Aquaspeed Ultracord 230 - Triikraud TEFAL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Aquaspeed Ultracord 230 TEFAL

ET Enne oma seadme kasutamist tutvuge palun ohutusjuhistega.

PL 76 1800132818 FV52XX E0 A11_110 x 154 24/03/14 10:47 Page7778 1. Pihusti2. Lupjumisvastase süsteemi klapp3. Aururegulaator4. Piserdusnupp5. Turbo-nupp 6 . Automaatseiskamise (Auto-Stop) märgutuli (vastavaltmudelile)7. Mugav käepide (vastavalt mudelile)8. Toitejuhe9. Ultracord-süsteemi avamise ja sulgemiseketaslukustussüsteem (vastavalt mudelile)10. Ultracord-süsteem (vastavalt mudelile)11. Paagi avamise nupp12. Paagi täiteava kaas13. Integreeritud lupjumisvastane süsteem (vastavalt mudelile)14. Termostaadi märgutuli Kustub, kui temperatuur onsaavutatud15. Temperatuuri ketasregulaator Et valida triikimisetemperatuuri 1 6. Eriti kindel kand Extra Stable17. Tald Ettevalmistus

Enne esmakordset kasutamist • Soovitame teil enne aurufunktsiooniga töötava triikraua esmakordset kasutamist lastatriikraual töötada mõne hetke horisontaalasendis, triigitavast pesust eemal.• Käivitage samades tingimustes mitu korda tugeva surve funktsioon Superpressing (vastavalt mudelile).• Esimeste kasutuskordade ajal võib seadmest tulla kahjutut suitsu ja lõhna. See seadmekasutust ei mõjuta ja kaob kiiresti . Lugege tähelepanelikultkasutusjuhendit. Ennetriikraua soojendamisteemaldage võimalikudsildid triikraua tallalt Kasutamine

Millist vett kasutada? • Teie seade on konstrueeritud nii, et see töötaks kraaniveega. Üks kord kuus on vaja teostadaseadme automaatpuhastus.• Ärge kasutage kunagi allpool toodud veeliike, mis sisaldavad orgaanilisi jäätmeid võimineraalelemente ja võivad põhjustada pritsimist, pruune plekke või teie seadme enneaegset vananemist: kaubanduses saadavalolev puhas demineraliseeritud vesi, pesukuivatitest pärit vesi, lõhnastatud vesi, pehmendatud vesi, külmikutest pärit vesi, akude vesi, kliimaseadmetestpärit vesi, destilleeritud vesi, vihmavesi, keedetud vesi, filtreeritud vesi, pudelivesi jne...Kui teie vesi on vägalubjarikas, segagekraanivett kaubandusessaadaolevademineraliseeritud veegajärgmistes vahekordades: - 50% kraanivett,- 50% demineraliseeritud vett

Paagi täitmine • Veenduge, et Ultracord-süsteem on kindlalt lukustatud.• Tõmmake triikraud enne selle täitmist vooluvõrgust välja.• Asetage aururegulaator asendisse „0“ – (joonis 1).• Võtke triikrauast kinni ja kallutage seda kergelt nii, et talla teravik on suunatud alla.• Paagi kaane avamiseks vajutage nupule * – (joonis 2).• Täitke paak kuni maksimaalse täituvuse näidikuni „MAX“ – (joonis 3).• Sulgege uuesti paagi kaas, kuni kuulete klõpsatust.Ärge täitke paakikunagi rohkem, kuinäitab maksimaalsetäituvuse näidik.Ärge täitke kunagitriikrauda kraani all. Temperatuuri ja auru reguleerimine

KANGASTERMOSTAADIOSUTI ASENDAURUREGULAATORIASEND LINANE PUUVILLANE VILLANE SIID S

(Polüester, Atsetaat, Akrüül,

• Valige temperatuur (vt ülalpool toodud tabelit või triikraua kanda), reguleerides näidiku vastasolevat termostaati (joonis 4).• Süttib märgutuli (joonis 5). Märgutuli kustub siis, kui triikraua tald on piisavalt kuum. Kirjeldus On normaalne, et märgutuli süttib jakustub triikimise ajal. Vältimaks pesuletilkumise ohtu: - lülitage aurufunktsioonsiidi või sünteetiliste kangastetriikimiseks välja. - reguleerige villasekanga puhuks tase miinimumi peale. Kuireguleerite termostaadi madalamaks,oodake enne uuesti triikima asumist,kuni süttib märgutuli. Kui triigitesegakiududest kangast: reguleerigetriikimistemperatuur kõige õrnema kiureÏiimi peale. Õrnade kangaste puhulsoovitame teil testida esmaltmitteväljapaistvat kohta riidel (näiteks:palistus). Kui soovite kuivtriikimist,asetage aururegulaator asendisse .

• Teie triikraud soojeneb kiiresti: alustage esmalt kangastega, mis lähevad

sirgeks madalal temperatuuril, seejärel lõpetage sellistega, mis nõuavad

kõrgemat temperatuuri.

