M18 FOPHCSA - Sharrë MILWAUKEE - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT M18 FOPHCSA MILWAUKEE

• Zamenite akumulator Udhëzimet e mëposhtme të përdorimit për njësinë e lëvizjes në lidhje me këtë shtojcë mund të gjenden në udhëzimet e veçanta për njësinë e motorit.

• Lidhja e pjesës shtesë me njësinë e motorit

• Vendosni shpejtësinë

/pasiguria K Drška testere Prednja ručka Zadnja ručka Produžetak ručke KUJDES! Lexoni të gjitha paralajmërimet e sigurisë, udhëzimet, ilustrimet dhe specifi kimet për këtë vegël elektrike. Mosndjekja e udhëzimeve të mëposhtme mund të rezultojë në goditje elektrike, zjarr dhe/ose lëndim serioz. Mbani të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet e sigurisë për referencë në të ardhmen.

SPECIFIKIMET TEKNIKE Tip dizajna Broj proizvoda Tensioni i baterive Shpejtësia e punimit bosh, shpejtësi e ulët Shpejtësia e punimit bosh, shpejtësi e ulët Shpejtësia e punimit bosh, shpejtësi e lartë Shpejtësia e zinxhirit në lëvizje boshe Gjatësia e shinave udhëzuese Gjatësia e përdorshme e prerjes Kapaciteti i rezervuarit të vajit të zinxhirit Pesha sipas procedurës EPTA 01/2014 (2.0 Ah ... 12.0 Ah) Pesha pa bateri të këmbyeshme Pesha e baterisë (M18B2 ... M18HB12) Temperatura e rekomanduar e ambientit gjatë punës Llojet e rekomanduara të baterive Karikuesit e rekomanduar Informacion mbi zhurmën: Vlerat e matura të përcaktuara sipas EN 62841. Niveli i ponderuar i zhurmës A i pajisjes është zakonisht: Nivo zvučnog pritiska / Nesigurnost K bez produžetka M18 FOPH-EXA Nivo zvučne snage / Nesigurnost K bez produžetka M18 FOPH-EXA Nivo zvučnog pritiska / Nesigurnost K sa produžetkom M18 FOPH-EXA Nivo zvučne snage / Nesigurnost K sa produžetkom M18 FOPH-EXA Vendosni mbrojtëse për veshët! Informacion mbi dridhjet: Vlerat totale të dridhjeve (shuma vektoriale e tre drejtimeve) të përcaktuara sipas EN 62841. Vrednost emisije vibracija a

