M18 FOPHCSA - Saag MILWAUKEE - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND M18 FOPHCSA MILWAUKEE

• Akumuliatoriaus keitimas Otsa pandava lisaseadmega ühendatud ajami allpool nimetatud funktsioonide kirjelduse leiate ajami eraldisesivast juhendist.

• Otsa pandava lisaseadme ühendamine ajamiga

• Sisse-/väljalülitamine

• Kiiruse seadistamine

EESTIEESTI TEHNILISED ANDMED Konstruktsioon Tootmisnumber Akupatareipinge Tühikäigukiirus, väike kiirus Tühikäigukiirus, keskmine pöörete arv Tühikäigukiirus, suur kiirus Koormusvaba keti kiirus Juhtsiini pikkus Kasulik lõikepikkus Ketiõli paagi maht Kaal vastavalt EPTA-protseduurile 01/2014 (2.0 Ah ... 12.0 Ah) Kaal ilma akuga Aku mass (M18B2 ... M18HB12) Soovituslik ümbritsev temperatuur töötamise ajal Soovituslikud akutüübid Soovituslik laadija Müra andmed: Mõõteväärtused on kindlaks tehtud vastavalt normile EN 62841. Seadme tüüpiline hinnanguline (müratase: Helirõhutase / Määramatus K Pikenduseta M18 FOPH-EXA eesmise Helivõimsuse tase / Määramatus K Pikenduseta M18 FOPH-EXA eesmise Helirõhutase / Määramatus K Pikendusega M18 FOPH-EXA eesmise Helivõimsuse tase / Määramatus K Pikendusega M18 FOPH-EXA eesmise Kandke kaitseks kõrvaklappe! Vibratsiooni andmed: Vibratsiooni koguväärtus (kolme suuna vektorsumma) mõõdetud EN 62841 järgi. Vibratsiooni emissiooni väärtus a

/ Määramatus K Sae käepide Eesmine käepide Tagumine käepide Käepideme pikendus TÄHELEPANU! Kõik selle elektrilise tööriistaga kaasasolevad ohutusnõuded, juhised, joonised ja spetsifi katsioonid tuleb läbi lugeda. Kõigi allpool loetletud juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused. Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.

