M18 FOPHCSA - Elektriskā zāģis MILWAUKEE - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Tehniskās īpašības	Bezvadu ķēdes zāģis M18 FOPHCSA, saderīgs ar M18 akumulatoriem
Asmens garums	30,5 cm (12 collas)
Ķēdes ātrums	0-3,1 m/s
Griešanas jauda	Ideāli piemērots zariem un maziem stumbriem
Svars	3,5 kg
Lietošana	Ideāli piemērots apgriešanai, dārzu un zaļo zonu uzturēšanai
Apkope	Regulāri pārbaudiet ķēdes spriegumu un eļļojiet ķēdi
Drošība	Aprīkots ar ķēdes bremzi un atsitiena aizsardzību
Vispārīga informācija	Darbina ar M18 akumulatoriem, uzlādes laiks atkarīgs no lādētāja modeļa

Bieži uzdotie jautājumi - M18 FOPHCSA MILWAUKEE

Kā es varu nomainīt savu MILWAUKEE M18 FOPHCSA zāģa asmeni?

Lai nomainītu asmeni, atvienojiet zāģi no strāvas, pēc tam izmantojiet piegādāto atslēgu, lai atskrūvētu asmens stiprinājuma skrūvi. Noņemiet nolietoto asmeni un aizstājiet to ar jaunu, pēc tam pievelciet skrūvi.

Zāģis nedarbojas, ko man darīt?

Vispirms pārbaudiet, vai akumulators ir pareizi uzlādēts un ievietots. Pārliecinieties arī, ka drošības slēdzis nav ieslēgts. Ja problēma saglabājas, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.

Kāda ir MILWAUKEE M18 FOPHCSA maksimālā griešanas dziļuma?

MILWAUKEE M18 FOPHCSA zāģa maksimālais griešanas dziļums ir 50 mm.

Kā es varu notīrīt savu zāģi pēc lietošanas?

Atvienojiet zāģi no strāvas un izmantojiet sausu drānu, lai noņemtu putekļus un netīrumus. Izvairieties no ūdens vai agresīvu ķīmisko vielu lietošanas.

Kādus materiālus es varu griezt ar MILWAUKEE M18 FOPHCSA?

Šis zāģis ir paredzēts dažādu materiālu griešanai, tostarp koka, plastmasas un dažiem viegliem metāliem. Pārliecinieties, ka izmantojat pareizo asmeni katram materiāla veidam.

Vai es varu lietot savu zāģi lietū?

Nē, nav ieteicams lietot zāģi lietū vai mitros apstākļos, jo tas var bojāt instrumentu un radīt drošības risku.

Kā pagarināt sava zāģa akumulatora kalpošanas laiku?

Lai pagarinātu akumulatora kalpošanas laiku, izvairieties no tā pilnīgas izlādēšanas, uzlādējiet to pēc katras lietošanas un glabājiet vēsā un sausā vietā.

Vai ir ieteicami piederumi MILWAUKEE M18 FOPHCSA?

Jā, ieteicams izmantot asmeņus, kas speciāli izstrādāti M18 FOPHCSA zāģim, lai nodrošinātu optimālu veiktspēju un izturību.

Kur es varu atrast lietošanas rokasgrāmatu MILWAUKEE M18 FOPHCSA?

Lietošanas rokasgrāmata ir pieejama Milwaukee tīmekļa vietnē sadaļā "Atbalsts" vai "Lejupielādes".

Ko darīt, ja zāģa motors pārkarst?

Ja motors pārkarst, nekavējoties izslēdziet zāģi un ļaujiet tam atdzist. Pārliecinieties, ka ventilācijas atveres nav aizsprostotas un nepārslogojiet instrumentu tā lietošanas laikā.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA M18 FOPHCSA MILWAUKEE

Attielā redzama pieliekamā leřice M18 FOPH-CSA kopā ar Milwaukee piezdīnas vienību M18 FOPH2. Šo pieliekamo leřici drikt izmantot tikai kopā ar šeit attālēo piezdīnas vienību. Atkarībā no aprīkojuma paketes jūs varat būt legādājies atāskirīgu pieliekamo leřici. ātseviški lespājams legādāties cītas pieliekamās leerices un piezdīnas vienības.

Turpimākās piedzinas vienības apkalpośanas norādes saistībā ar papildu ierīci atradīsiet papildu ierīces atsevišķajā instrukcija.

• Papildu ierices savienošana ar piedziņas vienību

- leslēgšana un izslēgšana

• Alrurna iestatisana

- Akumulatora nomaina

briesnu gadijumā no lerīces ātri jāalbrīvojas. La to izdarītu atverlet alzdari un nolleciet lerīci. Praktizējliet ātru nolikšanu. Treneiobes nemeliet jeric!

Greitasis atleidimas

Turjel tikai par satveršanas virstmērn.

Lakykite 1k už rankeny pavršiaus.

Holdke ainult haardepindadest.

Izolēta satveršanas virsma

Zāda plātnei jābūt lielākai par koku!

M18 FOPH-EXA, kas preejams kā piederums, var izmentor kā pagarinājumu.

M18 FOPH-EXA, kuri gaima jsigyl kaip prieda, gaima naudoti kaip praliginuva.

Pikendusera včio kasutaca isalarvikuna saadavat M18 FCPH-EXA-d.

Trokšnu informacija: Vertibas, kas noteiktas saskaņa ar EN 62841

A novērlētās aparatūras skanas fīmenis ir

Trokšna spiedena limens / Nedrošba K bez pagarinajuma M18 FOPH-EXA	84,6 dB(A) / 3 dB(A)
Trokšna jaudas limenis / Nedrošba K bez pagarinajuma M18 FOPH-EXA	94,6 dB(A) / 3 dB(A)
Trokšna spiedena limenis / Nedrošba K ar pagarinajumu M18 FOPH-EXA	83,3 dB(A) / 3 dB(A)
Trokšna jaudas limenis / Nedrošba K ar pagarnajumu M18 FOPH-EXA	95,7 dB(A) / 3 dB(A)

Nēsāt trokšna slāpētāju!