/ nesigurnost K Pa trajtoj Doreza e përparme Doreza e pasme Zgjatja e dorezës UPOZORENJE! Pročitajte sva bezbednosna upozorenja, uputstva, ilustracije i specifi kacije za ovaj električni alat. Nepridržavanje dole navedenih uputstava može da dovede do strujnog udara, požara i/ili ozbiljnih povreda. Sačuvajte sva bezbednosna uputstva i instrukcije za buduću upotrebu. UDHËZIME SIGURIE PËR SHARRAT E KRASITJES ME BATERI Mbani të gjitha pjesët e trupit tuaj larg zinxhirit të sharrës ndërsa sharra është në punë. Përpara se të ndizni sharrën, sigurohuni që zinxhiri i sharrës të mos prekë asgjë. Një moment i pavëmendjes gjatë përdorimit të një sharrë elektrike mund të rezultojë në kapjen e veshjes ose të ndonjë pjese të trupit tuaj në zinxhirin e sharrës. Mbajeni gjithmonë sharrën me zinxhir me dorën e djathtë në dorezën e pasme dhe dorën e majtë në dorezën e përparme. Mbajtja e sharrës me zinxhir në një pozicion pune të përmbysur rrit rrezikun e lëndimit dhe nuk duhet të përdoret. Mbajeni sharrën elektrike tek sipërfaqet e izoluara të kapjes kur kryeni punë ku mjeti prerës mund të godasë linjat e fshehura të energjisë. Kontakti me një linjë përçuese të tensionit do të bëjë që pjesët metalike të sharrës elektrike të përcjellin tensionin elektrik dhe do të rezultojë në goditje elektrike. Vishni mbrojtje për sytë. Rekomandohen pajisje shtesë mbrojtëse për dëgjimin, kokën, duart, kofshët dhe këmbët. Veshja e përshtatshme mbrojtëse zvogëlon rrezikun e lëndimit nga materiali i çipit fl uturues dhe kontakti aksidental me zinxhirin e sharrës. Mos e përdorni sharrë elektrike me zinxhir mbi një pemë, mbi një shkallë, mbi një çati ose mbi një mbështetje të paqëndrueshme. Mund të rezultojë lëndim i rëndë nga përdorimi i sharrës elektrike në këtë mënyrë. Të dhënat teknike dhe miratimet për pajisjet shtesë për përdorim në njësi të ndryshme drejtuese mund të gjenden në udhëzimet e funksionimit për pajisjen shtesë të përdorur. UPOZORENJE! Navedene ukupne vrednosti vibracija i vrednosti emisije buke merene su primenom standardizovane metode merenja u skladu sa EN 62841 i mogu da se koriste za upoređivanje električnih alata jedan sa drugim. Može da se koristi za preliminarnu procenu opterećenja. Navedeni nivo emisije vibracija i buke predstavlja glavnu primenu električnog alata. Međutim, ako se električni alat koristi za druge primene, sa različitim alatima koje koristite ili nedovoljnim održavanjem, emisije vibracija i buke mogu da se razlikuju. Ovo može značajno da poveća njihov efekat tokom celog radnog perioda. Prilikom procene opterećenja vibracija i buke, takođe treba uzeti u obzir vreme kada je električni alat isključen ili kada radi, ali ne obavlja nikakav stvarni posao. Ovo može značajno da smanji njihov efekat tokom celog radnog perioda. Uspostavite dodatne bezbednosne mere za zaštitu korisnika od uticaja vibracija i/ili buke, kao npr.: Održavanje alata i dodatne opreme, održavanje toplote ruku, organizacija radnih procesa. Gjithmonë sigurohuni që të keni një bazë të fortë dhe përdorni sharrë elektrike vetëm kur qëndroni në bazament të fortë, të sigurt dhe të sheshtë. Sipërfaqet e rrëshqitshme ose bazat e paqëndrueshme, si shkallët, mund t'ju bëjnë të humbni ekuilibrin ose kontrollin e sharrës elektrike. Kur prisni një degë të tendosur, prisni që të kthehet prapa. Kur tendosja në fi jet e drurit lirohet, dega e tendosur mund të godasë operatorin dhe/ose ta nxjerrë sharrën elektrike jashtë kontrollit. Jini veçanërisht të kujdesshëm gjatë prerjes së drithërave dhe pemëve të reja. Materiali i hollë mund të kapet në zinxhirin e sharrës dhe t'ju godasë ose t'ju bëjë të humbni ekuilibrin. Mbajeni sharrën elektrike me zinxhir nga doreza e përparme kur është e fi kur, me zinxhirin e sharrës larg trupit tuaj. Kur transportoni ose ruani sharrën elektrike, hapni gjithmonë kapakun mbrojtës. Trajtimi i kujdesshëm i sharrës elektrike do të zvogëlojë gjasat e kontaktit aksidental me zinxhirin e sharrës që lëviz. Ndiqni udhëzimet për lubrifi kimin, tendosjen e zinxhirit dhe ndryshimet e shiritave dhe zinxhirëve. Një zinxhir i tendosur ose i lubrifi kuar gabimisht mund të thyhet ose të rrisë rrezikun e goditjes. Mbani dorezat të thata, të pastra dhe pa vaj apo graso. Dorezat me vaj dhe graso janë të rrëshqitshme dhe çojnë në humbjen e kontrollit. Sharroni vetëm dru. Mos e përdorni sharrën elektrike me zinxhir për punë për të cilat nuk është menduar - shembull: Mos e përdorni sharrën elektrike me zinxhir për të prerë materiale ndërtimi metali, plastike, murature ose jo druri. Përdorimi i sharrës me zinxhir për punë që nuk janë të destinuara