EASY PRESSING - Strykjärn TEFAL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EASY PRESSING TEFAL

(en gang om maneden)

• Lás braupsanvisingen noggrant fore den Första användingen: tillverkaren frantar sig allt ansvar vid använding utan att respektera braupsanvisingen.
• Apparatens säkerhet uppfyller gällande bestämmelser och standarder (lågspänningsdirektiv, elektramagnetisk kompatibilitet, miljö...).
• Ångstationen ¬ er elektrik apparat: den bør anvandas under normala driftforhällanden. Den ¬ ar äsedd uteslutande for hushällbruk

• Den ar utrustad med 2 sakerhetssystem:

• en overtrycksventil som släpper ut overflödig ánga om driftstörning inträffar.

• en overhettningssakring for att undvika en overhetting av apparaten.

• Angstationen skull alltid anslutas till:

• en elektrisk installation med natspänning 220-240V.

-ett jordat eluttag.

Felanslutting kan orsaka bestaende skador pa jarnet samt fargantin att trada ur kraft.

Om du anvander en frolängningssladd, kontrollera att kontakten ar 10A av tvapolig typ med jordledning.

• Dra ut sladden i sin helhet innan den kopplas in i ett jordat eluttag.
• Om elsladden erll angsladden skadats, maste den bytas ut av en auktoriserad serviceverkstad for att undvika fara.
• Koppla inte ur apparaten genom att dra i sladden.

Koppla alltid ur apparaten:

-forepafyllingavvattentankenellerskoljningavangstationstanken.
-fore rengoring.
- after varje användningstillfalle.

• Placera och anvand apparenten på ständig och varmetaltigt yta. När strykjärnet ställs på avställningsplattan, var noga med att den stav på ett stabilit underlag.
• Denna apparatär inte avseddd att användas av personer (inklusive barn) som inte klarar av att hantera elektrisk utrustning, ell av personer utan erfarenhet erller kännedom, forutom om de har erhällit, genom en person ansvarg for deras sakerhet, en overvakning ell per forhand fatt anvisninger angäende apparatens använding.
• Barn mäste overvakas av en vuxen for att sakerställa att barnen inte leker med apparaten.

• Lämna aldrig ángstationen övervakad:

• när kontakten ar i;

• innan den har svalnat i ca 1 timme.

Järnetstryksula och basenhetens avställningsplatta kan uppna mycket höga temperaturer och kan orsaka brännskador: ror inte vid dem.
Vidrö aldrig sladdarna med jarnets stryksula.
- Apparaten avger Ånga som kan orsaka brännskador. Hantera alltid järnet varsamt, särskilt vid vertikal strykning. Rikta aldrig øngan mot personer eller djur.
- Inn an skjnlng av angstationanken och innan du skruvar los tommningsproppens lock: vanta tills angstationen har svalnat helt - ca 2 timmar after urkoppling.
- Vid sköljning av angstationstanken, fyll den aldrig direkt fran kranen.
- Om du rākar tappa bort erer skada tōmningsproppens lock, lát en auktoriserad serviceverkstad byta ut det.
- Apparaten fãrd algir doppas i vatten ell annan vatska. Stãll aldrig jarnet under en kran med rinnande vatten.
- Apparaten skall inte användas om den fallit i golvet, om den har synliga skador, om den läcker aller fungerar onnormal. Plocka aldrig isär apparaten själv: lamna in den pa en auktoriserad serviceverkstad, for att undvika fara.

BESKRIVNING

1. Angknapp
2. Temperaturindikering
3. Termostat for strykjarnet
4. Strykjarnets kontrollampa
5. Avställningsplatta
6. Vattentank (inuti behallaren)

7. Lock system (beroende pa modell)

8. Forvaringsutrymme for el- och angsladd

9. Angsladd
10. Elsladd
11. Vattentankens lock
12. Pá/av knapp med kontrollampa
13. Ånglampa (beroende på modell)
14. Angreglage (beroende pa modell)

Spärr für strykjärnet på basenheten – "Lås – System" (beroende på modell)

• Ångstationen ar utrastad med en sparr som läser strykjänet pa basenheten (beroende pa modell) for att underlätti transport och forvaring :
  -Las -bild 1.
• Lás upp - bild 2.

Foratttransporteraangstationen med strykjarnets handtag:

• Ställ stryktjärnet net aforallstinningsplattan och fäll up spärren a stryktjärnet anda tills den lases (ett "klick" hörsl) -bild 1.
• Fatta tag i strykjärnets handtag for att transportera Ångstationen - bild 3.

Förberedelser

Vilket vatten por anvandas?

• Strykjärnet ar avsett att användas med kravnativen. Emmellert kan vattnets salthalt varha Hög i vissa kustregionen. I s fäll auf, använd endast destilaretat vatten.
• Använd aldrig tillsatser i vattnet (stärkelse, parfym, aromiska vätskor, mjukmedel etc.), inte heller vatten frän batterierer ell kondensation (t.ex. vatten frän torkumlare, kylskap, klimatanlagninger, regnvatten). De innehaller organiska amnen ell mineraler som genom värmen foritäts, vilket orsakar missfargning av vattnet, brunfargade flackar eri oösnkad forslitning av strykjarnet.

