EASY PRESSING - Gludināmais dzelzs TEFAL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA EASY PRESSING TEFAL

Valymas ir prieziura

• vārsts ārak augsta spiedena novērsanai, kas bojājuma gadījūmā izvadīs lieko tvaiku,

• termo drosinatajs, lai noverstu parkaransu.

Tvaika sistemas gldekli vienmér piesledziet:

• pie elektriskas strvas no 220 lidz 240 V.
  -kontaktligzdaraiezemejumu.

Jebkura pieslēgśanas kūda var izraïsit nelabojamus gludekla bojājumun padara garantiju par spěkā neesǒsù.

Ja Jus izmantojat pagarinataju, parrliecinieties, ka tas ir divpolu tipa (10A) ar iezemjo so vad.

• Pirms piesledziet ierici kontaktligzdā ar izemējumu, iztiniet elektrības vadu lidz galam.
  Ja stravas pieslēguma vads vai tvaika padeves vids bojats, tas jänomaina autorizetajā servisa centra, lai nověstu negadijumus.
• Neatsledziet ierici, raujot aiz vada.

Vienmér atsédziet erici :

• pirms tvertnes uzpildiisanas vai silditaja skaloisanas,
  -pirms tirisanas,

• pēc katras lietošanas reizes.

• Gludeklis jalieto un jänovieto uz stabilas siltumitzurfigas virsmas. Kad novietojat gludekli uz paliktna, parliecinieties, lai vrisma, uz kuras to novietojet, bʊtū stabila.

• So aparatu nav paredzëts izmantot (personam, ieskaitot bernus), kuru fiziskãs, sensorãs vai garigãs spelãs ir ierobežotas, vai personalam, kuram trukst pieredzes vai zinaâsanu, iznemot gadijumus, kad sis personas iguvusas informaciju par akopiti vai epazistinatas et aripiekës noraditajam instrukcjãm par sis ielerces lietosanu no personalam, kas atbildiges par vinu drošibu.
• Pieskatiet bernus un parliecinieties, ka tie nespelējas ar ierici.

• Nekad nelietojiet ierici bez uzraudzibas:

• tiklidz tā pieslēgta elektrības padevei,

• stundu pēc lietosanas, kamē ierice atdziest.

Gludekla pamatne un kurpasa paliktnis var sasniegt loti augstu temperaturu un izraisil apdegumus: nepieskarieties tiem.

Nekad neaizskariet vadus ar gludekla pamatni.

Jusie 1d zda tvaiku, kas var izaisit apdegumus. Rktoijeties uzmanigi ar gladeki, pashi vertikalas gludinansa laika. Nekad nevirziet tvaiku az vizlekiem viz dzivneikem.
- Pirmi sildifla iznemsanas, vienmargaidiet fidz tvaika sistemas irice ir atdizisusi un atslegta no elektribas vismaz 2 tandusan t ad noskruvejert korki.
Silditaja skalosanas laikā, nekad nelieciet to tieši zem tekosa krana udens.
- Ja Jus pazaudej vai sabojajat tirisanas korki, lieciet to nomainit autorizetā servisa centra.
- Nekad neigremdejiet tvaika ieri ci udeni vai jebkurà cità skidruma. Nekad nelieciet to zem tekoša udens.
- Ierici nedirkst izmanton, ja tā ieprieks nokritusi, ir redzami bojājumi vui faktūcēñanas defekti.
Nek dei jiajcuart suva ierici: ta jāapskata autorizete servisa centroida, la iyazirlitos no brismām.

APRAKSTS

1. Tvaika kontroles rippoga
2. Temperaturas iestatisanas atzime
3. Gldekla temperaturas reguleñas rippoga
4. Termostata lampina
5. Gludekla balsts
6. Sildosā tvertne (pamatdalā)
7. Lock System (atbilstoši modelim)

8. Nodaljulfins elektribas un tvaika vind uzglabasanai

9. Tvaika vads

10. Stravas vads
11. Sildosas tvertnes vacins
12. Izgaismots "on/off" (ieslegt/izslegt) sledzis
13. Tvaika gatavibas indicatorlampina (atbilstoši modelim)
14. Tvaika plumas regulësanas ripogaa (abilstosi modelim)

Gludekla pamatnes Lock-System (atkaribā no modela)

Jüsu tvaika pavides irfeir aprikota ar stativu gludekajura turešanai uz korpus un blokétaju (atkaribā no moda) Četakär páviétrovsāna un uglabăsāna:
- Blokesana - 1 att.
- Atblokesana - 2 att.
Lai parvietotu tvaika sistemas ieriei aiz gludekla roktura:
- novietojet gldekui uz tvaika padeves sistemas stativa un atlokit gldekui bloketakaju, (lidz dzirdat_kilkski") - 1 att.
- Satveriet gludekli aiz roktura un parvietojiet tvaika padeves sistemu - 3 att.

