AL1 38 LI - Muruniiduk ALPINA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND AL1 38 LI ALPINA

ETTEVAATUST: enne masina kasutamist lugeda tähelepanelikultkäesolevat kasutusjuhendit.

[2] Nominaalvõimsus * [3] Mootori töötamise maks. kiirus * [4] Masina kaal * [5] Toite pinge ja sagedus MAX [6] Toite pinge ja sagedus NOMINAL [7] Lõikelaius [8] Helirõhu tase [9] Mõõtemääramatus [10] Mõõdetud müravõimsuse tase [11] Garanteeritud müravõimsuse tase [12] Vibratsioonide tase [13] Mõõtmed (pikkus/laius/kõrgus) [14] Lõikeseadme kood [15] Lisaseadmed [16] ”Multsimis” komplekt [17] Aku kood

• Konkreetse info jaoks viidata masina identitseerimisetiketil märgitule.xiii

1) TÄHELEPANU! Lugeda tähelepanelikult antud kasutus-

juhendit enne masina kasutamist. Õppida tundma juhtimis- seadmeid ja masina otstarbekohast kasutamist. Õppida mootorit kiiresti seiskama. Hoiatuste ja kasutusjuhendite mittejärgimine võib põhjustada elektrilööke, tuleohtu ja/või tõsiseid vigastusi. Säilitada kõiki ohutusnõudeid ja kasu- tusjuhendeid edaspidiseks kasutamiseks.

2) Ärge kunagi lubage kasutada masinat lastel või inimes-

tel, kes ei ole tutvunud instruktsioonidega. Kohalikud sea- dused võivad sätestada miinimumea masina kasutajale.

3) Antud seadet võivad kasutada lapsed alates 8.ndast

eluaastast ja piiratud füüsiliste, aistmis- ja vaimsete võime- tega inimesed või kellel puudub kogemus või oskused, kui nad on järelvalve all või neile on tutvustatud masina ohu- tut kasutamist ja nad saavad aru sellega seotud ohtudest. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Kasutaja poolt tehtavat puhastust ja hooldust ei tohi teha lapsed ilma järelevalveta.

4) Muruniitjat ei tohi kunagi kasutada inimeste, eriti laste,

või loomade läheduses.

5) Ärge kasutage kunagi masinat, kui kasutaja on väsinud

või haige, või on tarvitanud ravimeid, narkootikume, alko- holi või aineid, mis mõjuvad kahjulikult tema reageerimis- võimele ja tähelepanule.

6) Pidada meeles, et kasutaja vastutab õnnetuste ja kah-

justuste eest, mis võivad tekkida teistele inimestele või nende omandile. Kasutaja vastutuse alla käib hinnata töö- ala võimalikke ohtusid ja võtta tarvitusele kõik ettevaatus- abinõud enda ja teiste ohutuse tagamiseks, eriti nõlvadel, konarlikul, libedal või liikuval pinnal.

7) Kui soovite masina anda või laenata teistele, veenduda,

et kasutaja tutvuks käesolevas kasutusjuhendis olevate instruktsioonidega.

vastaseid tööjalanõusid ja pikki pükse. Masinat ei tohi käi- vitada paljajalu või lahtiste sandaalidega. Vältida kaelakee- de, käevõrude ja lehvivate osadega või paelte või lipsude- ga lohmakaid riideid. Pikad juuksed tuleb kinni siduda. Alati tuleb kanda kuulmiskaitsevahendeid.

2) Uurida hoolega läbi kogu tööala ja eemaldada sealt

kõik, mida masin võiks eemale paisata või mis võiks kah- justada lõikegruppi ja mootorit (kivid, oksad, traadid, luud, jne.).

3) Enne kasutamist kontrollida masina üldseisu ja eriti:

– lõikeseade välimust ja kontrollida, et kruvid ja lõikegrupp ei oleks kulunud või kahjustatud. Tasakaalu säilitamiseks vahetada kahjustatud või kulunud lõikeseade ja kruvid välja tervikuna. Parandustööd tuleb teha spetsialiseeri- tud keskuses. – Turvahoob peab liikuma vabalt, mitte raskendatult ja va- bastamisel peab automaatselt ja kiiresti tagasi liikuma neutraalasendisse, peatades lõikeseadme;

4) Enne töö alustamist monteerida alati kaitsed väljavisk-

eavale (kogumiskorv, külgmise väljaviske kaitse või tagu- mise väljaviske kaitse).

1) Töötada ainult päevavalguses või heas kunstvalguses

ja hea nähtavuse juures. Suunata inimesed, lapsed ja loo- mad tööalalt eemale.

2) Kui võimalik, vältida töötamist märjas rohus. Vältida

töötamist vihmaga ja äikeseohus. Ärge kasutage masinat halva ilma korral, eriti välgu ohu puhul.

3) Masinat ei tohi jätta vihma kätte või niiskesse keskkon-

5) Ärge kunagi jookske, vaid kõndige; ärge laske ennast

6) Pöörake erilist tähelepanu, kui lähenete takistustele,

mis võiksid vähendada nähtavust.

7) Niita kallakuga risti ja mitte kunagi üles/alla suunas, ol-

les ettevaatlik suunda muutes ja pöörata tähelepanu, et rattad ei puutuks vastu takistusi (kivid, oksad, juured, jne.), mis võiksid põhjustada külgsuunas libisemist või kontrolli kaotamist masina üle.

8) Masinat ei tohi kasutada kallakutel üle 20°, sõltumata

10) Peatada lõikeseade, kui muruniitjat tuleb kallutada

transportimiseks, rohuta alade ületamisel ja kui muruniitjat viiakse niidetavale alale või sealt ära.