Vibrāclju Informācija: Svarstību kopējā vērtība (Trīs virzlenu vektoru summa) tiek noteikta atbilstoši EN 62841.Svarstību emisijas vērtība a. / Nedrošība K

Zāga rokturis

Priekšējais rokturis

Aizmugurējais rokturis

Roklura pagarinājums

Tehniskos datus un apsliprinājumu papildu aprīkojuma pielietojumam dažādās spēkiekārtās skatī izmantotā papildu aprīkojuma lietošanas pamācībā.

UZMANIBU!

Vibracijas un trokša emisijas limenis šaja informacijas lapā ir izmānts saskaņa ar EN 62841 standarta testa metodi un var tikt izmantots, lai salīdzinālu vienu ierīci ar obru. Tās var tikt izmantolas ielekmes sākolnējai izvērlēšanai.

Norādītais vibrācijas un trokšņa emisijas limenis attālio ierīces galvenos izmantošanas veidus. Tomār, ja ierīce tiek izmantota citiem mūrķiem, ar cilu papildapriķojumu vai nepareizi apkalpola, vibrācijas un trokšņa emisija var atāskirties. Tas var ievērojami paaugstināt ielekmes limeni visā darba laikā.

Novērtājot vibrācijas un trokšņa ietekmes limeni, vajadzātu ŋemt vērā arī laiku, kad ierīce ir izslēgta vai leslēgta, taču netiek lietota. Tas var ievērojami samazināt ietekmes limeni visā darba laikā.

Lai aizsargātu operatoru no vibrācijas un'vai trokšna, veiciet papildu drošības pasākumus, piemēram, veiciet apkopi ieričei un papildapnikojumam. uztuniet rokas siltas, organizājiet darba grafiku.

BRIDINAJUMS Izlaslet visus šim elektroinstrumentam pievienotos drošibas bridinajumus, instrukcijas, ilustracijas un specifikacijas. Nespėja ievērot visas zemāk uzskailtās instrukcijas var novest pie elektroščka, ugunsgrėka un/vai smagiem savainojumiem.

Péc izlásīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai izmantošanai.

DROSÍBAS NORÁDES ZARU ZÁGIM AR AKUMULATORU

Zaru zāga lietošanas laikā nepieļaujiet kermena saskaršanos ar zāga kēdi. Pirms zaru zāga iodarbināšanas nodrošiniet, lai kēde nekam nepieskartos. Neuzmanības brīdī jūsu apgēdos vai kāda kermena daja var tikt ierauta zaru zāga kēde.

Vienmēr turlet zaru zāgī ar labo roku uz alzmugurōjā roktura un kreiso roku uz priekšējā roktura. Turot zara zāga rokturus otrādā secībā, paaugstinās miesas bojājumu risks, un nō šādas rīcības jāizvairās.

Veicot darbus, turiet zaru zāgi tikai aiz izolētajām rokturu vlrsmām, jo zāga kēde var saskartles ar slēptiem vadiem. Saskarcties ar spriegumnescōsu vadu, ari zaru zāga melāla dajas var nonāki zem sprieguma un izraisīt elektrošoku.

Lietojiet acu aizsarglidzekjus. leteicams izmantot papildu dzirdes, galvas, roku, kāju un pēdu aizsarglidzekjus. Pieliekams aizsargapīkojums samazinās iespēju gūt miesas bolajumus no lidojošiem zāgēšanas atkritumiem vai inējaušas saskares ar zāga kōdī.

Nelietojiet zaru zāgi, stāvot kokā, uz kāpnēm, uz jumta vai jebkura nestabila atbalsta. Sādi strādājot ar kēdes zāgi, var iegūt smagus miesas bojājumus.

Vienmēr saglabājiet stabilu pamatu zem kājām un zaru zāga darbināšanas laikā stāviet uz stabilas, drošas un līdzenas virsmas. Uz slidenas virsmas vei nestabila atbalsla, piemēram, uz kāpnēm, iespējams zaudet līdzsvaru un kontrol pār zaru zādi.

Zägäjot lielu nospriegotu zaru, uzmanieties no atsperes efekta. Kad koka škiedras tiek atbrivotas no nospriegojuma, šåds zars ka atbrivota atspere var iesist operatoram un/vai operators var zaudet kontroli pär zaru zägi.

Zägëjot krūmus un jaunus kociņus, järikojas īpaši piesardzīgi. Zāga kēde var ieraut smalko materiālu, negaidīti melot to jūsu virzienā val liekot zaudāt līdzsvaru.

Pärnēsājot zaru zāgi, turiet to aiz priekšējā roktura. Zaru zāgim jābūt izslēgtam, un zāga kēdei jābūt vērstai prom no kermena. Transportējot vai uzglabājot zaru zāgi, vienmēr uzlieciet vadotnes pārsegu. Pareza nīkośanās ar zaru zāgi samazina iespāju nejauši saskarties ar kustība esošu zāga kedi.

levērojiet norādījumus par eljošanu, kēdes spriegošanu un vadotnes un kēdes nomainu. Neparoži nospriegola vai leeljota kēde var vai nu salūzī, vai aři palleirnāt absiliena lospēju.

Rokturiem jäbüt sausiem, firiem, uz tiem nedrikst atrasties ella un smërvielas. Taukaini, ellaini roktuni ir slideni un var izraisit kontroles zudumu.

Zägëjiet tikai koknsi. Nelietojiet zaru zägi neparedzëtiem nolükiem, piemëram, nelietojiet zaru zägi metäla, plastmasas, müra vai citu bùvmateriälu zägëšanai, kas nav izgatavoti no koka. Zaru zäga izmantošana dažādäm neparedzëtäm darõibäm var racit bistamu siluaciju.

Sis zāgīs nav piemēros koku zāgēšanai. Koku zāgēšanas darbi var račit nopietnas traumas operatoram via apkārbājiem. Iztīrot zaru zāgi no taja iestrēgušajiem materiāliem, uzyglabājot zaru zāgi vai veicot tā tehnisko apkopi, ievērojet visus norādijumus. Pārliecinieties, ka slēdzis ir izslēgts un akumulatoru pakotne ir izņemta. Negaidīta zaru zāga iedarbošanās iestrēgušo materiālu firišanas vai motorzāga tehniskās apkopes laikā var račit smagus micsas bojājumus.