Sagatavošana

Kadu edeni izmantot?

• Jusu ierie icr pe raredzeta lieto sanai ar krana uteni. Tomer dazos regionos pie juras uten var bpaaugstinats saids daudzums. Tados gadijumos izmantojet tikai no mineraliemi attiritu uten dieni.
• Udens veid, kurus neizmantot: Karstums koncentre üdeni esos os elementus iztaivaosanas laikä. Zemak uzskalitfe udens veid var saturét organiskos atkritumus, minerālivielas vākīmiskos elementus, kas var izraïsit udens izdališanos, brūn traipus vā priěkšaicigu gludekla nolietojumu: udens no drēbju Žavetajimi, smaržinats vā mīkstinats udens, udens no ledusskapijmi, akumulatoriemi va gaisa kondcionieriem,

Ja Jusu udensir
paRARak kainas, sajauciet 50% krana udeni ar 50% no mineraliemi
abrivotu, veikalala pirktu udeni.

lietus udens, varfits, filtrés udens vail pudeles pilftais udens. Sós udens veidus NEDRIKST izmantot jsu TEFAL tvaika genadora. Lietoiert ar iktal destiletu vai mineralizétü udeni.
- Gludinämie déli: Lielä vaika déjiazmanto rezgevida gludinämie déli, lái pärpalikuša tvaiks varetu noplost un izavillités gaois noplaşan sanas.

Sildosas tvertnes piepildisana

• Novietojet tvaiku generatoru uz plakanas, stabilas, siltumizturigas virsmas.
• Pärbaudiet, lai ierie icr atvienota no strvas avota un ir atdzusui.
• Atskruvejiet sildenafil tvertnes vacinu.
  Zimtajot odens krüzi, piepidiert als maximums 1 litu edens. Piepidiert sildö stöv tvertri, rüpejoties, lai edens neizisaktas pär -4 att. Ja tä notiek, nolejiet edens pärpaliyum.
• Uzskruvejiet sildosas tvertns vaciu atpakal, ciešu uzskruvejiet, bet nepievelciet par ciesu.

Generatoria iedarbinăsana

• Attiniet lfdz galam elektrisko vadu un iz emiet vkaia padeves vadu no nodaljuma.
• Nolokiet blo etaju uz prieksu, lai atblo etu drošibas sistemu (atkarībā no mode a).
• Piesledziet tvaika sistemu pie elektriskas kontaktligdzas ar „iezemejumu".
  Nospiediet on/off (ieslegt/izslegt) spidigo slezdi. Tas iesledzas sildoša tvertna uzilst.
• Aptuveni pěč 8 minütěm vǎi, kad iedegas tváika gatavibas indicatorlampina (abilstóší pečim), tváris ir gatavás - 5 att.
• Gludinaśanas laikla gludkla termostala lampina un taika indicatoris (athilstosi modelim) iedegies un izdizisi, atbulstoi temperaturas kontrolei.

Pirmo reizi izmantojot
lerici, var izdalities
nedaudz tvaika un
smarzas, bet nas tam
kaitigi. Tie neietekms
izmantošanu un atri
zzudjis.

Lietošana

Gludināsana ar tvaiku

• lestatiet gldekla temperatūras regulësanas rippogu un tvaika plūsmas pielägošanas rippogu (atbilstosi modelim) uz gludināmā auduma veidu (skafit tabulu zemāk).
• Termostata lampiña iedegas.
• Lai egutu tvaiku, nospiediet tvaika kontroles pogu uz gludekla roktura - 6 att.
• Tvaika plūsma apstāsies, kad jus atlaidīsiet pogu.

Generators un gludeklis
ir gatavi gludināsānai,
kad tvaika gatavibas
indikatorlampina
(atbilstoši modelim)
iedegas un gludekl
termostata rippogas
gaismas ir izdzusūs.

Auduma veids	TEMPRATÜRAS RIPPOGAS IESTATŞANA	TVAIKA RIPPOGAS IESTATŞANA (at bilstoşi modelim)
Lins, kokvilna	● ● ●
Vilna, zïds, viskoze	● ●
Sint&tika (Poliestera acetata akrips, poliamëds)	●

• Säciet ar auduümemi, kas gludināmi pie zemas temperaturūs un beidziet ar tiem, kuriem nepieciesama augstāka temperatūr (vai Maks).
  Lai uzaktu vtaika cirkulaciju, izmantojot gludekli pirmo reizi vai, ja neeesat izmantojis vtaika funkciju parris minutes, nospieiedt vtaika kontroles pogu - 6 att parris reizes pesc kertas, turot gludekli atstatus no apgerba. Tas nodrosinauktst edens nonemsanu no vtaika kontura.
  Smalkiem audumiem, nospieiedt tvaika kontroles pogu (uz gludekla roktura) ar apravumium, lai izvairitos no iespejamam udens lasem, kas var rasties kopar at vaiku.
• Ja jus izmantojat cietinatătu, tas ir jāzsmidzina uz gludinamā auduma otras (ieksejās) puses.