Om vattnet ar mycket kalkhaltigt, blanda 50% kranvatten och 50% destillerat vatten.

Fyll pa vattentanken

• Ställ angstationen på att stadigt och vagrätt underlag som tål varme.
• Kontrollera att apparaten ar urkopplad och kall.
• Skruva loss vattentankens lock.
• Använd en vattenkanna ochyllen den maxen liter vatten ochyllp vattentanken. Vid pafyllning, se till att vattnet inte svammar över - bild 4.
• Skruva tillbaka vattentankens lock helt.

Rulla ut elsladden helt och ta fram angsladden helt fran forvaringsutrymmet.
- Fall ner sakerhetssparren framat for att lasa appu sakerhetssystemet (beroende pamodell).
- Anslut din ángstation tillettjordat vagguttag.
- ryck pa pa/av knappen. Kontrollampan tands och vattentanken varms upp.
- After ca 8 minutes erler när ánglampan tänds (beroende pà modell) ár ørgan klar att använda - bild 5.
- Stryjkarnets kontrollampa och anlglampan (beroeende på modell) tänds och släcks under strykrnng前后uppärmmingsbehö.

Vid det forsta användningsstillfallet kan en ofarlig rök-eller luktutveckling ske. Denna kortvariga foreteelse har ingen inverkan pa apparaten och forsvinner snabbt.

Användning

Angstrykning

Satt strykjarnets termostat och angreglage (beroeande på modele) på önskat typ av strykmaterial (se nedanstende tabell).
- Strykjärnets kontrollampa tänds.
For att fǎ āngà, tryck pá Āngknappen pá undersidan av jārnets handtag - bild.

Angstationen och strykjärnet ar användningsklar nár án-glampan (beroende pa modell) ardaland strykjärnets kon-trollampa släcks.

TEXTILER	INSTÄLLNING AV TEMPERATUR	INSTÄLLNING AV ÅNGFLODE (beroende på modell)
Linne, bomull	●●●
Ylle, silke	●●
Syntetmaterial (polyester, acetat, akryl, poly-omid)	●

Genom att släppa knappen upphör ángflödet.
- Börjá med att stryka de plagg som kräver lög stryktemperatur och avslutne med att stryka de plagg som tål högre stryktemperatur (*** ell. Max).
- Vid Första användningstilflät erller om øngan inte anvants pa nagna minu: häll strykjärnet borta frastrykplagget och tryck fläger i rad pa angiknappen -bild 6. På sätt avlagnsas kalvattnet ut ur øngkretsen.
Tryck mycket lätt ängknappe下面小编 väjnings handtag vid stryknung av ömtälga material for att undvika att vatten ninner ur ür jarné.
- Om du anvander stärkelse, spreja p a baksidan av materiailet som skall strykas.

Omdu stryker material besteandeavflera olikamaterial, anpassa stryktemperatenefore det omtaligaste materiaiet.

Om du styryke yleplag, tryck pa jarnets angi knapp - fig 6 i flera omgangar, utan att stryka pa plagget sa undvinder zu det at blir blankslitet.

Torstrykning

Vertical strykning

Ställ in strykjärnes termostat och angreglage (beroende på modell) pa maxågå.
- Hang up plagget på en galse och stråck tyget något med ena handen.
- Tryck på ängkappen - bild 6 i flera omgångar och für järnet upipiran och nen - bild 7.

Angan som avges ar mycket het. Vertikalstryk aldrig ett plagg pa en person utalan alltid pa en galge.

Vid andra tygsorterän linne och bomull, hall strykjarnet na nagra centimeters avständ for att inte brøna stryklappaget.

Skruva aldrig loss vattentankens lock sä进展情况trykjärnet avger Angela.

Päfyllning av vattentanken under strykningen

• MYCKET VIKTIGT: Innam du opponattentanken, se till att det inte finns ønga kar. For att gorna detta, tryk现状nyakngnapp - bild 6 anda tilns øngaan tar slut.
• Stäng av ángstationen genom att trycka pá pá/av knappen och dra ut sladden.
• Skruva sakta loss vattentankens lock.
• Använd en vattenkanna och fyll den med max en liter vatten.
• Fyll på vattentanken, och se till att vattnet inte svämmar över. Vid översvämming, höll ut overflödligt vatten.
• Skruva tillbaka vattentankens lock welt, anslut angstationen igen och starta apparaten.
• Vänta tills vattenbanken har varms upp. Efter ca 8 minutes er när ánglampan tänds (be-roende pa modell) ängan klar att använda.

Förvaring av ángstationen

• Placera jarnet pa angstationens avstallningsplatta.
• Fall up spärren på strykjärnet önda tills att "klick" hör's, strykjärnet ár nu säkert spärat på basenheten (beroende pamodell).
• Stoppa in elsladden i forvaringsutrymmet - bild 8.
  Linda upp angsladden - bild 9.
• Låt angstationen svalna helt omdu forvarar den i ett skap erler i ett litet utrémme.
• Nu kan du stalla undan angstationen for forvaring.

