M18 FOPHCSA - Elektrická pila MILWAUKEE - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Bezdrátová řetězová pila M18 FOPHCSA, kompatibilní s bateriemi M18
Délka čepele	30,5 cm (12 palců)
Rychlost řetězu	0-3,1 m/s
Řezací kapacita	Ideální pro větve a malé kmeny
Hmotnost	3,5 kg
Použití	Ideální pro prořezávání, údržbu zahrad a zelených ploch
Údržba	Pravidelně kontrolujte napnutí řetězu a mazání řetězu
Bezpečnost	Vybaveno brzdou řetězu a ochranou proti zpětnému rázu
Obecné informace	Funguje s bateriemi M18, doba nabíjení se liší podle modelu nabíječky

Často kladené otázky - M18 FOPHCSA MILWAUKEE

Jak mohu vyměnit čepel své pily MILWAUKEE M18 FOPHCSA?

Pro výměnu čepele odpojte pilu a poté použijte přiložený klíč k odšroubování upevňovacího šroubu čepele. Odstraňte opotřebovanou čepel a nahraďte ji novou, poté šroub utáhněte.

Pila nefunguje, co mám dělat?

Nejprve zkontrolujte, zda je baterie správně nabitá a nainstalovaná. Také se ujistěte, že bezpečnostní spínač není aktivován. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jaká je maximální hloubka řezu pily MILWAUKEE M18 FOPHCSA?

Maximální hloubka řezu pily MILWAUKEE M18 FOPHCSA je 50 mm.

Jak mohu po použití vyčistit pilu?

Odpojte pilu a použijte suchý hadřík k odstranění prachu a nečistot. Vyhněte se použití vody nebo agresivních chemikálií.

Jaké materiály mohu řezat pilou MILWAUKEE M18 FOPHCSA?

Tato pila je navržena k řezání různých materiálů, včetně dřeva, plastu a některých lehkých kovů. Ujistěte se, že používáte správnou čepel pro každý typ materiálu.

Mohu pilu používat za deště?

Ne, nedoporučuje se používat pilu za deště nebo ve vlhkých podmínkách, protože by to mohlo poškodit nástroj a představovat bezpečnostní riziko.

Jak prodloužit životnost baterie pily?

Pro prodloužení životnosti baterie se vyhněte jejímu úplnému vybití, nabíjejte ji po každém použití a skladujte ji na chladném a suchém místě.

Existují doporučené příslušenství pro MILWAUKEE M18 FOPHCSA?

Ano, doporučuje se používat čepele speciálně navržené pro pilu M18 FOPHCSA, aby byla zajištěna optimální výkonnost a odolnost.

Kde mohu najít uživatelskou příručku pro MILWAUKEE M18 FOPHCSA?

Uživatelská příručka je k dispozici na webových stránkách Milwaukee v sekci "Podpora" nebo "Stahování".

Co dělat, když se motor pily přehřeje?

Pokud se motor přehřeje, okamžitě pilu vypněte a nechte ji vychladnout. Ujistěte se, že větrací otvory nejsou ucpané a nepřetěžujte nástroj během používání.

NÁVOD K OBSLUZE M18 FOPHCSA MILWAUKEE

Původním návodem k používání

Obrázek ukazuje nasazovací nástroj M18 FOPH-CSA ve spojení s hnaci jednotkou Milwaukee M18 FOPH2. Tento nasazovací nástroj se smi provozovat pouze ve spojení se zde zobrazencu hnaci jednotkou. Podle baliku vyzavení jste ziskali rúzné nasazovací nástroje. Další nasazovací nástroje a hnaci jednotky je možné ziskal samostalně.

Následující pokyny k obsluze pro hnací jednotku ve spoiení s timto nástavcem najdete v samostatném návodu hnací jednotky.

- Spojení nástavce s hnaci jednotkou

- Zapnutí-vypnutí

• Nastavení rychlosti

• Výměna baterie

V případě, že začíná hrozit nebezpečí se musí zařízení rychle odhodit. K tomuto úcelu olevřete uzávěr a shodte zařízení. Nacvičte rychlé shození. Při cvičení zařízením neházeite!

Rychle odhodenie

Držte pouze ze úchopové plochy.

Držle iba za úchopné plochy.

Izolovaná uchopovací plocha

Izolovaná úchonná plocha

Dodržte minimální vzdalenost 15 m k elektrickým vedením a jiným osobám! Dodržte minimálnu vzdalenost' 15 m k elektrickým vedeniam a iným osobám!

Nonsequite na žebilich!

Nepracuje na zebnicih.

Nepracuje na rečníkoch! Nie komystet av zurnedze

Mos punoni ně shkallěl

Pozor pri rezání upnutého dieva – Informace viz textovou část.

Jako pročužení sa móže použit M10 FOPH-EXA dostupný v příslušanství.

Ako predžania sa može použit M18 FOPH-EXA, dostupný v pristušensze.

A. 10. 20. 30. 40. 50. 60.

TECHNICKE UDAJE		M18		FOPH-CSA
Typ		Akumulátorová vývětlovací pila
Výrobní číslo		4697 64 04...XXXXXX MJJJ
Napětí baterie		18 ---		V
Otáčky naprázdno, nízké otáčky		0-3330 min ^-1
Otáčky naprázdno, sířední otáčky		0-3920	^-1	min
Otáčky naprázdno, vysoké otáčky		0-4500	^-1	min
Retážová rychlost v nezatlženém stavu		8,6		m/s
Délka vodící lišty		254		mm
Použitelná délka rezu		230		mm
Kapacita nádrže letřežového oleje		140		ml
Hmotnost podle provádáního předpsu EPTA 01/2014 (2.0 Ah ... 12.0 An)		5,1 kg ... 6,2 kg
Hmotnost bez aku		4,7		kg
Hmotnost akumulátoru (M18B2 ... M18HB12)		0,43 kg ... 1,49 kg
Doporučená okolní teplota při práci		-18...+50		°C
Doporučené typy akumulátorů		M18B... M18HB... M18FB...
Doporučené nabívečky		M12-18... M1418... M18...
Informace o hluku: Namářoné hodnoty odpovídají EN 62841.
V třídě A posuzovaná hladina hluku přístroje čini typicky:Hadina akustického ilaku / Kolisavost K bez prodlužení-T10954+U10954		84,6 dB(A)/ 3 dB(A)
Hadina akustického výkonu / Kolisavosti K bez prodlužení+T10954+U10954		94,6 dB(A)/ 3 dB(A)
Hadina akustického ilaku / Kolisavosti K s prodlužení M18 FOPH-EXA		83,3 dB(A)/ 3 dB(A)
Hadina akustického výkonu / Kolisavosti K s prodlužení M18 FOPH-EXA		95,7 dB(A)/ 3 dB(A)
Použivejte chráníče sluchů !
Informace o vibracích: Celkové hodnoty vibrací (vektorový součet tři směruý qištěné ve smýslu EN 62841.Hodnota vibračních emisi a , / Kolisavost K
Rukojet pily		2,45	^1/1.5 m/s^2	m/s
Prední rukojet		1,78	^1/1.5 m/s^2	m/s
Zadní rukojet		1,37	^1/1.5 m/s^2	m/s
Prodlužení rukojet		2,07	^1/1.5 m/s^2	m/s

Technické údaje a povolení týkající se nástavcu při jejich použiti na různých hnacích jednolkách si prosim zjisláte z návodu k obsluze použivaného nástavce.

