ASC 1.3 E - Muruniiduk ALPINA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND ASC 1.3 E ALPINA

ET Jalgsi juhitav võrgutoitega murukobestid ja -aeraatorid KASUTUSJUHEND

TÄHELEPANU: enne masina kasutamist lugeda tähelepanelikult antud kasutusjuhendit.

EESTI - Algupärase kasutusjuhendi tõlge ET

TÄHELEPANU Lugeda läbi kõik ohutusnõuded ja kasutusjuhendid. Hoiatuste ja juhiste eiramine võib põhjustada elektrilõöke, tuleohtu ja/või tõsiseid vigastusi.

Säilitada kõiki ohutusnõudeid ja kasutusjuhendeid edaspidiseks kasutamiseks.

Hoiatustes kasutatud termin „elektritööriist” tähendab elektrivõrgu toitel (juhtmega) või akutoitel (juhtmeta) elektriline tööriist.

1) Ohutus tööalas

a) Hoida tööala puhtana ja hästi valgustatuna. Hämarad ja segamini alad soosivad önnetuste teket.
b) Ärge kasutage elektritööriista plahvatusohtlikes keskkondades, kus on tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Elektrilised tööriistad tekitavad sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.
c) Elektrilist tööriista kasutades hoida eemal lapsed ja juuresolevad inimesed. Tähelepanematus võib põhjustada kontrolli kaotamise.

2) Elektriohutus

a) Elektritööriista pistikud peavad vastama pistikupe- sale. Pistikut ei tohi kunagi mingil viisil muuta. Ärge kasutage maandusega varustatud elektrilistel töörii- stadel adapteriga pistikuid. Muutmata pistikud ja neile vastavad pistikupesad vähendavad elektrilöögiohtu.
b) Vältige keha puutumist vastu maandatud või maandusühendusega pindasid, nagu torud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. Kui teie keha on maandusühendusega, on suurenenud elektrilöögi oht.
c) Ärge kasutage muruniidukit märgades või vihma- stes tingimustes. See võib suurendada elektrilöögi ohtu. d) Ärge kasutage kaablit vääralt. Ärge kunagi ka- sutage kaablit selleks, et elektrilist tööriista sellest vedada, tõmmata või lahti ühendada. Hoidke kaabel eemal soojusallikatest, õlist, teravatest servadest või liikuvatest osadest. Kahjustatud või keerduläinud kaablid suurendavad elektrilöögi ohtu.
e) Elektritööriista kasutamisel välitingimustes kasutage välitingimustes kasutamiseks sobivat piken-

dusjuhet. Väljas kasutamiseks ette nähtud kaabli kasutamine vähendab elektrilöögiohtu.

f) Kui elektrilist tööriista on vältimatult vaja kasutada niiskes kohas, siis kasutage rikkevoolukaitsmega (RCD) kaitstud toiteallikat. Rikkevoolukaitsme kasutamine vähendab elektrilöögiohtu.

3) Isiklik ohutus

a) Elektrilise tööriista kasutamise ajal tuleb olla tähelepanelik ja möistlik ning oma tegevust kontrollida.
Elektritööriista ei tohi kasutada väsinuna ega narko-otikumide, alkoholi või ravimite mõju all. Tähelepanu kaotamine elektritööriista kasutamise ajal võib põhjustada töötajale raskeid vigastusi.
b) Kasutada kaitseriideid. Alati tuleb kanda kaitseprille. Kaitsevahendite nagu tolmumaskid, mittelibiseva tallaga jalanõud, kaitsekiivrid või kuulmekaitsed kasutamine vähendab vigastusi.
c) Vältida tahtmatut käivitumist. Veenduda, et seade oleks enne aku sisestamist, kättevõtmist või elektrilise tööriista transportimist välja lülitatud. Elektrilise tööriista transportimine näppu lülitil hoides või aku sisestamine, kui lüliti on asendis „ON”, suurendab önnetusohtu.
d) Enne elektritööriista käivitamist eemaldage selle küljest köik võtmed või reguleerimisseadmed. Võti või seade võib pöörleva osaga kokku puutudes põhjustada inimesele raskeid vigastusi.
e) Ei tohi kaotada tasakaalu. Alati tuleb säilitada vaja- lik tugi ja tasakaal. See võimaldab elektritööriista ootamatutes olukordades paremini juhtida.
f) Riietuge sobivalt. Kanda ei tohi lohmakaid riideid ega ehteid. Juuksed, riided ja kindad tuleb liikuvatest osadest eemal hoida. Vabalt langevad rõivad, ehted või pikad juuksed võivad liikuvatesse osadesse kinni jääda. g) Kui on võimalik ühendada tööriist äratõmbe- ja tolmuimejaseadmetega, veenduge, et need oleksid õigesti ühendatud ja neid kasutatakse õigesti. Nende seadmete kasutamine võib tolmuga seonduvaid riske vähendada.
h) Ärge laske juhtuda, et te muutute masina sagedase kasutamisega omandatud vilumuse töttu ettevaatama-tuks ja hakkate eirama masina ohutuspõhimõtteid. Ho- oletult toimimine võib vaid murdosa sekundiga põhjustada raskeid vigastusi.