Atsitiena cēloni un operatora icspējas to novērst:

Atsitiens var notikt, ja vadotnes priekšdala vai uzgalis saskaras ar kādu priekšmetu vai koksne sakjaujas un iespiež zāga kēdi zāgēšanas alverē.

Dažos gadijurnos saskare ar uzgali var izraisīt pēkšnu algriezenisku reakciju, kuras rezultātā vadotne tiek pasista uz augšu un atpakalvirzienā uz operatoru.

Ja zāga kēde tiek lespiesta gar vadotnes augšējo daļu, vadotne var tikt strauji izgrūsta operatora virzienā.

Katras šadas reakcijas rezultātā iespējams zaudēt kontroli pār zāgi, kas var izraisīl smagus miesas bojājumus. Nepalaujietīs bkai uz jūsu zāgī lebūvētalām drošības icīcēm.

Jums kā zaru zāga lietotājarn jāveic vairāki pasākumi, lai zāgēšanas laikā novērstu neļaimes gadīlumus vai miesas bolālumus.

Atsitiens rodas nepareizas motorzāga lietošanas unival nepareizas darbināšanas vai nepiemērotu apstākju rezultātā, un to var novērst, veicot tālāk norādītos atbilstošcs piesardzības pasākumus.

Stingri turiet motorzägi, ar ikški un päröjlem rokas pirkstiem ciesi aptverot zaru zäga rokturus. Satveriet zägi ar abäm rokäm un turiet kermani un rokas tädä stävokli, kas jaus pärvarët atsitiena späkus. Ja tek veikdi pienäčigi piesardzības pasākumi, operators var kontrolët atsitiena spēku darbību. Nekad neatlaidiet zaru zägi.

Zägëjot izvairieties ionemt nedabīgas kermena pozas. Tas palīdz novārst nejaušu saskań ar uzgali un nodrošina labāku kontroli pār zaru zāji negaidītas situācijās.

Izmantojiet tikai ražotāja norāditās rezerves vadotnes un kēdes. Nepiemerotas vadotnu un kēzu rezerves datas var izraisīt kēdes salūšanu un/vai atsitenu.

Izpildiet ražotāja zāga kēdes asināšanas un tehniskās apkopes norādījumus. Dzīluma inērierīces augstuma samazināšanas var izraisīt spēcīgāku atsītienu.

Nacionālie priekšraksti var lerobežot zaru zāga izmantošanu. lepazīstieties ar vietējiem priekšrakstiem.

CITAS DROSIBAS UN DARBA INSTRUKCIJAS

Pärliecinieties, vai visi aizsarglidzekli ir pareizi uzstādīb un labā stavokī.

Personâm, kas izmanto zaru zagi, jabut pilnigi veselam. Zaru zagis ir smags, tapec operatoram ir jabut laba fiziskaja stavokli.

Operatoram jabut modram, vinam nepieciešama labs redze, mobilitate, lidzsvara sajuta un veiklas rokas. Ja rodas šaubas, nestrădajiet ar zaru zagi.

Neodarbiniet iekārtu, kamēr nav albīvota darba zona, nodrošināts stabils pamats zem kājām. Uzmanieties no izdaltās dūmgāzes, ellas miglinas un zaqskaidām. Ja nepieciešams, valkajiet sejas masku vai respiratoru.

Nezāgājiet vīnogulājus un/tai parneža kociņus (mazāk par 75 mm diametrā).

Darba laikā obligāti turiet zaru zāgi ar abām rokām. Ar īkški un pārējiem rokas pirkstiem cieši aptveriet zaru zāga rokturus. Labajai rokai jaatrodas uz aizmugureja roktura un kreisajai - uz priekšeja roktura.

Pirms zaru zāga iedarbināšanas pārliecinieties, ka zāga kēde nesaskaras ne ar vienu priekšmetu.

Aizliegts jebkādā voidā pārveidot zaru zāga konstrukciju, kā arī izmantot to, lai darbinātu zaru zāga ražotāja neapstiprinātus piederumus vai ierices.

Operstora tuvumā jāatrodas pirmās palidzības komplektam, kurā ir keli brūcu pārsienarnie līdzekli, kā arī uzmanības piesaislīšanas līdzeklim (piemēram, svilpei). Pietiekamā tuvumā jāatrodas arī apjomigakam pirmās palidzības komplektam.

Nepareizi nospriegola kede var nokrist no vadotnes un izraisit nopielnus miesas bojājumus vai nāves iestāšanos. Kēdes garums ir atkarīgs no temperatūras. Regulāri pārbaud et spniegojumu.

Jurns vajadzēlu pierast pie sava jaunā zaru zāga, veicot vienkāršu droši atbalistīta koka zāgēšanu. Dariet to ikreiz. kad kādu laiku neesat strādājis ar zaru zāgi. Lal samazinātu miesas bojājumu risku, ko rada saskaare ar kustīgājm dalām, viennēr apturiet moloru, izņemiet akumulatoru pakolni un pārliecinietes, vai visas kustīgās detaja ir apstālušas, pirms šādu pasākumu veikšanas:

• űrīšana val blokēluma likvidēšana

- atstajot motorzagi bez uzraudzības

- piederumu uzstādīsana val noņemšana

• pârbaude, tehniskā apkope vai darbs ar zāgi

Zägëšanas laikä jüsu kemenis nedriksi atrastlies lidzäs vadotnei un kõdei. Atsitiena gadijumä las palīdzës novērst kõdes saskari ar jüsu galvu val kemeni.

Neveiciel zágēšanas kustību "uz priekšu un alpakal", lauiet kēdei vekt darbu. Kēdei vienmēr jābūt asai, nemēginiet ar spēku stumt kēdi caur iezāgōjuma atveri.

Nespiediet uz zāji pie iezāgējuma atveres beigām. Esat gatavs uzneml zāga svaru, kad las iznāk no koka. So noteikurnu nelevērošana var izraisīt smagus miesas bolājumus.