A VAROVÁNI!

Hladina vibraci a emisi hluku uvedená v tomto informačním listu byla měřena v souladu se standardizovanou zkouškou uvedenou v normé EN 62841 a může být použita ke srovnání jednoho nástroje s jiným. Může být použita k předběžnému posouzení expozice.

Deklarovaná úroveň vibraci a emisí hluku predstavuje hlavní použití nástroje. Pokud se však nástroj použivá pro rúzné aplikace, s rúzným příslušenstvým nebo s nedostatečnou údržbou, mohou se vibrate a emise hluku lišit. To může výrazné zvyšit úroveň expozice v průběhu celé pracovní doby.

Odhad úrovně expozice vibracím a hluku by měl také vzít v úvahu dobu, kdy je nástroj vypnutý nebo když běží, ale ve skutečnosti neprovádí úlohu. To muže výrazně snížit úroveň expozice v průběhu celé pracovní doby.

Identifikujte dodatečná bezpečnostní opatření k ochraně pracovníka obsluhy pred účinky víbrací a/nebo hluku, například: údržba nástroje a příslušenství, udržování rukou v teple, organizace pracovních schémat.

VAROVÁNÍ! Přectěte si všechna výstražná upozornění, pokyny, zobrazení a specifikace pro toto elektrické náradí. Zanedbání při dodržování výstražných upozornění a pokynů uvedených v následujícím textu muže mit za následek zásah elektrickým proudem, způsobit požár a/nebo tážké poranění. Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna uschovejte.

⚠ BEZPEČNOSTNI POKYNY PRO AKUMULÁTOROVOU VYVĚTVOVACÍ PILU

Při provozu vyvětvovací pily uchovávejte všechny části těla dál od řetézu pily. Před spušténím vyvětvovací pily se ujistěte, že retěz pily se nicého nedotýka. Moment nepozornosti pri provozu vyvětvovacích při může způsobit zapletení se vašeho oblečení nebo těla do řetézu pily.

Vždy držte vyvětvovaci pilu pravou rukou na zadní rukojeti a levou rukou na přední rukojeti. Držení vyvětvovaci pily s

konfiguraci opačně položených rukou zvyšuje riziko zranění osob a nikdy by se to tak nemělo délát.

Držte vyvětvovaci pilu pouze za izolované uchopovaci plochy, protože řetaz pily muže zasáhnout skrytá elektrické vedení. Ž důvodu kontaktu s vedením pod napětím, mohou být i kovové části vyvětvovaci pily pod napětím a mohou způsobit úraz elektrickým proudem pracovníkovi obsluhy.

Používejte ochranu očí. Další ochranné pomůcky pro sluch, hlavu, ruce a nohy jsou doporučené. Priměřené ochranné prostředky snížují zranění oscb způsobeně létáním úlomků nebo náhodným kontaktem s řetázem pily.

Nepouživejte vyvětvovací pilu na stromě, na žebříku, na střeše nebo na nestabilní opoře. Provoz vyvětvovaci pily takovýmlo způsobem může způsobit vážné zranení osob.

Vždy dodržujte správné postavení a používejte vyvětvovaci pilu pouze v případě, pokud stojíte na pevném, bezpečném a

rovném povrchu. Kluzké nebo nestabilní povrchy mchou způsobit ztrátu rovnováhy nebo kontroly nad vyvětvovaci pilou.

Při řezání větve, která je napjatá. budťe opatrní z důvodu odpružení. Když se uvolní napěti v dřevěných vláknech, může vělev zatižena pružením udeřit pracovníka obsluhy a / nebo vyrazit vyvětvovaci pilu mimo kontrolu.

Pří řezáni tenkých větvi a malých stromků budťe obzvlást' opatml. Tenký materiál může zachytit letáz pily a šlehnout smárem k vám nebo vás vyvést z rovnováhy.

Noste vyvětvovaci pilu za předni rukojeť ve vypnutém stavu a dále od vašeho těla. Při přepravě nebo skladování vyvětvovaci pily vždy zasuňte kryt vodici lišty. Správné zacházení s vyvětvovaci pilou sníži pravděpodobnost náhodného kontaktu s pohybujícím se řetězem pily.

Postupujte podle pokynú na mazání, napnuti řetězu a výměnu lišty a řetězu. Nesprávně naputý nebo namazaný řetěz se může bud přetrhout nebo může zvýšit šanci na zpělný ráz.

Udržujte rukojeti suché, čisté a bez oleje a mastnoty. Mastné, olejove rukojeti jsou kluzké, ooz způsobuje zbrátu kontroly.

Řežte pouze dřevo. Nepoužívejte vyvětvovací pilu na neschválené účely. Například: nepoužívejte vyvětvovací pilu na řezání kovových, plastových, zdicích nebo nedřevěnych stavebnich materialů. Použití vyvětvovací pły pro provoz, klery je odlíšný od schwáleného provozu, muže věst k nebezpečné situaci.

Tato pina je vlnouha pro kaceni stromu. Pr pracich na kaceni stromu může dojit k ležkým poraněnim obsluhy nebo kolem stojicich osob.

Při odstránování zaseknutého materiálu, skladování nebo servisu vyvětvovaci pily dodržujte všechny pokyny. Zkontrolujte, zda je spinač vypnutý a akumulátorový članck je vytáhnutý. Neočekávané uvedení vyvětvovaci pily do činnosti při odstránování zaseknutého materiálu nebo při servisu muže mít za nasledek vážné zranění oscb.

Přičiny a prevence zpětného rázu pracovnika obsluhy:

Zpětný raz může naslat, když se přední čast nebo hrol vodici listy dotkne nějakého předmělu nebo když se dřevo zavře a sevře řetláz pily v řezu.