për të mund të çojë në situata të rrezikshme. Kjo sharrë nuk është e përshtatshme për prerjen e pemëve. Puna për prerjen e një peme mund të shkaktojë lëndime serioze të përdoruesit ose personave të tjerë përreth. Ndiqni të gjitha udhëzimet për heqjen e materialit të bllokuar, magazinimin ose mirëmbajtjen e sharrës elektrike. Sigurohuni që çelësi të jetë i fi kur dhe bateria të jetë hequr. Përdorimi i papritur i sharrës me zinxhir gjatë heqjes së materialit të bllokuar ose kryerjes së mirëmbajtjes mund të shkaktojë lëndime serioze. Shkaqet dhe shmangia e goditjeve: Goditja mund të ndodhë kur maja e shiritit udhëzues prek një objekt ose kur druri përkulet dhe zinxhiri i sharrës lidhet në prerje. Kontakti me majën e shinës, në disa raste, mund të shkaktojë një reagim të papritur prapa, duke përplasur shiritin udhëzues lart dhe drejt operatorit. Mbyllja e zinxhirit të sharrës në skajin e sipërm të shinës udhëzues mund ta shtyjë shpejt shinën prapa në drejtim të operatorit. Secili prej këtyre reagimeve mund t'ju bëjë të humbni kontrollin e sharrës dhe mundësisht të lëndoni rëndë veten. Mos u mbështetni vetëm në pajisjet e sigurisë të vendosura në sharrën elektrike me zinxhir. Si përdorues i sharrës elektrike, ka një sërë gjërash që duhet të bëni për të mbrojtur veten nga aksidentet dhe lëndimet. Goditja është rezultat i përdorimit jo të duhur ose të gabuar të veglës elektrike. Mund të parandalohet duke marrë masat e duhura paraprake siç përshkruhet më poshtë: Mbajeni sharrën fort me të dyja duart, me gishtat e mëdhenj dhe gishtërinjtë rreth dorezave të sharrës elektrike. Poziciononi trupin dhe krahët për t'i bërë ballë forcave të goditjes. Nëse merren masat e duhura, operatori mund të kontrollojë forcat e goditjes. Asnjëherë mos e lëshoni sharrën me zinxhir. Shmangni qëndrimin jonormal dhe mos sharroni mbi lartësinë e shpatullave. Kjo shmang kontaktin aksidental me majën e shinës dhe lejon kontroll më të mirë të sharrës elektrike në situata të papritura. Përdorni gjithmonë shufra zëvendësuese dhe zinxhirë sharre të specifi kuara nga prodhuesi. Shinat zëvendësuese dhe zinxhirët e sharrës të gabuar mund të shkaktojnë këputjen e zinxhirit dhe/ose goditjen. Ndiqni udhëzimet e prodhuesit për mprehjen dhe mirëmbajtjen e zinxhirit të sharrës. Matësit e thellësisë që janë shumë të ulëta rrisin tendencën për goditje prapa. Rregullat kombëtare mund të kufi zojnë përdorimin e sharrës për krasitje. Informohuni për rregullat lokale. INSTRUKSIONE SHTESË PËR SIGURINË DHE PUNËN Sigurohuni që të gjitha mbrojtëset janë të mbërthyera siç duhet dhe në gjendje të mirë. Njerëzit që përdorin sharrë për krasitje duhet të jenë në gjendje të mirë shëndetësore. Sharra për krasitje është një pajisje e rëndë, kështu që përdoruesi duhet të jetë i aftë fi zikisht. Përdoruesi duhet të jetë vigjilent, të ketë shikim të mirë, shkathtësi, ekuilibër dhe shkathtësi manuale. Nëse keni ndonjë dyshim, mos përdorni sharrë për krasitje. Mos fi lloni ta përdorni makinerinë derisa të keni një hapësirë të pastër pune dhe një qëndrim të sigurt. Kujdes nga tymrat e shkarkimit, tymrat e vajit lubrifi kues dhe tallashit. Nëse është e nevojshme, vishni një maskë ose respirator. Mos i sharroni hardhitë dhe/ose shkurret e shkurtra (më pak se 75 mm në diametër). Kur përdorni sharrë për krasitje, gjithmonë mbajeni atë fort me të dyja duart me gishtat e mëdhenj dhe gishtërinjtë tuaj që rrethojnë dorezat e sharrës për krasitje. Dora e djathtë duhet të jetë në dorezën e pasme dhe dora e majtë në dorezën e përparme. Përpara se të ndizni sharrën për krasitje, sigurohuni që asnjë objekt të mos prekë zinxhirin e sharrës. Mos e modifi koni në asnjë mënyrë sharrën për krasitje dhe mos e përdorni atë për të vënë në lëvizje pjesë shtesë ose pajisje që nuk rekomandohen nga prodhuesi i sharrës për krasitje. Një çantë e ndihmës së parë me fasha për plagë të mëdha dhe një mjet për të thirrur për ndihmë (p.sh. bilbil) duhet t'i ketë përdoruesi me vete. Një çantë më e madhe dhe më e plotë e ndihmës së parë duhet të jetë afër. Një zinxhir i tendosur gabimisht mund të kërcejë nga shina udhëzuese dhe të shkaktojë lëndime serioze ose vdekje. Gjatësia e zinxhirit varet nga temperatura. Kontrolloni rregullisht tendosjen e zinxhirit. Ju duhet të praktikoheni me sharrën për krasitje duke bërë prerje të thjeshta në dru të mbështetur mirë. Bëjeni gjithmonë këtë nëse nuk e keni përdorur sharrën për krasitje për një kohë të gjatë. Për të zvogëluar rrezikun e pjesëve në lëvizje, gjithmonë ndaloni motorin, hiqni baterinë dhe sigurohuni që të gjitha pjesët lëvizëse të kenë ndalur më parë:

• pastroni sharrën elektrike ose hiqni bllokimin

• lini sharrë elektrike pa mbikëqyrje

• Instaloni ose hiqni aksesorët.

• kontrolloni, mirëmbani ose punoni me makinerinë Mos sharroni me trupin tuaj në linjë me shiritin udhëzues dhe zinxhirin. Nëse përjetoni goditje prapa, zvogëlon mundësinë që zinxhiri të godasë kokën ose trupin tuaj. Mos bëni asnjë lëvizje para dhe mbrapa gjatë sharrimit, lëreni zinxhirin të bëjë punën. Mbajeni zinxhirin të mprehtë dhe mos u përpiqni ta shtyni zinxhirin përmes prerjes. Mos ushtroni presion mbi sharrën në fund të prerjes. Jini gati për të hequr ngarkesën nga sharra pasi të ketë prerë drurin. Mosrespektimi mund të çojë në lëndime serioze. Mos e ndaloni sharrën gjatë procesit të sharrimit. Vëreni sharrën derisa të përfundojë prerja e sharrës. Mos e shtrëngoni çelësin e ndezjes/fi kjes në modalitetin e drejtuar me dorë. Përpara se të bëni ndonjë punë në pajisje, hiqni baterinë e zëvendësueshme. Paralajmërim! Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit, lëndimit personal ose dëmtimit të produktit të shkaktuar nga një qark i shkurtër, mos e zhytni mjetin, baterinë e lëvizshme ose karikuesin në lëng dhe sigurohuni që asnjë lëng të mos hyjë në vegla ose bateri. Lëngjet gërryese ose përçuese, të tilla si uji Sharrë për krasitje me bateri SHQIP SHQIP200 201 i kripur, kimikate të caktuara dhe zbardhues ose produkte që përmbajnë zbardhues, mund të shkaktojnë një qark të shkurtër. Bateritë e zëvendësueshme të sistemitM18 nur mit Ladegeräten des Systems M18karikim. Mos karikoni bateritë nga sisteme të tjera. Asnjëherë mos i prishni bateritë dhe karikuesit e hapur dhe ruajini ato vetëm në dhoma të thata. Mbrojini nga lagështia. Shtyni dhe tërhiqni Forca e reagimit vepron gjithmonë në drejtim të kundërt të drejtimit të lëvizjes së zinxhirit. Prandaj, përdoruesi duhet të jetë i gatshëm të tërheqë sharrën elektrike me zinxhir (në një lëvizje përpara) kur pret me pjesën e poshtme të shiritit dhe ta shtyjë prapa (drejt përdoruesit) kur pret me pjesën e sipërme të shiritit. Reagimi Reagimi Drejtimi i rrotullimit Drejtimi i rrotullimit Sharra ka ngecur në boshllëkun e sharrës Ndaloni sharrën për krasitje dhe sigurojeni sharrën. Mos u përpiqni të nxirrni me forcë zinxhirin dhe shinën udhëzuese nga hapësira e prerjes, sepse kjo mund të këputë zinxhirin mbrapa dhe të lëndojë përdoruesin. Kjo situatë zakonisht lind për shkak se druri nuk është mbështetur në mënyrën e duhur dhe bën që hapësira e prerjes të mbyllet nga ngjeshja dhe kështu shina të ngecë. Nëse rregullimi i suportit nuk e liron shinën dhe zinxhirin, përdorni pykë druri ose një levë për të hapur prerjen dhe për të liruar sharrën. Asnjëherë mos u përpiqni të ndizni sharrën për krasitje kur shina udhëzuese është tashmë brenda në një prerje ose e ngecur. Rrëshqitje / Kërcitje Nëse sharra për krasitje nuk arrin të futet brenda gjatë një prerjeje, shina udhëzuese mund të kërcejë ose të rrëshqasë në mënyrë të rrezikshme përgjatë sipërfaqes së trungut ose degës, duke rezultuar potencialisht në humbjen e kontrollit të sharrës për krasitje. Për të parandaluar ose zvogëluar rrëshqitjen ose kërcitjen, përdorni gjithmonë sharrën me të dyja duart. Sigurohuni që zinxhiri i sharrës të formojë një brazdë për prerje. Asnjëherë mos prisni degë të vogla, elastike ose shkurre me sharrën për krasitje. Madhësia dhe elasticiteti mund të shkaktojnë lehtësisht që sharra të kërcejë drejt jush ose të përkulet me forcë të mjaftueshme për të shkaktuar kundërgoditje. Mjeti më i mirë për këtë lloj punësh është sharra e dorës, gërshërët për kopsht, sëpata ose vegla të tjera dore. Pajisje personale mbrojtëse (shih faqen 16) Gjithmonë mbani një helmetë kur përdorni makinën. Një helmetë e pajisur me një maskë rrjetë mund të zvogëlojë rrezikun e lëndimit të fytyrës dhe kokës nëse ndodh një goditje mbrapa. Përdorni mbrojtje për dëgjimin. Ekspozimi ndaj zhurmës mund të shkaktojë humbje të dëgjimit. Pajisjet personale mbrojtëse me cilësi të mirë, siç përdoren nga profesionistët, ndihmojnë në uljen e rrezikut të lëndimit të përdoruesit. Artikujt e mëposhtëm duhet të përdoren kur përdorni sharrë elektrike me zinxhir. Helmeta e sigurisë duhet të përmbushë EN 397 dhe të ketë markimin CE Mbrojtja për veshët duhet të përmbushë EN 352-1 dhe të ketë markimin CE Mbrojtja për sytë dhe fytyrën duhet të ketë markimin CE dhe të jetë në përputhje me EN 166 (për syzet e sigurisë) ose EN 1731 (për rrjetën e shikimit) Mbrojtja për duart duhet të përmbushë EN 381-7 dhe të ketë markimin CE Mbrojtja për këmbët (mbrojtëset e këmbëve) duhet të përmbushë EN381-5, të ketë markimin CE dhe të sigurojë mbrojtje të gjithanshme Këpucë sigurie për sharrë elektrike duhet të jetë në përputhje me EN ISO 20345:2004 dhe të jetë e shënuar me një imazh të një sharrë elektrike me zinxhir për të treguar përputhjen me EN 381-3. (Përdoruesit e rastësishëm mund të përdorin këpucë sigurie me mbrojte çeliku të shputave dhe çizme mbrojtëse që plotësojnë EN 381-9 kur toka është e niveluar dhe ka pak rrezik për t'u penguar ose kapur në shkurre) Xhaketë për sharrë elektrike për mbrojtjen e pjesës së sipërme të trupit duhet të jetë në përputhje me EN 381-11 dhe të ketë markimin CE Pajisje sigurie PARALAJMËRIM! Pasojat e mirëmbajtjes jo të duhur, heqjes ose modifi kimit të pajisjeve të sigurisë si freni i zinxhirit, çelësi i ndezjes, mbrojtëset e dorës (para dhe mbrapa), parakolpi i thumbave, kapësi i zinxhirit, shiriti udhëzues, zinxhiri i sharrës me goditje të ulët mund të rezultojë në mosfunksionimin e duhur të pajisjeve të sigurisë, duke rritur rrezikun e lëndimeve të rënda. Zinxhir sharre me goditje të ulët Një zinxhir sharre me goditje të ulët mund të zvogëlojë gjasat e goditjes. Dhëmbët e hapjes (matësit e thellësisë) përpara çdo dhëmbi sharrë mund të zvogëlojnë sasinë e reagimit të goditjes duke parandaluar që dhëmbët e sharrës të shkojnë shumë thellë në zonën e goditjes. Përdorni vetëm kombinime zëvendësuese të shiritave dhe zinxhirëve të rekomanduar nga prodhuesi. Kur zinxhiri i sharrës mprihet, ai humbet disa nga cilësitë që e mbajnë të ulët goditjen dhe duhet treguar kujdes i veçantë. Për sigurinë tuaj, ndërroni zinxhirët e sharrës kur rendimenti i sharrës zvogëlohet. Shina udhëzuese Në përgjithësi, shufrat udhëzuese me majë me rreze të vogla kanë më pak potencial për goditje mbrapsht. Ju duhet të përdorni një shinë udhëzuese me një zinxhir të përshtatshëm që është mjaft i gjatë për detyrën. Shinat më të gjata udhëzuese rrisin rrezikun e humbjes së kontrollit gjatë sharrimit. Kontrolloni rregullisht tendosjen e zinxhirit. Kur sharroni degë më të vogla (më të holla se gjatësia e plotë e shiritit udhëzues) ekziston një rrezik më i madh që zinxhiri të hidhet nëse tensioni nuk është i saktë. UDHËZUES PËR TEKNIKAT E SHQYRTIMIT DHE NDËRSEKSIONALE Kuptoni forcat në dru Duke kuptuar presionet dhe sforcimet e drejtimit në dru, mund të zvogëloni "bllokimet" ose të paktën të jeni të përgatitur për to kur sharroni. Tendosja në dru do të thotë që fi brat janë duke u shkëputur dhe nëse shihni në këtë zonë "pika" ose prerja do të hapet siç keni parë. Kur një trung mbështetet në një mbajtëse dhe njëra skaj është i pambështetur, ka tendosje në pjesën e sipërme pasi pesha e trungut të varur shtrin fi jet. Në mënyrë të ngjashme, pjesa e poshtme e trungut është e ngjeshur dhe fi brat kompresohen. Nëse bëhet një prerje në këtë zonë, prerja do të priret të mbyllet ndërsa sharrohet. Kjo do të shtypte shinën. Krasitja (shih fotot) PARALAJMËRIM! Nëse degët që do të shkurtohen janë jashtë rrezes së sharrës së krasitjes, punësoni një pemëtar profesionist për të bërë krasitjen. Përndryshe ekziston një rrezik serioz i lëndimit. Krasitja është prerja e degëve nga një pemë e gjallë.