4) Elektrilise tööriista kasutamine ja hoidmine

a) Elektritööriista ei tohi üle koormata. Kasutage tööks sobivat elektritööriista. Tööks sobiv elektritööriist teeb töö ära paremini ja turvalisemalt ning kiirusega, milleks tööriist on projekteeritud.
b) Elektritööriista ei tohi kasutada, kui lüliti ei käivita ega seiska masinat õigesti. Elektriline tööriist, mida ei saa lülitist käima panna, on ohtlik ja see tuleb parandada.
c) Iga kord enne reguleerimistööd või osade vahetamist või enne elektritööriista ära panemist võtke aku pesast välja. Need ettevaatusabinõud vähendavad elektritööriista kogemata käivitumise ohtu.
d) Elektritööriistu tuleb hoida lastele kättesaamatus kohas ja neid ei tohi kasutada inimene, kes tööriista ja käesolevaid juhendeid ei tunne. Elektrilised tööriistad on asjatundmatu kasutaja käes ohtlikud.
e) Seista hea elektriliste tööriistade hoolduse eest. Kontrollige, et liikuvad osad oleksid joondatud ja liiguksid vabalt, et ei oleks katkiseid osi ega muid asjaolusid, mis võiksid mõjutada elektritööriista töötamist. Kahjustuste korral tuleb elektriline tööriist enne kasu-

tamist parandada. Paljude õnnetuste põhjuseks on vähe- ne hooldus.

f) Lõikeseadmed peavad olema teritatud ja puhtad. Niitmisseadmete korralik hooldus ja teravad lõikeelemendid väldivad nende takerdumist ja kergendavad kontrolli nende üle.

g) Kasutage elektritööriista ja selle lisaseadmeid vastavalt juhendile, pidades sealjuures silmas töötingimusi ja tehtava töö iseloomu. Elektritööriista kasutamine ettenähtust erineval viisil vöib pöhjustada ohtlikke olukordi.

h) Hoidke käepidemed kuivad, puhtad ning vabad ölist ja määrdeainetest. Libedad käepidemed ei võimalda tööriista käsitseda ja säilitada tööriista üle kontrolli ettenägematutes olukordades.

5) Teenindus

a) Laske elektritööriista parandada kvalifitseeritud spetsialistidel, kasutades ainult originaalvaruosi. See tagab elektritööriista ohutuse säilimise.

1.2 MURUNIIDUKITE JA -AERAATORITE OHUTUSHOIATUSED

a) Ärge kasutage masin ebasoodsates ilmastikuoludes, eriti kui on äikeseoht. See vähendab välgutabamuse riski.

b) Kontrollige hoolikalt ala, kus masin kasutatakse, et teha kindlaks, et sellel ei ole metsloomi. Masin võib töö käigus vigastada metsloomi.

c) Kontrollige hoolikalt ala, kus masin kasutatakse, ning eemaldage sellelt köik kivid, vardad, juhtmed, kondid ja muud võõrkehad. Öhku paiskuvad esemed võivad põhjustada kehavigastusi.

d) Enne masin kasutamist kontrollige alati visuaalselt lõiketera ja lõiketeraplokki, et need ei ole kulunud ega kahjustatud. Kulunud või kahjustatud osad suurendavad vigastuste ohtu.

e) Enne kasutamist kontrollige, toitejuhe ja pikendusjuhe, kui seda kasutatakse, ei ole kahjustatud ega paista liiga vanad. Kui juhe on kahjustatud või kulunud, ärge masin kasutage. Kui juhe on kasutamise ajal kahjustatud või kulunud, lülitage masin välja ja ärge juhet enne elektrivõrgust lahtiühendamist puudutage. Kahjustatud toitejuhe või pikendusjuhe võib põhjustada elektrilööki, tulekahju ja/või tõsiseid vigastusi.