Při kontaktu hrolu muže v některých případech dojít k náhlé reverzní reakci, vyražení vodici lišty nahoru a zpět do pracovníka obsluhy. Sevření retézu pily podél horní části vodici lišty muže zatlačit vodici lištu rychle zpět směrem k pracovníkovi obsluhy.

Každá z táchto reakcí může způsobit, že ztratíte kontrolu nad pilou, což může mít za následek vázné zranóni osob. Nespoléhejte se výhradně na bezpečnostní zařízení zabudované do vaší přy.

Jako uživatel vyvětvovaci pily byste měl udělat několik kroků, aby vaše práce pri fezáni byla bez nehod nebo zranení.

Zpětný ráz je výsledkem nesprávného použití nástroje a/nebo nesprávných provozních postupů či podmínek a lze se mu vyhnout tím, že přímele příslušná opatření uvedena niže:

Zachovejte pevný úchyt pomocí palců a ostatních prstů obklopujících rukojeti vyvětvovaci pily, s oběma rukama

na pile a s polohou vašeho tela a rukou, která vám umožni odolávat silám zpětného rázu. Silý zpětného rázu může kontroloval pracovnik obsluhy, pokud se provedou víchodná opalření Nepouštějte vyvětvovací pilu.

Vyhněte se nepřirozenému držení těla. To pomáhá zabránit neúmyslnému kontaktu s hrotem lišty a umožňuje lepší kontrolu nad vyvětvovací pilou v neočekávaných situacích.

Používejte pouze výměnné lišty a řetězy specifikované výrobcem. Nespravné výměnné vodici lišty a řetězy mohou způsobit přetržení řetězu a/nebo zpětný ráz.

Dodržujte pokyny výrobce pro ostření a údržbu řetězu pily. Snížení výšky hloubkového dorazu může vést k většímu zpětnému rázu.

Národní předpisy mohou omezit použití vyvětvovací pily. Seznamte se s místními předpisy.

Zajislěte, aby byly všechny ochranné kryty správně namontovány a byly v dobrém stavu.

Osoby použivajici vývětvovací pilu by měly být v dobrém zdravotním slavu. Vývětvovací pila je těžká, lakže pracovník obsluhy musi být lyzicky v dobré kondici.

Pracovnik obsluhy by měl být ostražitý, mit dobrý zrak, pohyblivost, rovnováhu a manuální zručnost. Pokud existují pochytnosti, nepoužívejte vyvětvovací pilu.

Nezačinejte použivat stroj, dokud nebudete mít čistý pracovní prostor, bezpečně postavení. Dávejte pozor na vypoustění mazaci mlíry a vystřelování pilin. Pokud je to nutné, nosle masku nebo respirátor.

Nerežte révu a/nebo malý podrost (méně než 75 mm v průměru).

Vždy držte vyvětvovací pilu během provozu oběma rukama. Používejte pevný úchyt pomocí palců a ostatních prstů obklopujících rukojeti vyvětvovací pily. Pravá ruka musi být na zadní rukojeti a levá ruka na přední rukojeti.

Pred spuštěním vyvětvovací pily se ujistěle. že fetéz pily se ničeho nedotýká.

Neupravujte vyvětvovací pilu žádným způsobem ani nepouživejte pro vaši vyvětvovací pilu příslušenství nebo zařízení, která nejsou schvalena výrobcem.

Měla by býl k dispozici v blizkosti pracovníka obsluhy souprava první pomoci obsahující velké obvazy na rány a prostředky pro vyvolaní pozornosti (např. pístalka). Větší komplexní sada by měla býl v rozumné blizkosti.

Nesprávné napnutý řetěz může vyskočit z vodici lišty a způsobit vážná poranění nebo smrl. Délka řetézu závisí na teplotě. Pravidelné kontrolujte napnutí řetézu.

Mělá byste se szunámí se svou novou vyvětvovací pilou tím. že udaláte jednoduché rezy v bezpečná podepřeném dřevé. Dělojte to vždy i poté, co delší dobu nepouživáte vyvětvovací pilu. Abyste snižili niziko poranění při kontaktu s pohyblivými částmi, vždy zastavle motor, aktivujte brzou fětžu, vyměto akumulátor a ujistěto se, že všechny pohyolivé části se zastavily před:

• čištěním nebo odstraněním zablokován

- zanechaním stroje bez dozoru - instalací pebo odstranéním při

- kontrolou. provádéním údržby nebo prací na stroj

Neřežte v pozici, kdy je vaše tělo v jedné liní s vodici lištou a řetézem. Pokud dojde k zpělnému rázu, pomůže lo zabránit tornu, aby řetéz příšel do kontaktu s vaší hlavou nebo télem.

Nepouživejte pri režani pohyb vpřed a vzad, nechte retáz vykonat svou práci. Udržujte retáz ostrou a nepokoušejte se tlačit retáz behem rezu.

Nevyvijejte tlak na pilu na konci fezu. Budte připraveni zachytá hmotnost pily, když už feže mimo dřeva. Selhání v tomlo může mil za následek vážné zranení osob.

Nezastavuje pilu uprostřed operace rezáni.

Nochte pilu běžet, dokud není úplně ven z fezu. Př ručním vedení pily nearetujte vypínač.

Pred zahájením veškerých prací na vrtacím šroubováku vyjmout výměnný akumulátor.

Varování Abyste zabránili nebezpeći požáru způsobeného zkralem, poraněnim nebo poškozením výročku, neponodujte nářaci, výměnnou baterii nebo nabílecku do kapalin a zajištěte, aby do zařízení a akumulátoru nevnikly žádné tekutiny. Korodující nebo vodivé kapaliny, jako je slaná voda, určité chemikáte a bělící prostředky nebo výrobky, které obsahuji bělidlo, mohou způsobit zkrat.

Akumulátor systému M18 nabíjejte pouze nabíječkou systému M18. Nenabíjejte akumulátory jiných systémů.

Akumulátory a nabiječky nikdy otevirejte a skladujte je pouze v suchých místnostech. Chraňte před vlhkosti.

Tlačit a táhnout

Reakční sila je vždy opačná ke směru pohybu řetězu. Proto musi být pracovnik obsluhy připraven řidit tendenci stroje odtähnout (pohyb vpřed) při rezání na spodním okraji lišty a tlačit dozadu (směrem k pracovnikovi obsluhy) při rezání poděl horního okraje.