AKUGA TELESKOOPSAEGA SEOTUD HOIATUSED

Hoidke kehaosad oksasaega töötamise ajal saeketist eemal. Enne oksasae käivitamist veenduge, et saekett midagi ei puuduta. Üks tähelepanematuse hetk oksasae kasutamise ajal võib kaasa tuua riiete või kehaosade takerdumise saeketti. Hoidke oksasaagi alati parema käega tagumisest käepidemest ja vasaku käega eesmisest käepidemest. Oksasae hoidmisel vastupidi suurendab kehavigastuste ohtu ning seda ei tohi kunagi teha. Hoidke oksasaagi ainult isoleeritud haardepindadest, sest saekett võib puutuda vastu varjatud juhtmeid. Pingestatud juhtmega kokkupuutuv saekett võib pingestada oksasae metallosad ning anda operaatorile elektrilöögi. Kasutage silmade kaitset. Täiendavad kaitsevahendid kuulmise, pea, käte ja jalgade kaitseks on soovituslikud. Asjakohane kaitsevarustus vähendab lendavast prügist ja juhuslikust kokkupuutest saeketiga tekkivaid kehavigastusi. Ärge kasutage oksasaagi puu otsas, redelil, katusel ega muus ebastabiilses kohas. Oksasae kasutamine sellises olukorras võib põhjustada raskeid kehavigastusi. Tagage alati piisav toetuspind ja kasutage oksasaagi ainult siis, kui seisate tugeval, stabiilsel ja tasasel pinnal. Libe ja ebastabiilne pind võib põhjustada tasakaalukaotust ja kontrolli kaotamist oksasae üle. Pinge all oleva oksa lõikamisel arvestage tagasipõrkamisega. Kui puidukiudude pinge vabaneb, võib oks vastu operaatorit paiskuda ja/või oksasae juhitamatuks muuta. Olge võsa ja noorte puude lõikamisel äärmiselt ettevaatlik. Peenike materjal võib saeketti kinni jääda ning vastu teid paiskuda või teid tasakaalust välja viia. Palun leidke otsakseadmete tehnilised andmed ja erinevatel ajamimoodulitel kasutamise load kasutatava otsakseadme kasutusjuhistest. TÄHELEPANU! Sellel teabelehel toodud vibratsiooni- ja müraemissioon on mõõdetud standardis EN 62841 kirjeldatud standarditud testiga ning seda võib kasutad tööriistade omavaheliseks võrdlemiseks. Testi võib kasutada kokkupuute esialgseks hindamiseks. Deklareeritud vibratsiooni- ja müratase puudutab tööriista põhikasutust. Kui tööriista kasutatakse muuks otstarbeks, teistsuguste tarvikutega või tööriista hooldatakse halvasti, võivad vibratsioon ja müraemissioon erineda. See võib kokkupuutetaset kogu tööajal oluliselt suurendada. Vibratsiooni ja müraga kokkupuute hinnangulise taseme juures tuleb arvesse võtta ka aega, kui tööriist on välja lülitatud või töötab, kuid sellega ei tehta tööd. See võib kokkupuutetaset kogu tööaja kohta oluliselt vähendada. Tehke kindlaks täiendavad ohutusmeetmed operaatori kaitsmiseks vibratsiooni ja/või müra eest, näiteks: hooldage tööriista ja tarvikuid, hoidke käed soojas, vaadake üle töökorraldus. Kui kannate oksasaagi, peab oksasaag olema välja lülitatud. Oksasaagi kandes hoidke seda eesmisest käepidemest ja oma kehast eemale suunatuna. Oksasae transportimisel ja hoiustamisel tuleb alati paigaldada juhtlati kate. Oksasae õige käsitsemine vähendab juhuslikku kokkupuudet liikuva saeketiga. Järgige määrimise, keti pingutamise ning saelati ja keti vahetamise juhiseid. Valesti pingutatud või määritud kett võib puruneda või suurendada tagasilöögi ohtu. Hoidke käepidemed kuiva, puhta ning õli- ja määrdevabana. Rasvased ja õlised pidemed on libedad ning võivad põhjustada kontrolli kaotamise seadme üle. Lõigake ainult puitu. Ärge kasutage oksasaagi mitteotstarbekohaselt. Ärge kasutage oksasaagi näiteks metalli, plasti, telliste ega mittepuidust ehitusmaterjali lõikamiseks. Oksasae mitteotstarbekohane kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi. See saag ei sobi puude langetamiseks. Puulangetustööd võivad lõppeda kasutaja või ümbritsevate inimeste raskete kehavigastustega. Kinnijäänud materjali eemaldamisel ning oksasae hoiustamisel ja hooldamisel järgige kõiki juhiseid. Jälgige, et lüliti on välja lülitatud ja aku eemaldatud. Oksasae ootamatu käivitamine kinnijäänud materjali eemaldamisel või sae hooldamisel võib põhjustada raskeid kehavigastusi. Tagasilöögi põhjused ja nende vältimine: Tagasilöök võib tekkida, kui saelati nina või ots puudutab mõnd eset või kui puu pigistab saeketi lõikes kinni. Otsakontakt võib mõnel juhul põhjustada äkilise tagasisuunalise reaktsiooni, kus saelatt paiskub üles ja tagasi kasutaja suunas. Saeketi kokkupigistamine saelati ülaosas võib põhjustada saelati kiiret tagasipaiskumist kasutaja suunas. Mõlemad reaktsioonid võivad kaasa tuua kontrolli kaotamise sae üle, mis omakorda võib põhjustada raskeid kehavigastusi. Ärge lootke ainult sael olevate kaitseseadiste peale. Oksasae kasutajana peate rakendama erinevaid meetmeid, et tagada ohutu lõikamine ning ära hoida õnnetused ja vigastused. Tagasilöök tekib tööriista väärkasutamisel ja/või valedest tööprotseduuridest või -tingimustest ning seda saab vältida asjakohaste ettevaatusabinõude rakendamisel, nagu allpool kirjeldatakse: Hoidke tööriistast tugevalt kinni, nii et pöial ja sõrmed ümbritsevad oksasae käepidemeid, mõlemad käed on sael ning keha ja käte asend võimaldab tagasilöögijõule vastupanu avaldada. Kasutaja suudab tagasilöögijõudu kontrolli all hoida, kui ta võtab tarvitusele asjakohased ettevaatusabinõud. Ärge laske oksasael omasoodu liikuda. Vältige ebaloomulikku kehahoiakut. See aitab vältida soovimatut kokkupuudet otsaga ning tagab ootamatutes olukordades parema kontrolli oksasae üle. Kasutage üksnes tootja poolt ette nähtud asenduslatte ja kette. Valed asenduslatid ja ketid võivad põhjustada keti purunemist ja/või tagasilööki. Järgige saeketi tootja teritus- ja hooldusjuhiseid. Sügavusmõõdiku kõrguse vähendamine võib kaasa tuua tagasilöögi suurenemise. Riiklikud eeskirjad võivad oksasae kasutamist piirata. Järgige kohalikke eeskirju.