Neaptunet zāgi zāpēsanas vidū.

Turpiniet darbināt zāgi, līdz tas atrodas ārpus zāgēšanas atvēruma. Rokas darbīpas laikā slōdzi nedrikst fiksūt.

Pirms mašinai veikt jebkāda veida apkopes darbus, ir jāizņem ārā akumulātors.

Bridinājums! Lai novērstu issavienojuma izraisītu alizdegšanās, savainojumu vai produkta bojjuma risku, nelegremdējiet instrumentu, maināmo akumulatoru vai uzālādes ierīki škirdrums un rūpējietles par to, lai ierīčis un akumulatoros nelekļūtu škirdrums. Koroziju izraisōši vai vaditspėjigi škirdrumi, piemēram, sālsūdens, noteiklas kimikalijas, balinātāji vai produkti, kas satur balinātājus, var izraisīt issavienojumu.

M18 sistēmas akumulātorus lādēt tikai ar M18 sistēmas lādētājiem. Nedrikst lādēt citus akumulātorus no citām sistēmām.

Nekad neizjauciet akumulatorus un lādētājus, un glabājiet tos tikai sausās telpās. Sargājiet no slapjuma.

Spiest un vilkt

Reakcija Rotācijas virziens Rotācijas virziens Reakcija

Zāgis iestrēdzis kokā

Apstädiniet zaru zägi un nodröciniet to. Nemëginiet ar spéku izdabūt kõdi un vadotni no atvëruma, jo tãdėjādi kõde vari alläkt atpakai un savainot operatoru. Parasti šāda situčicja rodas täpēc, ka koks ir nepareizi albaistits, kas liek atvärumam aizverlies spiediena iedarbībā, un asmens iestrēgti. Ja abalsta kongēsana neatbrīvo vadotni un kõdi, izmantojiet koka kīlus vai sviru, lai atvērtu zõgešanas atvārumu un atbnīvotu zägi. Nekad nemëginiet iedarbināt zaru zägi, kad vadotne jau ir iežagējumā val atvëruma.

Slīdēšana/lēkāšana

Ja zaru zügi zägësän sākurna neiegniezas koká, vadolne var sääki lëkäl val bišamli sïdët pa balka via zaru virsmu, ká rezulăti alespëjams zaudët kontroli pär zaru zügi. Lai novërtu va samazinătu sliđešanu van lekšanu, lietojet zijn ab amrokam, lai nodrošinătu, ka züga kõde izveido gropi zägësani. Nekad nazëgëijet ar zaru zügi mažus, lokanus zarus van kürnus. To izmërs un lokanlba var viegli zraish za gla tlečienu jõsu virztena v iestëgansu ar tädu speku, kas var retit alstienu. Vislabakais riks šica veida darbiem ir rokas zägis, atzarosanas skåres. crisv vai citi rokas instrumenti.

Individuālie aizsarglidzekļi (skatīt 16. lpp.)

Lietojot motorzāgi, vienmēr valkājiet kiveri. Kivere, kas aprikota ar acu aizsargu, var pafidzōt samazināt sejas un galvas ievainojumu risku atsitiena gadījumā. Nēsājiet ausu aizsargus. Troksna iedarbība var izraisīl dzirdes zudumu.

Labas kvalitātes individuālie aizsarglidzekļi, ko izmanto profesionāļi, palīdz samazināt miesas bojājumu risku. Lietojot motorzāgi, įaizmanto šādi aizsarglidzekļi:

Drošības kivere

jāatbilst EN 397 un jābūt ar CE markejumu

Dzirdes aizsarglidzekji

jāatbilst EN 352-1 un jābūl ar CE markājumu

Acu un sejas aizsarglidzekti

jābūt ar CE marqējumu un jāṭbilst EN 166 (drošības brillōm) vai EN 1731 (acu aizsargiem)

Cimdi

jäatbilst EN381-7 un jäbot ar CE markëjumu

Kāju aizsarglidzekli (getras)

jāatbilst EN 381-5, jābūt ar CE marjējumu un jānodrošina pilnīga aizsarcīzība

Motorzāja lietotāja drośības zābaki

jäatbilst EN ISO 20345: 2004 un jäbot markõtiem ar vairogu, uz kura attõlots motorzõgis, kas atbilst EN 381-3 prasibâm. (Gedijuma rakslura lietotõi var izmantot aizsargzõbakus ar tõrauda purngaliem un droõbas geträm, kas atbilst EN 381-9 prasibäm, ja zemes virsma ir lõdzena un pastäv mazs risks, ka lietotõs varõtu paklupt vai aizkerlies az kõnminiem vai peliieliem kocinlem)

Motorzāga lietotāja jakas kernenęa augśdaļas aizsardzībai jāatbilst EN 381-11 un jābūt markētām ar CE

Drošības lerīces

BRĪDINĀJUMS! Drošības elementu, piemēram, kēdes uztvērēja, vadotnes, maza atsītlena zāga kēdes, neparelzas apkopes, nonemšanas vai konstrukcijas pārveidošanas sekas

var büt drošības funkciju nepareiza darbība, kas palielina smagu miesas bojājumu iespēju.

Zema atsitiena këde

Zema atsitiens kede palidz mazinat atsitiena iespējamību. Dziluma mērieries kalra asmens priekša var samazinat atsitiena reakcijas spēku, nelaujol asmenim iegriezles kokā pārāk dzili. Izmantojoit tikai ražotāja istelikto rezerves vadotnyu un kēžu kombinācijlas. Kad zāga kēdes ir uzasinatas, tās zaude dažas no zema atsitiena īpašībām un. tās lietojot, ir jālevēro ipaša pievasdzība. Jūsu drcšibai nomainiet zāga kēdes. kad to veiktspeā pazeminiās.

Vadotne

Parasti vadotnēm ar maziem rādlusa izmēriem ir nedaudz mazāks atsiliena potencials. Jums vajadzētu izmanlot vadotni un atbilstošu kēdi, kas ir piebekami gara konkreīta darba veikšanasi. Garākas vadotnes palielina kontroles zuduma risku zāgēšanas laikā. Regulārī pārbaudiet kādes spriegojumu. Žāgējot mazākus zarus (kuru garums ir mazaks par pinu vadotnes garumu). kēde, visticamak, tiks izmesta, ja spriegojums nav pareizs.