Roakce Smér rotace Smér rotace Roakce

Pila zachycena v řezu

Zastavle vyvětvovací pilu a zajistěje li. Nepokoušete se vyrthnout feláz a ližtu a fezu, protože je pravdápodobné. že by došlo k přetření felézu, rozkývaní a nárazu do pracovníka obsluhy. Tato situace se obvykle výskýuje proto, že drevo je nespravné podepřeno, což působuje, že fez se uzavlé pod tlakem, čimž se čepel zasekne. Pokud úprava podpáry neuvolni týč a feláz, použijte drévéné kliny nebo páku na oteření fezu a uvolnění pily. Nikdy se nepokoušete nastartovat vyvětvovací pilu, kožy už je vodící lišta v fezu nebo zářezu.

Nerovnoměrný pohyb po povrchu / Nadskakováni

Když se vyvštovaci paš během fezáni nezažnize dru, vodici liša muže začili nadskakovat nebo nebopečnost će kluozat podl povrchu kulatiny nebo větve, což muže mlt za následek zdrátu kontroly nad vyvštovaci pilou. Choče-li zabranič nebo snižit nerovnoměrný pohý po povrchu nebo nadskakování, výžo pozviještve pilu oběma rukama, aoyate zajičeli, že rotéž pily vyvotří drážku na fezáni. Nikdy nereže žeša viy vývštovaci pilou malé a znutné větve nebo tenké nebo nebo nebo nebo načiné nebo zaděně na zaděně na zaděně na zaděně na zaděně na zaděně na zaděně na zaděně na zaděně na zaděně na zaděně na zaděně na zaděně na zaděně na zaděně na zaděně na zaděně na zadě.

Osobni ochranné pomůcky (viz stranu 16)

Během provozu stroje noste vždy přilbu. Přílba vybavená sitčovým štělem může pornocí snižit riziko zranění obličeje a hlavy, pokud dojde k zpětnému rázu. Používejte chráníče sluchu. Nadměrný hluk může vést ke ztrátě sluchu.

Kvalitní osobní ochranné prostředky, které používají profesionálové, pomohou snížil riziko zranění pracovníka obsluhy. Při provozu strcje by se měly používat následující prostředky:

Bezpečnostní přilba

by méla být v souladu s EN 397 a označena CE

Ochrana sluchu

by měla být v soulacu s EN 352-1 a označena CE

by měla být označena ČE a být v souladu s EN 166 (pro bezpečnostní brýle) nebo EN 1731 (pro síťové štíty)

Rukavice

by mely být v souladu s EN381-7 a označeny CE

Ochrana nohou (kožené chrániče kalhot)

by měla být v souladu s EN 381-5, označená CE a poskytovat všestrannou ochranu

Bezpečnostní obuv pro řetězovou pilu

by mela být v souladu s EN ISO 20345:2004 a označena štūtern, který znázomuje třetazovou pilu, aby se prokázal soulad s EN 381-3. (Príležitostní použivatelé mohou používat bezpečnostní obuv s ocelovou špičkou s ochrannými kamašemi, které vyhovují normě EN 381-9, pokud je povrch rovný a existuje jen malé riziko klopýtnutí nebo zachycení se na podrostu)

Bundy pro řetézové pily na ochranu horní části těla by měly být v sculadu s EN 381-11 a označeny CE

Bezpečnostní zařízení

VAROVÁNI! Důsledky nesprávné údržby, odstraněni nebo změny bezpečnostních prvků, jako je zachycovač řetězu, vodici lišta, řetěz pily s nízkým zpětným rázem, mohou způsobít, že bezpečnostní prvky nebudou fungovat správně, čimž se zvyšuje potenciál vážného zraněni.

Řetěz pily s nizkým zpětným rázem

Reláž pily s nízkým zrápnýrazem pomáha snížovat možnost případu zpětného rázů. Vzěpěy (hloubkove dorazy) před každou rezaci časti mohou minimalizovat slu reakce zpětného rázů tim, že zabraňují přiliš hlubokému zaborení se fezacích části. Použivjeté pouze kombinace výměnné vodící listý a felážu doporučené výrobecm. Kážy jsou felážy pily naosřeny; ztrácení některě z vlastnosti nízkého zpětného rázů a je nutna mimofácná opatnost. Pro vaší bezpečnost vyměněte felážy pily při snížování rezacího výkonu.

Vodici lišta

Obecně mají vodící lišty s hroty malého poloměru o néco nižší potenciál zpětného rázu. Měli býste použivat vodící lištu a odpodající feláz. který je doslatečně dlouhý na danou práci. Delší lišty zvýšují riziko ztráty kontroly při fezáni. Pravidelně kontrolujte napnutí felázu. Při fezáni menších větvi (méně než je celá délka vodící lišty) je pravděpodobnější, že feláz bude odhozena, pokud napětí není správné.

NÁVOD PRO SPRÁVNÉ TECHNIKY ODVĚTVOVACÍHO A PŘÍČNÉHO ŘEZU

Pochopení sil působících ve dřevě

Když pochopite směrové taký a namánání uvnít dřeva, můžete zredukovat „sevření” nebo je alespoč očekavat během fezání. Napěti ve hřeve zřenáme, že se odděluji vlákna a pokud fežete v křeto oblastí „zářez” nebo fez budou mit tendenci otevítat se pri přechodu plyl. Pokud je na koze na zréání dřeva podepřejna kulatina a konec je na konciích nepodeprény, na horni pošce se vyřovní napěti v dušedku váhty průvislé kulatiny, které natahuje vlákna. Stejně tak bude spodní část kulatiny pod tlakem a vlákna budou sitlačovány dohromacy. Pokud se v křeto oblastí událá želé, zařežb bude mit tendenci uzavití se během žulu. Tim by se čepol sevfela.

Ořezáváni (viz obrázky)

VAROVÁNÍ! Když se vělve, které je třeba ořezat, nacházejí mimo dosah vyvětvovací pily, pověře ořezáváním profesionálního pěstitele stromů. V opačném případě existuje riziko poranění, které je třeba brát vážně.

Jako ořezávání se označuje odřezání větví živého stromu.

• Pracujte pomalu a držte prístroj pevně za rukojeť oběma rukama. Ujistěte se, že máte bezpečný postoj a že je vaše hmotnost rozdělens na mynoměmě na obě tvě ngby.
• Při ořezávání nestujte na žebříku, protože to zahrnuje extrémní nebezpečí. Ořezávání přenechte případně profesionálnímu pěstiteli stromů.
  • Během použivání se pravá ruka, která drží hnací jednotku. Nesmi zdvihnou nad výšku hrudniku. Pokud hnací jednotku držite výš. daji se zpětné razy kontrokovat jen ootížné. Při ořezávání stromů je duležité umlistit poslední nez na hlavní věstí nebo v bílzkosti kmene az tehdy, když vyčinající část větve byla už održana, aby bylo možné snížit její hmotnost. Tim se da zabránit odlupování kůry z hlavní větve.
• Pří prvním kroku nařízněte větev zdola z jedné třetiny.
• Druhý řez by se měl provést shora, aby bylo možné odříznout větev. Pak nasadte poslední řez těsné na hlavní větvi a provedte jej hladce, aby mohla kůra dorůst a rána se mohla uzavílt.