• Punoni ngadalë dhe mbajeni mjetin me të dyja duart nga doreza. Sigurohuni që të keni një qëndrim të sigurt dhe pesha juaj të shpërndahet në mënyrë të barabartë në të dyja këmbët.

• Mos qëndroni në shkallë kur krasitni, pasi kjo përfshin rrezik ekstrem. Nëse është e nevojshme, besojani krasitjen një pemëtari profesionist.

• Gjatë përdorimit, dora e djathtë që mban njësinë e lëvizjes nuk duhet të ngrihet mbi lartësinë e gjoksit. Mbajtja më e lartë e njësisë së lëvizjes e bën të vështirë kontrollimin e zmbrapsjes. Kur krasitni pemët, është e rëndësishme që të bëni prerjen e fundit në degën kryesore ose pranë trungut pasi pjesa e sipërme e degës të jetë prerë tashmë për të zvogëluar peshën e saj. Kjo do të parandalojë që lëvorja të ndahet nga trungu kryesor.

• Për prerjen e parë, prisni një të tretën e degës nga poshtë.

• Prerja e dytë duhet të bëhet nga lart për të shkëputur degën. Pastaj bëni prerjen përfundimtare afër degës kryesore dhe bëjeni të lëmuar për të lejuar që lëvorja të rritet përsëri dhe të mbyllë plagën. Grep për tërheqje Përdorni grepin për tërheqje për të kapur degët e prera dhe për t'i tërhequr ato nga kurora. Lehtësimi i një peme Lehtësimi është heqja e degëve nga një pemë e prerë. Pritini degët duke lënë degë më të mëdha themelore si mbështetëse për të mbajtur pemën nga toka. Hiqni degët më të vogla me një prerje. Degët që janë nën tension duhet të priten nga poshtë lart për të shmangur shtrëngimin e sharrës elektrike. Sharrimi i drurit të tendosur Druri i tendosur është një trung, degë, trung me rrënjë ose fi dan që përkulet nga një dru tjetër i tendosur dhe kthehet prapa kur druri tjetër pritet ose hiqet. PARALAJMËRIM! Druri i tendosur është i rrezikshëm dhe mund të godasë punëtorin dhe të shkaktojë humbje të kontrollit të sharrës elektrike. Kjo mund të rezultojë në lëndime serioze ose vdekje të punonjësit. Kjo duhet të bëhet nga përdorues të trajnuar.

UDHËZIME SHTESË SIGURIE

Në disa rajone, rregulloret mund të kufi zojnë përdorimin e kësaj makinerie. Konsultohuni me autoritetin tuaj lokal për këshilla. Mos lejoni kurrë fëmijët ose dikë që nuk i njeh këto udhëzime të përdorin këtë makineri. Legjislacioni vendor rregullon moshën minimale të përdoruesit. Sigurohuni që të gjitha kontrollet dhe pajisjet e sigurisë të funksionojnë siç duhet. Mos e përdorni makinerinë nëse çelësi "fi k" nuk e ndalon motorin. Mos vishni veshje të gjera, pantallona të shkurtra ose ndonjë bizhuteri. Lidhni fl okët e gjatë në mënyrë që të jenë mbi lartësinë e shpatullave për të parandaluar që të kapen në pjesët e lëvizshme. Kujdes nga objektet e hedhura ose që bien. Mbani kalimtarët (sidomos fëmijët dhe kafshët) të paktën 15 m larg zonës ku punohet. Mos e përdorni në ndriçim të dobët. Përdoruesi ka nevojë për një pamje të papenguar të zonës së punës për të identifi kuar rreziqet e mundshme. Përdorimi i mbrojtjes së dëgjimit zvogëlon aftësinë tuaj për të dëgjuar paralajmërime (paralajmërime ose britma). Përdoruesi duhet t'i kushtojë vëmendje të veçantë ngjarjes që po ndodh në zonën e punës. Përdorimi i veglave të ngjashme në zonë rrit rrezikun e dëmtimit të dëgjimit dhe gjasat që të tjerët të hyjnë në zonën tuaj të punës. Mbani gjithmonë ekuilibrin tuaj. Mos merrni një qëndrim jonormal. Shtrirja e tepërt mund të shkaktojë humbje të ekuilibrit dhe të rrisë rrezikun e goditjes. Mbajini të gjitha pjesët e trupit larg pjesëve të lëvizshme. Inspektoni sharrën për krasitje përpara përdorimit. Kontrolloni të gjitha elementet e komandimit për funksionimin e duhur. Kontrolloni për elemente komandimi të lirshme, sigurohuni që të gjitha mbrojtëset dhe dorezat të jenë të lidhura siç duhet dhe mirë. Zëvendësoni ndonjë pjesë të dëmtuar përpara përdorimit. Mos e modifi koni në asnjë mënyrë makinerinë dhe mos përdorni pjesë ose aksesorë që nuk rekomandohen nga prodhuesi. PARALAJMËRIM! Nëse makineria bie ose merr një goditje të fortë ose dridhet në mënyrë jonormale, ndaloni menjëherë makinën dhe kontrolloni për dëmtime ose identifi koni shkakun e dridhjes. Çdo dëmtim duhet të riparohet ose zëvendësohet siç duhet nga një qendër shërbimi MILWAUKEE. Mos i hidhni bateritë e përdorura të shkëmbyeshme në zjarr ose mbeturina shtëpiake. Milwaukee ofron zëvendësim të vjetër të baterive miqësore me mjedisin; ju lutem pyesni shitësin tuaj. Mos ruani bateritë e zëvendësueshme së bashku me objekte metalike (rreziku i qarkut të shkurtër). Bateritë e zëvendësueshme të sistemitM18 nur mit Ladegeräten des Systems M18karikim. Mos karikoni bateritë nga sisteme të tjera. Lëngu i baterisë mund të rrjedhë nga akumulatorët e dëmtuara nën ngarkesa ekstreme ose temperatura ekstreme. Nëse bini në kontakt me lëngun e baterisë, lajeni menjëherë me sapun dhe ujë. Në rast kontakti me sy, shpëlajeni menjëherë tërësisht për të paktën 10 minuta dhe këshillohuni menjëherë me mjekun.