Underhäll och rengörning

Fare all form av underhall, se till att apparaten ar urkopplad och att stryksulan och avstllningsplattan ar kalla. Anwand varken renrgoringsmedsel er avkalkningsmedel vid renrgoring av stryksulan er behaillaren. Stald aldrig strykjarnet er behallaren under rinnande vatten.

Rengöring av stryksulan

• Rengör regelbundet stryksulan med en svamp som inte innehäller metallmaterial.

Rengör plastdelarna dô och dà med hjälp av en latt fuktad mjuk trasa.

Skolj vattentanken

(en gāng i mánaden)

• Observera: For att fällanga vattentankens effektivitet och undvika stänk av kalkpartkar, maste vattentanken skjjas after vart 10:e användningstillfalle (ca en gäng i manaden).
• Kontrollera att angstationen ar kall och varit urkopplad i over 2 timmar.
• Använd en vattenkanna für att fylla vattentanken till 3/4 med kranvatten- bild 10.
• Skaka forsiktigt på behällaren ett par gänger och töm den sedan halte over diskhon - bild 11.
• Upprepa sköljningen av behällaren en andere gang für att upná ett bra resultat.

Om vattnet ha hoga kalkhalter, skoi ofare.

Det ar viktigt att inte anvanda avkalkningsmedel for att skoja vattentanken: den riskerar att skadas.

Problem med ángstationen

Problem	Tänkbara orsaker	Åtgårdar
Ångstationen startar inte eller termostatlampanylor inte.	Ångstationen är inte päsatt.	Kontrolera att din Ångstation arkorrekt ansluten tillettfungerande uttag och inkopplad.
Vattnet rinner ut ur stryksulans*hål.	Termostaten artrasig: järnet blirinte tillräcklig varmt.	Kontakta en auktoriseradserviceverkstad
	Du trycker på knappen foränganär strykjärnet ännu inte artilräcklig varmt.	Kontrolera termostatinställningen.Vänta tills strykjärnetstermostatlamparahlåcks innandu trycker på knappen for ønga.
	Det finns kondensvatten iledningarnafor det ar Första gängen du använd angera eller sáhar du inte använd ønga på en langre tid.	Tryck på øngknappen vid sidano smtrybrändan tills järnet avgerønga.
Problem	Tänkbara orsaker	Åtgårder
Vattenrändern syns på plaggen.	Din strykbäda ar genomdänkt av vatten efternsom den inte ar anpassad für kraften frän en Ångstation.	Kontroller att din strykbäda ar lämplig (skull ha ett trädnät som släpper ivemomen ängan).
Det rinner vitfārgad vätska ur hällen på stryksulan.	Ångstationstanken avger kalkavlagringar for att den inte sköjls med jämna mellanrum.	Sköjångstationstanken, (se rubiken)"Sköljning av ángstationstanken".
Brunfārgat vatten rinner ut ur stryksulans häl och lämnar fläckar på plagget.	Du användener kemiska avkalkningsmedel erller tillsatser i strykvattnet.	Tillssätt aldrig dessaprodukter i vattenstenken (se rubiken "Vilket vatten bör användas"). Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.
Stryksulan ar smutsig eller brunfārgad och riskerar att lämna fläckar på plagget.	Vald temperatur ar För Hög.	Var god sevara ränd angäende temperaturinställning.
	Dina plaggar har inte sköjts tillräckligt erller du har strukit ett nytt plagg innan du tvättade det.	Se till att plaggarden ar tillräckligt sköjlda for att avlågsna eventuella tvättmedelsrester erller kemiskaprodukter frän nya plagg.
	Du använder stärkelse.	Spraya alltid stärkelse på motsatt sida till den som skull strykas.
Järnet alveter lite ánga erller ingen ánga alls.	Vattenentanken ar tom (röd lampa lyser).	Fyll vattenentanken och tryck på knappen "Restart" ønda tills lampan släcks.
	Stryksulans temperatur ar satt på maximum.	Ängstationen fungerar men stryksulan ar vändigt varm och torr. Som en konsekvens blir ángan knappt synbar.
Ångakommen ut kringsömningsproppen.	Tömningsproppen sitter öös.	Dra at tömningsproppen.
	Tömningsproppens packning ar skadad.	Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.
	Apparaten ar trasig.	Sluta använda ángstationen och kontakta en auktoriserad serviceverkstad.
Ånga aller vattenkommen ut under apparaten.	Apparaten ar trasig.	Sluta använda ángstationen och kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

For alla andra problem, kontakta en auktoriserad serviceverkstad som kan kontrollera strykjänet.

Bidra till att skydda miljon!

① Apparaten innehällem en mängd material som kan Återanvändas aller Återvinnas.
Lämna in den på an atervinningsstation erler i annat fall till en auktoriserad serviceverkstad for en miljörktig hantering.