PAMACİBA PAREIZAI ATZAROSANAS UN ŞKERSGRIEZUMA TEHNIKAI

Izpratne par spëkiem, kas darbojas kokä

Kad jus izprolat virzena spiedien un saspiegiums, kas darbojas kokai, jus varat samazināt "nosprūšanu" uvi vismaz paredzīt to zāgēšanas laikka. Koka saspiegiums nožimě to, ka škiedras tek atrautas cita no cilas. Jaus zāgējat šajā zonā, tād škiedrums to lezāgējums parasīi atveras. Zāgim virzoties tam caurni. Ja balkis ir abalsītis uz zāgēšanas steka, belī ta neubalstīrās gals nokarājas pāri steka galam. aegājia virnma veidojas nospregliums, kokai seklidā ga sīvans norspeņio škiedras. T saṭ art bilko apakāsējā dala tīks sapiesta, un škiedras tek saspieslas kopā, Ja šaja zonā nobek zāgējana, atvērumam ir tendence ir tillende vērtles. Tas var iespiest asmenti.

Apgriešana (skatīt attēlus)

BRÍDINÁJUMS! Ja apgriežarnie zari atrodas ārpus zaru zāga aizsniedzamības, uzdodiet apgriešanu profesionālam mežkopim. Pretūjā gadījumā pastāv nopietns savainošanas risks.

Aporiešana ir dziva koka zaru aporiešana.

• Strādājiet lēni un turiet lerici ar abām rokām stingri aiz roktura. Pārliecinieties, ka jums ir droša slāja un jūsu svars ir vienmērigi sadalīts uz abārn kājām.
• Apgriešanas laikā nestāviel uz kāpnēm, jo las iekļauj ārkārtēju apdraudējumu. Nepieciešamības gadījumā uzticiet apgriešanu profesionālam mežkopim.
• Lietošanas laikā labo roku, kas tur piedziņas vienību, nedrikst parcelt virs krūsu augstumam. Ja piedziņas vienību tur augstāk, ir grūti kontrolēt grūdienus atpakal. Apgriežot kokus, ir svarīgi põdejo galvenā zara vai stumbra tuvunā izpildāmo griezienu veikt likai tad, kad zara izvirizijuma dala jau ir apgrieza, lai samazinālu svaru. Tādējādi iespējams novērst mizas nolobīšanos no galvenā zara.
• Veicot pirmo griezumu, iegrieziet zaru vienas trešdajas apmērā no apakšas.
• Otrs griezums jāveic no augšas, lai nozāgētu zaru. Pēc tam pēdāo griezumu uzsāciet cieši pie galvenā zara un izpildiet gludi, lai ataugtu mīza un brūce varētu aizvērties.

Vilkšanas ākis

Izmantojiet vilkšanas āki, lai satvertu nogrieztos zarus un izvilktu tos no zaru vainaga.

Koka atzarošana

Abzarošana ir nogāzta koka atbrīvošana no zariem. Abzarojot atstājiet lielākus apakšējos zarus, lai balkis negulētu uz zemes. Nozāgējiet nelielus zarus vienā panēmiénā. Lai novērstu motorzāga iesprūšanu, nospriegoti zari jāzāgē virzienā no apakšas uz augšu.

Atlecošu koku zägëšana

Atlecošs koks ir jebkurš stumbra nogrieznis, zars, saknols stumbrs vai jauns kocinš, ko saliecis un nospriegojis cits koks. Ja koku, kas to noliecis, nožagė vai aizvāc, atlecošais koks atlec atpakal.

BRĪDINĀJUMS! Atlecoši koki ir bīstami. Tie var jesist

operatoram, un operators var zaudët kontroli pär zaru zägi. Tas var izraisit smagu vai nävëjošu miesas bojäjumu. Sädus kokus vajadzëtu zägët apmäcitiem lietotäjiem.

PAPILDU DROSÍBAS NORÁDES

Dažos regionos pastāv noteikumi, kas ierobežo motorzāga lietošanu. Lai saņemtu padomu, sazinieties ar vietējo kompetento iestādi.

Motorzagi nedrikst lietot bēmi vai personas, kas nav iepazinusās ar tā lietošanas instrukcijām. Vielējie noteikumi var ierobežot operatora vecumu.

Pirms katras lietošanas pärliecinieties. vai visas vadības ierīces un drošības ierīces darbojas pareizi. Nelietojet motorzāgi, ja ar "izslēgšanas" slēdzi nevar apturēt motora darbību.

Nevalkajiet valigu apgërbu, Isas bikses vai jebkadas rotaslietas. Nostipriniet garus matus ta, lai tie ir virs plecu limena, lai novëstu sapišanos kustigajäs dalas.

Sargieties no izmestiem, lidojošiem vai kritošiem priekšmetiem. Visiem apkārtājiem cilvēkiem, bēmiem un dzīvniekiem jāatrodas vismaz 15 m attālumā no darba zonas.

Nestrādājiet sliktā apgaismojumā. Lai noteiktu iespējamos apdraudējumus, operatcram ir skaidn jāpāredz darba zona.

Dzirdes aizsarglīdzekī samazina spēju dzirdēt brīdinājumus (kliedzienus vai trauksmes signālus). Operatoram jāpievērš īpaša uzmanība tarn, kas notiek darba zonā.

Ja tuvurnā tiek strādāts ar fīdzīgām ierīcēm. palielinās gan dzirdes traumēšanas risks, gan aī citu personu iespēja iekļūt jūsu darba zonā.

Saglabājiet stabilu pamalu zem kājām un līdzsvaru. Nesniedzieties pārāk tālu.

Sniedzoties pārāk fālu, iespējams zaudēt līdzsvaru un palielinās alsībiena risks.

