostat overeenkomt met het strijkvoorschrift in uw kleding.
	Uw strijkgoed is Niet voldoeniuitgespoeld of u heeft een niewkledingsstuk gestreken zonder het van te varen te wassen.	Zorg ervoor dat uw (nieuwe) kledingsstukken zorgvuldig zijn gewassen en er geen zeepresten zijn achterergebleven.
	U gebrukt stijfsel.	Breng stijfsel op dechterzijde van de te strijken stof aan.
Er is geen of nauwelijksstoorn.	Het waterreservoir is leeg, het rode lampje op de stoomtank brandt.	Vul het reservoir en druk op de toets "Restart" tot het lampje dooft.
	De temperatuur van de strijkzool is op maximum ingesteld.	De generator werk南非 de stoom is erg heet en droog. Dit hebelt als gezolg dat de stoom minder zichtaar is.
Stoom ontsnapt rondoorm de dop van de stoomtank.	De dop is Niet goed vastgeschroefd.	Draai de dop waar stevig aan.
	De pakking van de dop is beschadigd.	Neem contact op met de afdeling onderdelen om een{nieuwe pakking te bestellen.
Stoom of water ontsnapt aan de onderkant van het apparaat.	Het apparaat is defect.	Gebruik de stoomgenerator neteermeer en raadpleeg een erkende klantenservice.

U kunt altiid richtstreecks contact opomen met de consumentenservice van Groupe SEB Nederland BV of Groupe SEB Belgium SA (zie hiervoer de bijgevoegde serviceijest) indien u de orzaak van het probleem net zich heb jeventen vinden.Demonteer het apparaat nooit zich!

Wees vriendelijk voor het milieu!

① Uw apparaat bevat materialen die geschikt zich voor hergebruik.
Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij once technische Dienst.