Jauktu skiedru audumi: iestatiet gludinānas temperaturu uz iestatijumu vissmalkākajam audumam. Vilnas apgērbs: ātri nospiiediet tvaika kontroles pogu -fig.6, liaigūtus isas tvaika izsmidzinaḥas, neuzlie-kot gludekli uz apgērba. Tas pasargās no spiduma rašanās uz

Sausa gludinashana

• Nespiiediet uz tvaika kontroles pogas - 6 att.

Vertikāla tvaika gludināsana

• lestafiet gludekla temperaturas ripogu un tvaika plusmas pielagoansanas ripogu (atbilstosi modeli) uz maksimalo poziciju.
• Pakariniet apgerbu uz pakarinamān un ar vienu roku turiet apgerbu nedaudz nocteiptu.
• Atkartoti nospiediet uz tvaika kontroles pogas - 6 att (uz gldekla roktura), parviietojt gldekli no augsas uz leju - 7 att

Tā kā sistemasī ar loti karsta, nekad nemēginiet
izgludināt krunkas no apgerba, kamēr tas ir
kādam mugurā, vienmēr pakariniet apgerbu uz
pakaramā. Audumiem, kas nav lins vai kokilva,
turjet gludekli pāris centimetre attaluma no
apgerba, lai izvairfitos no auduma
sadedzināsanas.

Sildosas tvertnes uzpildisana, lietoisanas laikā

Nekad neatskrüvejiet silodosas
tvertnesvacinu, kametasvelizdala tvaku.

• LOTI SVARIGI: Pirms silośsās tverntes atverśanas pärliecinieties, ka iekša nav palicis tvaiki, nospiežot vtaika kontroles pogu - 6 att, kas atrodas uz gldekla roktura un turiet to nospietyu fidz vairs nav tvaiki.

• Apstadiniet generatoru, nospiezot "on/off" (ieslegsanas/izslegsana) sledzi un avtienojet stravas vadu.

• Lenam atskruvejiet sildosas tvertnes vacinu.

• Izmantojot udens krūzi, uzpildiet maksimāli 1 litru udens.
• Piepildiet sildoš t vertni, rpejoties, lai udens nešlakstās pārī. Ja tā notiek, nolejet udens atilumku.
  Uzlieciet apatal kidośs tvertnesvaciu,cieś to uzskruvējot,atkārtoti pieslēdžot generatoru strāvāu in to izeldežot.
• Pagaidiet, kamér sildoša vterne uzilst. Čec aptuveni 8 minutěm vai, kad iedegas tvaika gatavibas indicatorlampina (abtilostó model), tváris ir gatvas.

Generatoru uzglabasana

• Nolieciet gludekli uz tvaika sistemas stativa.
• Atlokiti gldekabla 1o etaju, ldz zdirat kliksi - gldekis tiks troši noble ets uz pamatnes (atakirba no mode a).
• Savaciet elektribas vadun novietojiet tonodalijum - 8 att.
  Novietojet tvaika vadu uzglabasanai - 9 att.
• Atdzesejiet tvaika systemu, ja Jums ta janovieto skapi vai saurā.

Nekad nenovietojet gldekli uz metala balts, jo ts var to sabojat. Novietojet to uz gldekla balsta. Tam ir pretslides bloki un ts ar radits, lai izturetu augstas temperaturas.

Apkope un tirisana

Pirm's trisana's parliecinieties, k jusu tvaika generators ir avienots no stravas un, ka pamatne un gludeka balsts at antidzis.

Pamatnes vai pamatnes iekartis tirsanai neizmanjoiet jmagazanas lidzdeklus vai katlkmens nonemsnai paredztos tiramos lidzdeklus. Nekad tirtetjul gldekui vai pamatnes iekartu zen umben krana.

Pamatnes tirisana

• Regulari triet pamatni ar ne metalisku sukli.

Notiriet korpusu

• Laiku pa laikam tiriertierices plastikata detalas ar mikstu, samitratudraniu

Sildosas tvertnes skalošana (vienreiz meneši)

Esiert uzmanigi : Lai pagarinatu jusu silośas tverntes kalposanas laiku un, lai izvairitos no kattlakens uzkrasanās, ir svarigi, ka jus skalojat silošo tvertri n vismistak ipek 10 lietosanas reizem (aptvenu vijens几何nesti).
- Pärbaudiet, lia generators ir auksts un atvients no strávas vairak kä 2 stundas.
- Izmantojot krūzī, par 3/4 piepildiet sildoso tvertni ar neattīrū krānaūdeni -10 att.
- Paris minutes pakratiet pamatnes iekartu pilinibā virs izlietnes - 11 att.
Lai iegutu labako rezultatu, mes iesakam atkartot so darbibu.