1800132818 FV52XX E0 A11_110 x 154 24/03/14 10:47 Page7878

• Kui triigite auruga või kuivalt, vajutage pesu niisutamiseks ja püsivate kortsude eemaldamiseks mitu korda järjest piserdusnupule (joonis 6).

Et saada rohkem auru (vastavalt mudelile) Oodake kahe vajutuse vahelmõned sekundid Jahutage seadet vertikaalasendis (vastavalt mudelile)

I deaalne kostüümide, jakkide, seelikute, kardinate jne kortsude eemaldamiseks.• Riputage riideese riidepuule ja hoidke kangast käega kinni. • Reguleerige temperatuuri ketasregulaator maksimumi MAX peale (joonis 8).

• Vajutage hetkeks tugeva surve nuppu Superpressing(joonis 7) ja tehke liigutus ülalt alla (joonis 9). • Et õrnu tekstiile mitte põletada, hoidke triikrauda mõne sentimeetri kaugusel kangast.Kõigi 5 vajutuse ajal hoidketriikrauda püstises asendis, Kunaaur on väga kuu, ärge kunagijahutage riietuseset inimese peal,vaid tehke seda alati riputadesriietuseseme riidepuule. Kuivtriikimine

• Reguleerige temperatuuri vastavalt triigitavale tekstiilile.• Asetage aururegulaator asendisse „0“ – (joonis 1).• Te võite triikida siis, kui märgutuli kustub. • Tugevasti püsivate kortsude eemaldamiseks vajutage aegajalt nupule Superpressing (joonis 7).

Teie triikraud on varustatud Ultracord-süsteemiga selleks, et juhe pesu peal ei lohiseks ja seda triikimise ajal ei jahutaks. Samuti ei lase süsteem juhtmel kätt segada. Ultracord-süsteemi kasutamiseks: • Keerake lukustusketta lukustussüsteemi ja asetage nool peale (joonis 10) . • Ultracord-süsteem kerib end automaatselt lahti. Sellest alates võite te triikraua vooluvõrku lülitada ja triikida. • Iga kord, kui te asetate triikraua uuesti kannale, tõmbub Ultracord-süsteem seadmes kokku ja avaneb automaatselt siis, kui te uuesti triikraua võtate.Kasutamisesuurema mugavusehuvides kasutagealati Ultracord-süsteemi. Lisafunktsioonid

Ultracord-süsteem (vastavalt mudelile)

Integreeritud lupjumisvastane süsteem (vastavalt mudelile)

Teie triikraud on varustatud integreeritud lupjumisvastase süsteemiiga – (joonis 11). See süsteem võimaldab: • triikida : pidevad aurupahvakud kogu triikimise vältel.• teie seadme kestvat jõudlus. Automaatseiskamise (Auto-Stop) kaitsesüsteem (vastavalt mudelile) • Elektrooniline süsteem katkestab elektritoite ja automaatseiskamise märgutuli vilgub, kui triikraud jääbrohkemaks kui 8 minutiks kannale, ilma et seda liigutataks, või kui triikraud jääb rõhtsasse asendisse rohkemakskui 30 sekundiks – (joonis 12).• Et triikrauda uuesti tööle panna, piisab triikraua kergest raputamisest kuni märgutuli enam ei vilgu.Kui kaitsesüsteemautomaatseiskamisekstöötab, on normaalne, kuitermostaadi märgutulijääb kustunuks

ET Tilkumisvastane funktsioon (vastavalt mudelile)

• Veetoide katkestatakse automaatselt vältimaks tallatilkumist siis, kui triikraua temperatuur ei ole auru

tekitamiseks enam piisav.

Esimesel kasutuskorral oodake

auru saamiseks 2 minutit

Puhastage lupjumisvastase süsteemi klappi (üks kord kuus)

• Tõmmake triikraud vooluvõrgust välja ja tühjendage paak.

• Eemaldage lupjumisvastase süsteemi klapp (joonis 13).

• Leotage klappi 4 tundi valges äädikas või puhtas sidrunimahlas. (joonis 14).

• Loputage klappi kraanivee all ja seejärel asetage klapp oma kohale tagasi.

Tõmmake triikraud enne

puhastamist vooluvõrgust

välja ja laske sel jahtuda.