Tažný hák

Použijte tažný hák, abyste mohli uchopit odřezané větve a vytáhnout je z koruny.

Odvětvení stromu

Odvětveni je odstranění větvi pokáceného stromu. Při odvětvení nechte větší, dole ležící vělve jako podpěry, aby strom zůstal nad zemí. Odstraňte menší vělve jednim řezem. Větve, které jsou pod napětím, by měly býl řezané zdola nahoru, aby se zabránilo zaseknuti řetězové pily.

Řezání napiatého dřeva

Napjaté dřevo je kmen, vělev. zakořeněný pařez nebo výhonek, který je ohnutý pod napětím jiným dřevem a rychle se vrátí zpěl, když se jiné dřevo řeže nebo odstraňuje.

VAROVÁNI! Napjatá dřeva jsou nebezpečná a mohou uderít do pracovnika obsluhy, což způsobí, že ztrati kontrolu nad vyvětvovaci pilou. Mohlo by to věst k vážnému nebo smrtelnému zraněni pracovnika obsluhy. Toto by měli provádět vyškolení uživatelé.

DODATKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

V některých regionech může být používání tohoto stroje omezeno předpisy. Nechte si poradit na svem místně příslušném úřadě. Nikdy nedovolte použivat tenlo stroj dětem nebo osobám, které nejsou seznámeny s těmilo pokyny. Mistní legislativa upravuje minimální věk uživatele.

Pred každým použitím se ujistěte, že všechny ovládací prvky a všechna bezpečnostní zařízení fungují správně. Stroj nepouž/vejte, pokud spinač „vyp” nezastavi motor.

Nencste voiné oblečení, krátké kalhoty nebo šperky jakéhokoliv druhu.

Dlouhé vlasy si svažte nad rameny, aby se nemohly zaplést do pohyblivých částl.

Dejte si pozor na odhazované, létající nebo padající předměty. Všechny okolostojící osoby, děti a zvířata držte ve vzdálenosti nejméně 15 m od pracavního prostoru.

Nepracujte při slabém osvětlení. Pracovnik obsluhy potřebuje jasný pohled na pracovní prostor k identifikaci potenciálních nebezpečí.

Pouzivani ochrany sluchu snizuje schopnost slyset varovani (výkřiky nebo poplachy). Pracovník obsluhy musi věnovat zvýšenou pozomost tomu, co se děje v pracovním prostoru.

Použivání podobných nástrojů v blízkosti zvyšuje riziko poškození sluchu a potenciál pro vstup dalších osob do pracovního prosloru.

Udržujte pevné poslavení a rovnováhu. Nedělejte přesahy.

Délání přesahů může mit za následek ztrátu rovnováhy a může zvýšit rziko zpělného rázu.

Udržujte všechny části vašeho těla mimo jakékoliv pohybující se části.

Před každým použitím zkontrolujte vyvětvovací pilu. Zkontrolujte správnou funkčnost všech ovládacích prvku. Zkontrolujte, zda upevnovací prostřecky nejsou uvolněné, zda jsou všechny ochranné kryty a rukojeti spravně a bezpečně připojeny. Před použitím odstraňte jakékovy poškozené části.

Neupravujte stroj žádným způsobem ani nepoužlvejte části a príslušenství, které nejsou doporučeny výroboem.

VAROVÁNÍ! Pokud stroj spadne na zem, utrpí silný náraz nebo začne neobvykle vibrovat, okamžitě zastavte stroj a zkontrolujte poškození nebo identifikujte pričinu vibrací. Jakékoliv poškození by mělo být řadně opraveno nebo vyměněno servisní stanící MILWAUKEE.

Použité nevyhazujte do domovního odpadu nebo do ohně. Milwaukee nabízi ekologickou likvidací starých článků, pfejte se u vašeho obchodnika s náradím.

Náhradní akumulátor neskladujte s kovovými předměty, nebezpečí zkratu.

Akumulátor systému M18 nabíjejte pouze nabíječkou systému M18. Nenabíjejte akumulátory jiných systémů.

Při extrémní zátěži či vysoké teplotě může z akumulátoru vytékat kapalina. Při zasažení touto kapalinou okamžitě zasažená mista

omyjte vodou a mýdlem. Při zasažení očí okamžilě důkladně po dobu alespoň 10min.omývat a neodkladně vyhledat lékaře.

SNÍŽENÍ RIZIKA

Byla vydána zpráva o tom, že vibrace z ručních nástrojů mohou přispěl ke vzníku stavu nazývaného Raymaudov syndrom u nékterých jedinců. Příznaky mohou zahrnovat bmění, znečitlivění a blednutí prstů, obvykle zřejme po expozici chladu. Zdá se, že dědičné faktory, expozice účinkům chladu a vhlkosti, dieta, kouření a pracovní poslupy přispivají k rozvojí těchto přiznaků. Exisluji opaření, která může pracovník obsluhy přijmout pro snižení účinků vibrací:

Mějte své tělo v teple i v chladném počasí. Běhom práce použivejte rukavice, abyste udržovali ruce a zapěstí v teple.

Po každé pracovní operaci si trochu zacvičte na zvýšení krevního oběhu.

Dělejte si časté pracovní přestávky. Omezte množství expozice za den.

Ochranné rukavice, které jsou k dispozici od profesionalních maloobchodníku s řetězovými pilami. jsou navrženy specialně pro použitl řetězové pily a poskytuji ochranu, dobré uchopení a také snižují vliv vibrací rukojetí. Tyto rukavice by mely vyhovovat nomé EN 381-7 a musi mit oznacení CE.

Pokud se u vás vyskytne kterýkoli z přiznaků tohoto stavu, ihned prerušte používání a navštivte svého lékaře.

VAROVÁNII Zranení mohou být způscbena nebo zhoršena dlouhodobým použivánim nástroje. Pokud použiváte jakýkoli nástroj prodloužencu dobu, zajistěte, abysle si dělali pravidelné přestávky.

TRANSPORT A SKLADOVÁNÍ

Před skladováním a transportem nechejte přístroj vždy zastavit a vychladnoul. Vyjměle ze sekačky akumuláor.