EDASISED OHUTUS- JA TÖÖJUHISED

Veenduge, et kõik kaitsekatted oleksid õigesti paigaldatud ja heas seisukorras. Oksasaagi kasutavad isikud peavad olema heas tervislikus seisundis. Oksasaag on raske, mistõttu peab operaator olema heas füüsilises vormis. Operaator peab olema valvas, hea nägemise ja liikumisvõimega, tasakaalutunnetusega ja käeliselt osav. Kahtluse korral ärge oksasaagi kasutage. Ärge alustage masinaga töötamist enne, kui teie tööpiirkond on korras ja aluspind tugev. Arvestage määrdeudu ja saetolmuga. Vajadusel kandke respiraatorit. Ärge lõigake ronitaimi ega väikest alusmetsa (läbimõõt alla 75 mm). Hoidke oksasaagi kasutamise ajal alati kahe käega. Hoidke pöialde ja sõrmedega tugevalt oksasae käepidemete ümbert. Parem käsi peab olema tagumisel käepidemel ja vasak käsi eesmisel käepidemel. Enne oksasae käivitamist jälgige, et oksasaag ei puutuks kokku ühegi objektiga. Ärge modifi tseerige oksasaagi ühelgi viisil ega kasutage seda koos tarvikute ja seadmetega, mida oksasae tootja pole soovitanud. Operaatori läheduses peab olema esmaabikomplekt koos suurte haavasidemete ja tähelepanu äratamise vahenditega (nt vile). Mõistlik oleks hoida läheduses suuremat ja mahukamat komplekti. Valesti pingutatud kett võib saelatilt maha tulla ning raskeid või surmavaid vigastusi põhjustada. Keti pikkus sõltub temperatuurist. Kontrollige pinget sagedasti. Harjutage uue oksasae kasutamist, tehes sellega turvaliselt kinnitatud puu sisse lihtsaid sisselõikeid. Tehke seda alati, kui te pole oksasaagi kaua kasutanud. Liikuvate osadega kokkupuutumisest tuleneva vigastusohu vähendamiseks seisake enne allpool loetletud tööde alustamist alati mootor, rakendage ketipidur, eemaldage akupakk ja veenduge, et kõik liikuvad osad on seisma jäänud:

• ummistuse eemaldamine

• masina jätmine järelevalveta

• tarvikute paigaldamine või eemaldamine

• masina kontrollimine, hooldus- või muude tööde tegemine masinal Ärge lõigake nii, et teie keha on saelati ja ketiga samal joonel. Tagasilöögi tundmise korral saab nii paremini vältida saeketiga vastu pead või muid kehaosi pihtasaamist. Ärge kasutage edasi-tagasi saagimisliigutust, vaid laske ketil töötada. Hoidke kett terav ja järgi lükake ketti sisselõikesse. Ärge vajutage saagi lõike lõpuosas. Olge valmis kandma sae raskust, kui saag puust läbi saeb. Vastasel juhul võib tagajärjeks olla raske kehavigastus. Ärge seisake saagi keset lõikamist. Hoidke saagi töös, kuni selle saab lõikekohast eemaldada. Käsitsi juhtides käitamisel ärge kiiluge sisse-välja lülitit kinni. Enne kõiki töid masina kallal võtke vahetatav aku välja. Hoiatus! Lühisest põhjustatud tuleohu, vigastuste või toote kahjustuste vältimiseks ärge kastke tööriista, vahetusakut ega laadimisseadet vedelikku ning jälgige, et vedelikke ei tungiks seadmetesse ega akusse. Korrodeeruvad või elektrit juhtivad vedelikud, nagu soolvesi, teatud kemikaalid ja pleegitusained või pleegitusaineid sisaldavad tooted, võivad põhjustada lühist. Laadige süsteemi M18 vahetatavaid akusid ainult süsteemi M18 laadijatega. Ärge laadige nendega teiste süsteemide akusid. Ärge kunagi murdke akusid ja laadijaid lahti ning hoidke neid ainult kuivades ruumides. Kaitske niiskuse eest. Vajutamine ja tõmbamine Reaktsioonijõud on alati keti liikumise suunale vastupidine. Seega peab operaator olema valmis hoidma kontrolli all masina eemaletõmbumiseks (edasiliikumine), kui lõigatakse lati alumise servaga, ning tagasilükkamiseks (operaatori suunas), kui lõigatakse mööda ülemist serva. Reaktsioon Reaktsioon Pöörlemissuund Pöörlemissuund Akuga teleskoopsaag158 159EESTIEESTI Sae kinnijäämine sisselõikesse Seisake oksasaag ja muutke see ohutuks. Ärge püüdke ketti ja latti sisselõikest jõuga välja tõmmata, sest kett võib siis puruneda, tagasi paiskuda ja operaatorit tabada. See olukord tekib tavaliselt seetõttu, et puitu toetatakse valesti, mistõttu sisselõige sulgub surve all ja pigistab juhtlati kokku. Kui toe reguleerimine ei vabasta juhtlatti ja ketti, kasutage sisselõike avamiseks ja sae vabastamiseks puidukiile ja hooba. Ärge mitte kunagi proovige käivitada oksasaagi, kui juhtlatt on juba sisselõikes või sälgus. Libisemine/hüppamine Kui oksasaag ei haaku lõikamise ajal sisselõikesse, võib juhtlatt hakata hüppama või mööda tüve või oksa libisema, mis võib kaasa tuua kontrolli kaotamise oksasae üle. Libisemise ja hüppamise ennetamiseks ja vähendamiseks kasutage saagi alati mõlema käega ning veenduge, et saekett tekitab lõikesoone. Ärge mitte kunagi lõigake oksasaega väikesi, painduvaid oksi või põõsaid. Nende suurus ja painduvus võib põhjustada sae põrkamise teie poole või siduda jõudu nii, et tekib tagasilöök. Selliste tööde jaoks on kõige parem kasutada käsisaagi, aiakääre, kirvest või muid käsitööriistu. Isikukaitsevahendid (vt lk 16) Kandke masinaga töötamise ajal alati kiivrit. Võrkvisiiriga kiiver võib aidata vähendada tagasilöögi korral näo- ja peavigastuste ohtu. Kandke kaitseks kõrvaklappe. Müra toime võib põhjustada kuulmiskadu. Professionaalidele mõeldud kvaliteetsed kaitseseadised vähendavad operaatori vigastuste ohtu. Masinaga töötamisel tuleks kasutada järgmisi vahendeid: Kaitsekiiver peab vastama standardile EN 397 ja olema CE-märgisega Kuulmiskaitse peab vastama standardile EN 352-1 ja olema CE-märgisega Silmade ja näo kaitse peab olema CE-märgisega ja vastama standardile EN 166 (kaitseprillid) või EN 1731 (võrkvisiirid) Kindad peab vastama standardile EN381-7 ja olema CE-märgisega Jalgade kaitse (turvaninad) peab vastama standardile EN 381-5, olema CE-märgisega ja pakkuma igakülgset kaitset Kettsaekindlad turvajalatsid peavad vastama standardile EN ISO 20345:2004 ja olema märgistatud kettsae sümboliga kooskõlas standardiga EN 381-3. (Mittesagedased kasutajad võivad kasutada terasninaga turvajalatseid, millel on standardile EN 381-9 vastavad säärekaitsmed, kui pinnas on ühtlane ja alusmetsa komistamise või takerdumise oht on väike) Kettsaekindel jakk ülakeha kaitsmiseks peab vastama standardile EN 381-11 ja olema CE-märgisega Kaitseseadised TÄHELEPANU! Ebaõige hoolduse ning kaitseseadiste, nagu nt ketipüüduri, juhtlati, vähese tagasilöögiga saeketi eemaldamise ja modifi tseerimise tagajärjel ei pruugi kaitseseadised õigesti töötada ning suureneda raskete vigastuste oht. Vähese tagasilöögiga saekett Vähese tagasilöögiga saekett vähendab tagasilöögi ohtu. Iga lõikuri ees olevad pulgad (sügavusmõõdikud) vähendavad tagasilöögireaktsiooni jõudu ning takistavad lõikurite liiga sügavale liikumist. Kasutage üksnes tootja poolt soovitatud saelati ja saeketi kombinatsioone. Saekettide teritamisel väheneb nende vähese tagasilöögi võimekus ning vajalik on täiendav ettevaatlikkus. Vahetage vähenenud lõikeomadustega saekett iseenda ohutuse huvides. Saelatt Üldiselt on väikese raadiusega otstega saelattidel veidi väiksem tagasilöögioht. Kasutage töö jaoks sobiva pikkusega saelatti ja selle juurde sobivat ketti. Pikemad latid suurendavad ohtu, et saagimise ajal kaob kontroll. Kontrollige regulaarselt keti pinget. Väiksemate okste lõikamisel (lühemad kui saelati täispikkus), paiskub kett vale pinge korral suurema tõenäosusega eemale. ÕIGEID TÖÖVÕTTEID PUUDUTAVAD JUHISED LAASIMISEL JA RISTILÕIKAMISEL Puidus tekkivad jõud Puidus tekkivate suunatud survete ja jõudude mõistmine aitab vähendada kinnijäämist või vähemalt aru saada, millal need lõikamise ajal tekkida võivad. Puidusisene pinge tekib puidukiudude laialitõmbamisel ning sellises piirkonnas lõigates kipub lõikekoht sae liikumisel avanema. Kui tüvi toetub saepukile ja tüve ots ulatub ilma toestuseta üle pukiserva, tekib üleulatuva tüve raskuse tõttu ülemisel pinnal kiudude venimine. Samuti tekib surve tüve alumisel küljel, kus kiude surutakse kokku. Sellises kohas lõigates kipub lõikekoht sulguma. Selle tõttu jääb saetera kinni. Kärpimine (vt pilte) HOIATUS! Kui oksad, mida soovite kärpida, jäävad teleskoopsae ulatusest välja, tellige kärpimine professionaalidelt. Selle soovituse eiramine võib tuua kaasa raskeid kehavigastusi. Kärpimine tähendab eluspuu okste lõikamist.