Ja jusu udens ir ciets, palielinetbiezumu. Seviški, sildosas tvertnes skalośanin neizmantojet katlakmens nonemsanas lidzekli, jo tie var bojāt āerici.

Vai ir kādi sarežgūjumi?

Problēmas	lespējamais iemesls	Risinājumi
Tvaika sistēmás vai gludekla signāllampiñas neiedegas.	Ierice nav pieslēgta strāvai.	Pārbaudiet, vai ierice ir kārtīgi ieslēgta kontaktligzdā, kurā ir strāva.
Pa gludekla pamatnes atverēm tékūdens.	Jūsu termostats ir sabojäjies: temperatūrā ir par zemu.	Sazinieties ar autorizētu servisa centru.
	Jūs izmantojat vaiku tad, kad gludeklis vēl nav uzkarsis.	Pārbaudiet termostata iestatījumu. Nogaidiet, fidz izdziest lampiña uz gludekla un tad uzākāt vaiku padevi.
	Ja Jūs izmantojat vaiku pirmo reizi, vai neesat to kādu laiku lietojuśi,ūden caurülē ir kondensējies.	Nospiediet vaiku padeves slēdzi, turot gludekli prom no gludināmās virsmas, fidz tas izdala tviku.
Problēmas	Iespējamins iemesl	Risinājumi
Uz gludināmās velas parādāsūden pēdās.	Jūsu gludināmās virmas pārsegs ir palicis mitrs, jo nav paredžēts vtaika sistēmas gludeklim.	Nodrošinieties ar piemērotu gludināmo virsmu (restota virsma, kas novērs kondensēsāns).
No gludekla pamatnes atverēm izdalās balti traipi.	Sildītājs izdala kalki, jo nav veikta regulā attīrīsana no kalkaçmens.	Sildītāja skalošana. (skat. nodalu „Sildītāja skalošana“)
No gludekla pamatnes atverēm izdalās brūni traipi un smērē velu.	Gludeklaūdeni ir kīmisku atkalkošanas vai citu lidzeklu piejaukums.	Nekad tvertné nelejiet citu škidrumu kāūdeni (skat. nodalu „Kāduūdeni izmanto?".
Gludekla pamatne ir netīra vai brūna un var notraipīt gludināmo velu.	Jūs gludināt ar pārak augstu temperatuūr.	Skat. mūsu padomus temperatūras noregūšanai.
	Jūsu vela nav kārtigi izskalota, vai aī Jūs gludināt jaunu apgēbru pirms tas izmazgāts.	Pārliecinieties, ka vela ir kārtigi izskalota, lai novērstu iespējamo ziepju tripu vai kīmiku produktu noklūsaniu uz jaunām drēbēm.
	Jūs izmantojat cietinātāju.	Vienmēr cietinātāju izsidzinietyuz gludināmā auduma或其他puses.
Tvaika ir par maz vai nav vispār.	Tvertne ir tukśa (iedegusies sarkānā lampiña).	Piepildiet vterni un nospiediet pogu „Restart“, lidz izdziest signāllampiña.
	Gludekla pamatnes temperatūrānere noregulēta uz maksimālo limeni.	Tvaika sistēma funcióné kā parasti, bet vtaiks ir loti karsts un sauss, tāpèc mazāk redzams.
Tvaiks izdalās ap körki.	Korkis nav kārtīgi ieskrūvēts viétä.	Körki iznemiet un ievietojiet atpålak.
	Korka blíve ir bojāta.	Sazinieties ar autorizētu servisa centru.
	Ierīce ir ar defektiem.	Vairāk nelietojet vtaika sistēmas gludekli un szainieties ar autorizētu servisa centru.
Tvaiks vai ādens izdalās no icerces apakṣās.	Ierīce ir ar defektiem.	Vairāk nelietojet vtaika sistēmas gludekli un szainieties ar autorizētu servisa centru.

Ja problemas celoni nav iespajams noteikt, versieties autorizetajā servisa centrā.

lesaistamies vides aizsardzibā!

1 lerices raosana izmantoti vairaki materiali, kas ir lietojami atkartoti vai otrreiz paurstradajami.
Nododiet to elektoieriču saváksanas punktā vai, defekta gadijumā, autorizēṭā servisa centrā, lui nodrošinatu tās pärstrādi.