Odstraňite z výrobku všechen cizi materiál. Ukládejle v chladných, suchých a doře větraných prostorech, které nejsou přístupné dětem. Pred skladováním vžčy výjměte akumulatorový modul ze zařízení pro zvýšení bezpečnostní. Nařadí neuskladňujle v blízkosti žiravých látek, jako například v blízkosti zahrádkárských nebo zahradnických chemických přípravků nebo soli na zimní sypání komunikací. Neskladujte mimo budovu.

Na přepravu a uskladnění nástavce nasadte kryt vodící lišty. Při transportu nástroj zajistěte proti pohybům nebo pádu, abyste zabránili poranění oscb nebo poškození stroje.

ZBYTKOVÁ RIZIKA

Ani pri řádném použivání není možné vyloučit všechna zbývající rizika. Při použivání mohou vzniknout niže uvedená rizika, na která by měla obsluha dávat zvlást pozor:

- Poranění při kontaktu s pilovým listem. Kontakt s pilovým listem muže mít za následek těžká poranění. Pilový list držte od sebe a mimo dosah jiných osob. Pilový list zakryjte ochranou řetézu, pokud přístroj nepoužíváte.

- Poranéní způsobená vibrací. Přístroj držle pouze za určená držadla a omezte čas práce a omotimo

- Zatížení blukem může vést k poškození sluchu.

Noste ochranu sluchu a omezte dobu expozice.

- Poranění očí způsobená částečkami nečistot. Noste vždy ochranné brýle, pevně dlouhé kalhoty, rukavice a pevnou obuv.

OBLAST VYUŽITI

Akumulátorová vyvětvovací pila je dimenzovaná na používání na volném prostoru.

Vyvětvovaci pila se nehodi na žezáni stromů!

Z bezpečnostních clůvodů je třeba vyvětvovací pilu během používání držet vždy pevně oběma rukama.

Vyvětvovací pila je dimenzovaná na řezání větvi, kmenů. štěpin a hranolů s průměrem, který se určuje podle dělky řezu vodici lišty. Vyvětvovací pila je dimenzovaná na řezání dřeva.

Vyvětvovací pila se nesmí použivat k účelům, které nespadaji do uvedených podmínek používání. Smí se použivat pouze na práce, které mají vykonávat profesionalní pěsítieš stromů. Vyvětvovací plu nesmějí použivat děti a osoby, které nenosí priměrené osobní ochranné prostředky nebo obleđení.

VAROVÁNI! Při používání této vyvětvovací je třeba dodržovat bezpečnostní pravidla. Pro svou vlastní bezpečnost a bezpečnost třetích osob si před použitím vyvětvovací pily přecítěte tyto pokyny. Měli byste absolovat profesionalné organizovaný kurz o bezpečném použivání, preventivních opatřenich, první pomoci a údržbě vyvětvovací pily. Prosim, uschovejte si pokyny pro pozdejší použitl.

VAROVÁNÍ! Vyvětvovací pily jsou potencialně nebezpečné nástroje. Nehody spojoné s použitim vyvětvovacích pil často vedou ke ztráté končetín nebo k smrti. Avšak nejen vyvětvovací pila představuje nebezpečí. Padajici větve a stromy a valici se kulatina mohou zabljet. Nemocí napadené nebo hnilobné drevo představuje další nebezpečí. Měli byste posoudít svou schopnost bezpečně dokončit úkol. Pokud existuji nějaké pochybnostý, nechte to na profesionalního dřevorubce.

Použití lithium-Iontových baterii

Děle nepouživané akumulátory je nutné před použitim znovu nabít. Teplota přes 50°C snízuje výkon akumulátoru. Chraňle před diouhým přehřiváním na slunci či u topení.

Kontakty nabiječky a akumulátoru udržujte v čistotá.

Pro optimální životnost je nutné akumulátory po použití plně dobit. K zabezpečení dlouhé životnosti by se akumulátory mely po nabití vyjmout z nabiječky.

Při skladování akumulátoru po dobu celší než 30 dní: Akumulátor skladujte na suchem mistě při iepločie nižší než 27 °C. Skladujte akumulátor pri oca 30%-50% nabíjecí kapacity. Opakujte nabljení akumulátoru každých 6 měslou.

Při přetížení akumulátoru príliš vysokou spotřebou proudu, například při extrémně vysokem krouticím momentu, začne elektrické nářadi po dobu 5 sekund vibrovat. indikátor dobíjení začne blikat a motor se následně samočinné vypne.

K opětnému zaņutí uvoľněte a následně opět stiskněte tlačítkový vypinač.

Při extrémním zatížení dochází k príliš vysokému ohřevu akumulátoru. V tomto prípadě začnou blikat všechny kontrolky indikátoru dobijení a blikají tak dlouho, dokud se akumulátor opět neochladí.

V okamžiku, kdy indikátor dobíjení přestane blikat, je možné v práci opět pokračovat.

Lithium-ionotové baterie spadaji podle zákonnych ustanovení pod prepravu nebezpečného nákladu.

Přeprava těchto baterii se musí realizovat s dodržováním lokálních, vnitrostálních a mezinárodních předpisů a ustanovení.

- Spotřebitelé mohou tyto baterie bez problémů přepravovat po komunikacich.

- Komerční přeprava lithium-ontových baterií prostřednictvím prépravních firem podléňa ustanovením o přepravě nebezpečného nákladu. Připravu k vyexpedování a samotnou přepravu směji vykonávat jen příslušné vyškolené osoby. Na celý proces se musí odborné dohlížet.

Při přepravé bateril je třeba dodržovat následující:

- Zajistěte, aby kontakty byly chráněné a izolované, aby se zamezilo zkratům.

- Dávajte pozor na lo, aby se svazek balení v rámci balení nemchl sesmeknout.

- Poškozené a výteklé baterie se nesměji přepravovat.

Ohledně dalších informaci se obraťte na vaši přepravní firmu.

UDRZBA

Přidání mazacího oleje letězu (viz obrázky)

VAROVÁNII Nikóy nepracujte bez maziva řetézu. Pokud řetéz pily pracuje bez maziva, múže dojit k poškození vodici lišty a řetézu pily. Je nezbytné často kontročoval hladinu oleje v ukazateli hladiny oleje a před zahájením používání vyvétvovací pily.

Nádržku udržujte naplněnou na vice než ¼ objemu, abyste zajistili dostatek oleje pro danou úlohu.