f) Kontrollige sageli, et rohu kogumiskott ei ole kulunud ega kahjustatud. Kulunud või kahjustatud rohukogumiskott võib suurendada vigastuste ohtu.

g) Hoidke kaitseseadised nende ettenähtud kohas. Kaitseseadised peavad olema töökorras ja õigesti pai-galdatud. Lahti tulnud, kahjustatud või halvasti toimiv kaitse-seadis võib põhjustada kehavigastusi.

h) Hoidke kõik jahutusõhu sissevõtuavad prahist puhtad. Ummistunud õhu sissevõtuava ja praht võivad põhjustada ülekuumenemist või tuleohtu.

i) Masin kasutamisel kandke alati libisemiskindlad kaitsejalatseid. Ärge kasutage masin paljajalu või lahtiste sandaalidega. See vähendab jalgade vigastamise ohtu liikuva teraga kokkupuutumise korral.

j) Masin kasutamisel kandke alati pikki pükse. Katmata nahaga on töenäolisem saada vigastada lendu paiskuvate esemete töttu.

k) Ärge kasutage masin märjal rohul. Kõndige, ärge kunagi jookske. See vähendab libisemise ja kukkumise ohtu, mis võib põhjustada kehavigastusi.

I) Ärge kasutage masin järskudel kallakutel. Nii vähendate kontrolli kaotamise, libisemise ja kukkumise ohtu, mis võiks põhjustada kehavigastusi.

m) Kallakutel töötades pöörake alati tähelepanu astumisele, töötage alati kallaku suhtes ristiasendis, mitte

kunagi üles ega alla, ja olge suuna muutmisel äärmiselt ettevaatlik. Nii vähendate kontrolli kaotamise, libisemise ja kukkumise ohtu, mis võiks põhjustada kehavigastusi.

n) Olge äärmiselt ettevaatlik tagurpidi liikumisel või kui tömbate muruniidukit enda poole. Ole alati teadlik oma ümbrusest. See vähendab töötamise ajal komistamise ohtu.
o) Hoidke toitejuhe lõiketeradest eemal. Kahjustatud toitejuhe võib põhjustada elektrilööki, tulekahju ja/või tõsiseid vigastusi.
p) Kui toitejuhe on takerdunud või kahjustatud, lülitage muruniiduk välja ja võtke pistik pistikupesast välja. Takerdunud või kahjustatud juhtmed võivad suurendada elektrilöögi ohtu.
q) Hoidke elektritööriista ainult isoleeritud käepidemetest, kuna löiketerad võivad puutuda kokku peidetud juhtmete või toitejuhtmega. Pingestatud juhtmega kokkupuutuvad löiketerad võivad elektritööriista paljastatud metallosad pingestada ja anda operaatorile elektrilöögi.
r) Ärge puudutage lõiketerasid ja muid ohtlikke liikuvaid osi, kui need alles liiguvad. Nii vähendate liikuvatest osadest tingitud vigastusohtu.
s) Ummistunud materjali eemaldamisel või masin puhastamisel veenduge, et kõik toitelülitid on välja lülitatud ja toitejuhe on lahti ühendatud. Masin ootamatult tööle hakkamine võib põhjustada raskeid kehavigastusi.

1.3 HOOLDAMINE JA HOIULEPANEK

Ühendada masin lahti vooluvõrgust ja lugeda vastavaid juhendeid enne mistnahes puhastus- või hooldustöö alustamist. Kanda sobivaid riideid ja töökindaid kõigis kätele ohtlikes situatsioonides.
⚠️ Kunagi ei tohi kasutada kulunud või kahjustunud osadega masinat. Vigadega või kahjustatud osad tuleb välja vahetada ning mitte kunagi parandada. Kasutada ainult originaal varuosi: mitte–originaal varuosade kasutamine ja/või ebaõige monteerimine kahjustab masinat ohutust, võib põhjustada õnnetusi või vigastusi inimestele ja vabastab valmistaja mistahes kohustusest või vastutusest.

TÄHTIS Köik käesolevas juhendis kirjeldamata hooldus- ja reguleerimistoimingud peab teostama edasimüüja või volitatud hooldustehnik, kellel on olemas vajalikud teadmised ja vahendid, et tagada, et töö teostatakse õigesti, säilitades masina algse ohutusklassi. Selleks sobimatutes kohtades või ebakompetentsete inimeste poolt teostatud tööd toovad kaasa garantii igakülgse katkemise ja igasuguse valmistaja-poolse kohustuse või vastutuse äralangemise.