11) Kui masinat kasutatakse tee lähedal, pöörata tähele-

12) Ärge kasutage kunagi masinat, kui kaitsed on kahjusta-

tud, või ilma kogumiskorvi-, külgmise väljaviske kaitse- või tagumise väljaviske kaitseta.

13) Pöörata tähelepanu järsakute, kraavide või piirete ää-

14) Käivitada mootor ettevaatlikult kasutusjuhiseid järgi-

des ja hoides jalad lõikeseadmest ohutus kauguses.

15) Käivitamise ajal peavad mõlemad käed olema käe-

16) Muruniitjat ei tohi käivitamiseks kallutada. Käivitada

tuleb tasasel pinnal, kus ei ole takistusi või kõrget rohtu.

17) Ärge viige käsi või jalgu pöörlevate osade lähedusse

või alla. Hoida alati eemale väljaviskeavast.

18) Ärge tõstke või transportige muruniitjat, kui mootor

19) Ärge muutke ohutussüsteeme ega lülitage neid välja.

20) Veoga mudelitel lülitada enne mootori käivitamist välja

22) Ärge kasutage masinat, kui lisaseadmed/vahendid ei

ole paigaldatud ettenähtud punktidesse.

23) Lülitada lõikeseade välja, peatada mootor ja eemal-

dada võti (veendudes, et kõik liikuvad osad oleksid täieli- kult peatunud): – Masina transportimise ajal; – Iga kord, kui muruniitja jääb järelvalveta; – Enne ummistumise põhjuse eemaldamist või väljavisk- eava puhastamist; – Enne masina kontrollimist, puhastamist või sellel töö- tamist; – Kui on saanud löögi võõrkehalt. Kontrollida masina või-2 malikke kahjustusi ja teha vajalikud parandused enne, kui seda uuesti kasutada.

24) Lülitada lõikeseade välja ja peatada mootor:

– Iga kord, kui eemaldatakse või pannakse tagasi kogu- miskorv; – Iga kord, kui eemaldatakse või paigaldatakse külgmise väljaviske deektor; – Enne lõikekõrguse reguleerimist, kui seda operatsiooni ei saa teostada juhipositsioonilt.

25) Töötamise ajal hoida alati ohutut distantsi pöörlevast

lõikeseadmest vastavalt varre pikkusele.

26) TÄHELEPANU - Purunemiste või õnnetuste korral töö

ajal seisata koheselt mootor ja eemaldada masin, et välti- da lisakahjustusi; õnnetuste puhul vigastustega endale või teistele alustada koheselt olukorrale vastavate esmaabi- võtetega ja pöörduda vajaliku ravi saamiseks tervishoiu- asutuse poole. Eemaldada hoolikalt võimalikud jäägid, mis võiksid põhjustada tähelepanuta jäämise korral kahjustusi või vigastusi inimestele või loomadele.

27) TÄHELEPANU – Antud kasutusjuhendis toodud müra-

ja vibratsioonitase on masina kasutamise maksimumnäi- tajad. Tasakaalust väljas lõikeelemendi kasutamine, liigne liikumiskiirus, hoolduse puudumine mõjutavad märkimis- väärselt müra ja vibratsiooni. Seetõttu on vajalik tarvituse- le võtta ennetavaid meetmeid, et hoida ära kõrgest mürast ja vibratsiooni survest põhjustatud kahjustused; tegeleda masina hooldusega, kanda müravastaseid kõrvaklappe, teha töö ajal pause.

D) HOOLDAMINE JA HOIULEPANEK

1) TÄHELEPANU! - Eemaldada võti ja lugeda vastavaid ju-

hendeid enne misthahes puhastus- või hooldustöö alusta- mist. Kanda sobivaid riideid ja töökindaid kõigis kätele oht- likes situatsioonides.

2) TÄHELEPANU! - Ärge kasutage kunagi kulunud või

kahjustunud osadega masinat. Vigadega või kahjustatud osad tuleb välja vahetada ning mitte kunagi parandada. Kasutada ainult originaal varuosi: mitte-originaal varuosa- de kasutamine ja/või ebaõige monteerimine kahjustab ma- sinat ohutust, võib põhjustada õnnetusi või vigastusi ini- mestele ja vabastab valmistaja mistahes kohustusest või vastutusest.

3) Kõik hooldus- ja reguleerimistööd, mida selles juhendis

kirjeldatud pole, tuleb läbi viia edasimüüja juures või spet- sialiseeritud teeninduskeskuses, kellel on kogemused ja vajalikud seadmed, et töö korrektselt teostada, säilitades masina algne turvalisus. Selleks sobimatutes kohtades või ebakompetentsete inimeste poolt teostatud tööd toovad kaasa garantii igakülgse katkemise ja igasuguse valmista- japoolse kohustuse või vastutuse äralangemise.

4) Pärast iga kasutust, eemaldada võti ja kontrollida või-

malikke kahjustusi masinal.

5) Et olla kindel masina ohutus töötamises, tuleb kõik mut-

rid ja kruvid alati hoida tugevalt kinnitatuna. Regulaarne hooldus on ülimalt oluline ohutuse tagamiseks ja selleks, et masin töötaks hästi.

6) Kontrollida regulaarselt, et lõikeseadme kruvid oleksid

korralikult kinnitatud.

7) Kanda töökindaid lõikeseadmega töötades, seda lahti-

või tagasi monteerides.

8) Tagada lõikeseadme tasakaalustamine, kui teritatakse

tera. Kõik lõikeseadmega seotud toimingud (mahavõtmi- ne, teritamine, tasakaalustamine, tagasipanek ja/või asen- damine) on vastavat ettevalmistust ja vastavaid tööriis- tu nõudvad keerulised tööd; turvalisuse tagamiseks peab neid töid teostama vastavas teeninduskeskuses.