• Töötage aeglaselt, hoides tööriistast mõlema käega kindlalt kinni. Jälgige alati, et teie jalgealune oleks kindel ja teie keharaskus jaotuks võrdselt mõlemale jalale.

• Ärge lõigake redelil seistes, kuna see on äärmiselt ohtlik. Vajadusel jätke see töö professionaalidele.

• Tööriista kasutamisel ei tohi mootoriosa hoidev parem käsi tõusta rinnast kõrgemale. Kui hoiate mootoriosa kõrgemal, on raske kontrollida saagi tagasilöögi puhul. Puude kärpimisel ei tohi teha viimast lõiget põhioksa või tüve kõrvalt enne, kui olete oksa kaugema osa raskuse vähendamiseks maha lõiganud. See aitab vältida koore mahakiskumist põhioksa või tüve küljest.

• Esimese lõikega lõigake oks suunaga alt üles 1/3 ulatuses läbi.

• Teine lõige tuleks teha suunaga ülevalt alla, et oks alla kukutada. Nüüd saate teha viimase lõike sujuvalt ja kenasti tüve kõrvalt, et vigastatud kohale saaks uuesti koor peale kasvada. Tõmbekonks Kasutage tõmbekonksu lõigatud okste haaramiseks ja võrast alla tõmbamiseks. Puu laasimine Laasimise käigus eemaldatakse langetatult puult oksad. Laasimise ajal jätke suuremad alumised oksad alles, et need hoiaksid tüve maapinnast eemal. Eemaldage väiksemad oksad ühe lõikega. Pinge all olevaid oksi tuleks lõigata alt üles, et kettsaag kinni ei jääks. Pinge all olevate puude lõikamine Pinge all olev puu on igasugune tüvi, oks, tüügas või võsu, mis on teise puu tõttu pinge all painutatud ja paiskub teise puu lõikamisel või eemaldamisel tagasi. TÄHELEPANU! Pinge all olev puu on ohtlik ja võib tabada kasutajat, mille tagajärjel kaotab too oksasae üle kontrolli. See omakorda võib kaasa tuua raskeid või surmavaid vigastusi. Selliseid töid tohivad teha väljaõppinud kasutajad.

TÄIENDAVAD OHUTUSJUHISED

Mõnes piirkonnas kehtivad nõuded piiravad masina kasutamist. Küsige nõu kohalikust omavalitsusest. Ärge mitte kunagi lubage lastel ega täiskasvanutel, kes ei ole kasutusjuhendit lugenud, masinat kasutada. Kohalikes eeskirjades võib olla kehtestatud kasutajale vanusepiirang. Enne iga kasutamist tuleb kontrollida, kas kõik juhtelemendid ja kaitseseadised töötavad korralikult. Ärge kasutage masinat, kui mootor ei seisku väljalülitamislüliti aktiveerimisel. Ärge kandke avaraid riideid, lühikesi pükse ega ehteid. Kinnitage pikad juuksed õlgadest kõrgemale, et vältida nende takerdumist liikuvate osade vahele. Arvestage laialipaiskuvate, lendavate ja kukkuvate objektidega. Hoidke kõik kõrvalised isikud, lapsed ja loomad vähemalt 15 m kaugusel tööpiirkonnast. Ärge töötage halvas valguses. Kasutaja peab tööpiirkonda hästi nägema, et tuvastada võimalikke ohte. Kuulmiskaitse kasutamine vähendab hoiatuste (hüüded või alarmid) kuulmist. Kasutaja peab eriti tähelepanelikult jälgima, mis tööpiirkonnas toimub. Sarnaste tööriistade lähestikku kasutamine suurendab nii kuulmiskahjustuste ohtu kui ka seda, et teised isikud satuvad teie tööpiirkonda. Hoidke oma asend stabiilne ja tasakaalus. Ärge küünitage kaugemale. Küünitamine võib kaasa tuua tasakaalu kaotamise ning suurendada tagasilöögi ohtu. Hoidke kehaosad liikuvatest osadest eemal. Kontrollige oksasaagi enne iga kasutamist. Kontrollige, kas kõik juhtelemendid töötavad korralikult. Kontrollige, ega kinnitused pole lahti tulnud, ja kas kõik kaitsmed ja käepidemed on õigesti ja tugevalt kinnitatud. Vahetage kahjustunud osad enne kasutamist. Ärge modifi tseerige kettsaagi ühelgi viisil ega kasutage osi ja tarvikuid, mida kettsae tootja pole soovitanud. TÄHELEPANU! Kui masin on maha kukkunud, saanud tugeva löögi või hakkab ebatavaliselt vibreerima, seisake masin kohe ja kontrollige, ega see pole kahjustunud, või tehke kindlaks vibratsiooni põhjus. Kõik kahjustused tuleb korrektselt kõrvaldada parandamise või väljavahetamise teel MILWAUKEE teeninduses. Ärge visake tarvitatud vahetatavaid akusid tulle ega olmeprügisse. Milwaukee pakub vanade akude keskkonnahoidlikku käitlust; palun küsige oma erialaselt tarnijalt. Ärge säilitage vahetatavaid akusid koos metallesemetega (lühiseoht). Laadige süsteemi M18 vahetatavaid akusid ainult süsteemi M18 laadijatega. Ärge laadige nendega teiste süsteemide akusid. Äärmuslikul koormusel või äärmuslikul temperatuuril võib kahjustatud vahetatavast akust akuvedelik välja voolata. Akuvedelikuga kokkupuutumise korral peske kohe vee ja seebiga. Silma sattumise korral loputage kiiresti põhjalikult vähemalt 10 minutit ning pöörduge viivitamatult arsti poole.