1. Iga kord pärast kasutamist ühendage masin vooluvõrgust lahti ja kontrollige, et ei ole kahjustusi.

2. Mutrid ja kruvid peavad olema alati korralikult kinni, et tagada masina ohutu tööseisukord. Regulaarne hooldus on ülimalt oluline ohutuse tagamiseks ja selleks, et masin töötaks hästi.

3. Kontrollige regulaarselt, et niitmisseadme kinnituskruvid oleksid korralikult kinni.

4. Niitmisseadme käsitsemisel, paigaldamisel ja eemaldamisel, kandke kaitsekindaid.

5. Teritamise ajal säilitage niitmisseadme tasakaal. Köik niitmisseadmega seotud tegevused (demonteerimine, teritamine, tasakaalustamine, tagasi monteerimine ja/või asendamine) on tööd, mis nõuavad erilisi teadmisi lisaks vastavate tööriistade kasutamisoskusele; ohutuse huvides on oluline, et neid sooritataks ainult spetsialiseerunud teeninduskeskustes.

6. Masina reguleerimistöid tehes tuleb olla ettevaatlik, et vältida sörmede jäämist liikuva niitmisseadme ja masina liikumatute osade vahele.

7. Niitmisseadet ei tohi puudutada enne, kui masin ei ole pistikupesast lahti ühendatud ja lõikeseade ei ole täielikult seiskunud. Tööde ajal lõikeseadmega pöörata tähelepanu, sest lõikeseade võib liikuda isegi siis, kui masin on võrgust väljas.
8. Kontrollige sageli külgmist väljaviske kaitset või tagumise väljaviske kaitset, kogumiskotti, et veenduda, et need ei ole kulunud ega kahjustatud. Vahetada need välja, kui on kahjustunud.
9. Asendage kahjustatud hoiatus- ja juhiskleebised.
10. Hoiustage masinat nii, et lapsed sellele juurde ei pääseks.
11. Enne, kui paigutada masin mistahes ruumi, lasta mootoril maha jahtuda.
12. Tuleohu vähendamiseks tuleb masin ja eriti mootor hoida puhtana rohujääkidest, lehtedest või liigsest rasvast. Tühjendage kogumiskorv ja ärge jätke anumaid niidetud rohuga kinnisesse ruumi.

1.4 KESKKONNAKAITSE

Keskkonnakaitse peab masina kasutamisel olema oluline ja eelistatud aspekt, et kaitsta meie ühiskondliku kooselu ja keskkonna huve.

• Vältige naabrite häirimist. Kasutada masinat ainult möistlikel kellaaegadel (mitte varahommikul või hilisõhtul, kui see võiks inimesi segada).
• Töö ajal eraldub keskkonda teatud kogus öli, mis on vajalik keti määrimiseks; seetõttu kasutage ainult biolagunevat öli,mis on spetsiaalselt mõeldud selleks kasutuseks. Mineraal- või mootoriõli kasutamine kahjustab tõsiselt keskkonda.
• Järgige täpselt kohalikke jäätmekäitlusnõudeid, mis puudutavad pakendite, kahjustatud osade ja muu keskkonnaohtliku kõrvaldamist; neid jäätmeid ei tohi visata prügi hulka, vaid need tuleb eraldada ja viia vastavatesse kogumispunktidesse, kus hoolitsetakse materjalide ümbertöötluse eest.
• Jääkmaterjalide ümber töötlemisel järgige kohalikke nõudeid.
• Kui masin kasutusest kõrvaldatakse, ärge visake seda lo- odusesse, vaid viige see vastavalt kohalikele kehtivatele normidele jäätmekäitluspunkti.

Ärge visake elektrilisi seadmeid olmejäätmete hulka. Vastavalt Euroopa direktiivile 2012/19/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete (elektroonikaromude) kohta ja selle rakendamisele vastavuses riiklike öigusnõuetega, tuleb

elektriseadmete romud koguda eraldi, et neid ökoloogiliselt korduskasutada. Kui elektriseadmed visatakse prügimäele või kaevatakse maha, võivad kahjulikud ained jõuda põhjavette ja pääseda toiduahelasse, kahjustades teie tervist ja heaolu. Täpsemat infot käesoleva toote utiliseerimise kohtasaab vastavaltjäätmekäitlusettevõttelt või edasimüüjalt.