9) Masina reguleerimistöid tehes tuleb olla ettevaatlik väl-

timaks sõrmede jäämist liikuva lõikeseadme ja masina lii- kumatute osade vahele.

10) Lõikeseadet ei tohi puudutada enne, kui võti ei ole ee-

maldatud ja lõikeseade ei ole täielikult peatunud. Tööde ajal lõikeseadmega pöörata tähelepanu, kuna lõikeseade võib liikuda isegi siis, kui võti on eemaldatud.

11) Kontrollida sagedasti külgmise väljaviske kaitset või

tagumise väljaviske kaitset, kogumiskorvi, et kontrolli- da kulumist või kahjustumist. Vahetada need välja, kui on kahjustunud.

12) Vahetada välja juhised ja hoiatusi kandvad kleebised,

kui need on kahjustada saanud.

15) Tuleohu vähendamiseks tuleb masin ja eriti mootor

hoida puhtana rohujääkidest, lehtedest või liigsest rasvast. Tühjendage kogumiskorv ja ärge jätke anumaid niidetud ro- huga kinnisesse ruumi. E) LISAHOIATUSED

1) Masinat ei tohi kasutada plahvatusohtlikus keskkon-

nas, kergestisüttivate vedelike, gaasi või tolmu läheduses. Elektrilised tööriistad tekitavad sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.

2) Ärge masinat üle koormake. Kasutada tööks sobivat

masinat. Tööks sobiv masin teeb töö ära paremini ja kind- lamalt ning kiirusel, milleks on projekteeritud.

3) Aku laadimiseks kasutada ainult tootja poolt soovitatud

akulaadijat. Ebasobiv akulaadija võib põhjustada elektri- löögi, ülekuumenemise või korrosiivse vedeliku väljavoo- lamise akust.

4) Kasutada ainult teie töövahendile ette nähtud akusid.

Teiste akude kasutamine võib esile kutsuda vigastusi või tuleohtu.

5) Halvas olukorras aku võib põhjustada vedeliku välja-

voolamist. Vältida kokkupuudet vedelikuga. Juhusliku kok- kupuute korral loputada veega. Kui vedelik satub silma, konsulteerida ka arstiga. Akust välja voolanud vedelik võib põhjustada nahaärritusi või põletusi.

6) Veenduda, et seade oleks enne aku sisestamist välja

lülitatud. Aku paigaldamine sisselülitatud elektriseadmele võib põhjustada tulekahju.

7) Hoida kasutamata aku kaugel kirjaklambritest, münti-

dest, võtmetest, naeltest, kruvidest ja muudest väikestest metallesemetest, mis võiksid esile kutsuda kontaktide lü- hise. Aku kontaktide vaheline lühis võib põhjustada sütti- mist või tulekahju.

10) Ühendada akulaadija ainult identitseerimismärgis-

tuel näidatud võrgupingega pistikupesasse.

11) Kasutada ainult originaalakulaadijat.

12) Pikaajalise kasutamise vältel võib akumulaator sooje-

neda. Enne laadimist laske sel maha jahtuda.

13) Akumulaatorit ja akulaadijat ei tohi hoida laste käe-

14) Laadijat ei tohi kasutada ruumis, kus on tuleohtlikke

15) Akumulaatoreid võib laadida ainult temperatuuridel

temperatuur ületab 40°C.

17) Kunagi ei tohi põhjustada lühist akumulaatorite kontak-3

tide vahel ega ühendada neid metallesemetga.

18) Akumulaatorite transportimise ajal pöörata tähelepa-

nu, et kontaktid omavahel kokku ei puutuks ja transportimi- seks ei tohi kasutada metallnõusid.

19) Akumulaatori lühis võib tekitada plahvatuse. Igal juhul

kahjustab lühis akumulaatorit.

20) Kontrollida regulaarselt, kas akulaadija juhe on kah-

justatud. Kui juhe on kahjustatud, tuleb akulaadija välja vahetada.

21) Laadida täielikult akumulaatorid enne talveperioodiks

22) Säilitada akulaadijat vihma ja niiskuse eest kaitstu-

na. Vee imendumine akulaadijasse suurendab elektrilöö- gi ohtu.

23) Hoida akulaadija puhtana. Kogunenud mustus võib

põhjustada elektrilöögi.

24) Akulaadijat ei tohi kasutada ruumis, kus on tuleohtlik-

ke aineid või kergesti süttivaid pindasid, nagu paber, riie, jne. Laadimise ajal akulaadija soeneb ja võib põhjustada tulekahju.

25) Defektne akulaadija või aku ebaõige kasutus või-

vad põhjustada hingamisteid ärritavate aurude erladumist. Õhutada ruumi värske õhuga ja kahtluste korral lasta en- nast arstil kontrollida.

26) Puhastada perioodiliselt aku ventilatsiooniavasid peh-

1) Iga kord, kui masinat on vaja liigutada, tõsta, transporti-

da või kallutada tuleb: – Panna kätte paksud töökindad; – Võtta kinni masina nendest osadest, mis võimaldavad kindlat haaret, arvestades kaalu ja selle jagunemist – Kasutada masina kaalule, transpordivahendile ja koha- le, kust masin tuleb võtta või kuhu ta tuleb panna, vas- tavat arvu inimesi – Veenduda, et masina liigutamine ei tekitaks kahju või vigastusi.

2) Transportimise ajal kinnitada masin köite või kettide

abil. G) KESKKONNAKAITSE

1) Keskkonnakaitse peab masina kasutamisel olema oluli-

ne ja prioriteetne aspekt kaitsmaks meie tsiviilse kooselu ja keskkonna huve. Vältida naabrite segamist.