REDUKTIMI I RREZIKUT

Dridhja nga mjetet e dorës mund të shkaktojë një gjendje te disa njerëz të quajtur Sindroma e Raynaud. Simptomat përfshijnë ndjesi shpimi gjilpërash, mpirje dhe zbardhje episodike të gishtave dhe zakonisht ndodhin kur është ftohtë. Faktorët e trashëguar, i ftohti dhe lagështia, zakonet e të ngrënit, duhani dhe puna mendohet se kontribuojnë në zhvillimin e këtyre simptomave. Përdoruesi mund të ndërmarrë hapa për të reduktuar potencialisht efektet e dridhjeve: Mbajeni trupin ngrohtë në të ftohtë. Vishni doreza kur përdorni pajisjen për t'i mbajtur duart dhe kyçet e duarve të ngrohta. Pas çdo përdorimi, bëni ushtrime për të rritur qarkullimin e gjakut. Bëni pushime të rregullta. Kufi zoni stresin e ditës. Dorezat mbrojtëse, të disponueshme nga tregtarët profesionistë të sharrës me zinxhir, janë projektuar posaçërisht për t'u përdorur me sharrë elektrike me zinxhir dhe ofrojnë mbrojtje, një kapje të sigurt dhe gjithashtu reduktojnë efektin e dridhjeve të kapjes. Këto doreza për duart duhet të përmbushin EN 381-7 dhe të kenë markimin CE. Nëse keni simptoma të kësaj gjendjeje, ndërpriteni menjëherë operacionin dhe konsultohuni me një mjek për simptomat. PARALAJMËRIM! Lëndimet mund të rezultojnë ose të përkeqësohen nga përdorimi i zgjatur i një vegle. Bëni pushime të rregullta kur përdorni një mjet për një kohë të gjatë.

TRANSPORTI DHE MAGAZINIMI

Ndalojeni makinerinë, hiqni baterinë dhe lëreni të ftohet përpara se ta magazinoni ose ta transportoni. Hiqni të gjitha objektet e huaja nga produkti. Ruajeni pajisjen në një vend të thatë dhe të ajrosur mirë që është jashtë mundësive të arritjes nga fëmijët. Mbajeni produktin larg lëndëve gërryese si kimikatet e kopshtit dhe kripërat e ngrirjes. Mos e magazinoni jashtë. Vendosni kapakun mbulues të shinës udhëzuese përpara se ta vendosni pajisjen në ruajtje ose gjatë transportit. Kur transportoni makinerinë, siguroheni atë kundër lëvizjes ose rënies për të parandaluar dëmtimin e makinerisë.

RREZIQET E VAZHDUESHME

Edhe me përdorimin e duhur, jo të gjitha rreziqet e mbetura mund të përjashtohen. Gjatë përdorimit, mund të shfaqen rreziqet e mëposhtme, të cilave operatori duhet t'i kushtojë vëmendje të veçantë:

• Lëndimet gjatë prekjes së tehut të sharrës. Prekja e tehut të sharrës mund të rezultojë në lëndime serioze. Mbajeni tehun e sharrës larg vetes dhe njerëzve të tjerë. Mbuloni tehun e sharrës me mbrojtësin e zinxhirit kur nuk e përdorni pajisjen.

• Lëndimet e shkaktuara nga dridhjet. Mbajeni pajisjen nga dorezat e ofruara dhe kufi zoni kohën e punës dhe ekspozimit.

• Ekspozimi ndaj zhurmës mund të shkaktojë dëmtim të dëgjimit. Përdorni mbrojtje për dëgjimin dhe kufi zoni kohën e ekspozimit.

• Lëndimet e syve të shkaktuara nga grimcat e papastërtive. Mbani gjithmonë syze mbrojtëse, pantallona të gjata, doreza dhe këpucë të forta. SHQIP SHQIP202 203