Toodete ja pakendite sorteeritud käitlemine võimaldab materjalide taaskasutusse

2. MASINAGA TUTVUMINE

2.1 MASINA KIRJELDUS JA KASUTUSALA

Antud masin on aiatehnika ja täpsemalt elektriline kõndiva juhiga õhustaja/kobestaja.

Masin koosneb põhiliselt mootorist, mis käitab karteriga kaetud rootorit, ratastest ja käepidemest. Kasutaja saab juhtida masinat ja käivitada põhilisi juhtimisseadmeid jäädes alati käepideme taha ja seega ohutusse kaugusesse pöörlevatest osadest. Kasutaja kaugenemine masinast põhjustab mootori ja pöörlevate osade seiskumise paari sekundi jooksul.

- Ettenähtud kasutus

Antud masin on projekteeritud ja ehitatud maapinna õhu- stamiseks ja kobestamiseks, mis toimub kõndiva operaa- tori juuresolekul.

Erinevus toote mõjus maapinnale saavutatakse vahetata-va rootori erinevast konfiguratsioonist ja maapinda tungimise sügavusest.

- Ebaõige kasutus

Mistahes muu kasutus, mis erineb ülalnimetatust, võib olla ohtlik ja tekitada kahju inimestele ja/või esemetele.

Ebaõige kasutuse alla käivad (näiteks, aga mitte ainult):

• vedada masinal inimesi, lapsi või loomi;
  – lasta ennast masinal vedada;
• kasutada masinat koormuste vedamiseks või lükkami-seks;
• masina kasutamine rohkem kui ühe inimese poolt;
• langetada ja käivitada rootorit kövadel pindadel või kruusal või kividel.

2.2 IDENTIFITSEERIMISETIKETT JA MASINA KOMPONENDID (JOONIS A)

1. Müravõimsuse tase
2. Vastavusmärgistus
3. Valmistamisaasta
4. Masina tüüp
5. Matriklinumber
6. Ehitaja nimi ja aadress
7. Artiklikood
8. Mootori võimsus
9. Kaal kilodes
10. Toite pinge ja sagedus
11. Käepide
12. Mootor
13. Rootor ( jäiga teraga või vedrudega)
14. Kivikaitse
15. Kogumiskorv
16. Sisenemissügavuse reguleerija
17. Lüliti seade
18. Elektrijuhtme haak

2.3 ETTEVAATUSABINÕUD

Teie masinat tuleb kasutada ettevaatlikult. Selleks on ma- sinale paigutatud piktogrammid, mis peavad teile meenu- tama põhilisi ettevaatusmeetmeid. Nende tähendust on selgitatud edaspidi. Soovitame teil lugeda tähelepanelikult antud juhendi vastavas peatükis kirjeldatud ohutusnõu- deid.

Sümbolite tähendus:

Enne masina kasutamist lugege juhendid läbi.

Oht! Kui masinat ei kasutata õigesti, võib see olla ohtlik kasutajale ja teistele.

Oht! Väljaviske oht. Masina kasutamise ajal hoida tööpiirkonnast eemale kõrvalised isikud.

Tähelepanu! Enne hooldustöid või kui juhe on kahjustatud, võtke toitejuhe pistikust välja. Ärge pange käsi või jalgu lõikeseadme korpusesse.

Tähelepanu! Hoida toitejuhe lõikeseadmest kaugel.

Tähelepanu! Oht puutuda kokku müra ja tolmuga. Kanda akustilisi kaitseid ja kaitseprille.

Oht! Tõmmata pistik koheselt pesast välja, kui juhe (või pikendusjuhe) on kahjustatud või läbi lõigatud.

Klass II: Kahekordne isolatsioon

TÄHTIS Kulunud või loetamatuks muutunud kleepsildid tuleb välja vahetada. Uusi kleepsilte saab tellida volitatud teeninduskeskusest.

2.4 TEHNILISED ANDMED (JOONIS B)

[61] Nominaalvõimsus
[62] Mootori töötamise maks. kiirus
[63] Masina kaal
[64] Töölaius
[65] Mõõdetud helirõhu tase
[66] Möötemääramatus
[67] Mõõdetud müravõimsuse tase
[67] Garanteeritud müravõimsuse tase
[69] Mõõdetud vibratsioonide tase
[70] Jäikade teradega rootori kood
[71] Vedrudega rootori kood

Vastavusdeklaratsiooni näidis asub kasutusjuhendi viima-stel lehekülgedel.