Poznámka: Pří prořezávání stromů se doporućuje použít retézový olej na roslinné bázi. Minerální olej může poškodit stromy. Nikdy nepoužívejte odpadní olej, automobilový olej nebo velmi huslé oleje. Mohló by dojit k poškození vyvětvovací pily.

Vyčistěte povrch kolem krytu nádrže, aby se zabránilo znečilšténím.

Nastavení napnutí retězu (viz obrázky)

VAROVÁNII Retéz pily je ostrá. Při údržbě fetézu vždy používejle ochranné rukavice.

Napnutí řetézu je správné, když je mezera mezi řeznou časti v řetézu a lištou přibližné 3 mm. Zaláhněte řetéz uprosřed spodní strany lišty směrem dolu (prýč od lišty) a změřte vzdálenost mezi lištou a řezacími částími řetézu.

Upevněte montážní malice lišty oločením proti směru hodinových ručiček.

Poznámka: Nopfeléžuje letéz - nadmérné napnutí způsobí nadmérné opotřebení a sníží živnost rote retézu a muže poškodit lištu. Během uvedníhou požuvání by se nové letézy mchly roztánnout a uvonit. Během prvních dvou hodin požuvání vyřite akumulatorový člnek a casto kontrolujte napnutí retézu. Toplota retézu se během bežného provozu zvyšuje, čimž se retéz roztáhné. Kontrolujte casto napnutí retézu a podu potřeby upravte. Letéz naputý za tepla muže být pri ochlazení přilis lesny. Ujistěse se, že napnutí retézu je správné nastaveno tak. jak je uvedeno v tomto návodu.

Řetěz a lišta

Po několika hodinách použivání odeberto kryt pohonu, vodící lištu a retéz a vyčistěte je měkkým kartácem. Zajistěte, aby mazací otvor na lište nebyl znečištěný. Při výměné retézu se doporućuje sklopit retážovou lištu zdola nahoru.

Plán údržby

Nlže uvedené práce se musí provádět minimálné jednou za den.

Mazani lišty Před každým použitim

Napnutí řetězu	Před každým použitím, a častěji
Ostrost řetězu	Před každým použitím, vizuální kontrola
Pro poškozené části	Před každým použitím, vizuální kontrola

Pro uvelněné	Pred každým použitím, Kontrola ačištění
upevnovaci prostředky

Vodici lišta Po každém použiti, Kontrola a čištění
Kompletní pila Vždy po 5 provozních hodinách je nutné zkontrolovat následující body

PRISLUSENSTVI

Použivat vyhradně příslušenství Milwaukee a náhradní díly Milwaukee. Díly jejichý výměny nebyla popsána, nechte výměnit v autonzovaném servisu (viz. Žaruky / Seznam servisních mist) V případě poříbevý si můžele v servisním centru pro zakazníky nebo primo od myfje Techronic Industries GmbH. Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden. Námocko vyžáčot schomatický nákres jednollívých dlů přístroje, když uvedele typ přístroje a šestimistné číslo na výkonovem stíku.

Náhradni dily (vodici lista a řetéz) řeléz 4932471329 vodici lista 4932480170

SYMBOLY

Pred uvedením do provozu si pečlivé přečtěte návod k použiti.

POZOR! VAROVÁNÍ! NEBEZPEČI!

Pred zahájením veškerých prací na vrtacím šroučováku vyjmout výměnný akumulátor.

Použivejte ochranné rukavice!

Noste vždy ochranný oděv a pevnou obuv.

Noste ochrannou prilbu. Použivejle chraniče sluchu. Použivejle ochranné brýle.

Pří použivání vedte pilu vždy oběma rukama.

Noste ochranu horni části těla.

Noste ochranu nonou.

Okolo stojící osoby musí během použivání dodržovat minimalní odstup 15 m.

Přístroj držte vždy minimálné 15 m od elektrických vedení.

Vrcholu lišty se pokud možno nedotýkejte.

NEBEZPEČI Pozor, zpětný ráz.

Nádržka na řetézový olej.

+0 - 68 n₀ V CE UK CA 001 EAC

Nastavle napnuti řelēzu

Nepouživejte pri dešti a nenechte ležet v dešti.

Odpadní baterie a odpadní elektrická a elektronická zařízení se nesměji likvidovat společně s domovním odpadem. Odpadní baterie a odpadní elektrická a elektronická zařízení je nutné sbírat a likvidovat odděleně.

Před likvidaci odstraňte ze zařízení odpadní balerie, odpadní akumulátory a osvětlovací prostřodky. Informujte se na místních úřadech nebo u vaseho odborného prodejos ohledně recyklačních dvorů a sběrných míst.

Podle místních ustanovení mohou malcobchodní prodejci být povinní bezplatně odebrat zpět odpadní batene a odpadní elektnická a elektronická zařízení. Opětovným použítím a recyklací vašich odpadních batení a vašich odpadních elektnických a

elektronických zařízení přispiváte ke snižování potřeby surovin.

Odpadní baterie (predevším lithium-jontové baterie), odpadní elektricka a elektronická zařízeni obsahuji cenné, opělovně použitelně materiály, které př ekočogické likvidaci nemohou mit negativní účinky na životní prostředí a vaše zdraví.

Pred likvidaci pokud možno vymazte na vašem odpadnim pristroj existujici osoční údaje. Volnoběžné otáčky

Napětí

Stejnosměrný proud

Značka shody v Evropě

Britská značka shody

Značka shody na Ukrajiné

Euroasijská značka shody

TECHNICKE UDAJE		M18		FOPH-CSA
Typ		Akumulátorová vyvetrovacia pila
Výrobné číslo		4697 64 04... XXXXXXX MJJJJ
Napělie batérie		18 ---		V
Otačky naprázdno, nízke otačky		0-3330 min ^-1
Otačky naprázdno, stredné otačky		0-3920 ^-1		min
Otačky naprázdno, vysoké otačky		0-4500 ^-1		min
Retazová rýchlost v nezataženom stave		8,6		m/s
Dĺžka vodiacej lišty		254		mm
Použtielná dĺžka rezu		230		mm
Kapacita nádrže reťazového oleja		140		ml
Hmotnost podľa vykonávaceho predpisu EPTA 01/2014 (2.0 An ... 12.0 An)		5,1 kg ... 6,2 kg
Hmotnost bez aku		4,7		kg
Hmotnost akumulátora (M18B2 ... M18HB12)		0,43 kg ... 1,49 kg
Odporúčana oklitla teplota pri práci		-18...+50		°C
Odporúčané typy skupaku		M18B... M18HB... M18FB...
Odporúčané nabijačky		M12-18... M141B... M18...
Informácia o hluku: Namerané hodnoty určené v súlade s EN 62841.V triedo A posudzovaná hladina hluku prístroja ční typicky:Hladina akustickeho taku / Kolisavost K bez prédženia M18 FOPH-EXAHladina akustickéno výku / Kolisavost K bez prédženia M18 FOPH-EXAHladina akustickeho taku / Kolisavost K s predžaním M18 FOPH-EXAHladina akustickeho výku / Kolisavost K s predžaním M18 FOPH-EXAPouživalte ochranu sluchul
Informácie o vibráclách: Celkové hodnoty vibrácií (vektorový) súčet (troch smerov) zistené v zmysle EN 62841.Hodnota vibrácných ermisii a, / Kolisavost' K
Rukováť pily		2,45	^1/_1.5 m/s ^-1	m/s
Predná rukováť		1,78	^1/_1.5 m/s ^-1	m/s
Zadná rukováť		1,37	^1/_1.5 m/s ^-1	m/s
Prudlženie rukováše		2,07	^1/_1.5 m/s ^-1	m/s