Käsitööriistade vibratsioon võib teadaolevalt tekitada mõnel inimesel Raynaud' sündroomi. Selle seisundi sümptomiteks on sõrmede kihelus, tuimus ja kahvatus, mis tavaliselt tekib kokkupuutel külmaga. Selle sündroomi teket mõjutavad pärilikud tegurid, kokkupuude külma ja niiskusega, toidusedel, suitsetamine ja tööviis. Kasutaja saab võtta tarvitusele meetmeid vibratsiooni mõju vähendamiseks: Hoidke keha külmas ilmas soojas. Kandke seadme kasutamisel kindaid, et käsi ja randmeid soojas hoida. Tehke pärast iga tööperioodi harjutusi verevarustuse parandamiseks. Tehke töös tihti pause. Piirake päevast kokkupuudet vibratsiooniga. Profi saagide edasimüüjate tootevalikus olevad kaitsekindad on mõeldud kettsae kasutamsel kaitse ja haarduvuse tagamiseks ning käepideme vibratsiooniefekti vähendamiseks. Kindad peavad vastama standardile EN 381-7 ning olema CE-märgisega. Kui teil tekib selle sündroomi sümptomeid, lõpetage kohe sae kasutamine ja pöörduge arsti poole. TÄHELEPANU! Tööriista pikaajaline kasutamine võib põhjustada või süvendada tervisekahjustusi. Ükskõik millise tööriista pikaajalisel järjestikusel kasutamisel tuleb teha regulaarseid pause.

TRANSPORT JA HOIUSTAMINE

Enne hoiule paneku või teisaldamise alustamist seisake mootor. Võtke akupakett muruniidukist välja. Puhastage seade kõikidest võõrkehadest. Hoidke kuivas ja hästi ventileeritud kohas, mis on lastele juurdepääsmatu. Täiendava ohutusabinõuna hoidke akut seadmest eraldi. Hoidke kettsaagi eemal söövitavatest ainetest nagu aiakemikaalid ja jäätõrjevahendid. Ärge hoiustage õues. Enne juhtlatile transportimist ja hoiustamist katke otsakseadmet kaitsekattega. Vedamise ajal tõkestage masin liikuma hakkamise ja alla kukkumise vastu, et vältida kehavigastusi ja masinaosade kahjustamist. JÄÄKOHUD Jääkohud ei ole välistatud ka otstarbekohase kasutamise korral. Kasutamisel võivad tekkida järgmised ohud, millele kasutaja peab erilist tähelepanu pöörama:

• Kehavigastuste oht kokkupuutel teradega. Kokkupuude teradega võib põhjustada raskeid vigastusi. Hoidke tera endast ja teistest eemal. Katke see terakaitsmega, kui te tööriista ei kasuta.

• Vibratsioonist põhjustatud vigastused. Hoidke seadet selleks ette nähtud käepidemetest ja piirake töö- ning toimeaega.

• Mürasaaste võib põhjustada kuulmekahjustusi. Kandke kuulmekaitset ja piirake toimeaega.

• Mustuseosakestest põhjustatud silmavigastused. Kandke alati kaitseprille, vastupidavaid pikki pükse, kindaid ning tugevaid jalatseid.