PANE TÄHELE - deklareeritud vibratsiooni koguväärtus ja deklareeritud müratasemeväärtused on mõõdetud standardkatsemeetodil ja neid saab kasutada masinate omavahel võrdlemiseks;

- deklareeritud vibratsiooni koguväärtust ja deklareeritud mürataseme väärtust võib kasutada ka kokkupuute eelhindamisel.

⚠ vibratsiooni- ja müratase masina tegelikult kasutamise ajal võib deklareeritud koguväärtusest erineda, sõltuvalt sellest, kuidas masinat kasutatakse, ning vajadusest määrata kindlaks ohutusmeetmed operaatori kaitsmiseks, mis põhinevad kokkupuute hinnan-

gul tegelikes kasutustingimustes (vöttes arvesse köiki töötsükli etappe, näiteks masina väljalülitus- ja tühikäiguaega, lisaks käivitatud masinaga töötamise ajale).

3. VIIA LÕPULE MONTEERIMINE

PANE TÄHELE Masina möned komponendid vöivad tarnides olla juba monteeritud.

⚠ - Lahtipakkimine ja kokkumonteerimise lõpuleviimine peavad toimuma tasasel ja kindlal pinnal, piisavalt peab olema ruumi masina ja pakendite liigutamiseks, kasutada alati sobivaid tööriistu. Pakendite ümbertöötlus peab toimuma vastavalt kohalikele kehtivatele nõuetele.

3.1 KÄEPIDEME MONTEERIMINE (JOONIS 1.1)

Sisestada korpuse avaustesse käepideme (1) alumine osa ja kinnitada see kaasaantud kruvidega (2).

Kinnitada kaks keskmist elementi (4) alumise osa (1) külge nuppudega (5) ja kaasaantud kruvidega, nagu näidatud.

Paigaldada juhtmehoidja (6) näidatud asendisse ja kinnitada see kruvi ja mutriga (7).

Monteerida käepideme ülemine osa (8), kasutades nuppe (5) ja kaasaantud kruvisid, nagu näidatud.

Paigaldada juhtmehoidjad (9) näidatud asendisse ja haakida elektrijuhe (10).

3.2 KORVI MONTEERIMINE (JOONIS 1.2)

Sisestada raam (1) korvi (2) ja kinnitada köik plastikust ääred (3) kruvikeeraja abiga nii, nagu joonisel näidatud.

4. JUHTIMISSEADMETE KIRJELDUS

Juhtseadiste sümbolid:

Seiskamine

Käik

4.1 KAHEASTMELINE LÜLITI (JOONIS 2.1)

Mootorit juhib kaheastmeline lüliti, et vältida juhuslikku käivitumist.

Käivitamiseks vajutada nuppu (2) ja tömmata hooba (1).

- Mootori käivitamine põhjustab samaaegselt rootori sisestamise.

Mootor seiskub automaatselt hoova (1) vabastamisel.

4.2 SISENEMISSÜGAVUSE REGULEERIJA (JOONIS 2.2)

Hoob (1) võimaldab reguleerida rootori asendit neljale erinevale kõrgusele ja seega varieerida piide sisenemissügavust maapinda.

⚠️ – Üleminek ühest asendist teise tuleb teostada väljalültatud mootori ja seisva rootoriga.

5. MASINA KASUTAMINE

5.1 ETTEVALMISTUSTÖÖD

5.1.1 EELTÖÖD ROOTORIL (JOONIS 3.1)

Masin on varustatud kahe erineva rootoriga, mida kasutatakse vastavalt soovitud tööle:

• vedrupiidega (1), riisumiseks ja maapinna pindmiseks õhustamiseks;
• jäikade teradega (2) maapinna kobestamiseks.

Rootori lahtimonteerimiseks:

• ühendada masin lahti elektrivõrgust;
• kanda töökindaid ja keerata masina ümber;
• keerata lahti kaks kruvi (3), mis asuvad masina paremal poolel;
• tõsta rootorit paremalt poolt ja tömmata see välja vasa-kult poolt;
  – eemaldada plastikust tugi (4).

Rootori tagasimonteerimiseks:

– paigaldada plastikust tugi (4) padjale (5), mis asub roo- tori otsas;
- sisestada esmalt rootori vasak ots (6) väljaulatuvale völliile (7), tagades selle täpse sobitumise völli soonega (7a);
- sisestada parem toega (4) ots oma kohale nii, et lame osa (4b) oleks suunatud väljapoole;
- panna kaks kruvi (3) tagasi ja pingutada lõpuni.