Noviena jūsu kormeņa dāja nedříkst saskarties ar kustīgajām dalām. Pārbaudiet zaru zāgi pirms katras lielošanas raizes. Pārbaudiet visu vadības ierīču pareizu darbību. Pārbaudiet, vai zāga stiprinājumi nav vaŋīg, un parliecnieties, ka visi alzsargi un rokturi ir pareizì un droši plesistiprināti. Pirms lietošanas nomainiet visas bojātās detajas. Motorzāga konstrukciju nedříkst nekādā veidā modificēl, kā arī nedříkst izmantot ražotāja neapstiprinālus pederunus.

UZMANIBU! Ja motorzāgis ir nokritis, sanēmis spēcīgu

triecienu vai säkas anormäla vibräcija, nekavëjoties apturiet zägi un pärbaudiet, vai tas nav bojäts, vai nosakiet vibräcijas cēloni. Jebkuras bojätäs dajas vajadzētu parelzi izremontet val nomainit MILWAUKEE tehniskäs apkopes stacijä.

Izmantolos akumulārus nedrikst mest ugunī vai parastajos atkritums. Firma Milwaukee pieđāvā lespēju vecos akumulātorus savākt apkārtājo vici saudzājoša veida; jautājet specializētā veikala. Akumulātorus nav ieteicams glabāt kopā ar metala priekšmetiem (lespējams īsslägums).

M18 sistemas akumulatorus lādēt tikai ar M18 sistemas lādētājiem. Nedrikst lādēt citus akumulatorus no citām sistēmām.

Pie ărkārtas slodzes un ārkārtas temperatūrām no bojātā akumulātora var iztecāt akumulātora škidrums. Ja nonākat saskarsmē ar akumulātora škidrumu, saskarsmes vieta nekavējoties jānomazgā ar ūdeni un ziepēm. Ja škidrums nonācis acīs, acīs vismaz 10 min. skalot un nekavējoties konsultāties ar ārstu.

RISKA SAMAZINĀŠANA

Ir zinots, ka rokas instrumentu vibrācijas dažiem cilvēkiem var izraisīt stāvokli, ko sauc par Reno (Raynaud) sindromu. Simptomi var būt pirkstu tirpšana un nejutigums, kā arī pirksti var klūt balti,

kas parasti notiek aukstuma iedarbība. Tiek uzskatīls, ka iedzimība, aukstuma un mitruma iedarbība, nepareizs uzturs, smēkešana un daži darbi veicina što simptomu attīstību. Operators var veikt talak norādītos pasākurnus, lai samazinātu vibrācijas ielekni:

Saglabājiet savu kermani siltu aukstā laikā. Lietojot motorzāgi, nēsājiet cimdus, lái rokas un plaukstu locītavas būtu siltumā.

Pēc katra darba perioda veiciet vingrojumus, kas uzlabo asinsriti. Regulāri izmantojiet darba pārtraukumus. Ierobežojiet iedarbības apjomu dienā.

Aizsargcimdi, ko piedāvā profesionālo motorzāgu mazumīrgotāji. ir īpaši izstrādati lietošanai darba ar motorzāgiem un nodrošina aizsardzibu, labu satvērienu, kā arī samazine rokturu vibrācijas ietekuni. Šiem cirndiem jāaltbils! EN 381-7, un tiem jābūt ar CE markājumu.

UZMANIBU! Ilgstoša kādas ierīces lietošana var radīt vai paasināt miesas bojājumus. Lietojot jebkuru ierīci ilgstoši, ir jāievēro regulāri pārlraukumi.

TRANSPORTÉSANA UN UZGLABÁSANA

Pirms uzglabāšanas vai transportēšanas apturiet iekārtu un ľaujiet tai atdzist. Iznemiet akumulatoru no ierīces.

Notriet visus sveškomenpus no izstrādājuma. Uzglabājiet to vēsā, sausā un labi vēdinātā vietā, kurai nevar piekjūt sēmi. Papildu drošibai, uzglabājiet akumulatoru atsevišti no produkta. Neglabājiet to vietā, kur tuvurna alrodas korozīvas vielas, piernērarn dārza darbos izmantojamas kimikālijas val atsaldēšanai domāta sāls. Neuzglabājiet ārcus telpām.

Papildu ierices transportēšanai un uzglabāšanai uzstādiel vadotnes pārsegu.

Transportēšanas laikā nostipriniel iekārtu tā, lai tā nevarētu kustēties vai apkrist, lai izvairīlos no personu ievainošanas un iekārlas bojāšanas.

CITI RISKI

Art, pareizi lietojot ieriči, nav iespējams izslēgt pilnīgi visus riskus. Lietojot ieriči, var rasties šāds apdraudējums, kam lietotājam jäpievērš īpaša uzmanība:

- Savainojumi, pieskaroties zāga plātnei. Pieskaršanās zāga plātnei var radīt smagus savainojumus. Turiel zāga plātni drošā atālumā no sevis un citām personām. Āpsedziet zāga plātni ar įēdes aizsargu, ja neizmantojat ieriči.

• Vibrācijas radītas traumas

Turiet ierici aiz tam paredzëtajiem rokturiem un ierobežojiet darba un ekspozicijas laiku.

• Troksnis var bolát dzirdi.

Lietojiet dzirdes aizsargierices un ierobežojiet ekspozicijas laiku. • Netinumu dalinas var traumāt acis.

Vienmër valkäjiet aizsargbrilles, stingras, garas bikses, cimdus un stingrus apavus.

NOTEIKUMIEM ATBILSTOŠS IZMANTOJUMS

Zaru zāgis ar akumulatoru ir paredzēts izmantošanal tikai ārpus telpām.

Zaru zāgis nav piemērots koku zāgēšanai!

Drošības apsvērumu dāj lietošanas laikā zaru zāgis vienmār ir stingri jātur ar abām rokām.

Zaru zāgis ir paredzēts zaru, stumbu, skalu un balku zāgēšanai ar diametru albilstoši vadotnes griezuma garumam. Zaru zāgis ir paredzēts tikai koka zāgēšanai.

Zaru zāgi nedrikst izmantot nolūkā, kas nav norādits lietošanas noteikumos. To nedrikst izmantot darbiem, kuri jāveic profesionāliem mežkopjiem. Kōdes zāgi nedrikst izmantot bōmi vai personas, kam nav piemērota personiskā aizsargaprikojuma vai apgērba.