PËRDORIMI I PËRCAKTUAR

Sharra krasitëse me bateri është projektuar vetëm për përdorim të jashtëm. Sharra e krasitjes nuk është e përshtatshme për prerjen e pemëve! Për arsye sigurie, sharra e krasitjes duhet të mbahet gjithmonë me të dyja duart gjatë përdorimit. Sharra e krasitjes është projektuar për prerjen e degëve, trungjeve, cungjeve dhe trarëve me një diametër që varet nga gjatësia e prerjes së shiritit udhëzues. Sharra e krasitjes është projektuar vetëm për prerjen e drurit. Mund të përdoret vetëm nga të rriturit që janë trajnuar për rreziqet dhe masat paraprake që lidhen me përdorimin e sharrës elektrike. Sharra e krasitjes nuk duhet të përdoret për asnjë qëllim që nuk është listuar në kushtet e përcaktuara të përdorimit. Nuk duhet të përdoret për punë që do të kryhen nga pemëtarë profesionistë. Sharra me zinxhir nuk duhet të përdoret nga fëmijë ose persona që nuk mbajnë pajisje ose veshje të përshtatshme personale mbrojtëse. PARALAJMËRIM! Rregullat e sigurisë duhet të ndiqen kur përdorni këtë sharrë për krasitje. Për sigurinë tuaj dhe të kalimtarëve, lexoni këto udhëzime përpara se të përdorni sharrën për krasitje. Ju duhet të ndiqni një kurs sigurie të organizuar në mënyrë profesionale për përdorimin, masat parandaluese, ndihmën e shpejtë dhe mirëmbajtjen e sharrës për krasitje. Ju lutemi mbani udhëzimet për referencë në të ardhmen. Paralajmërim! Sharrat për krasitje janë vegla pune potencialisht të rrezikshme. Aksidentet me sharrë për krasitje shpesh rezultojnë në humbje të gjymtyrëve ose vdekje. Nuk është e rrezikshme vetëm sharra për krasitje. Rënia e degëve, rënia e pemëve, rrotullimi i trungjeve të pemëve mund të vrasin. Druri i sëmurë ose i kalbur përbën një tjetër rrezik. Ju duhet të vlerësoni aftësinë tuaj për të përfunduar në mënyrë të sigurt detyrën. Nëse keni ndonjë shqetësim, lëreni punën tek një pemëtar profesionist. Kjo pajisje mund të përdoret vetëm për qëllimin e saj të synuar siç specifi kohet.

SHËNIME MBI BATERITË LI-ION

Përdorimi i baterive Li-Ion Rimbushni bateritë që nuk janë përdorur për një kohë të gjatë përpara përdorimit. Një temperaturë mbi 50°C redukton performancën e baterisë. Shmangni ekspozimin e zgjatur ndaj diellit ose nxehtësisë. Mbani të pastra kontaktet e lidhjes në karikues dhe bateri. Për një jetëgjatësi optimale, bateritë duhet të ngarkohen plotësisht pas përdorimit. Për të siguruar jetëgjatësinë më të gjatë të mundshme, bateritë duhet të hiqen nga karikuesi pas karikimit. Kur e ruani baterinë për më shumë se 30 ditë: Ruajeni baterinë në një vend të thatë në një temperaturë nën 27 °C. Ruajeni baterinë në përafërsisht 30%-50% të gjendjes së karikimit. Rimbushni baterinë çdo 6 muaj. Mbrojtje nga mbingarkesa e baterive për bateritë Li-Ion Nëse bateria është e mbingarkuar për shkak të konsumit shumë të lartë të energjisë, p.sh. çift rrotullues me fuqi jashtëzakonisht të lartë, ndalim i papritur ose qark i shkurtër, mjeti elektrik dridhet për 5 sekonda, treguesi i ngarkimit pulson dhe mjeti elektrik fi ket vetë. Për ta ndezur sërish, lëshoni këmbëzën e çelësit dhe më pas ndizeni sërish. Bateria nxehet shumë gjatë ngarkesave ekstreme. Në këtë rast, të gjitha llambat e treguesit të karikimit pulsojnë derisa bateria të ftohet. Mund të vazhdoni të punoni pasi treguesi i karikimit të jetë fi kur. Transporti i baterive Li-Ion Bateritë litium-jon janë nën dispozitat ligjore për transportin e mallrave të rrezikshme. Këto bateri duhet të transportohen në përputhje me kodet dhe rregulloret lokale, kombëtare dhe ndërkombëtare.

• Konsumatorët janë të lirë t'i transportojnë këto bateri në rrugë.

• Transporti tregtar i baterive litium-jon nga kompanitë e transportit të mallrave i nënshtrohet rregulloreve për transportin e mallrave të rrezikshme. Përgatitjet për dërgim dhe transport mund të kryhen vetëm nga persona të trajnuar siç duhet. I gjithë procesi duhet të shoqërohet në mënyrë profesionale. Gjatë transportimit të baterive duhet të respektohen pikat e mëposhtme:

• Sigurohuni që kontaktet të jenë të mbrojtura dhe të izoluara për të parandaluar qarqet e shkurtra.

• Sigurohuni që paketa e baterisë të mos rrëshqasë brenda paketimit.