5.1.2 SISENEMISSÜGAVUSE REGULEERIMINE (JOONIS 3.2)

Valida sisenemissügavus vastavalt teostatavale tööle ja kasutatava rootori tüübile nende põhinäitajate põhjal:

«1» = Liigutamine (masina liigutamiseks, rootor on tõstetud ja ei puuduta maapinda).
«2» = Vedrupiidega rootoriga ja kogumiskorviga, lehtede ja rohu riisumiseks pealispinnal ja maapinna õhu-stamiseks koos eemaldatava materjali kogumisega;
«2» = Jäikade teradega rootoriga ja kogumiskorviga, maapinna pealispinna kobestamiseks koos eemal- datava materjali kogumisega;
«3» «4» = Jäikade teradega rootoriga ja ilma kogumiskorvita, maapinna rohkem või vähem sügavaks kobestamiseks, eemaldatava materjali jätmisega maapinnale. Optimaalsetes tingimustes on võimalik ka monteerida kott ja koguda eemaldatav materjal, kui see ei põhjusta rootori ummistumist.

5.1.3 KORVI HAAKIMINE (JOONIS 3.3)

Tõsta üles kivikaitse (1) ja panna õigesti külge korv (2), na-gu joonisel näidatud.

5.2 KÄIVITAMINE (JOONIS 3.4)

Kinnitada pikendusjuhe õigesti, nagu näidatud.

Mootori käivitamiseks vajutada ohutusnuppu (2) ja tömma-ta lüliti hooba (1).

5.3 MAAPINNA ÖHUSTAMINE JA KOBESTAMINE (JOONIS 3.5)

Töötamise ajal jälgida, et elektrijuhe oleks alati selja taga ja läbitöötatud ala poolel.

Parima tulemuse saavutamiseks tuleb maa nädalase vahega kaks korda üle käia, kahes ristuvas suunas.

PANE TÄHELE Nõuanded muru hoolduseks

• Aja jooksul tekib maapinnale kiht samblast ja murujääki- dest, mis vähendab hapniku juurdepääsu ja takistab vee ja toiteainete imendumist ja põhjustab muru kiduraks jäämist ja kolletumist.
• Parim period oħustamiseks või kobestamiseks on sügis või kevad.
• Optimaalsed töötingimused on siis, kui muru on madal ja kergelt niiske, kuna liiga kuival või liiga märjal pinnal töötades on takistatud materjali kogumine ja võib muru kahjustada.
• Alati on soovitav eemaldada lehed murult enne õhustamist või kobestamist.
• Pindmise õhustamisega (piide vähese tungimisega maapinda) eemaldatakse pealmine vildine kiht.
• Sügavuse suurendamisega (kobestamisega) suureneb kõva maapinnakihi eemaldamine ja samaaegselt jagunevad muru juured ja nende arv kasvab, tulemuseks tihedam muru tänu suuremale murutaimede arvule.

5.4 KORVI TÜHJENDAMINE (JOONIS 3.6)

Korvi eemaldamiseks ja tühjendamiseks,

• vabastada lüliti hoob (1) ja oodata rootori seiskumist;
• tõsta kivikaitse (2), haarata kinni sangast ja eemaldada korv hoides seda sirdelt.

5.5 TÖÖ LÖPP (JOONIS 3.7)

Töö lõpus lasta lahti hoob (1).

Tömmata pikendusjuhe välja ESMALT üldpesast (2) ja SEEJÄREL masina lüliti poolt (3).

- OODATA ROOTORI TÄIELIKU SEISKUMISENI ENNE MISTAHES TÖÖ TEOSTAMIST MASINAL.

TÄHTIS Juhul, kui mootor seiskub töö ajal ülekuumenemise töttu, tuleb oodata umbes 5 minutit, enne kui seda vöib uuesti käivitada.

6. KORRALINE HOOLDUS

TÄHTIS Regulaarne ning täpne hooldus on hädavajalik, et töotamine oleks kogu aeg ohutu ja et hoida masin algses töökorras.

Hoida masinat kuivas kohas.

1) Enne masina mistahes puhastus-, hooldus- või regulee-rimistööd, panna kätte paksud töökindad.
2) Puhastada masinat peale iga töökorda; eemaldada ro- otori ja piide külge jäänud jäätmed ja pori vältimaks, et ära kuivades muutuks need takistuseks järgmisel töökorral.
3) Vältida bensiini või lahustite kasutamist masina plastikosadel, et vältida nende kahjustumist. Garantii ei kata bensiini või lahustite tekitatud kahjusid plastikust

osadele.

