Aquaspeed Ultracord 230 - Strygejern TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING Aquaspeed Ultracord 230 TEFAL

DA Læs venligst sikkerhedsbrochuren, før apparatet tages i anvendelse.

1800132818 FV52XX E0 A11_110 x 154 24/03/14 10:46 Page2122

Apparatbeskrivelse 1. Spray 2 . Kalkmagnet 3. Dampindstilling4. Spray knap5. Turbo knap6. Auto Stop kontrollampe (afhængig af model) 7 . Komfort håndtag (afhængig af model)8. Elektrisk ledning9. Lock-Systemets ring til åbning og lukning af Ultracord systemet(afhængig af model)10. Ultracord System (afhængig af model) 1 1. Knap til åbning af beholder12. Klap til påfyldning af beholder13. Integreret afkalkningssystem (afhængig af model)14. Termostatlampe Slukker, når temperaturen er nået15. Termostatknap Til valg af strygetemperatur 1 6. Ekstra stabil hæl17. Strygesål Før første ibrugtagning • Før strygejernet tages i brug første gang til dampstrygning, anbefales det at lade det virke i nogle sekunderi vandret position væk fra strygetøjet. Turbo knappen benyttes flere gange på samme måde . • De første gange strygejernet benyttes, kan der forekomme lidt ubetydelig røg og lugt, som snart vil forsvinde igen. Forberedelse

Hvilken slags vand skal der bruges ?

• Apparatet er beregnet til at fungere med vand fra hanen. Det er nødvendigt at lade strygejernet foretage en selvrensning 1 gang om måneden.• Brug aldrig vandtyperne anført nedenfor, da de indeholder organisk affald eller mineralske elementer, somkan forårsage udspyning eller for tidligt slid af strygejernet: Rent demineraliseret vand, vand fratørretumblere, parfumeret vand, blødgjort vand, vand fra køleskabe, vand fra batterier, vand fraairconditionanlæg, destilleret vand, regnvand, kogt vand, filtreret vand, vand på flaske osv. Fyld vandbeholderen op • Kontroller at Ultracord Systemet er spærret korrekt.• Tag stikket ud af stikkontakten, før der fyldes vand på.• Stil dampindstillingen på “0” – fig.1.• Tag strygejernet op i den ene hånd og hold det lidt skråt, med sålens spids nedad.• Tryk på knappen for at åbne beholderens klap – fig.2. • Fyld vandbeholderen op til mærket “MAX” – fig.3. • Luk beholderens klap. Man hører et "klik". Brug

Indstil temperatur og damp • Stil termostatknappen – fig.4, efter angivelserne i nedenstående skema.• Lampen tænder. Den slukker, når strygesålen er tilstrækkelig varm – fig.5.ET GODT RÅD • Strygejernet varmer hurtigt op: Start med stoftyper, der stryges ved lav temperatur og slut af med stoftyper, der kræver en højere temperatur. • Hvis der skrues ned for termostaten, skal man vente med at stryge, indtil lampen tænder igen.• Hvis der stryges stof med blandede fibre, skal strygetemperaturen indstilles på den mest sarte stoftype. Fugt strygetøjet (spray) • Når der stryges med eller uden damp, kan man trykke flere gange efter hinanden på Sprayknappen for at fugte strygetøjet og fjerne de mest genstridige folder – fig.6. Få mere damp • Tryk af og til på Turbo knappen – fig.7.• Vent i nogle sekunder mellem hvert tryk. Lodret glatning af tøj • Hæng tøjet op på en bøjle og stræk det ud med den ene hånd. Da dampen er meget varm, må manaldrig glatte tøjet, når en person har det på. Det skal altid hænge på en bøjle.• Stil termostaten på “MAX” – fig.8. • Tryk på Turbo knappen flere gange – fig.7 og bevæg strygejernet oppe fra og ned – fig.9. Læs brugsanvisningen omhyggeligtigennem. Fjern eventuelle etiketterpå strygesålen, før strygejernettændes.Hvis vandet er megetkalkholdigt, blandespostevandet meddemineraliseret vand i følgendeforhold: - 50% postevand, - 50%demineraliseret vand.Fyld vandtanken op til"MAX".Fyld aldrig strygejernet ved atholde det ind undervandhanen.

STOF INDSTILLING AF TERMOSTATKNAP INDSTILLING AF DAMPKNAP HØR/LINNED BOMULD ULD SILKE SYNTETISK (Polyester, Acetat,Akryl, Polyamid) MAX

Man kan undgå at dryppe påstrygetøjet ved at:- Lukke for dampen, når der strygessilke eller syntetiske stoffer.- Indstille dampen på minimum, nårder stryges uld.Man skal kontrollere, at der er vand ibeholderen, før man trykker på knappen.Hold strygejernet noglecentimeter fra stoffet for ikkeat brænde sarte tekstiler. 1800132818 FV52XX E0 A11_110 x 154 24/03/14 10:46 Page2223

• Indstil temperaturen efter den stoftype, der skal stryges.

• Stil dampknappen på “0” – fig.1.

Når lampen slukker, er strygejernet klar til at stryge.

Ultracord System (afhængig af model)

Strygejernet er udstyret med et Ultracord System for at undgå at ledningen ligger hen over strygetøjet og krøl-

ler det under strygningen. Det undgår også at ledningen generer hånden. Sådan bruger man Ultracord Sys-

• Drej Lock-Systemets ring og stil mærket på – fig.10.

Ultracord Systemet foldes automatisk ud.

• Nu kan man sætte strygejernets stik i og begynde at stryge.

• Hver gang man stiller strygejernet på sin hæl, føres Ultracord Systemet ind i den og lukkes automatisk

op, når strygningen genoptages.