KASUTAMINE VASTAVALT OTSTARBELE

Akuga teleskoopoksasaag on mõeldud kasutamiseks ainult välistingimustes. Teleskoopoksasaag ei sobi puude langetamiseks! Ohutuse tagamiseks tuleb teleskoopoksasaagi alati käsitseda kahe käega. Oksasaag on mõeldud selliste harude, okste, palkide ja talade lõikamiseks, mille läbimõõt sobib juhtlati lõikepikkusega. See on mõeldud ainult puidu lõikamiseks. Ärge kasutage oksasaagi ühelgi muul otstarbel, mida ei ole kasutustingimustes loetletud. Seda ei tohi kasutada professionaalse puuhooldusteenuse osutamiseks. Oksasaagi ei tohi kasutada lapsed ega isikud, kes ei kasuta sobivaid isikukaitsevahendeid ega kaitseriideid. TÄHELEPANU! Oksasae kasutamisel tuleb järgida ohutuseeskirju. Teie enda ja läheduses viibijate ohutuse huvides tuleb kasutusjuhend enne oksasae kasutamist läbi lugeda ja selle sisust aru saada. Samuti tuleb osaleda professionaali poolt läbiviidaval ohutuskoolitusel, millel käsitletakse oksasae kasutamist, ennetavaid tegevusi, esmaabi ja hooldust. Hoidke see juhend hilisemaks kasutamiseks alles. TÄHELEPANU! Oksasaed on ohtlikud tööriistad. Oksasaagidega seotud õnnetustega kaasneb tihtipeale jäsemete või elu kaotus. Mitte ainult oksasaag ise pole ohtlik. Ka langevad oksad, ümberkukkuvad puud ja veerevad tüved võivad tappa. Haige ja pehkinud puit tekitab lisaohte. Hinnake oma võimet tööülesanne ohutult täita. Kahtluse korral tellige teenus professionaalselt arboristilt. Ärge kasutage seda toodet muudel kui normaalseks kasutamiseks ette nähtud viisidel. LIITIUMIOONAKUDE JUHISED Liitiumioonakude kasutus Pikemat aega mittekasutatud akusid laadige veel enne kasutamist. Temperatuur üle 50 °C vähendab aku töövõimet. Vältige pikemat soojenemist päikese või kütteseadme mõjul. Hoidke laadija ja vahetatava aku ühenduskontaktid puhtad.160 161EESTIEESTI Optimaalse patarei eluea tagamiseks, pärast kasutamist lae patareiplokk täielikult. Akud tuleks võimalikult pika kasutusea saavutamiseks pärast täislaadimist laadijast välja võtta. Aku ladustamisel üle 30 päeva: Hoiustage akut kuivas kohas, kus on temperatuur alla 27 °C. Ladustage akut u 30-50% laetusseisundis. Laadige aku iga 6 kuu tagant täis. Liitiumioonakude ülekoormuskaitse Aku ülekoormamisel kõrge voolutarbimisega, nt puuri blokeerumisel, lühise tekkimisel või ülikõrgetel pööretel, vibreerib elektritööriist 5 sekundit, laadimistuli vilgub ja tööriist lülitub automaatselt välja. Uuesti sisse lülitamiseks tuleb päästik esmalt vabastada ning seejärel uuesti alla suruda. Ülisuurel koormusel võib aku kuumeneda kõrgete temperatuurideni. Sellisel juhul vilguvad kõik laadimistulukesed kuni aku jahtumiseni. Peale laadimistulukeste kustumist võite tööd jätkata. Liitiumioonakude transport Liitiumioonakud on allutatud ohtlike ainete transportimisega seonduvatele õigusaktidele. Nende akude transportimine peab toimuma kohalikest, siseriiklikest ja rahvusvahelistest eeskirjadest ning määrustest kinni pidades.

• Tarbijad tohivad neid akusid edasiste piiranguteta tänaval transportida.

• Liitiumioonakude kommertstransport ekspedeerimisettevõtete kaudu on allutatud ohtlike ainete transportimisega seonduvatele õigusaktidele. Tarne-ettevalmistusi ja transporti tohivad teostada eranditult vastavalt koolitatud isikud. Kogu protsessi tuleb asjatundlikult jälgida. Akude transportimisel tuleb järgida järgmisi punkte:

• Tehke kindlaks, et kontaktid on lühiste vältimiseks kaitstud ja isoleeritud.

• Pöörake tähelepanu sellele, et akupakk ei saaks pakendis nihkuda.