2) Järgida täpselt kohalikke norme, mis puudutavad pa-

kendite, kahjustatud osade ja muu keskkonnaohtliku kõr- valdamist; neid jäätmeid ei tohi visata prügi hulka, vaid need tuleb eraldada ja viia vastavatesse kogumispunkti- desse, kus hoolitsetakse materjalide ümbertöötluse eest.

3) Järgida täpselt kohalikke nõudeid, mis puudutavad lõi-

kejääkide ümbertöötlust.

4) Kui masinat enam ei kasuta, ärge visake seda looduses-

se, vaid pöörduda vastavalt kohalikele kehtivatele normide- le jäätmekäitluspunkti poole. MASINAGA TUTVUMINE

MASINA KIRJELDUS JA KASUTUSALA

Antud masin on aiatehnika ja täpsemalt seisva juhiga mu- runiitja. Masin koosneb põhiliselt mootorist, mis käivitab karteri- ga kaetud lõikeseadme, varustatud ratastega ja ühe käe- pidemega. Kasutaja saab juhtida masinat ja käivitada põhilisi juhtimis- seadmeid jäädes alati käepideme taha ja seega ohutusse kaugusesse pöörlevast lõikeseadmest. Kasutaja kaugene- mine masinast põhjustab mootori ja pöörleva seadme seis- kumise paari sekundi jooksul. Ettenähtud kasutus Antud masin on projekteeritud ja ehitatud muru niitmiseks (ja kogumiseks) aedades ja rohualadel, mille suurus vastab lõikevõimsusele, mida teostab seisev töötaja. Lisaseadmete või spetsiaalsete lisandite abil saab vältida niidetud rohu kogumist või luua „multsimis“ efekti niidetud rohu ladestamisega maapinnale. Kasutaja tüüp Antud masin on ette nähtud kasutamiseks tarbijatele, see- ga mitte professionaalsetele operaatoritele. Antud masin on ette nähtud harrastuskasutamiseks. Ebaõige kasutus Mistahes muu kasutus, mis erineb ülalnimetatust, võib olla ohtlik ja tekitada kahju inimestele ja/või esemetele. Ebaõige kasutuse alla käivad (näiteks, aga mitte ainult): – vedada masinal inimesi, lapsi või loomi; – lasta ennast masinal vedada; – kasutada masinat koormuste vedamiseks või lükkami- seks; – kasutada masinat lehtede või prügi kogumiseks; – masina kasutamine hekkide pügamiseks või rohust eri- neva taimestiku niitmiseks; – masina kasutamine rohkem kui ühe inimese poolt; – sisestada pöörlev seade ilma rohuta lõikudel.

1. Müravõimsuse tase

2. CE Vastavusmärgistus

10a. Elektriohutuse aste

14. Tagumise väljaviske kaitse

19. Ohutusvõti (Väljalülitamise seade)

21.2 Pinge ja võimsus

22.3 Laadimispinge ja -vool

Vahetult pärast masina omandamist kirjutada identitsee- rimisnumbrid (3 – 4 – 5) vastavatele kohtadele kasutusju- hendi viimasel lehel. Vastavusdeklaratsiooni näidis asub kasutusjuhendi eelvii- masel leheküljel. Ärge visake elektrilisi seadmeid majapidamisjääkide hulka. Vastavalt Euroopa direktiivile 2012/19/EU elektri– ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ja selle rakendamisele vastavuses riiklike normidega, tuleb äravisatavad elektriseadmed koguda eraldi, et neid ökoloogiliselt korduskasutada. Kui elektriseadmed visatak- se prügimäele või kaevatakse maha, võivad kahjulikud ai- ned jõuda veesoonteni ja pääseda toiduahelasse, kahjus- tades teie tervist ja heaolu. Täpsema info saamiseks antud toote kõrvaldamise kohta, võtke ühendust vastava koduste jäätmete jäätmekäitlusrmaga või teie edasimüüjaga.

JUHTIMISSEADMETEL OLEVATE SÜMBOLITE

KIRJELDUS (kus on ette nähtud)

30. TÄHELEPANU – Mootori käivitamine põhjustab sama-

aegselt lõikeseadme sisestamise.

(masin sisse lülitatud) OHUTUSNÕUDED – Teie muruniitjat tuleb kasutada ette- vaatlikult. Selleks on masinale paigutatud piktogrammid, mis peavad teile meenutama põhilisi ettevaatusmeetmeid. Nende tähendust on selgitatud edaspidi. Soovitame teil lu- geda tähelepanelikult antud juhendi vastavas peatükis kir- jeldatud ohutusnõudeid. Asendada kahjustunud või loetamatud etiketid.

61. Tähelepanu: Lugeda kasutusjuhendit enne masina

62. Väljaviske oht. Hoida töötamise ajal inimesed töö-

63. Ainult võrgutoitega elektrimuruniidukitele.

64. Ainult võrgutoitega elektrimuruniidukitele.

65. Ettevaatust terava lõikeseadmega: Ärge pange käsi

või jalgu lõikeseadme sisemusse. Lõikeseade jätkab pöörlemist ka pärast mootori väljalülitamist. Enne hool- dust eemaldada väljalülitamise seade.

66. Masinat ei tohi jätta vihma või niiskuse kätte.

67. Ettevaatust terava lõikeseadmega: Lõikeseade jätkab

pöörlemist ka pärast mootori väljalülitamist.