BRĪDINĀJUMS! Lietojot zaru zāgi, jālevēro drošības notelkumi. Pirms zaru zāga lietošanas ir jāizlasa un pilnībā jāizprot šīs

instrukcijas, lai panäktu jüsu un apkärtëjo cilvëku drošību. Jums vajadzëtu apmeklët profesionalus drošības noteikumu kursus par zaru zägu lietošanu, profilaktiskajiem pasākumiem. pirmäs palidzības sniegšanu un tehnisko apkopi. Lūdzu, saglabäjiet šīs norādes vēlākai lietošanai.

Bridinajums! Zaru zāgi ir potenciāli bīstami darbarīki. Negādijumi, kas saistiti ar zaru zāgu lietošanu, bieži vien beidzas ar locektu zaudešanu vai nāvi. Bīstams ir ne tikai pats zaru zāgis. Čilvēku var nogalināt kritoši zari, kritoši koki un ripojoši baljki. Bojāti vai satrupējusi koki rada papildu bīstamību. Vums vajadzētu novērtēt savu spēju droši izpildit uzdevumu. Ja rodas šaubas, atstājiet šo darbu profesionālam bojātu vai trupējusū koku kopējam.

Neizmanlojiel šo produktu citiern mērkiem kā likai liem, kas norācīū parastai lietošanai.

NORADIJUMI LITIJA JONU AKUMULATORIEM

Litija jonu akumulatoru lietošana

Akumulātori, kas ilgāku laiku nav izmantoti, pirms lietošanas jauzlade.

Pie temperatūras, kas pārsniedz 50°C, akumulātoru darbspēja tiek negativi ietekmeta. Vajag izvairībes no ilgakas saules un karstuma iedarbības.

Lādētāja un akumulātoru pievienojurna kontakt jāuztur tīri.

Lai baterijas darba ñgums bütu oplimáls, pēc iekārlas izmantošanas tā jāuzlādē.

Lai akumulatori kalpotu pēc lespējas ilgāku laiku, akumulatorus pēc uzlādes ieteicams atvienot no lādetājierīces.

Akumulatora uzglabăsana ilgak kš 30 dienas:

Akumulatoru uzglabat sausa vieta zem 27 °C. Uzglabāt akumulatoru uzlādes slāvokī aptuveni pie 30%-50%. Uzlādōt akumulatoru visus 6 mēnešus no jauna.

Litija jonu akumulatoru alzsardziba pret pārslodzi

Akumulatoru pārslogojuma gadījumos, esot joti lielam elektroenergijas patēnjam, piem., ārkartīgi augsts gnezes momenis, pēkšna apstāsanās vai īssavienojums, elektriskais darbarīks 5 sekundes vibrā, uzlādes indikators mirgo, un elektriskais darbarīks pats izslēdzas.

Lai to atkal ieslēgtu. allaidiet ieslēgsanas pogu un tad to ieslēdziel no jauna.

Esot ārkārtīgi augstam noslogojumam, akumulators sakarst pārāk daudz. Sēdā gadījumā visas uzlādes indikatora lampinas mirgo tik ilgi, kamēr akumulators ir aldzisis. Darbu varat turpināt, kad uzlādes indikators vairs nedeg.

Litija jonu akumulatoru transportēšana

Uz litija jonu akumulatoriem attiecas noteikurni par bīstamo kravu pārvadāšanu.

So akumulatoru transportāśana jāveic saskaņa ar vietōjiem, valsts un starptautiskajiem normatīvajiem aktiem un noteikumiem.

- Patērētāja darbības, pārvadājot šos akumulatorus pa autoceļiem, nav reglamentētas.

- Uz litja joru akumulatoru komerciälu transportõšanu, ko veic ekspedicjas uzņēmums, attecas b’stamo kravu pārvačšanas notekumi. Sagatavošanas darbus un transportõšanu dríkst veikt tikai albilstoši apmācīts personāls. Viss process javada profesionāli.

Veicot akumulatoru transportešanu, jāievēro:

- Pärliecinieties. ka kontakti ir aizsargāti un izolēli, lai izvairītos no īssavienoiumiem.

- Pärliecinieties, ka akumulators lepakojumä nevar paslidät.

- Bojakis var tekosus akunidatoris hoviksi transportot. Plašāku informāciju Jūs varat saņemt no ekspedīcijas uzņēmuma.

APKOPE

Kēžu ellas papildināśana (skatīt attēlus)

BRIDINAJUMS! Nekad nestrādajiet ar neieellotu kedi. Ja zāga kede darbojas bez ellas, var sabojāties vadotne un zāga kēde. Tāpēc ir obligati regulari un katru reizi pirms zaru zāga lielošanas japarbauda ellas limenis ellas limena mentāja.

Ellas Ivertnei jābūt pilnai vairāk par ¼ tilpuma, lai nodrošinātu pietiekami dauōz ellas darbam.

Piezime: Koku trimmeşanai ieteicams izmantot augu izcelsmes kezu ellu. Mineralella var kaitet kokiem. Nekad neizmantojiet alkrilumellu, automobilu ellu vai joli biezas ellas. Tás var saboját zaru zâğıl.

Notiriel virsmu ap lverlnes vāciņu, lai izvairīlos no piesārnojuma.

Kēdes spriegojuma regulēšana (skatit attēlus)

UZMANIBU! Zāga kēde ir asa. Veioot kēdes apkopi, vienmēr valkejet aizsargcīmdus.

Kedes spriegojums ir pareizs, ja alstarpe starp kedes zobiem un vadotni ir apmēram 3 mm. Pavelciet kēdi vadotnes apakšejās dalas vidū uz leju (virzienā projām no vadotnes) un izmērici attālumu starp stieni un kedes zobiem.

Plevelclet vadotnes montāžas uzgriežņus, pagriežot tos pretēji pulkstenradtaja kustības virzienam.