• Kahjustatud või välja voolanud akusid ei tohi kasutada. Pöörduge edasiste juhiste saamiseks ekspedeerimisettevõtte poole. HOOLDUS Keti määrdeõli lisamine (vt pilte) TÄHELEPANU! Ärge kunagi töötage ilma ketimäärdeta. Kui saekett liigub ilma määrdeaineta, võivad juhtlatt ja saekett kahjustada saada. Oluline on kontrollida tihti õlitasememõõdikult õlitaset, sama tuleb teha enne oksasae kasutamist. Hoidke mahuti rohkem kui ¼ täis, et tagada töö jaoks vajalik õlikogus. Märkus. Puude kärpimiseks on soovitatav kasutada taimset ketiõli. Mineraalõli võib puid kahjustada. Ärge kunagi kasutage autoõli jääke või väga viskoosset õli. Need võivad oksasaagi kahjustada. Puhastage pealispinda paagi kaane ümbert, et vältida määrdumisi. Ketipinge reguleerimine (vt pilte) TÄHELEPANU! Saekett on terav. Kasutage keti hoolduse ajal alati kaitsekindaid. Ketipinge on õige, kui ketilõikuri ja lati vahe on umbes 3 mm. Tõmmake ketti lati alumisel küljel allapoole (latist eemale) ning mõõtke lati ja ketilõikurite vaheline kaugus. Keerake latikinnitusmutrid vastupäeva kinni. Märkus: Ärge pingutage ketti üle, sest liigne pinge tekitab liigset kulumist ning lühendab keti eluiga ja võib kahjustada latti. Uued ketid võivad kasutamise algul venida ja lõdveneda. Eemaldage akupakk ja kontrollige esimese kahe kasutustunni ajal tihti ketipinget. Keti temperatuur tõuseb töö ajal, põhjustades keti venimist. Kontrollige keti pinget tihti ja reguleerige seda vajadusel. Sooja keti pingeseadistus ei pruugi sobida jahtunud ketile. Jälgige, et ketipinge oleks kooskõlas selle juhendiga õigesti seadistatud. Kett ja juhtplaat Iga paari töötunni tagant eemaldage ajamikate, juhtplaat ja kett ning puhastage need põhjalikult pehme harjaga. Veenduge, et plaadil oleval õlitusaval ei ole mustust. Nüride kettide asendamisel teravate kettidega on hea tava juhtplaat ümber pöörata. Hoolduskava Allpool loetletud töid tuleb teha vähemalt iga päev. Lati määrimine Enne iga kasutamist Keti pinge Enne iga kasutamist, ja tihti Keti teravus Enne iga kasutamist, visuaalne kontroll Kahjustunud osad Enne iga kasutamist, visuaalne kontroll Lahtised kinnitused Enne iga kasutamist, Kontrollige ja puhastage Saelatt Pärast iga kasutamist, Kontrollige ja puhastage Kogu saag Kontrollige iga viie töötunni järel TARVIKUD Kasutage ainult Milwaukee tarvikuid ja Milwaukee tagavaraosi. Detailid, mille väljavahetamist pole kirjeldatud, laske välja vahetada Milwaukee klienditeeninduspunktis (vaadake brošüüri garantii / klienditeeninduste aadressid). Vajadusel saab nõuda seadme plahvatusjoonise võimsussildil oleva masinatüübi ja kuuekohalise numbri alusel klienditeeninduspunktist või vahetult fi rmalt Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Varuosad (juhtlatt ja kett) Kett 4932471329 Juhtlatt 4932480170 SÜMBOLID Palun lugege enne käikulaskmist kasutamisjuhend hoolikalt läbi. TÄHELEPANU! HOIATUS! OHT! Enne kõiki töid masina kallal võtke vahetatav aku välja. Kanda kaitsekindaid! Kandke alati kaitseriietust ja tugevaid jalatseid. Kandke kaitsekiivrit. Kandke kuulmekaitset. Kandke kaitseprille. Kasutage töötamisel alati kaht kätt. Kasutage ülakeha kaitsevahendeid. Kasutage jalgade kaitsevahendeid. Hoidke kõrvalised isikud tööriista kasutamise ajal vähemalt 15 m kaugusel. Kasutage tööriista elektriliinidest vähemalt 15 m kaugusel. Vältige kokkupuudet juhtplaadi otsaga. OHT! Tagasilöögi oht. Ketiõli paak. Keti suund. Keti pingsuse reguleerimine. Ärge kasutage tööriista vihma käes ega jätke seda välja vihma kätte. Ärge kõrvaldage patareide, elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid sorteerimata olmejäätmetena. Akude, elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed tuleb koguda eraldi. Akude, akumulaatorite ja valgusallikate jäätmed tuleb seadmetest eemaldada. Küsige oma kohalikust omavalitsusest või jaemüüjalt nõuandeid ringlussevõtu ja kogumispunkti kohta. Olenevalt kohalikest määrustest võib jaemüüjal lasuda kohustus võtta akude, elektri- ja elektroonikaseadmeid vastu tasuta. Teie panus akude, elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete korduskasutusse ja ringlussevõttu aitab vähendada nõudlust toorainete järele. Akud, eriti liitiumakud ning elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed, sisaldavad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale, mis võivad kahjustada keskkonda ja inimeste tervist, kui neid ei kõrvaldata keskkonnasõbralikul viisil. Kustutage kõrvaldatavatest seadmetest isiklikud andmed, kui neid seal on.

Pöörlemiskiirus tühijooksul

Pinge Alalisvool Euroopa vastavusmärgis Ühendkuningriigi vastavusmärgis Ukraina vastavusmärk Euraasia vastavusmärk.162 163 M18 FOPH-CSA 4697 64 04... XXXXXX MJJJJ 18 V 0-3330 min