71. Ohutustrafoga varustatud akulaadija.

72. Kasutada ainult kuivas keskkonnas.

73. Enne kasutamist lugeda kasutusjuhendit.

74. Ärge jätke akut päikese kätte, kui temperatuur on üle

75. Akut ei tohi asetada vette ega jätta niiskuse kätte

76. Akusid ei tohi tulle visata. PLAHVATUSOHT!

KASUTUSREEGLID PANE TÄHELE – Seos tekstis sisalduvate viidete ja vastavate jooniste vahel (mis asetsevad lehek. ix ja järgnevad) on näidatud numbriga, mis on iga peatü- ki ees.

1. VIIA LÕPULE MONTEERIMINE

PANE TÄHELE Masina mõned komponendid võivad tar- nides olla juba monteeritud. TÄHELEPANU! Lahtipakkimine ja kokkumonteeri- mise lõpuleviimine peavad toimuma tasasel ja kindlal pinnal, piisavalt peab olema ruumi masina ja pakendite liigutamiseks, kasutada alati sobivaid tööriistu. Pakendite ümbertöötlus peab toimuma vastavalt kohali- kele kehtivatele nõuetele. 1.1a Varre monteerimine (Tüüp „I“ – Mudel 340) Sisestada vastavatesse avadesse varre alumised parem (11) ja vasak (12) pool ning kinnitada need kaasaantud kru- vide (13) ja seibidega (13a). Monteerida varre ülemine osa (14) ja kinnitada see kahe alumise osa (11) ja (12) külge ülemiste kangidega (15) (mis on eelnevalt eamaldatud vastavatest avaustest), sisestage ühte kahest avausest (3) või (4) vastavalt soovitud lõpp- kõrgusele. Hoidmisjõu reguleerimiseks tuleb iga kang (15) lahti võtta ja keerata seda teljel vastavalt vajadusele kas rohkem kin- ni või lahti, et garanteerida ülemise osa (14) kindel kinnitus varre alumiste osade (11) ja (12) külge, ilma nende kinnita- miseks või lahti tegemiseks liigset jõudu kasutamata. Haakida juhe (16) juhtmehoidjate (17) ja (18) külge, nagu näidatud. 1.1b Varre monteerimine (Tüüp „II“ – Mudel 340) Sisestada vastavatesse avadesse varre alumised parem (11) ja vasak (12) pool ning kinnitada need kaasaantud kru- vide (13) ja seibidega (13a). Monteerida varre ülemine osa (14) ja kinnitada see kahe alumise osa (11) ja (12) külge ülemiste nuppudega (15) (mis on eelnevalt eamaldatud vastavatest avaustest), sisestage ühte kahest avausest (3) või (4) vastavalt soovitud lõpp- kõrgusele. Haakida juhe (16) juhtmehoidjate (17) ja (18) külge, nagu näidatud. 1.1c Varre monteerimine (Tüüp „III“ – Mudel 380) Viia tööasendisse varre kaks, juba monteeritud, alumist osa (11) ja (12), viies hammas tähistusega «>» kokku AINULT ühega kahest hammastiku avausest tähistusega «1» või «2» vastavalt soovitud kõrgusele, seejärel kinnitada kaks alumist kangi (13). Positisoon peab olema sama mõlemal poolel. Monteerida varre ülemine osa (14) ja kinnitada see kahe alumise osa (11) ja (12) külge ülemiste kangidega (15) (mis on eelnevalt eamaldatud vastavatest avaustest), sisestage ühte kahest avausest (3) või (4) vastavalt soovitud lõpp- kõrgusele. Hoidmisjõu reguleerimiseks tuleb iga kang (15) lahti võtta ja keerata seda teljel vastavalt vajadusele kas rohkem kin- ni või lahti, et garanteerida ülemise osa (14) kindel kinnitus varre alumiste osade (11) ja (12) külge, ilma nende kinnita- miseks või lahti tegemiseks liigset jõudu kasutamata.5 Haakida juhe (16) juhtmehoidjate (17) ja (18) külge, nagu näidatud. 1.1d Varre monteerimine (Tüüp „IV“ – Mudel 380) Viia tööasendisse varre kaks, juba monteeritud, alumist osa (11) ja (12), viies hammas tähistusega «>» kokku AINULT ühega kahest hammastiku avausest tähistusega «1» või «2» vastavalt soovitud kõrgusele, seejärel kinnitada kaks alumist kangi (13). Positisoon peab olema sama mõlemal poolel. Monteerida varre ülemine osa (14) ja kinnitada see kahe alumise osa (11) ja (12) külge ülemiste nuppudega (15) (mis on eelnevalt eamaldatud vastavatest avaustest), sisestage ühte kahest avausest (3) või (4) vastavalt soovitud lõpp- kõrgusele. Haakida juhe (16) juhtmehoidjate (17) ja (18) külge, nagu näidatud.

1.2 Kogumiskorvi monteerimine

Ühendada omavahel kogumiskorvi kaks külgmist osa (1) ja (2) ja monteerida seejärel ülemine osa (3), haakides õigesti kõik ümbritsevad haagid. Monteerida sang (4) kogumiskorvi (13) ülemisele osale, si- sestades see klõpsuga vastavatele kohtadele.

1.3 Aku eemaldamine ja laadimine

Masin on varustatud osaliselt laetud akuga, mis on sises- tatud oma avausse. Enne masina kasutamist eemaldada patarei ja laadida see täielikult, nagu näidatud punktis 4.4.

2. JUHTIMISSEADMETE KIRJELDUS

PANE TÄHELE Juhtimisseadmetel näidatud sümbolite tähendust selgitatakse järgnevatel lehekülgedel.