Vyhnite sa neprirodzenému držaniu tela. To pomáha zabránit neúmyselnému kontaktu s hrotom lišty a umožní lepšiu kontrolu nad vyveltovacou pilou v neočakávaných situáciách.

Pred spuslením vyvetvovacej pily sa uistite. že rečaz pily sa nicoho nedotýka.

Mali by ste sa oboznámit se svojou novou vyvelovacu pilou tým, že urobite jednoduché rezy v bezpečne podopretom dreve. Robte to vždy aj potom, ked ste vyvelovacu pilu dhlšiu dobu nepoužili. Aby ste znížili niziko poranenia pri kontakta s pohyblivými častřami, vždy zastavle motor, aktivujle brzdu refaze, vyberte akumulátor a uistite sa, že všetky pohyblivé časti sa zastavili pred:

Nepouživajte pri rezaní pohyb vpred a vzad, nechajte retaz vykonať svoju prácu. Udržujte retaz ostrů a nepokúšajte sa tlačit retaz počas rezu.

Nevyvijajte tlak na pilu na konci rezu. Budte pripravení zachytit hmotnost' pily, keď už reže mimo dreva. Zlyhanie v tomlo može mať za následok vážne zranenie osób.

Nechajte pílu bežat, až kým nie je úplne von z rezu. Pri ručnom vedení vyplnac nearetovat.

Pred každou prácou na stroji výmenný akumulátor vytiahnut.

Akumulátory a nabíjačky nikdy otvárajte a skladujte ich iba v suchých miestnostíach. Chránte pred vlhkostou.

Tlačit' a t'ahat'

Reakčná sila je vždy opačná k smeru pohybu refaze. Preto musi byt pracovnik obsluhy pripravený riadiť tendenciu stroja odlahnut (pohyb vpred) pri rezani na spodnom okraji lišty a tlačit dozadu (smerom k pracovnikovi obsluhy) pri rezani pozdlž horného okraja

Nerovnomerný pohyb po povrchu / Nadskakovanie

Ochrana nôh (kožené chrániče nohavíc)

Bezpečnostná obuv pre reťazovů pilu

Použite t'azný hák, aby ste mohli uchopit' odrezané velvy a vytiahnut' ich z koruny.

Okliesnenie stromu

Udržujte pevné postavenie a rovnováhu. Nerobte presahy.

Vyvetvovacia píla sa nehodí na rezanie stromov!

Pripájacie kontakty na nabíjacom zanadení a výmennom akumulátore udržovat čisté.

Pre optimalnu životnosť je nutné akumulátory po použití plne dobít. K zabezpečenlu dlhej životnosti by sa akumulátory mali po nabití vybrat' z nabíjačky.

K opátovnému zapnutlu uvořnite a následne opát stlačte tlačidlový vypínač.

V okamihu, keď indikátor dobíjania prestane blikat, je možné v práci opát pokračovat.

- Dávajte pozor na lo, aby sa zvázok balení v rámci balenia nemchol zošmykníl

- Poškodené a výtečene batérie sa nesmů prepravovat.

Poznámka: Pri prerezávani stromov sa odporiča použit retazový olej na rastlinnej báze. Minerálny olej može poškodit stromy. Nikdy nepoužívaje odpadový olej, automobilový olej alebo veřmi husté oleje. Mohlo by důjsí k poškodeniu vyvetrovacej pily.

Vyčistite povrch okolo krytu nádrže, aby sa zabránilo znečisteniam.

POZOR! Retaz pily je ostrá. Pri údržoe retaze vždy použivajte ochranné rukavice.

Upevnite montážne matice lišty oločenim proli smeru hodinových ručičlek.

Mazanie lišty Pred každým použitím

Ostrošť retáze Pred každým použitím, vizuálna kontrola

Použivat len Milwaukee prislušenstvo a Milwaukee náhradné diely. Súčiastky bez návodu na výmenu breba dat vymenit' v jednom z Milwaukee zákaznickych centier (vid brožíru Záruka'Adresy zákaznickych centier).

Pred uvedením do prevádzky si starostlivo prečitajte návod na použivanie.

POZOR! VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO!

Pred každou prácou na stroji výmenný akumulátor vytishnut.

Použivajle ochranné rukavice!

Noste vždy ochranný odev a pevnů obuv.

Pri použivani vedte pilu vždy oboma rukami.

Noste ochranu homej časti tela.

Noste ochranu nôh.

NEBEZPEČENSTVO Pozor, spätný ráz.

+0-60 NO CE UK CA CO1 EAC

Smer chodu retaze.

Nastavle napnulie retaze.

Pred likvidéciou odstráňte zo zariadení použité batérie, použité akumulátory a osvelfovacie prostrięcky.

Podfa miestnych ustanovení môžu maloobchodní predajcovia byt povinní bezplatne zobrať spět použité balérie a odpad z elektrických a elektronických zariadení.

Opátovnymi použitím a recykláciou vašich použitych balérii a vašno odpadu z elektrických a elektronických zariadení prispievale k znižovaniu potreby surovin.

Britská značka zhody

Značka zhody na Ukrajine

Euroázijská značka zhody

Broj obrtaja u praznom hodu

Napon Jednosmerna struja

My jako výroboce prohlasujerne na svou vlastní odpovědnost, že produkt popsany VI části „Technické údaje“ splňuje všechna příslušná nařizení a směrnice uvedené níže a že byly použity nasledující harmonizované normy.

ES VYHLÄSENIE O ZHODE

Zpnomocnén k sestavování technických podkladů.