Triikraud ei tööta ilma

lupjumisvastase süsteemi

klapita. Ärge puudutage

Hooldus ja puhastamine

automaatpuhastus (üks kord kuus) • Tõmmake triikraud vooluvõrgust välja ja asetage aururegulaator asendisse ning täitke veepaak kuni maksimaalsetasemeni MAX. • Asetage triikraud kannale, asetage temperatuuri ketasregulaator maksimaalse kuumuse asendisse MAX, lülitage triikraud vooluvõrku ja oodake, kuni märgutuli kustub.• Tõmmake triikraud vooluvõrgust välja ja asetage horisontaalselt kraanikausi kohale.• Eemaldage lupjumisvastase süsteemi klapp (joonis 13). • Raputage triikrauda kergelt kraanikausi kohal seni, kuni osa vett (koos mustusega) tallast läbi jookseb (joonis 15). • Selle toimingu lõpus pange lupjumisvastase süsteemi klapp oma kohale tagasi ja seejärel asetage triikraud kannaleja lülitage see uuesti talla kuivatamiseks 2 minutiks vooluvõrku. Katlakivi

1800132818 FV52XX E0 A11_110 x 154 24/03/14 10:47 Page7980

Triikraua oma kohale asetamine

• Asetage aururegulaator asendisse . ja tõmmake triikraud vooluvõrgust välja.

• Oodake, kuni triikraua tald jahtub ja tühjendage paak. Paaki võib natukevett jääda.

• Kerige juhe ümber triikraua kanna.

Asetage külm triikraud kannale (joonis 16).

Kuivatage triikraua talda

• Tõmmake triikraud vooluvõrgust välja ja kui tald on parajalt soe, puhastage seda

niiske švammiga hõõrudes. Ärge kasutage kunagi tugevatoimelisi ega abrasiivseidaineid. Keskkonna kaitsmine! Teie seade sisaldab paljusid materjale, mida saab taaskasutada või ringlusse võtta.  Viige seade jäätmetöötluseks kogumispunkti või selle puudumisel volitatud teeninduskeskusesse.

Mis tahes muude probleemide puhul pöörduge oma triikraua kontrollimiseks volitatud teeninduskeskusesse.

Probleem teie triikrauaga PROBLEEMIDVett tilgub aukudestkütteplaadile.Pruunid tilgad tulevadläbi talla ja määrivadpesu.VÕIMALIKUD PÕHJUSEDValitud temperatuur ei võimaldaauru tekitada.Te kasutate auru siis, kui trii-kraud ei ole piisavalt soe.Kasutate Turbo nuppu liiga tihe-dalt. Aurupahvakas on liiga suur.Te olete triikraua rõhtsasseasendisse kõrvale pannud, ilmaet oleksite seda tühjendanud jareguleerinud aururegulaator iasendisse “0”.Te kasutate keemilisi katlakivieemaldusvahendeid.Te ei kasuta õiget tüüpi vett.Pesukiud on kogunenud talla au-kudesse ja põlevad.Teie pesu ei ole piisavalt loputa-tud või te olete triikinud uut rõi-vaeset enne selle pesemist.LAHENDUSEDReguleerige temperatuuri ketasregulaatoraurutsooni peale (alates •• kuni MAX).Oodake, kuni märgutuli kustub.Pidage pausi iga eelneva Turbo nupu ka-sutamise eel.Vähendage aurupahvakat.Vaadake peatükki „Triikraua oma kohaleasetamine“.Ärge lisage paagiveele ühtegi katlakivi ee-maldusvahendit.Teostage automaatpuhastus ja vaadakepeatükki „Millist vett kasutada?“.Teostage automaatpuhastus ja puhastagetalda niiske švammiga. Puhastage tal-laauke aegajalt tolmuimejaga.Veenduge, et pesu piisavalt loputataks,eteemaldada uutelt riietelt seebi- või keemi-liste ainete jäägid.Tald on määrdunud võipruun ja võib pesu ple-kiliseks teha.Te kasutate liiga kõrget tempera-tuuri.Te kasutate tärklist.Puhastage talda nii, nagu eespool näida-tud. Termostaadi reguleerimiseks vaadaketemperatuuride tabelit.Puhastage talda nii, nagu eespool näida-tud. Triikimiseks pihustage tärklist kangapahupoolele.Teie triikraud ei tekitaauru või tekitab väheauru.Paak on tühi.Lupjumisvastase süsteemi klappon määrdunud.Teie triikraud on katlakivi täis.Teie triikrauda on liiga kaua ka-sutatud kuivalt.Täitke paak.Puhastage lupjumisvastase süsteemiklappi.Puhastage lupjumisvastase süsteemiklappi ja teostage automatpuhastus.Teostage automaatpuhastus.Tald on kriimustatudvõi kahjustatud.Vett voolab välja vee-paagi vahele.Te olete asetanud triikraua me-tallist triikrauahoidjale.Aurukontrolli nupp ei ole seatud“0” positsioonile.Asetage triikraud alati kannale.Kontrollige,et aurukontrolli nupp oleks alati“0” positsioonis.Triikrauast tuleb paagitäitmise lõppedesauru.Aururegulaator ei ole reguleeri-tud asendisse “0”.Kontrollige, et aururegulaator oleks asen-dis “0”.Pihusti ei piserda vett. Paak ei ole piisavalt täis. Lisage paaki vett. 1800132818 FV52XX E0 A11_110 x 154 24/03/14 10:47 Page8081

Pirms pirmās lietošanas

Ärge kasutage kunagi tugevatoimelisi ega abrasiivseid