2.1 Ohutusvõti ( Väljalülitamise seade)

Masina vooluringi sisse- ja väljalülitamine toimub ohutus- võtmega (Väljalülitamisseade), mis asub aku pesas. Avada uks (1) ja sisestada mootori käivitamiseks võti (2) lõpuni. Võtme eemaldamiseks tuleb suruda lukustuskeelele. Võtme eemaldamisega lülitub vooluring täielikult välja, et takistada masina kontrollimata kasutamist.

2.2 Kaheastmeline lüliti

Mootorit juhib kaheastmeline lüliti, et vältida juhuslikku käi- vitumist. Käivitamiseks vajutada nuppu (2) ja tõmmata ühte kahest hoovast (1) ja oodata 2-3 sekundit, enne kui mootor käi- vitub. TÄHELEPANU! Mootori käivitamine põhjustab sa- maaegselt lõikeseadme sisestamise. Mootor seiskub automaatselt mõlema hoova (1) vabas- tamisel.

2.3 Lõikekõrguse reguleerimine

• Aku kestvus Aku kestvus ( ja seega töödeldava muru pindala enne laa- dimist) sõltub peamiselt: a) keskkonnateguritest, mis annavad suurema energia- nõudluse: – tiheda, kõrge, niiske muru niitmine; b) juhi käitumisest, kes peaks vältima: – sagedasi sisse ja väljalülitamisi töö ajal; – liiga madal lõikekõrgus võrreldes muru tingimustega; – liiga suur edasiliikumiskiirus niidetava muru kogu- se juures;

ELEKTROONILINE RPM ADAPTOR

Antud masin on varustatud elektroonilise süsteemiga “ELECTRONIC RPM ADAPTOR”, mis reguleerib mootori pöördeid vastavalt muru niitmiseks vajalikule pingutusele. “ELECTRONIC RPM ADAPTOR” süsteem optimeerib aku autonoomiat. Madala rohu korral (väiksem pingutus) töötab masin ma- dalatel pööretel (väiksem tajutav müra), suurendades aku autonoomiat. Kõrge rohu korral (suurem pingutus) töötab masin kõrgetel pööretel (suurem tajutav müra), vähenda- des aku autonoomiat. Aku kestvuse pikendamiseks on alati soovitav: – niita muru, kui rohi on kuiv; – niita muru sagedasti, nii et see ei kasvaks liiga pikaks; – seadistada lõikekõrgus kõrgemale, kui rohi on väga pikk ja teha teine niitmiskord madalamal kõrgusel; – ärge kasutage masina „multsimis“funktsiooni väga pi- ka rohuga. Kui soovite kasutada masinat pikemateks töösessiooni- deks, kui standard aku ette näeb, on võimalik: – osta teine standard aku, et vahetada koheselt välja tühi aku, ilma kasutsjärjepidevust mõjutamata; – osta standardakust suurema kestvusega aku (vaata 5.1). PANE TÄHELE Antud masinaga on võimalik muru niita mitmel erineval moel; enne töö alustamist tuleb masin sea- distada vastavalt soovitud niitmistüübile. TÖÖD TEOSTADA VÄLJALÜLITATUD MOOTORIGA. 3.1a Eeltööd lõikamiseks ja rohu kogumiseks kogumiskorvi: – Tõsta üles tagumise väljaviske kaitse (1) ja panna õigesti külge kogumiskorv (2), nagu joonisel näidatud. 3.1b Eeltööd lõikamiseks ja rohu tagumiseks väljaviskamiseks: – Eemaldada kogumiskorv ja veenduda, et tagumise välja- viske kaitse (1) jääks stabiilselt alla. 3.1c Eeltööd niitmiseks ja rohu purustamiseks („multsimis“ funktsioon – kui on ette nähtud): – Tõsta üles tagumise väljaviske kaitse (1) ja sisestada deektori (5) kork väljaviskeavasse ja suruda see lõpuni, kuni haagite õigesti alumise ääre väljaviskeava äärele. Deektori korgi (5) eemaldamiseks tõsta tagumise väljavis- ke kaitset (1) ja võtta see välja, hoides seda tõstetult, nii et saab alumise ääre lahti haakida väljaviskeava äärelt.

Kontrollida, et aku oleks laetud ja õigesti sisestatud oma kohale, nagu näidatud punktis 4.4. Avada uks (1), seejärel sisestada põhjani ohutusvõti (2), ku- ni on kuulda “klõpsu”. Mootori käivitamiseks vajutada ohutusnuppu (4) ja tõmma- ta ühte lüliti kahest hoovast (3).6

Muru väljanägemine tuleb parem, kui niita alati samal lõike- kõrgusel ja vaheldumisi kahes suunas. Kui kogumiskorv saab liiga täis, ei ole rohu kogumine enam tõhus ja muruniitja hääl muutub. Kogumiskorvi eemaldamiseks ja tühjendamiseks, – vabastada lüliti hoob ja oodata lõikeseadme seiskumist; – tõsta üles tagumise väljaviske kaitse, haarata kinni san- gast ja eemaldada kogumiskorv, hoides seda püsti.

• „Multsimise“ puhul: vältida alati suurte rohukoguste niitmist. Kunagi ei tohi niita ühe niidukorraga rohkem, kui üks kolmandik niidetava rohu kõrgusest! Seada lii- kumiskiirus vastavusse muru olukorraga ja niidetava muru kogusega. Nõuanded muru hoolduseks Iga tüüpi muru on erinevate omadustega ning võib hooldu- seks vajada erinevaid tingimusi; lugeda alati seemnepa- kendilt soovitusi niitmiskõrguse kohta, mis on seotud vas- tava tööpiirkonna kasvutingimustega. Tuleb arvestada, et enamus murutaimedest koosneb ühest varrest ja ühest või rohkemast lehtedest. Kui lehed lõiga- takse täielikult maha, muru kahjustub ja taastumine on raskendatud. Üldiselt kehtivad järgnevad soovitused:: – liiga madal lõige põhjustab rebimist ja muruvaiba hõrene- mist, väljanägemine „laiguline”; – suvel peab niitma kõrgemalt, et vältida maapinna kui- vamist; – niita ei tohi märga rohtu; see võib põhjustada pöörleva lõikeseadme efektiivsuse vähenemist muru suhtes, jää- des selle külge põhjustab muruvaiba rebimist; – kui muru on eriti kõrge, tuleb esmalt niita masina kõrgei- mal lubatud niidukõrgusel ja seejärel niita teist korda ka- he või kolme päeva pärast.