Integreret afkalkningssystem (afhængig af model)

ampstrygejernet er udstyret med et integreret afkalkningssystem – fig.11. Dette system giver:

• en bedre strygekvalitet: Konstant dampstrøm under hele strygningens varighed,

• en varig ydeevne for apparatet.

Automatisk Stop (afhængig af model)

• Det elektroniske system afbryder strømforsyningen og lampen for automatisk stop blinker, hvis

strygejernet bliver stående i over 8 minutter på hælen eller i over 30 sekunder på strygesålen uden

• Man tænder for strygejernet igen ved at ryste det lidt, indtil lampen holder op med at blinke.

Drypstop funktion (afhængig af model)

• Vandforsyningen afbrydes automatisk for at undgå, at strygesålen “drypper”, når strygejernets tempe-

ratur ikke mere er høj nok til at producere damp.

Vedligeholdelse og rengøringt

Rengøring af kalkmagneten (en gang om måneden)

• Tag strygejernets stik ud og tøm vandbeholderen.

• Træk kalkmagneten op ved at trække på grebene, der sidder på hver side – fig.13.

• Lad kalkmagneten ligge i blød i 4 timer i et glas hvid eddike eller ren citronsaft – fig.14.

• Skyl kalkmagneten under vandhanen.

• Sæt kalkmagneten i igen.

Start en selvrensning (Self Clean)

• Stil strygejernet på hælen og lad det varme op med fyldt vandbeholder (termostat på maksimum).

• Når lampen slukker, tag strygejernets stik ud og anbring det over en vask.

• Tag kalkmagneten ud – fig.13.

• Hold strygejernet i vandret position og ryst det lidt over vasken, indtil en del af vandet (med

urenhederne) er løbet ud af sålen – fig.15.

• Sæt dernæst kalkmagneten i igen.

• Tænd for strygejernet og lad det stå på hælen i 2 minutter for at tørre sålen.

Rengøring af strygesålen

• Når strygesålen stadig er håndvarm, rengør den med en fugtig grydesvamp, som ikke må være af

Opbevaring af strygejernet

• Tag strygejernets stik ud og vent til strygesålen er afkølet.

• Luk Ultracord Systemet igen og bloker det ved at stille mærket på Lock-Systemets ring (afhængig af

• Tøm vandbeholderen og stil dampknappen på “0”. Der kan være lidt vand tilbage i beholderen.

• Rul ledningen omkring buen bag på strygejernet. Strygejernet opbevares stående på hælen – fig.16.

funktion, er det normalt, at

termostatens lampe er slukket.

Når strygejernet tages i brug

- strygejernet kan ikke fungere uden

En selvrensning en gang om

måneden vil forlænge

strygejernets levetid.

1800132818 FV52XX E0 A11_110 x 154 24/03/14 10:46 Page2324

Hvis der opstår andre problemer, kontakt venligst et autoriseret serviceværksted for at få strygejernet kontrolleret. Problemer med strygejernet

PROBLEM MULIG ÅRSAG LØSNING D

strygesålens huller.

en valgte temperatur giver ikke mulighed for

er bruges damp, inden strygejernet er varmt nok. V

ent til termostat lampen slukker.

Turbo knappen bruges for ofte.

Vent i nogle sekunder mellem hvert tryk.

Dampstrømmen er for stærk. Reducer dampstrømmen.

trygejernet har været opbevaret stående på

strygesålen uden at blive tømt og uden at

stille knappen på “0”. S

e afsnittet “Opbevaring af strygejernet”. Der løber en brunligvæske ud af strygesålen,som pletter tøjet. Der bruges kemiske afkalkningsmidler. Der må ikke kommes afkalkningsmidler i vandet i

Der bruges ikke den rigtige type vand. Foretag en selvrensning og se afsnittet “Hvilken

slags vand skal der bruges”.

Der har hobet sig stoffibre op i strygesålens

huller og de har brændt sig fast.

Foretag en selvrensning og rengør strygesålen med

en fugtig klud. Støvsug strygesålens huller en gang imellem. Strygesålen er snavset

eller brun og kan plette strygetøjet. Der stryges ved for høj temperatur. Rengør sålen som beskrevet ovenfor. Se skemaet med

temperaturer for at indstille termostaten.

Vasketøjet er ikke skyllet ordentligt eller der

Rengør sålen som beskrevet ovenfor. Sprøjt stivelsen

på den side af stoffet, der ikke stryges.

Strygejernet producerer

kun lidt eller ingen damp.

Vandbeholderen er tom. Fyld vandbeholderen op.

Kalkmagneten er kalket til. Rengør kalkmagneten.

Strygejernet er kalket til. Rengør kalkmagneten og foretag en selvrensning.

Strygejernet er blevet brugt for længe til

strygning uden damp.

Foretag en selvrensning.

Strygesålen er ridset eller beskadiget. Strygejernet har været anbragt på en

metalholder på strygesålen.

Stil altid strygejernet på hælen.

Der løber vand ud af

vandbeholderens klap.

Beholderens klap er ikke lukket korrekt. Kontroller at beholderens klap er lukket korrekt (man

Strygejernet sender damp ud, når vandbeholderen

Dampindstillingen står ikke på “0”. Kontroller at dampindstillingen står på “0”.

Sprayknappen virker ikke. Der er ikke nok vand i vandbeholderen. Fyld vandbeholderen.

Vi skal alle være med til at beskytte miljøet!

Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes eller genbruges.

 Bring det til et specialiseret indsamlingssted for genbrug eller et autoriseret serviceværksted,

når det ikke skal bruges mere.

1800132818 FV52XX E0 A11_110 x 154 24/03/14 10:46 Page24Pro

Sprayen virker ikke.