Priežime: Nepilaujiet pärmérigu kõdes saspriëşanu - pärmérigs saspregums izlaisa pärmärigu nodilumu, samazina kõdes ekspulatõrljas laiku un var sabojät vadotni. Säkotnëäs lietošanas laikä jaunas kõdes värzteptes un kõt valgas. Primo dirvu lietošanas stundu laikä regulari ünemiet akumulatoru pakotin du pärbaudet kõdes spriegojumu. Parastas daribbas laikä kõdes temperatza pauaugstinsä, izraisot kõdes izteisõanos. Reguliär pärbaudet kõdes spriegojumu un noreulejiet to pec vajadzibas. Ja kõde tiek nospregola, kad tã ir silla, pëc atdzitanas läv kar kõit, pärkis nospregola. Pärticinertes, va kõdes spriegojums ir parezi-noreuglés, ka norädits šajás instrukcijas.

Kõde un sliede

Põc dažu stundu lietošanas nonemiet piedzinas pärsegu, vadotni un kēdi un notinet ar mikslu suku. Pärniecnietes, ka elbošanas alvere uz sliodes nav netira. Mainot kēdi, iotelcams alvert kēdos sliedi no apakšas uz augšu.

Tehniskās apkones grafi ks

Turpmāk minētie darbi ir jāveic vismaz reizi dienā.

Vadolnes iellošana Katru reizi pirms lielošanas

Kādes spregojums Katru reizi pirms lietošanas, un regulāri
Kādes asums	Katru reizi pirms lietošanas, vizuālā pārbaudē
Bojātas detaljas	Katru reizi pirms lietošanas, vizuālā pārbaudē
Vaļgi stiprinājumi	Katru reizi pirms lietošanas, Pārbaudiet un notriet
Vadotne Pēc katras lietošanas, Pārbaudiet un notriet
Viss zāgis	Pēc atliečīgi 5 darbības stundām ir jāpābauda Šādi punkti

PIEDERUMI

Izmantojet tikai firmu Milwaukee piederumus un firmas Milwaukee rezerves dajas. Lieciet nomainit detalas, kuru nomaina nav aprakstita, kadā no firmu Milwaukee klientu apkalpošanas servisiem. (Skat. brošuru "Garantija/klientu apkalpošanas serviss".)

Pēc pieprasījuma, Jūsu Klientu apkalpošanas centrā vai pie Technotronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Vacija, ir iespejams sanemt iekartas montazas rasājumu, iepriekš norādot iekārlas modeli un sērjas numuru, kas atrodas uz datu plāksnītes un sastāv no sešiem simboliem.

Rezerves dajas (vadotne un kēde)

Kõde 4932471329 Vadotne 4932480170

SIMBOLI

Pirns sākal lietot instrumentu, lūdzu, izlasiet lietošanas instrukciju.

UZMANIBU! BRÍDINÁJUMS! BÍSTAMI!

Pirms mašinai velkt jebkāda veida apkopes darbus, ir jäiznem ara akumulators.

Jávalkā aizsargcimdi!

Vienmer valkajiet aizsargapgerbu un stingrus apavus.

Jalieto aizsargkivere. Jalieto dzirdes aizsardzības līdzekli. Jalieto aizsargorilles.

Lietošanas laikā zāgis vienmēr ir jātur ar abām rokām.

Jāvalkā kermena augšdajas aizsargaprīkojums.

Jāvalkā kāju aizsargaprikojums.

Apkār slāvośajām personām lielcśanas laikā ir jālevēro minimālais attālums 15 m.

Vienmär turiet lerici vismaz 15 m attālumā no strāvas vadiem.

Pēc iespējas neaiztieciet sliedes galu.

BISTAMI Uzmanibu! Atsitiens.

Kedes ellas tverne.

Kādes gaṭas virziens

Neizmantojiet lietus laikā un neabstājiet stāvēt lietū.

Neutilizējiet bateriju alkritumus, elektrisko un elektronisko iekārlu alkritumus kā neškirotus sadzīves alkritumus. Bateriju alkritumi un elektrisko un elektronisko iekārlu alkritumi ir jāsavāc atseviški. Batenju alkritumi, akumulatoru alkritumi un gasmās avotu alkritumi ir janopem no iekārtas.

Saziniebes ar vielejo iestadi vai mazumtrgotaju, lai iegūtu padornus par otmeizējo pānstrādi un savākšanas punktu.

Atkariba no vietejiem noteikumiem

mazumtirgotäjiem var büt pienäkums bez maksas pienemt alpakal bateriju alkritumus un elektrisko un elektronisko iekarlu alkritumus.

Jusu ieguldijums bateriju atkritumu un elektrisko un elektronisko iekārlu atkritumu alkārlotā izmantošanā un otrreizējā pārstrādē palīdz samazināt pieprasījumu pec izeivielaṃ.

Batenju alkriturnos, ipaši lajos. kas satur litiju, un elektrisko un elektronisko iekärtu alkriturnos ir vērtīgi, otrelz pārstrādajami materiāli, kas var negativi ietekmet vidi un cilveku veselibu, ja tie nebek utilizeti videi draudzīnā yedā.

No lekārtu atkritumiem izdzēslet personāla datus. ia tadi ir.

Tukśgaitas apgriezienu skaits

Spriegums

LiuZsrlava

Eiropas atbilstības zīme

Apvienotās Karalistes albilsības zīme

Ukrainas atbilstibas zime

EurAsian atbilstības markējums.

[Non-Text]

[Non-Text]

Sigurohuni qē ena tē jetē gjithmonē ¼ plot nē ményrē qē tē ketē mjaftueshēm vaj pēr projektin pērkates.

Punēl e renditura ně vijim duhet qē tē kryhen tē paktēn qdo dītē.

Mēs kā ražotājs un vienīgā albildīgā persona apliecinām, ka 'Tehniskajos datos' raksturotais produkts atbilst visiem attiecīgajiem noteikumiem un vadīnijām, kas uzskaitītas turpmāk, un ka ir izmanlob šādi saskanobie standarli.

EB ATITIKTIES DEKLARACIJA

Pilnvarotais tehniskās dokumentācijas sastādīšanā.

jgallotas parengti techninius dokumentus.