Töö lõpus lasta mõlemad hoovad (1) lahti. OODATA LÕIKESEADME SEISKUMISENI enne mistahes töö teostamist muruniitjal. Avada uks (2) ja eemaldada ohutusvõti (3) surudes lukus- tuskeelele. TÄHTIS Juhul, kui mootor seiskub töö ajal ülekuumene- mise tõttu, tuleb oodata umbes 5 minutit, enne kui seda võib uuesti käivitada.

4. KORRALINE HOOLDUS

Hoida muruniitjat kuivas kohas. TÄHTIS Regulaarne ning täpne hooldus on hädavajalik, et töötamine oleks kogu aeg ohutu ja et hoida masin alg- ses töökorras. Kõik reguleerimis– või hooldustööd tuleb teha seisva moo- toriga, masin elektrivõrgust lahti ühendatud.

1) Enne masina mistahes puhastus-, hooldus – või regu-

leerimistööd, panna kätte paksud töökindad.

2) Pärast iga niitmist kõrvaldada korpuse külge jäänud ro-

hujäätmed ja pori vältimaks, et need ära kuivades takis- taksid muruniiduki järgmist käivitamist.

3) Kontrollida alati, et õhuavad oleks prahist puhtad.

TÄHELEPANU! Eemaldada ohutusvõti enne ma- sina hoiustamist ja enne mistahes puhastus- või hool- dustöö teostamist.

4.1 Vertikaalne hoiulepanek (Mudel 380)

Vajadusel võib masina ära panna vertikaalselt konksu kül- ge riputades. TÄHELEPANU! Kontrollida, et konks ja vastav kin- nitussüsteem oleksid sobivad ja võimelised kandma masina kaalu; pöörata tähelepanu ja valvata hoolega, et lapsed või loomad ei roniks masinale, suurendades konksu külge kinnitatud raskust. Haakida masin nii, et lõikeseade jääks suunaga seina poole või oleks sobivalt kaetud, nii et see ei kujutaks ka tahtmatu või juhusliku kokkupuute korral inimestele, lastele või loomadele ohtu. Masina hoiustamiseks vertikaalselt, võtta lahti sangad (1 – Tüüp „III“) või lõdvendada nuppe (2 – Tüüp „IV“) ja pöö- rata ettepoole vart nii, et hammas tähistusega «>» haa- kuks TÄPSELT avausega hammastikus tähistusega «S», seejärel blokeerida sangad (1 - Tüüp “III”) või nupud (2 - Tüüp “IV”). Positisoon peab olema sama mõlemal poolel.

4.2 Lõikeseadme hooldus

Kõik tööd pöörleval seadmel on soovitav lasta teha spetsia- liseeritud teeninduskeskuses, kus on selleks sobivaimad vahendid.Antud masinal tuleb kasutada lõikeseadet, mis kannab leheküljel ix asuvas tabelis näidatud koodi. Arvestades toote arengut, võib ülalnimetatud lõikeseadme aja jooksul välja vahetada teisega, mille vahetus– ja töö- ohutusomadused on analoogsed. Monteerida lõikeseade (2) tagasi, koodiga maapinna poo- le, jälgides joonisel näidatud järjestust Kinnitada keskmine kruvi (1) dünamomeetrilise võtmega, seatud 30 Nm peale (mudelile 340) või 16-20 Nm peale (mudelile 380).

4.3 Edasiveo reguleerimine

Edasiveoga mudelitel saavutatakse rihma õige pinge mutri (1) abil, kuni näidatud mõõdu (6 mm) saavutamiseni.

vahel. Kui masin hoiustatakse ruumis, kus on oht neid piire ületada, tuleb aku eemaldada ja asetada sobivas- se kohta.

2. Kasutamise ajal on aku kaitstud täieliku tühjenemise

vastu kaitseseadmega, mis lülitab masina välja ja blo- keerib selle töö.

3. Aku on varustatud kaitsega, mis takistab laadimist, kui

ümbritsev temperatuur ei jää 0 ja +45°C vahele.