6.1 ROOTORITE HOOLDUS (JOONIS 4.1)

Piidega rootorid koosnevad mitmetest elementidest, mis on tehases kokku pandud ja mida kasutaja üksikult vaheta-da ei saa; ühe tera või pii katkiminemisel tuleb välja vahetada terve rootor või põörduda edasimüüja poole paranduseks.

Asendamine peab toimuma, nagu kirjas punktis 5.1.1. Antud masinal tuleb kasutada jäikade teradega (1) või vedrupiidega (2) rootoreid, mis kannavad leheküljel 2 asuvas tabelis näidatud koodi.

Arvestades toote arengut, võivad ülalnimetatud rootorid saada aja jooksul välja vahetatud teiste poolt, mille vahetus- ja tööohutusomadused on analoogsed.

6.2 MASINA PUHASTAMINE (JOONIS 4.2)

Ärge kasutage veejuga ja vältige mootori ja elektriliste komponentide märjakssaamist.

Ärge kasutage kere puhastamiseks tugevatoimelisi vedelikke.

7. KESKKONNAKAITSE

Keskkonnakaitse peab masina kasutamisel olema oluline ja eelistatud aspekt kaitsmaks meie tsiviilse kooselu ja keskkonna huve.

• Vältida naabrite segamist.
• Järgida täpselt kohalikke nõudeid, mis puudutavad lõi- kejääkide ümbertöötlust.
• Järgidatäpselt kohalikke norme, mis puudutavad pakendite, kahjustatud osade ja muu keskkonnaohtliku kõrvaldamist; neid jäätmeid ei tohi visata prügi hulka, vaid need tuleb eraldada ja viia vastavatesse kogumispunktidesse, kus hoolitsetakse materjalide ümbertöötluse eest.

• Kui masinat enam ei kasuta, ärge visake seda loodusesse, vaid pöörduda vastavalt kohalikele kehtivatele normidele jäätmekäitluspunkti poole.

• DIAGNOSTIKA

Mida teha, kui...
Probleemi põhjus Parandamine
1. Masin ei tööta
Elekter ei jõua masinasse	Kontrollida elektriühendust.
2. Masina käivitamisel läheb elekter ära
Elektripistiku tugevus ei ole piisav	Ühendada masin piisava tugevusega elektripistikusse
Töötavad teised elektrilised seadmed	Ärge ühendage samasse pistikusse samaaegselt teisi seadmeid.
3. Masin peatub töö ajal
Kaitse sekkumine	Oodata vähemalt 5 minutit enne mootori käivitamist.

4. Masin peatub töö ajal tihti või töötab ebaregulaarselt
Rasked töötingimused Kontrollida, kas rootori regulatsioon on sobiv muru tingimustele ja/või reguleerida seda kõrgemale.
Rootori ummistumine Ühendada masin elektrivõrgustlahti, kanda töökindaid ja puhastada rootor ja ümbritsev osa.
Kogumiskorv on umbes Tühjendada regulaarseltkogumiskorvi, enne kui see täielikult täitub.
5. Puudulik või ebarahuldav töö
Rootori terad või vedrupiid kulunud või puudu	Asendada rootor originaalvaruosaga.
Liiga kõrge rohi Niita muru sobivale	kõrgusele.
Maapind liiga märg Reguleerida rootor kõrgemale või lükata töö edasi maapinna tingímuste paranemiseni.

Mistahes kahtluse või probleemi korral põörduda kohe lähi-ma teeniduskeskuse või teie edasimüüja poole.

SISÄLLYSLUETTELO

1. TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET.... 1
2. LAITTEESEEN TUTUSTUMINEN 3
3. ASENNUKSEN LOPPUUNSAATTAMINEN 4
4. OHJAINTEN KUVAUS 4
5. LAITTEEN KÄYTTÖ....4
6. SÄÄNNÖLLINEN HUOLTO 5
7. YMPÄRISTÖNSUOJELU 5
8. DIAGNOSTIIIKKA 6

1. TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET

1.1 SÄHKÖTYÖKALUJA KOSKEVAT YLEISET TURVALLISUUTTA KOSKEVAT VAROITUKSET

ET • Käesoleva kasutusjuhendi sisu ja kujutised on toodetud konkreetselt ettevõttele ST. SpA ja neile rakendub autorikaitseseadus – dokumendi igasugune osaline või täielik ilma loata reprodutseerimine või muutmine on keelatud.