• Bateritë e dëmtuara ose që rrjedhin nuk duhet të transportohen. Kontaktoni kompaninë tuaj të transportit për më shumë informacion. MIRËMBAJTJA Shtoni vaj zinxhiri (shih fotot) PARALAJMËRIM! Asnjëherë mos punoni pa lubrifi kimin e zinxhirit. Përdorimi i sharrës pa lubrifi kim mund të dëmtojë shiritin udhëzues dhe zinxhirin e sharrës. Prandaj është thelbësore të kontrolloni rregullisht nivelin e vajit në treguesin e nivelit dhe sa herë që fi lloni të punoni me sharrë elektrike me motor. Sigurohuni që ena të jetë gjithmonë ¼ plot në mënyrë që të ketë mjaftueshëm vaj për projektin përkatës. Shënim: Rekomandohet përdorimi i vajit të zinxhirit me bazë bimore gjatë krasitjes së pemëve. Vaji mineral mund të shkaktojë dëme në pemë. Asnjëherë mos përdorni vaj të përdorur, vaj motori ose vaj shumë të trashë. Këto mund të dëmtojnë sharrën elektrike me zinxhir. Pastroni sipërfaqen përreth kapakut të depozitës për të shmangur futjen e papastërtive. Rregulloni tendosjen e zinxhirit (shih fotot) PARALAJMËRIM! Zinxhiri i sharrës është i mprehtë. Gjithmonë mbani doreza mbrojtëse gjatë mirëmbajtjes të zinxhirit. Tendosja e zinxhirit është e vendosur siç duhet kur distanca midis dhëmbëve të zinxhirit dhe shinës është përafërsisht 3 mm. Tërhiqeni zinxhirin poshtë mesit të pjesës së poshtme të shinës (larg shinës) dhe më pas matni distancën midis shinës dhe dhëmbëve të zinxhirit. Shtrëngoni vidhat e montimit të shinës udhëzuese në drejtim të kundërt të akrepave të orës. Shënim: Mos e tendosni tepër zinxhirin - tendosja e tepërt shkakton konsumim të tepërt, shkurton jetën e zinxhirit dhe mund të dëmtojë shinën udhëzuese. Zinxhirët e rinj mund të shtrihen dhe lirohen herën e parë që përdoren. Gjatë dy orëve të para të përdorimit, hiqni rregullisht baterinë dhe kontrolloni tendosjen e zinxhirit. Temperatura e zinxhirit rritet gjatë funksionimit normal dhe shkakton shtrirjen e zinxhirit. Prandaj, kontrolloni shpesh tendosjen e zinxhirit dhe shtrëngojeni sipas nevojës. Një zinxhir që është i ngushtë kur është i ngrohtë mund të jetë shumë i ngushtë kur është i ftohtë. Sigurohuni që tendosja e zinxhirit të jetë vendosur siç specifi kohet në këto udhëzime. Zinxhiri dhe shina Pas disa orësh përdorimi, hiqni kapakun e motorit, shinën udhëzuese dhe zinxhirin dhe pastroni me një furçë të butë. Sigurohuni që vrima e lubrifi kimit mbi shinë të mos jetë e ndotur. Kur ndryshoni zinxhirin, këshillohet që shina e zinxhirit të paloset nga poshtë lart. Plani i mirëmbajtjes Punët e renditura në vijim duhet që të kryhen të paktën çdo ditë. Lubrifi kimi i shinës udhëzuese Para çdo përdorimi Tendosja ezinxhirit Para çdo përdorimi dhe rregullisht Mprehtësia e zinxhirit të sharrës Para çdo përdorimi, kontrolloni vizualisht Pjesë të dëmtuara Para çdo përdorimi, kontrolloni vizualisht Pjesë mbërthyese të lirshme Para çdo përdorimi, inspektoni dhe pastroni Shina udhëzuese Pas çdo përdorimi, inspektoni dhe pastroni Sharrë e plotë Pikat e mëposhtme duhet të kontrollohen pas çdo 5 orësh pune AKSESOR Përdorni vetëmpjesë shtesë Milwaukee dhe pjesë këmbimi Milwaukee. Kërkojini një qendre të shërbimit Milwaukee të zëvendësojë çdo pjesë që nuk është përshkruar për zëvendësim (referojuni Broshurës së Garancisë/Shërbimit). Nëse kërkohet, një skicë e pajisjes mund të kërkohet nga qendra juaj e shërbimit ndaj klientit ose direkt nga Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Gjermani, duke treguar llojin e makinerisë dhe numrin gjashtëshifror në targën e karakteristikave. Pjesët e këmbimit (shina udhëzuese dhe zinxhiri) Zinxhiri 4932471329 Shina udhëzuese 4932480170 SIMBOLE Ju lutemi lexoni me kujdes udhëzimet për përdorim përpara përdorimit. KUJDES! PARALAJMËRIM! RREZIK! Përpara se të fi lloni ndonjë punë në makineri, hiqni baterinë e këmbyeshme. Vishni doreza mbrojtëse! Vishni gjithmonë veshje mbrojtëse dhe këpucë të forta. Vishni kapele sigurie. Vendosni mbrojtëse për veshët. Mbani syze sigurie. Gjithmonë drejtojeni sharrën me të dyja duart kur është në përdorim. Vishni mbrojtje për pjesën e sipërme të trupit. Vishni mbrojtje për këmbët. Kalimtarët duhet të mbajnë një distancë minimale prej 15 m gjatë përdorimit. Mbajeni pajisjen gjithmonë të paktën 15 m larg linjave të energjisë. Nëse është e mundur, shmangni prekjen e majës së shiritit. RREZIK Kujdes goditje mbrapsht. Enë për vaj zinxhiri. Drejtimi i zinxhirit. Rregulloni tendosjen e zinxhirit. Mos e përdorni në shi dhe mos e lini jashtë në shi. Bateritë e mvjetrabetura, pajisjet elektrike dhe elektronike nuk duhet të hidhen me mbeturinat shtëpiake. Bateritë e vjetra, pajisjet elektrike dhe elektronike duhet të mblidhen dhe asgjësohen veçmas. Bateritë e vjetra, pajisjet e vjetra elektrike dhe elektronike duhet të mblidhen dhe asgjësohen veçmas. Pyesni autoritetet lokale ose shitësin tuaj për qendrat e riciklimit dhe pikat e grumbullimit. Në varësi të rregulloreve lokale, shitësve me pakicë mund t'u kërkohet të marrin pa pagesë bateritë e përdorura dhe WEEE. Ndihmoni në reduktimin e nevojës për lëndë të para duke ripërdorur dhe ricikluar bateritë tuaja të vjetra dhe WEEE. Bateritë e mbeturinave (veçanërisht bateritë litium- jon), pajisjet elektrike dhe elektronike përmbajnë materiale të vlefshme, të riciklueshme, të cilat, nëse nuk hidhen në një mënyrë të përgjegjshme për mjedisin, mund të kenë një ndikim negativ në mjedis dhe në shëndetin tuaj. Fshini çdo të dhënë personale që mund të jetë në pajisjen tuaj të vjetër përpara se ta hidhni.

Shpejtësia boshe e rrotullimit