4. Akut võib laadida igal hetkel, ka osaliselt, ilma, et oleks

oht seda kahjustada. 4.4a Aku laetuse seisu kontroll Aku (4) laetuse olukorra kontrollimiseks vajutada nuppu (4a), mis aktiveerib neli LEDi (4b), mille tähendus on järgmine: LED Aku laetus 4 ROHELIST 100% 3 ROHELIST 70%7 2 ROHELIST 45% 1 ROHELINE 10% - Laadida Mitte keegi Aku on laetud vähem kui 10 % ja seda tuleb kohe laadida. Kui pärast 30 minutit laadimist ükski tuli ei sütti, tähendab, et aku on defektne ja tuleb välja vahetada. 4.4b Aku eemaldamine ja laadimine Pärast iga töökorda on soovitav akut laadida. Aku laadimiseks: – avada uks (1) ja eemaldada ohutusvõti (2); – vajutada alumist keelekest (3) ja eemaldada aku (4); – sisestada aku (4) oma kohale akulaadijas (5) lükates see lõpuni; – ühendada akulaadija (5) elektripistikusse, mille pinge vastab sildil näidatule. Laadimisaeg on umbes 1,5 – 3,5 tundi, vastavalt aku võim- susele ja laetuse tasemele. Akulaadija (5) on diagnostiline, varustatud LED’ga, mis an- nab informatsiooni aku seisundi ja laetuse kohta vastavalt järgnevale tabelile: LED (5a) Tähendus ROHELINE (Vilkuv) Aku laeb ROHELINE Aku täielikult laetud PUNANE Aku üle kuumenenud: eemaldada aku ja lasta sel vähemalt 30 minutit jahtuda Kustunud Aku puudub või pole õigesti sises- tatud PUNANE (Vilkuv) Anomaalia laadimisel ja võimalik aku defekt; sellisel juhul eemaldada aku ja paigaldada see tagasi 2 tunni jooksul: kui LED näitab laadimist, tähendab, et aku on töökorras ja laadimist võib jätkata. Vastasel juhul: – ühendada akulaadija vooluvõrgust lahti ja panna paari minuti pärast tagasi; – eemaldada aku akulaadijast ja panna paari minuti pärast tagasi. Kui pärast neid katseid LED (5b) ei näita laadimist ja jätkab vilkumist, tähendab, et aku on rikkis ja tuleb välja vahetada. 4.4c Aku tagasimonteerimine masinale Laadimise lõppedes: – vajutada alumist keelekest (3) ja eemaldada aku (4) (vältides laadimise lõppedes selle pikaajalist hoidmist akulaadijas); – võtta akulaadija (5) vooluvõrgust välja – avada masina uks (1), sisestada aku (4) oma kohale masinal , surudes seda lukustumiseni ja tagada elekt- rikontakt. – sulgeda uks (1) täielikult.

TÄHELEPANU! Teie ohutuse huvides on keelatud monteerida mistahes muud seadet, mis pole järgnevas,

Mida teha, kui ... Probleemi põhjus Parandamine

1. Lülitit aktiveerides mootor ei käivitu

Ohutusvõti puudub või pole õigesti sisestatud Sisestada võti „klõpsuni“ (vaata 3.2) Aku puudub või pole õigesti sisestatud Avada uks ja veenduda, et aku oleks õigesti kohal (vaata 4.4) Aku tühi Kontrollida laetusastet ja laadida aku (vaata 4.4) Termokaitse sekkumine Lasta masinal jahtuda Mootor ei käivitu koheselt Hoida lülitit sees 1-3 sekundit (vaata 2.2)

2. Mootor seiskub töö ajal

Aku pole õigesti sisestatud Avada uks ja veenduda, et aku oleks õigesti kohal (vaata 4.4) Aku tühi Kontrollida laetusastet ja laadida aku (vaata 4.4) Kaitse sekkumine Oodata vähemalt 5 minutit ja siis käivitada masin taas Takistused, mis takistavad lõikeseadme pöörlemist Eemaldada ohutusvõti, panna kätte töökindad ja eemaldada masina alaosas ja/või väljaviskekanalis olev rohi ja praht

3. Mootor töötab, aga lõikeseade ei pöörle

Lõdvenenud lõikeseadme kinnitamine Peatada koheselt mootor ja võtta ühendust teeninduskeskusega (vaata 4.2)

4. Töö ajal on kuulda liigset müra ja/või vibratsioone

Lõdvenenud lõikeseadme kinnitamine või kahjustatud lõikeseade Peatada koheselt mootor ja võtta ühendust teeninduskeskusega (vaata 4.2)

5. Aku kestvus on puudulik

Rasked kasutustingimused suurema voolutarbimisega Optimeerida kasutust (vaata 4.4) Aku pole töövajadusteks piisav Kasutada teist akut või võimendatud akut (vaata 5.2) spetsiaalselt teie masina mudelile ja tüübile välja tööta- tud seadmete nimekirjas.

5.1 Alternatiivsed akud

Saadaval on erineva võimsusega akusid, et rahuldada eri- nevaid töövajadusi. Nimekirja sellele masinale heakskiide- tud akudest leiab tabelist lk. «ix».8

6. Akulaadija ei lae

akut (punane led põleb või vilgub) Aku pole akulaadijasse õigesti sisestatud Kontrollida õiget sisestust (vaata 4.4) Ebasoodsad keskkonnatingimused Laadida õige temperatuuriga keskkonnas (vaata 4.4) Mustad kontaktid Puhastada kontaktid

7. Akulaadija ei lae akut (ükski led ei põle)

Puudub pinge akulaadijas Kontrollida, et pistik oleks sisestatud ja et pistikupesas oleks pinge Defektne akulaadija Asendada originaalvaruosaga Mistahes muus olukorras, mida nimekirjas ei ole, pöörduge oma edasimüüja või teeninduskeskuse poole.1

EÜ vastavusdeklaratsioon (Masinadirektiiv 2006/42/EÜ, Lisa II, osa A)

Seisva juhiga akutoitega muruniitja / muruniitja a) Tüüp / Põhimudel b) Kaubanduslik mudel c) Ehitusaasta d) Matrikkel e) Mootor: aku

3. Vastab direktiivide nõuetele:

f) Kinnitav asutus g) EÜ tüübihindamine

4. Viide ühtlustatud standarditele

i) Mõõdetud helivõimsuse tase

j) Garanteeritud helivõimsuse tase k) Lõikelaius q) Tehnilise Lehe autoriseeritud koostaja: r) Koht ja KuupäevRealizzazione: EDIPROM - Bergamo © by GGP ITALY spa